Torrente 5: Operación Eurovegas (2014)

Créditos completos de la película Torrente 5: Operación Eurovegas

Dirección

Santiago Segura

Guión

Escrito porSantiago Seguras

Reparto

TorrenteSantiago Segura

CucoJulián López

Jesusín (as Jesús Janeiro)Jesulín de Ubrique

MarshallAlec Baldwin

Damian Damián Ramos

BigotesLuis Carlos

DientesÁlvaro Tortosa

AntoñitoCañita Brava

Manolito (as José Mª Rubio)José María Rubio

ChiquiAngy Fernández

Paqui (as Anna Simón)Anna Simon

GenaroFlorentino Fernández

RicarditoCarlos Areces

RemeChus Lampreave

AmparitoNeus Asensi

JubiladoJosé Luis Barroso

MogutuJimmy Roca

CuadradoFernando Esteso

Seguridad Cámara 1Tito Sáez

Señora de DomingueroSílvia Abril

Suegra de Dominguero (as Mª Dolores González 'Lola')Dolores González

Recepcionista Andrés Pajares

Sonsoles (as Mary Carmen sin sus muñecos)Mary Carmen

Control cámaras jarlChiquito de la Calzada

Control cámaras reivindicativoLeo Harlem

Funcionario cárcelSantiago Urrialde

Aspirante a presidiarioManuel Tallafé

TorrelavegaXavier Deltell

Cabañas (as Juan Manuel Montilla 'Langui')El Langui

La CheloFalete

Príncipe azul en motoMaxi Iglesias

Acróbata KennyJimmy Barnatán

Hombre ApolíneoRafa Mora

Recepcionista estupendaGrecia Castta

Vigilante histéricoVíctor Sandoval

Vigilante SurrealistaPaco Collado

Vigilante indecisoAníbal Gómez

Carlos Latre

Ciudadano en TVJosé María Gay de Liébana

Cliente asiático Antoñito (as Gang Li 'Mago Gang')Gran Mago Gang

Ciudadano en TVMocito Feliz

Ciudadano en TVTorbe

Hincha argentino (as Rubén Doblas 'ElRubiusOMG')El Rubius

Hincha argentino (as Miguel Ángel Rogel 'Mangelrogel')Miguel Angel Rongel Perez

Hincha argentino (as Ismael Prego 'Wismichu')Wismichu

Hincha argentino (as Alejandro Bravo 'AlexBy')AlexBy

Hincha argentino (as Guillermo Díaz 'WillyRex')WillyRex

Jordi Gómez

VigilanteRichy Castellanos

(as Gregorio Fernández 'Goyito')Gregorio Fernández

Tirador taxi descartado (as Luis Valverde 'Luixy Toledo')Luixy Toledo

(as Antonio Fernández 'Tony Leblanc Jr.')Tony Leblanc hijo

Fernando Torrente

Pablo Juantegui

Cipri Quintas

Christian Payo

Rafael Luque

Luis Valls

(as @cere70)Alejandro Rodríguez Cerezo

(as Juan Miguel Fernández 'Juanmi')Juan Miguel Fernández

(as Marco 'Belive')Marco Belive

Esposa de Marco Belive

Toni MataToni Mata

(as Alex)Alex Kemp

James

Claire

Jimena

David

Calma

Vendedora de flores (as Mariajo)María José Campanario

Iñaki Gabilondo (as Iñaki)Iñaki Gabilondo

Seguridad del casino (as Pablo)Pablo Motos

Seguridad del casino (as Hombre de Negro)Pablo Ibáñez Pérez

Director del casino (as Josema)Josema Yuste

Entrenador selección argentina (as Jorge)Jorge D'Alessandro

Comentarista deportivo (as Josep)Josep Pedrerol

Entrenador selección catalana (as Tomás)Tomás Roncero

Dominguero (as Andreu)Andreu Buenafuente

Vigilante cámara acorazada 1 (as José)José Mota

Piloto avión 1 (as Wyoming)El Gran Wyoming

Piloto avión 2 (as Imanol)Imanol Arias

Chulazo góticoMario Vaquerizo

Vendedor playa (as Raymond)Raymond Pozo

Vendedor playa (as Miguel)Miguel Céspedes

Comandante Cudilleros (as Ricardo)Ricardo Darín

(as Joaquín)Joaquín Sabina

Tirador taxi descartado (u)Leonardo Dantés

Cliente casino (u)Aureli del Pozo

Eloro (u)Ignacio Herráez

Música

Roque Baños

(as Álex Martínez)Alex Martinez

Producción

executive producer (as Gabriel Arias Salgado)Gabriel Arias-Salgado

associate producer (as Ignacio Fdez. Vega)Ignacio Fernández-Veiga Feijóo

Productor ejecutivoMercedes Gamero

ProductorMaría Luisa Gutiérrez

Productor ejecutivoMar Ilundain

Productor ejecutivoAxel Kuschevatzky

Productor ejecutivoMikel Lejarza

Productor asociadoCarlos Navia

Productor ejecutivoNerea Sanjuán

producer (u)Santiago Segura

Fotografia

Teo Delgado (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Iñaki Beraza (Asistente de dirección), Federico Cueva (action sequences director / second unit director), Sergio Francisco (Asistente de dirección), Pablo García Bonis (trainee assistant director: second unit), Luis García (Practicante de asistente del director), Pedro Lazaga (Asistente de dirección: segunda unidad), Luisfer Machi (Asistente de dirección: segunda unidad), Olga Navarro (Asistente de dirección), José Ramón Otegui (Tercer asistente de produccón), Cecilia Perolio (Tercer asistente de produccón), Bruno Velasco (Asistente de dirección), Sheila Herrera (additional second assistant director (u)) y Aure Roces (crowd assistant director (u))

Departamento de arte

Jovino Absalón (art department runner), Curro García (set dresser (as Francisco García 'Curro')), Verónica García (Accesorios), Daniel Izar de la Fuente (stand-by props (as Daniel Izar)), Paco Juez (Jefe de utilería), Iván Marquerie (props (as Iván Marqueríe)), Raúl Monge (concept artist: User T38), Natalia Montes (text designer: User T38), José María Ortega (Pintor), Clemente Rivas (assistant set dresser), Carlos Salgado (opening credits designer: User T38), Pablo Seoane (De vestuario), Esteban Vieytes (Utileros suplentes) y Paco Santamaría (special props (u))

Dobles

Alejandro Arce (Doble de riesgo), Estefanía Balaguer (Doble de riesgo), Mariano Bechara (Doble de riesgo), Daniel Carrión (Doble de riesgo), Pablo Casillas (Doble de riesgo), Federico Cueva (Coordinador de dobles), Roberto Freire (Doble de riesgo), Ignacio Herráez (Doble de riesgo), Alfonso Luque (Doble de riesgo), Abian Padrón (Doble de riesgo), Aridani Padrón (Doble de riesgo), Ignacio Rodríguez (Doble de riesgo), Nicolás Rodríguez-Villar (stunt performer (as Nicolás R. Villar)), Daniel Ross (Doble de riesgo), Diego Álvarez (Doble de riesgo) y Ramon Álvarez (stunt performer / stunt double: Jesusín (u))

Diseño de vestuario

Cristina Rodríguez

Efectos visuales

Juan Arribas (compositor: User T38), Helmuth Barnert (compositing supervisor: Free Your Mind), Cristina Capitanio (previs artist: Baraboom! Studios), Álvaro Carbajosa (Artista grafico), Yusef El Khadir (matchmove artist: Free Your Mind (as Yusef El Khadir Palomo 'Yuyu')), Ricardo G. Elipe (digital compositor: Inside), Sergio Fernández (massive animator: Free Your Mind), Hugo García Torres (cgi operator: Free Your Mind (as Hugo García) / previs artist: Baraboom! Studios (as Hugo García)), Carmen García (digital compositor: Free Your Mind (as Carmen García Sánchez)), Vicente Garzo (Artista grafico), Miguel González Familiar (visual effects manager: Free Your Mind (as Miguel González)), Fernando Gómez Tovar (cgi operator: Free Your Mind), David Heras (compositor: User T38), Rosana Hernández (digital conform: Free Your Mind), Sergio Isusi (matchmove artist: Free Your Mind), Eduardo Jiménez (visual effects manager: Free Your Mind), Isabel Lucas (visual effects coordinator: Free Your Mind (as Isabel Lucas Cruz)), Yonathan Moreda (previs artist: Baraboom! Studios), Susana Muniain (digital conform: Free Your Mind), Víctor Palacios López (compositing trainee), Lucía Peralta (digital matte painter), Óscar Perea Marcos (digital compositor: Free Your Mind), Ferran Piquer (visual effects supervisor: El Replicante Jondo (as Ferrán Piquer)), Miriam Piquer (digital compositor: El Replicante Jondo), Francisco Porras (digital compositor: Free Your Mind / digital conform: Free Your Mind / visual effects technician: Fr), Michael S. Pryor (previs artist: Baraboom! Studios (as Mike Pryor)), Carlos Puchol (visual effects producer: User T38), Jorge Richart (compositor: User T38), Thorsten Rienth (digital compositor: Free Your Mind), Paula Ruiz (color grader: Free Your Mind (as Paula M. Ruiz)), Santiago Sandoval (systems administrator: Free Your Mind), Johnny R. Sardi (Artista grafico), Juan Segura (previs artist: Baraboom! Studios), Miguel Sorni (previs artist: Baraboom! Studios), Pepe Valencia (previs supervisor: Baraboom! Studios), Guillermo Valero (digital compositor: A Quemarropa), Jhon Vales (digital compositor: Free Your Mind), Irene Vera (digital compositor: Free Your Mind (as Irene Vera García)), José Miguel Zapata (cgi supervisor: Free Your Mind (as José Miguel Zapata Rubio)) y Javier Martínez Pacín (digital artist (u))

Departamento de animación

Raúl Echegaray (animator: User T38), Maximilian Graenitz (animator: Picklehouse USA (as Max Graenitz)), Luis Grané (animation director: Picklehouse USA / animator: Picklehouse USA), Sasha Iliach (animator: Picklehouse USA), Asís Merino (animator: User T38) y Alberto Sánchez (animator: User T38)

Diseño de producción

José Luis Arrizabalaga y Biaffra

Departamento de maquillaje

Sara Muñoz (additional makeup artist (as Sara Muñoz Moya)), Sandra Ochoa (Estilista adicional), José Quetglás (makeup department head (as Pepe Quetglás)), Yaiza Suñer Casillas (additional makeup artist (as Yaiza Suñer)), Blanca Sánchez (Jefe de peluqueros), Sandra Tejedor (assistant hair stylist / assistant makeup artist) y Carmen Veinat (Estilista adicional)

Departamento de musica

Roque Baños (Orquestador), Jordi Bonell (musician: electric guitar), Bratislava Symphony Orchestra (score performer), Ginés Carrión (composer: additional music / music preparation / orchestrator), Tessy Díez (music producer (as Tessy Díez Martín)), Gerson Gelabert (music programmer / vocals), Gilamarí Gerena (vocals), David Hernando (Director de orquesta), Jason La Rocca (Mezclador musical), Alex Martinez (conductor: big band (as Álex Martínez) / orchestrator (as Álex Martínez)), Adrià Martínez (Copista de música), Martin Roller (score recording engineer), Scoreandparts (Preparación musical) y Alfonso González Aguilar (composer: additional music (u))

Departamento de vestuario

Alicia Agudo (Aprendiz de vestuario), Laura Cuesta (Costurera), Raquel del Val (Vestuarista adicional), Bárbara Delgado (Asistente de vestuario), Roxanna Dorado (additional costumer (as Mª Roxana Dorado)), María Galea (additional costumer (as Mª Galea Díaz)), Ana Isabel Larriba (Vestuarista adicional), Esther Milar (Aprendiz de vestuario), Lena Mossum (assistant costume designer (as Lena Mossun)), Cristina Rodríguez (Vestuarista adicional), Alberto Valcárcel Rodríguez (additional costumer (as Alberto Valcárcel)), Irene Freundt (set costumer: d.r. crew (u)) y Palma Ruiz (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Iván Armesto (extras casting (u))

Departamento de editorial

Eladio Fernández (Coordinador de post-producción), Peter Devaney Flanagan (supervising editor (as Peter Devaney)), Beatriz Gómez (post-production coordinator: Free Your Mind (as Beatriz Gómez Montero)), Javier Martín Penagos (assistant editor (as Javier Martín)) y Michael Chenlo (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

Francisco Javier Benítez (truck driver: dressing room, Alec Baldwin), José Benítez (truck driver: camera & sound), Armando Bou (truck driver: dressing rooms), Manolo Comisaña (truck driver: wardrobe (as Manuel Comesaña)), Juan Carlos Díaz (driver: production truck), Luis Gamazo (driver: Alec Baldwin (as Luis Beltrán Gamazo)), Francisco Germán (truck driver: dressing rooms), Juan Luis Grande (truck driver: props), Javier López (truck driver: office), Juan A. Morales (truck driver: electric), Francisco Parra (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Domingo Regidor (truck driver: dressing room), Pedro Taravillo Jr. (caravan), Pedro Taravillo (truck driver: wardrobe) y Jesús Torroba (caravan (as Jesús Terroba))

Cámaras y departamento de electricidad

José Luis Aguilera (Operador de generador), Miguel Albadalejo (additional generator operator), Jorge Alvariño (poster photographer), Gracia de los Arcos (Asistente de cámara), Francisco Javier Barbero (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Sara Barquin (additional assistant camera (as Sara Barquín)), José Manuel Barrio (focus puller: second unit (as Chiky Barrio)), Alicia Beladiez (additional second camera operator (as Alicia Beladíez)), Virginia Camino (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Ramón Cantón (camera operator: aerial photography, Helifilm Foto Video Aereo (as Ramón Daniel Cantón) / second pil), Álvaro Carla (steadicam / third camera operator), Daniel Chacón (Encargado de equipamiento de cámara), Patricia Charlin (assistant camera (as Patricia Charlín)), David Coello (dit), Esteban Crucci (gimbal operator: aerial photography, Ovide), Pepe de Toro (dit (as Pepe del Toro)), David Domínguez (second camera operator: second unit), David Escobar Ramos (second camera operator (as David Escobar)), Jotas Fernández (pilot: aerial photography, Helifilm Foto Video Aereo (as Jotas)), Luis Miguel Fernández (data wrangler (as Luismi Fernández) / dit (as Luismi Fernández)), Alberto Flores (second assistant camera: second unit (as Luis Alberto Flores)), Carlos Garcés (additional electrician), José Antonio García Merelo (gaffer (as José A. García)), Carlos Sasha García (electrician (as Sacha García)), Daniel Guirles (additional electrician), Roberto Jimeno (dit: second unit), Carlos Marcelo Lanza (additional electrician (as Carlos Marcelo)), Alejandro López (assistant grip: second unit), Debora M. Geanini (additional assistant camera (as Debora Montero)), Carlos Medina (Asistente de vídeo), Luis Melguizo (additional electrician), Álvaro Moro (Fotógrafo), Juanma Nieto (second assistant camera: second unit (as Juan Manuel Nieto)), Enrique Orce (Electricista), Sebastián Osinaga (additional electrician), Dani Peña (focus puller: second unit (as Daniel Peña)), Óscar Pérez (Electricista), Carmen Real (focus puller), Jaime Rebato (Director de fotografía: segunda unidad), Piti Redal (focus puller (as Mª Pilar Redal 'Piti')), Alejandro Rivas (assistant grip / key grip: second unit), Cristina Rodríguez (focus puller: second unit), Tito Rolón (pilot: aerial photography, Ovide), Jon Peter Rowing (focus puller: second unit (as Jon Peter)), Manuel Salgueiro (dit), Fernando Sampedro (additional electrician), Sergi Sampol (gimbal operator: aerial photography, Ovide), Manuel Enrique Seijas (operator: aerial photography telemetry), Felipe Simón (dit: second unit), Toni Cárdenes Alonso (second assistant camera: República Dominicana (u)), Federico Cueva (camera operator: Scorpio Arm operator (u)), Raúl Manchado (steadicam operator (u)), Alfredo Melendez (helicopter camera (u) / remote head tech (u)) y Beatriz Pagés (second assistant camera: República Dominicana (u))

Montaje

Fran Amaro

Decoración de escenario

María Fernanda Sabogal ((u))

Gestión de producción

Mari Arnedo (second assistant production manager), Pablo Barinaga (Asistente del director de producción), María Luisa Gutiérrez (co-production manager), Axier Pérez (co-production manager (as Axier Pérez Serrano)) y Patxi Romero (Asistente del director de producción)

Otras personas que participaron

Patricia Abad (legal counsel: Legal Media), Florencia Alcorta (script consultant), Marta Alcover (Asistente de producción), Eva Alonso (account manager (as Eva Mª Alonso)), Joaquín Andújar (script consultant), Hugo Barahona (legal counsel: Legal Media), Luiso Berdejo (script consultant), Antonio Bravo (production assistant: second unit (as Antonio Bravo 'Toneti')), Paco Cabezas (script consultant), Rafael Casado (animals: ADPE), Ignacio Charrabe (assistant: Alec Baldwin (as Nacho Charrabe)), Rodrigo Cortés (script consultant), Carmina De La Fuente (travel agent: Viajes Azor), Álex de la Iglesia (script consultant), Inés de León (script consultant), Andrea de Orduña (production trainee), Nela Del Campo (travel agent: Viajes Azor), Dennis Dugan (script consultant), Fernando Durán (production trainee), Íñigo Fernández (Asistente de producción), Cristina Fraile (production coordinator (as Cris Fraile)), Dioni Gutiérrez (cashier payer), José Ignacio Gómez (legal counsel: Legal Media), Sebastian Hernandez Cornejo (assistant accountant (as Sebastián Hernández-Cornejo)), María Herrero (production secretary / second cashier payer), Juan Ibáñez Pérez (script consultant (as Los tres calaveras - Juan)), Jandro (script consultant), Irene Jiménez (press: Bowfinger International Pictures), Nuria Landete (design producer: User T38), Miguel López Rubio (press officer: Bowfinger International Pictures (as Miguel López)), Jorge Marrón Martín (script consultant (as Los tres calaveras - Marron)), Sergio Martin (stand-in: Torrente), Lorena Martínez (sales advisor: Bowfinger International Pictures), Raúl Minchinela (app programmer: El Replicante Jondo), Damián Molla Herman (script consultant (as Los tres calaveras - Damián)), Mago More (script consultant), Álvaro Moro (making of), José Mota (script consultant), Pablo Motos (script consultant), Jaime Ordóñez (script consultant), Elena Ordúñez (legal counsel: Legal Media), David Pascual Vallejo (production assistant (as David Pascual)), Miriam Piquer (app programmer: El Replicante Jondo), Alejandro Pérez (production trainee), Fernando Ramos (design producer: User T38), Juan Vicente Riuve (Guionista supervisor), Elena Simón (Asistente de producción), Pilar Sánchez Breda (legal counsel: Legal Media (as Pilar Sánchez Bleda)), Fernando Trueba (script consultant), Iñaki Villuendas (poster: Bowfinger International Pictures), Sara Wolff (Asistente de producción: segunda unidad), Fabio Diéguez (animal coordinator - head trainer (u)), Mario Díaz Bermejo (informatician (u)) y Lidón Safont (business & legal affairs (u))

Agradecimientos

José Antonio Afán (the producers wish to thank), Luiso Berdejo (thanks: help with script), Paco Cabezas (thanks: help with script), Rodrigo Cortés (thanks: help with script), Álex de la Iglesia (thanks: help with script), Inés de León (thanks: help with script), Guillermo del Toro (special thanks from the director), Dennis Dugan (thanks: help with script), Pilar García Elegido (the producers wish to thank), Manuel González Cienfuegos (the producers wish to thank), María José Hidalgo (special thanks from the director), Pablo Juantegui (special thanks from the director), Tony Leblanc (dedicatee), Juan León León (the producers wish to thank), María José Molaguero (the producers wish to thank), Javier Mosqueda (the producers wish to thank), José Mota (thanks: help with script), Antonio Núñez Pardo (the producers wish to thank), Jaime Ordóñez (thanks: help with script), Puy Oria (the producers wish to thank), Ron Perlman (special thanks from the director), Cipri Quintas (special thanks from the director), Lidón Safont (the producers wish to thank), Felipe Segura (special thanks from the director) y Fernando Trueba (thanks: help with script)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales