Todos los perros van al cielo: Un cuento de Navidad (1998)

Créditos completos de la película Todos los perros van al cielo: Un cuento de Navidad

Dirección

Paul Sabella

Co-directorGary Selvaggio

Guión

Escrito porJymn Magons

(based on a novella by) (u)Charles Dickenss

Reparto

CarfaceErnest Borgnine

ItchyDom DeLuise

SashaSheena Easton

Timmy (voice)Taylor Emerson

AnabelleBebe Neuwirth

AsesinoCharles Nelson Reilly

Charlie BarkinSteven Weber

(Voz)Carlos Alazraqui

(Voz)Beth Anderson

(Voz)Dee Bradley Baker

(Voz)Edie Lehmann

(voice) (as Billie Bodine)Billy Bodine

(Voz)Susan Boyd

(Voz)Amick Byram

(Voz)Alvin Chea

(Voz)Randy Crenshaw

(Voz)Jamie Cronin

(Voz)Aria Noelle Curzon

(Voz)Lorraine Feather

Scruffy, the brown angel puppy (voice)Myles Jeffrey

(Voz)Jon Joyce

(Voz)Megan Malanga

(Voz)Chris Marquette

(voice) (as Gail Mathius)Gail Matthius

(voice) (as Laurie Schillinger)Laurie A. Schillinger

Female Puppy (voice) (as Ashley Michelle Tisdale)Ashley Tisdale

(Voz)Carmen Twillie

(Voz)Maria Vandergriff

Música

Mark Watters

Producción

ProductorJonathan Dern

Co-productorJymn Magon

ProductorPaul Sabella

Productor asociadoCary Silver

Casting

Maria Estrada

Dirección artística

Sean Platter

Departamento de arte

Victor Dal Chele (storyboard artist (as Egidio Dal Chele)), Rick Del Carmen (storyboard revision artist), Flamarion Ferreira (Artista del guión gráfico), Ernie Guanlao (Artista del guión gráfico), John Howley (Artista del guión gráfico), Phil Mendez (Artista del guión gráfico), Tom Nesbitt (Artista del guión gráfico), Andres Nieves (storyboard revision artist (as Andre Nieves)), Fred Reyes (storyboard revision artist) y Dave Rodriguez (storyboard revision artist)

Efectos visuales

Helen Chang (technical supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Helene Chang)), Shu Hui Chen (scanning: Wang Film Productions Co., Ltd.), Zheng Cheng (technical supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd.), Peggy Chu (scanning: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jerry Fang (technical supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd.), Andy Fu (computer checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Agnies Huang (computer checker: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Angnis Huang)), Doris Huang (computer checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Pippen Huang (computer checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Watcharaporn Khonwong (effects: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Ken Lin (system engineer: Wang Film Productions Co., Ltd.), Nina Lin (computer checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lorraine Long (technical supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Lorraine)), Piruza Nagapetian (chyron: The Post Group-West), Condiro San (computer checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Laura Sung (scanning: Wang Film Productions Co., Ltd.), Kathy Tsai (scanning: Wang Film Productions Co., Ltd.), Amy Tu (scanning: Wang Film Productions Co., Ltd.), Linda Wu (computer checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lynn Wu (scanning: Wang Film Productions Co., Ltd.), Carey Yang (scanning: Wang Film Productions Co., Ltd.) y Cherry Yang (computer checker: Wang Film Productions Co., Ltd.)

Departamento de animación

Frank Andrina (slugging and sheet director), Pimporn Boonyoung (final checker: Thai Wang Film Production Co., Ltd. (as Pimporn Boon Young)), Marcos Borregales (character and prop designer), Dave Brain (slugging and sheet director), Toby Cai (animation supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lily Carol (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ariel Chang (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Chen Chang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jane Chang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Joy Chang (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lisa Chang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. / inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Luly Chang (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), May Chang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as May Chan)), Stewart Chang (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Su-Hsien Chang (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Su Shian Chang)), Vicky Chang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Allen Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Anita Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Anne Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Anthony Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Beethoven Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Chia-Liang Chen (background supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Jia-Liang Chen)), Chiung-Tzu Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Doris Chen (animation checker: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Emma Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Fay Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Helen Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Joe Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Kuo Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lili Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Mase Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Muran Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Rachel Chen (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ready Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Ready Chang)), Rita Chen (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Seven Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Sheng-Jen Chen (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Show Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Sparky Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Tara Chen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Tina Chen (color mark-up: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Tina Chin)), Tree Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Trista Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Winnie Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jon Cheng (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Chinnawan Cheothin (xerox: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Chieh Chiang (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Hsing-Kao Chiang (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Kang Chiang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Livia Chiang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Richard Chiang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Sofia Chiang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Aleen Chin (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ching Chin (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jason Chin (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Yang Chin (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Han-Lu Chiu (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jiun Chiu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Annie Chong (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Urai Chotchuen (color mixer: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Mullika Chotirat (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Ichin Chou (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as I-Chin Chau)), Joy Chow (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Shyang Chow (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), John Chu (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Fred Chuang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Fred Juang)), Marco Cinello (background designer), Venessa Deng (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Vanesa Deng)), Frank Fan (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Gina Fang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Kiang Fang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Bert Fu (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Frankly Fu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Rella Fu (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jack Gen (color mark-up: Wang Film Productions Co., Ltd.), Mark Glamack (slugging and sheet director), X. Gu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Alice Ho (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Carol Ho (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Hurley Ho (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ken Ho (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Szu-Ko Hsaio (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Aeryl Hsiao (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Andrew Hsieh (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Andrew Shieh)), Jasmine Hsieh (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jenny Hsieh (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Julie Hsieh (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Julie Hseih)), Mei-Hui Hsieh (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Water Hsieh (animation supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Water-Tree Hsieh)), Wei Hsieh (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Yvonne Hsieh (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jessie Hsiung (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Susan Hsu (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Susan)), Yi-Tsu Hsu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ivan Hu (animation supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jason Hu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Allen Huang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Han-Chiang Huang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Han Huang)), Jane Huang (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Jane Hwang)), Shu-Hui Huang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Shwu Hui)), Yea Huey (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Eva Hung (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Joanna Hwang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Linan Hwang (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Mary Hwang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Nick Hwang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Orma Hwang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Amporn Inkam (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Ranu Inthain (animation checker: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Panthrip Intharaiuntee (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Pornsawan Jareonsan (background artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Lyndon Jiang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Lyndon Chiang)), Hsiu-Hwa Ka (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Shiu-Hwa Kan)), Chih-Wei Kao (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Yu-Pei Kao (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Carl Keenan (overseas director / overseas supervisor), Phillip Kim (background color stylist (as Yung Woo Kim)), Jo King (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Sharon Kung (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Archer Lai (animation supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ken Lai (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lee Lai (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Rambo Lai (layout supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd.), Birdy Lee (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Birdy Lai)), Chia-Chuan Lee (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Gamakatsu Lee (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jack Lee (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jamie Lee (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lion Lee (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), May Lee (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Penny Lee (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Shing Der Lee (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Shing-Der Lee)), Solo Lee (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Sugar Lee (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Sugar Li)), Tasso Lee (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Marina Levikova (background designer), Elton Li (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Kair Li (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Oliver Liang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Josephine Liao (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Maggie Liao (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Maggy Liao)), Merilyn Liao (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Merilyn Liu)), Poo Liao (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Rita Liao (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Daniel Lin (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Hu Lin (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jessie Lin (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jill Lin (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jin Lin (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lan Lin (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lily Lin (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ling Lin (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Long Lin (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Marian Lin (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), May Lin (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Po-Jung Lin (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Sandy Lin (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Symon Lin (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ted Lin (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Winnie Lin (color mark-up: Wang Film Productions Co., Ltd.), Yang Lin (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Wu Lion (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Fenq-Jiau Liou (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ago Liu (background supervisor: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Hou-Hao Liu (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lonnie Liu (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), May Liu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Rebecca Liu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Risa Liu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Amigo Lo (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Amy Lo (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Mag Lo (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Witch Lo (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Belle Lu (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ching Lu (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Hsiao-Jen Lu (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Joey Lu (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lien-Fu Lu (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Martin Lu (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Duck Ma (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Mary Ma (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Miro Ma (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Stan Ma (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Patricia Mendelson (color key stylist), Fred Miller (slugging and sheet director), Frank Molieri (character and prop clean-up artist), SoonJin Mooney (character and prop clean-up artist), Bob Nesler (slugging and sheet director), Yaowares Ngandee (animation checker: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Gabi Payn (character and prop designer (as Gabi Payne)), Panida Peachbuangan (xerox: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Angela Peng (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jade Peng (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Amy Probst (retake supervisor), Orapin Prommulwainch (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Philip A. Reynolds (slugging and sheet director), Wilaichat Saochai (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Kamol Sawangsawai (color mixer: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Polo Shen (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Liz Shiao (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Wis Shih (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Betty Shu (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Frog Shy (animation supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Frog Shi)), Budy Sun (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Chia-Lin Sun (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Gerald Sun (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Bee Sung (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Sathit Suporn (final checker: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Bunpa Suriwankul (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Mellin Tai (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Meilin Dai)), Sangwan Tepkarun (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Saysuda Thinsrinual (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Ann Tsa (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Chou-Chou Tsai (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Fran Tsai (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jordon Tsai (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Linda Tsai (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Mills Tsai (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Shun-Hsu Tsai (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Shun Hsu)), Ting Tsai (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Harold Tsen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Harold Tzeng)), E.D. Tseng (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Ed Tseng)), Ike Tseng (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Ike Tzeng)), Jennifer Tseng (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Li-Fang Tseng (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Lih Fang Tzeng)), Nick Tseng (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Nick Tzeng)), Lisa Tung (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), April Wang (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Betty Wang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Carol Wang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Chien-Hsiung Wang (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jaw-Kuo Wang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Chao-Kuo Wang)), Linda Wang (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Maya Wang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Panny Wang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Panhy Wang)), Ru-Chuan Wang (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Tina Wang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Wade Wang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Walt Wang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Hsiao-Ling Wei (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Zhaoping Wei (background color stylist), Jessica Wen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Yun-Hwa Wen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Gwen Wetzler (slugging and sheet director), Jeanny Wo (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Jeanny Wu)), Sakorn Wongkam (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Anny Wu (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jason Wu (color mark-up: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jean Wu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Sugar Wu (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Sugar Wo)), Wei-Chang Wu (animation supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Wei-Zhang Wu)), Windy Wu (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Buapan Yamkrotok (ink and paint artist: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Agnes Yang (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd. (as Agnes)), Amy Yang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Chung-Tsai Yang (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Jasmine Yang (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Leei Yang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Lotus Yang (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd.), Tiger Yang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Austin Yeh (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Ivy Yeh (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Sally Yeh (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Tosy Yeh (animation supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd.), Mei-Chuan Yen (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Edison Yu (animatic), Hung Yu (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Tina Yu (ink and paint artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Orson Yuan (animator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Pearl Yuan (color mark-up: Wang Film Productions Co., Ltd.), Nan-Yang Yun (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd.), Arion Chang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Tamson Chen (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Ming-Wei Cheng (layout artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Pearl Chiang (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Lily Chien (animation checker: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Anne Chiu (clean-up artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Mei Chu (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Mei-Hui Chu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Gino Guo (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Jamie Hsu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Ling Hsu (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Lion Hsu (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Ming-Chuan Hsu (background artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Ching Huang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Michael Huang (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Maya Ko (animator: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)), Li Lee (inbetween artist: Wang Film Productions Co., Ltd. (u)) y Mori Lee (animation supervisor: Wang Film Productions Co., Ltd. (u))

Departamento de musica

John Bisharat (Orquestador), Dominick Certo (Supervisor de edición de música), Tonia Davall (orchestra and vocal contractor), Lorraine Feather (composer: songs), Charles Fernandez (Compositor: música adicional), John Given (Compositor: música adicional), Ira Hearshen (Orquestador), Tom Jenkins (assistant engineer: Angel Recording Studios), Richard S. Kaufman (music supervisor (as Richard Kaufman)), Larry Kenton (Orquestador), Christopher Klatman (Compositor: música adicional), Peter Matz (Orquestador), Steve Price (recording engineer: Angel Recording Studios), Maggie Rodford (music coordinator: UK), Thomas Richard Sharp (composer: additional music (as Thom Sharp)), Tony Stanton (Copista de música), Mark Watters (composer: songs / conductor / orchestrator) y Mark Berrow (musician: violin (u))

Departamento de editorial

Michael Bradley (Supervisor de editor), Eric Johannessen (cabañas), Mary Nelson-Duerrstein (negative cutter (as Mary Nelson Duerrstein)) y Bruce Ochmanek (Editor on-line)

Cámaras y departamento de electricidad

Sathaporn Bunrodkum (camera operator: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Dana Fang (camera operator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Kent Lin (camera operator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Summer Lin (camera supervisor: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Matcha Paopuree (camera operator: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Sursasak Promsuree (camera operator: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Nitus Rattanasoi (camera operator: Thai Wang Film Production Co., Ltd.) y Joy Yu (camera operator: Wang Film Productions Co., Ltd.)

Gestión de producción

Helene Blitz (supervisor de post-producción), George Chang (production manager: Wang Film Productions Co., Ltd. (as George Chan)), Annie Chen (production manager: Wang Film Productions Co., Ltd.), Steve Chen (general manager: Thai Wang Film Production Co., Ltd.), Fonzie Lin (production manager: Wang Film Productions Co., Ltd.), Alex Liu (general manager: Wang Film Productions Co., Ltd.), Peter Lou (production manager: Wang Film Productions Co., Ltd.), Debbie Nodella (Supervisor de producción) y Anny Wang (production manager: Wang Film Productions Co., Ltd.)

Otras personas que participaron

Joel Albrecht (Asistente de producción), John Bigler (Asistente de contabilidad), Tammy Chuang (production coordinator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Fang Ding (production coordinator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Deena Doherty (Asistente de producción), Maria Estrada (voice director), John Flavin (Asistente de contabilidad), Tyler Hansen (Asistente de contabilidad), Richmond Horine (production assistance), Mickey Kim (production assistance), Matt King (production coordinator: Wang Film Productions Co., Ltd.), Aaron LaFrance (production assistance), Tory Mell (production assistance), Debbie Nodella (accounting supervisor), Michael Palermo (Coordinador de produccion), Eric Stern (Asistente de producción), Michael Stewart (production assistance), Archer Vattano (production assistance), James Wang (president: Wang Film Productions Co., Ltd.), Man-Ling Yin (production coordinator: Wang Film Productions Co., Ltd.) y Meg Hoffman (assistant accountant (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas