Travieso: De la mansión a la calle (2019)

Créditos completos de la película Travieso: De la mansión a la calle

Dirección

Kevin Johnson

Guión

(screenplay by) / (story by)Rob Muirs

(story by)Jordan Katzs

(u)Harland Williamss

(u)Judah Millers

(u)John Paul Murphys

Reparto

TroubleBig Sean

RouseyPamela Adlon

Zoe BellLucy Hale

ClaireMarissa Jaret Winokur

Thurman SanchezWilmer Valderrama

NorbertJoel McHale

Norm Colby Lopez

GizmoDamon Wayans Jr.

Bella Olivia Holt

TippyCarlos PenaVega

CaramelHarland Williams

OtisConrad Vernon

Nutty SquirrelDee Bradley Baker

JamesKevin Chamberlin

Mr. MacBainJim Cummings

Daan Van RijsselManny Streetz

Chef LudoLudo Lefebvre

Jason MrazJason Mraz

Cesar MillanCesar Millan

SnoopSnoop Dogg

Sarah VanderwhoozieBetty White

SnoopetteCori Broadus

Miembro del equipoJessica Acevedo

Maile Flanagan

Kate Higgins

Michelle Ruff

Keith Silverstein

Fred Tatasciore

Kirk Thornton

Tippy (Bulgarian)Peter Baykov

Survey PersonCher Rue

Música

(as Jessica Weiss)Jessica Weiss

Producción

Productor asociadoJessica Acevedo

Productor ejecutivoEamonn Butler

Productor ejecutivoJon Christianson

associate producer (u)Simon Crowe

Productor ejecutivoWarren Franklin

Co-productor ejecutivoAntony Hunt

co-producer (as Victoria Itow-Tsering)Victoria Itow

Co-productorRobyn Klein

Co-productor ejecutivoGeorge Lee

development executiveAdam Nagle

Co-productor ejecutivoPeter Nagle

Productor ejecutivoC. Thomas Paschall

Co-productor ejecutivoDuncan Rodger

Productor ejecutivoJeremy Ross

Co-productorDamien Simonklein

Productor ejecutivoHenry Skelsey

ProductorDanielle Sterling

Productor ejecutivoWilmer Valderrama

Productor ejecutivoConrad Vernon

Productor ejecutivoGeneva Wasserman

ProductorJohn H. Williams

Co-productorPatrick Worlock

Productor ejecutivoRay Wu

Casting

Jessica Acevedo (casting director: additional) y Jamie Simone (casting director: additional (u))

Dirección artística

Ruben Hickman

Efectos visuales

Adel Abada (Iluminación), Adonis Ahogle-Bouchet (Artista de efectos de personajes), Ebrahim Allam (data operator/render wrangler), Pierre Allard (Mecánico), Sylvain Allard (Modelador), Gerard Emmanuel Amador (rigger (as Gerard Amador)), Nicholas Anderson (Director técnico), Jérémy Baudry (Artista de desarrollo visual), Philippe Bernier (texturing artist), Manoj Bhandar (Mecánico), Antoine Blanc (Artista de efectos), Bryon C. Bode (Modelador), Melissa Boily (texturing artist), Jimmy-Lee Boisvert (software developer), Hugo Bourgeois (Modelador), Renaud Bousquet (software developer), Garrett Bouton (texturing artist), Sebastien Brazeau (rigger (as Sebastién Brazeau)), Eamonn Butler (Director de animación), Anthony Cabula (lighter), Anne-Marie Cadotte (modeler / texturing artist), Kevin Campbell (head of technical production), Chloe Canete (rigger (as Chloé Canete)), Marie-Eve Cardinal (lighter), Michelle Carey (asset build production coordinator), Arthur Carnot (lighter), Pierre Cataford (Artista de efectos de personajes), Stephan Chambers (data operator/render wrangler), Marguerite Chantal (lighter), Francis Charbonneau (lighter), Emilie Charpentier (modeler / texturing artist), Michelle Cheong (character effects production coordinator), Diane Choi (data operations manager), Theo Christophe (effects artist (as Théo Christophe)), Bruno Clement (lighter), Matthew Clubb (lighting supervisor), Raonull Conover (Artista de efectos de personajes), Valérie Constant (lighter), Gregory Corraze (compositor (as Greg Corraze) / compositor), Arturo Coso (Mecánico), Maxime Cosseau (Iluminación), Christophe Courrat (Modelador), Thomas Courtois (software developer), Géraldine Cugnière (Compositor), Maxime Dauphinais (Modelador), Martin de Coudenhove (lighter), Gaetan De Oliveira (rigger (as Gaëtan De Oliveira)), François Debonnet (texturing artist), Sabrina Denault (texturing artist), Charles-David Deschenes (asset department manager), Marc Desmarais (set texturing lead), Valérie Dessureault (texturing artist), Sophie Dion (modeler (as Sophie Dion Galarneau)), Julien Dubuisson (lead r&d developer), Gregory Ducatel (infrastructure development manager), Alicia Etourneau (Artista de efectos), Menahem Gabay (data operator / render wrangler: Cinesite), Jorge García-Brazales (character effects artist (as Jorge Garzia Brazales)), Richard Garnish (senior systems engineer), J. Ignacio Garrido (lighting lead (as Ignacio Garrido)), Joseph Geremia (head of technical operations), Christine Goyer (sweatbox production coordinator), Olivier Grande (Modelador), Chloe Grysole (vfx general manager (as Cloë Grysole)), Jamal Hajlaoui (lighter), Clive Haward (systems engineer), Christopher Hills (systems administrator), Elodie Houard (Mecánico), Antony Hunt (managing director (as Anthony Hunt)), Marie-Josée Huot (Productor intermedio digital), Jonathan Jack (management accountant: Cinesite- London), Wendel James (data operator/render wrangler), Sashka Jankovska (recruitment & operations manager: Cinecite - London), Craig Johnston (Artista de efectos de personajes), George Jones (desktop support specialist), Matthew Jones (asset supervisor), Julien Jude (character effects show lead), Jessica Kardos (rough layout production coordinator), Chris Kazmier (Supervisor de efectos visuales), Raehyeon Kim (Modelador), Spencer Kuziw (head of technical operations), Valerie Lafrance (texturing artist (as Valérie Lafrance)), Remi Larroque (Compositor), Loic Laurelut (compositing lead), Christophe Le Derout (Artista de efectos de personajes), Annick Limoyo (character modeler), Florianne Lopez (lighter), Laura Lopez (Lead lighting / lead lighting), Eddy Lowinski (fx lead), Tanya Lyon (character modeling lead), Teja Malla (desktop support specialist), Lovepreet Mann (lighter), Fernando Mantilla Garzon (lighter (as Fernando Mantilla)), Nelson Marques (desktop support specialist), Catrine B. Martin (Mecánico), Elaine Martin (Iluminación), Philippe Massonnat (character effects production coordinator), Mélissa Massé (character effects production coordinator / matte painting production coordinator), Andres Puente Matesanz (Artista de efectos), Rainne Medina (rough layout production coordinator), Maurizio Memoli (Mecánico), Chulki Min (data operator/render wrangler), Valerie Morel (lighter (as Valérie Morel)), Jason G. Myers (data operations manager (as Jason Myers)), Peter Nagle (group executive chairman), Sabrina Nunes (lighting & compositing: Cinesite), Marianne O'Reilly (chief operating officer - feature animation), Brais Perez Pallas (lighter), Ralitsa Panichkova (lighter), Alexandra Paquet (Compositor), Jean-Francois Paquet (texturing artist), Alex Parkinson (Supervisor de efectos visuales), Alice Pepujol (compositing lead), David Perron (Compositor), Christian Perschky (head of systems technology: Cinesite - London), Minh Dien Pham (character modeler), María Poza Martín (Artista de efectos de personajes), Anouk Pérusse (matte painter (as Anouk Perusse-Bell)), Akil Roberts (it runner), Alexandre Robitaille (set modeling lead), Tori Romano (final layout coordinator), John Ross-Maltez (data operator/render wrangler), Thomas Rousseau (character effects artist / rigger), Sajmun Sachdev (Jefe de producción asociado), Marine Samyn (Compositor), Clement Sanna (Compositor), Francois Sansregret (chief operating officer (as François Sansregret)), Shusei Sasaya (lighter), Alexander Savenko (head of software), Quentin Schneider (Modelador), Michele Sciolette (chief technology officer), Kevin Seivewright (Artista de efectos), Sneha Shukla (Artista de efectos de personajes), Christian Simon (Compositor), Chloe Sinotte (rigging coordinator (as Chloé Sinotte)), Irene Smirnova (texturing artist), Sheridan Steven (Pintor mate), Billy Stever (lead desktop support specialist), Randy R. Tecson (lighter (as Randy Tecson)), Olivier Theriault (texturing artist), Robin Theriault (systems administrator), Sara Emily Tremblay (lighter (as Emily Tremblay)), Juan Francisco Valdivieso (lighter), Daniel Ruiz Vargas (Mecánico), Holger Voss (head of cg technology), Johan Walfridson (software developer), Sean White (Artista de efectos de personajes), William Marshall Wilkinson (software developer), Ron Williams (Artista de efectos de personajes), Timothy Williams-Quigley (Mecánico), Lee Wilson (rigging coordinator (as Lee Daniel Wilson)), Matthew Wilson (desktop support specialist) y Carlos Zelada Arzabe (data operator/render wrangler (as Carlos Zelada))

Departamento de animación

Mauro Affronti (Animador), Alaa Afifah (Animador), Calista Antonio (Animador), Andrea Assandro (department technical director), Dany Asselin (rigging lead), Jean Banville (Animador), Corentin Barcelo (Animador), Sacha Beauregard (layout artist (as Sacha-Erik Beauregard)), Veronique Belanger (character texturing lead), Nicolas Benoit (Animador), Ray Bergeron (layout show lead), Leya Boafo (animator (as Leya Laroche Boafo)), Melissa Boily (texture artist), Guillermo Dupinet Bours (animator (as Guillermo Dupinet)), L. Cliff Brett (cg supervisor (as Britt Cliff)), Jenna Byun (animator (as Jenna J. Byun)), Gabriel Bégin (Animador), Silvia Ortiz Cabañas (Animador), Hans Carrasco (Animador), Etienne Carrière-Roberge (Diseñador), Daniel Charchuk (animation production coordinator), Mylène Charette (Animador), Aline Chazelle (Animador), Tim Clark (Animador), Michael Cole (rigging lead), Jacques Daigle (Jefe de animación), Christine Dallaire-Dupont (Artista del guión gráfico), Liyao Deng (department technical director), Louis Guy Dumais (Animador), Emily Döhler-Knox (Diseñador), Nick Erdos (animator (as Nicolas Erdos)), Florian Fiebig (Diseñador de personajes), David Friedenstein (animator (as David Friedenstein Galvis)), Valerie Gadbois (animator (as Valérie Gadbois)), Hernan Giraldo (Animador), Pascal Grenier (Animador), David Grondin (Animador), Daniel Harris (Jefe de animación), Mike Helmer (senior layout artist), Sara Hilmarsdóttir (department technical director), Chih-Chieh Hsu (department technical director), Jack Hsu (Artista del guión gráfico), Silke Jager (animation lead (as Silke Jäger)), Shruti Janu (Animador), Kevin Johnson (Supervisor de animación), Craig Johnston (Animador), Nicolas Joly (Animador), Sébastien Joly (animator (as Sebastién Joly)), Cristina Jurado (department technical director), Jessica Kardos (design coordinator), Martin Kelly (Diseñador), Chris Kirshbaum (Jefe de animación), Elie Klimos (Artista del guión gráfico), Jean Lacombe (Artista del guión gráfico), Karine Lafranchise (Animador), Samatha Lagace (animator (as Samantha Lagacé)), Isaiah Ledgister (Animador), Lawrence J. Leker (Artista del guión gráfico), Nicola Lemay (Artista del guión gráfico), Alicia Leo (Animador), Lim Ti Yan Daniel (animator (as Daniel Lim Ti Yan)), Jason Lindsay (Animador), Ferran Llacer (layout artist (as Ferran Llacer Alvarez)), Kyle Lopez (Diseñador), Didier Loubat (Diseñador de personajes), David Lux (Artista del guión gráfico), James Maloney (Animador), Antoine Marcotte (Diseñador), Matthias Martinez (Diseñador), Anna Masquelier (Animador), Francisco Massanet (Animador), Tomoyo Matsuda (Animador), Xanthe Menor (Animador), Marifer Michel (department technical director), Naoko Mizutori (Animador), Pierre-antoine Moelo (Diseñador de personajes), Alberto Montalva (Diseñador), Jean-Philippe Morasse (design coordinator / storyboard coordinator), Guillaume Morin (animation department manager), Kyle Moy (Animador), Prasanjib Nag (Animador de alto nivel), Thierry Noguera (Animador), Kohei Ohata (Animador), Bruno Ortan (Animador), Philippe Patenaude (Animador), Elissa Peterson (Animador), Jonathan Philippon (Animador), Cathy Pierrefeu (Animador), Boris Plateau (Jefe de animación), Bastien Pourchier (Diseñador de personajes), Francois Prat (animator (as François Plat)), Nazanin Yaghoobi Rafi (Animador), Alvaro Ramirez (animator (as Álvaro Bravo Ramírez)), Gabriele Ranfagni (Animador), Stéphanie Roy (rigging lead (as Stephanie Roy)), Jason Ryan (Director de animación), Alex Pedro Santos (animator (as Alex Santos)), Ryan Schaller (Animador), Warren Seeley (Animador), Alberto Sierra (department technical director), Olaf Skjenna (layout & stereography supervisor), Francis St-Cyr (Animador), Hector Dante Tantoco (character effects lead: Dante Tantoco), Remi Thewissen-LeBlanc (animator (as Rémi Théwissen-LeBlanc)), Jono Tillson (Animador), Giacomo Trevisiol (animation production assistant), Frédéric Tétrault (animator (as Frédéric Tetrault)), Justin Ustel (animator (as Joost Joseph van Schaik)), Joost Van Schaik (animator (as Joost Joseph van Schaik)), Maxence Verniers (Jefe de animación), Laura Vrabie (animation production coordinator (as Laura Vrabie)), Mark Watterston (Animador), Kathryn Rose Witherell (animation production assistant), Hyunjoo Yang (Diseñador), Joe Yeh (Animador) y Ekaterina Zrajevski (graphic designer: Trouble Montreal)

Diseño de producción

Gil Rimmer

Departamento de musica

Clay Blair (music recorded by), Christopher Braide (Compositor: música adicional), Christopher Carmichael (music editor / music supervisor), Adam Christgau (Baterista), Al Clay (score mix engineer), Mychael Danna (Score Produced By / score executive producer (u)), Neal Desby (score consultant), Jeff Gartenbaum (score recording engineer), Liang Huang (Copista de música), Winjinand Jansveld (musician: Bass), Pantawit Kiangsiri (Copista de música), Robyn Klein (music supervisor / music executive producer (u)), Philip Krohnengold (musician: Piano/Keybord/Organ (as Phillip Krohnengold)), Ryan Lerman (musician: Electric/Acoustic Guitar), Daniel Levin (musician: Horns), Whitney Martin (assistant score coordinator), Tan Onwimon (Copista de música), Chris Pierce (musician: Harmonica), Satnam Ramgotra (Músico: Percusión), Dashiel Reed (Orquestador), Snoop Dogg (Productor musical ejecutivo), Shirley Song (composer assistant), Alvin Wee (Asistente de mezcla), Zizhu Zhao (Copista de música), Gina Zimmitti (Coordinador de banda sonora), Phill Boucher (composer: additional music (u)), Anne Kathrin Dern (song arranger and orchestrator (u)) y Adam Schmidt (song mixer (u))

Departamento de reparto

Jessica Acevedo (Casting adicional), Holly Dorff (adr voice casting (u)) y Shelly Shenoy (adr voice casting (u))

Departamento de editorial

Judith Allen (Editor asociado), Mathieu Beausoleil (digital intermediate on-line editor / digital intermediate on-line stereographer), Anne Boyle (digital intermediate colourist), Gabrielle D. Fortin (Editor asistente), Yannick Desrochers (technical supervisor), Jessica Kardos (Coordinador editorial), Michèle Klaponski (Editor asistente), François Labrecque (dcp mastering), Lyne Lapointe (post-production sales executive), Robert Neal (Supervisor de editor), Pierre Perrier (chief engineer/color science) y Angela Fuguet (post production supervisor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Clement Lalonde (data wrangler), Justine Robidoux (data wrangler), Mathieu Robillard (data wrangler) y Rob Wilson (data wrangler)

Montaje

Kevin Pavlovic y Rob Neal ((u))

Gestión de producción

Tamara Boutcher (head of production), Francois-Gaél Castaignéde (resource manager (as François Gaël Castaignède)), Angela De Palma (facilities manager), Joel MacDonald (Jefe de producción), Charlotte Van Den Bogaert (office manager) y Courtney Vanderslice (general manager: Cinecite - London (as Courtney Vanderslice-Law))

Agradecimientos

Deborah Acoca (Agradecimiento especial), Klaus Badelt (Agradecimiento especial), Olivia Braide (Agradecimiento especial), Gabe Carlson (Agradecimiento especial), Bart Coughlin (Agradecimiento especial), Joel Crawford (Agradecimiento especial), Thomas Garry (Agradecimiento especial), Brent Jack (Agradecimiento especial), Alex Johnson (Agradecimiento especial), Marla Johnson (Agradecimiento especial), Shaya Johnson (Agradecimiento especial), Zoe Johnson (Agradecimiento especial), Alex Kemper-McCall (Agradecimiento especial), Susie Lecker (Agradecimiento especial), Helen Lee-Kim (special thanks (as Helen Lee Kim)), Michael Meyer (Agradecimiento especial), Tracy Myerson (Agradecimiento especial), Michael Navarrete (Agradecimiento especial), Estevan 'Magic' Olmos (Agradecimiento especial), Grace Peters (Agradecimiento especial), Kimberly Rosenblum (Agradecimiento especial), Kathy Sarreal (Agradecimiento especial), Tara Sattler (Agradecimiento especial), Ellie Snavely (Agradecimiento especial), Christopher Spicer (Agradecimiento especial), Matthew Sugerman (Agradecimiento especial), Gary Swisher (Agradecimiento especial), Beka Tischker (Agradecimiento especial), Ryan Tomlinson (Agradecimiento especial) y Ethan Wood (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales