Trolls (2016)

Créditos completos de la película Trolls

Dirección

Mike Mitchell

Co-directorWalt Dohrn

Guión

GuiónJonathan Aibels

GuiónGlenn Bergers

HistoriaErica Rivinojas

(based on the Good Luck Trolls created by)Thomas Dams

Reparto

Poppy Anna Kendrick

Bridget (voice)Zooey Deschanel

Biggie (voice)James Corden

Prince Gristle (voice)Christopher Mintz-Plasse

Branch (voice)Justin Timberlake

Chef (voice)Christine Baranski

Guy Diamond (voice)Kunal Nayyar

DJ Suki (voice)Gwen Stefani

Creek (voice)Russell Brand

King Gristle (voice)John Cleese

(Voz)Jeffrey Tambor

(Voz)Quvenzhané Wallis

Moxie (voice)Meg DeAngelis

Cooper (voice)Ron Funches

Cloud Guy (voice)Walt Dohrn

Grandma Rosiepuff (voice)GloZell Green

Fashionista (voice)Caroline Hjelt

Fashionista (voice)Aino Jawo

Bibbly (voice)Rhys Darby

Aspen Heitz (voice)Ricky Dillon

Mandy Sparkledust (voice)Kandee Johnson

Bergen Guard - Todd (voice)Curtis Stone

Darius /Vinny the Phone /Capt. Starfunkle /Spider /Wedgie Bergen #1 /Chad /Card (voice)Mike Mitchell

Baby PoppyIris Dorhn

Young BranchLiam Henry

Bini Troll /Nora Troll (voice) (as Nina Bakshi)Nina Zoe Bakshi

McKenzie TrollZoë Crawford

Sean Troll (voice)Riley Crawford

Olley Troll (voice)Ollie Mitchell

Anxious Troll ChildEmmett Mitchell

Bergen Girl (voice)Phoebe Dohrn

Sugar Cookieloaf (voice)Grace Helbig

Música

Christophe Beck

Producción

Co-productorJonathan Aibel

Co-productorGlenn Berger

Co-productorHolly Edwards

Productor ejecutivoDannie Festa

ProductorGina Shay

Casting

Leslee Feldman y Christi Soper

Fotografia

Yong Duk Jhun

Dirección artística

Timothy Lamb

Departamento de arte

Clio Chiang (Artista de historia), Padraig Collins (Artista del guión gráfico), Joel Crawford (head of story), Tim Heitz (Artista del guión gráfico), Nicholas Henderson (Artista de desarrollo visual), Niki Hillier (art assistant), Chin Ko (Artista de desarrollo visual), Monica Leed (Investigador del departamento artístico), Carlos Felipe León Ortiz (Artista de desarrollo visual), Rachel Tiep-Daniels (Artista de desarrollo visual), Carlos Zaragoza (Artista de desarrollo visual), Anthony Zierhut (Artista del guión gráfico), Jayee Borcar (Artista de desarrollo visual), Rune Brandt Bennicke (Artista del guión gráfico), Sean Charmatz (Artista del guión gráfico), Avner Geller (Artista de desarrollo visual), Perry Maple (Artista de desarrollo visual), Sebastion Piquet (Artista de desarrollo visual), Priscilla Wong (Artista de desarrollo visual), Mike Cachuela (Artista de historia adicional), Bo Coburn (Artista de historia), Richard Daskas (visual development), Maggie Kang (Artista de historia adicional), Robert Koo (Artista de historia adicional), Danny Langston (Artista de historia), Steven A. MacLeod (additional story artist (as Steven MacLeod)), Januel Mercado (Artista de historia), Claire Morrissey (Artista de historia), Dave Needham (Artista de historia adicional), David P. Smith (additional story artist (as David Smith)), Athanassios Vakalis (additional story artist (as Nassos Vakalis)), Conrad Vernon (Artista de historia adicional), Todd Wilderman (Artista de historia adicional), Nelson Yokota (Artista de historia) y Jason Brubaker (visual development (u))

Efectos visuales

Erich Burchfield (Artista de la iluminación), Min-Yu Chang (character modeler: DreamWorks), Joong-ryang Choi (Artista de efectos de personajes), Shaun Collaco (lead lighting and compositing artist: Dreamworks Animation), Christina N. de Juan (lead character technical director), Philippe Denis (Supervisor de efectos visuales), Willem Drees (Supervisor de estereoscópica), Christopher Lynn Edwards (Director técnico de iluminación), Charles Ellison (Modelador), Mauro Giacomazzo (Director técnico de personajes), Corban Gossett (supervising technical director), Michael P. Hamler (visual effects: lead lighter), Robert Holder (lighter: DreamWorks), T.J. Jackson (supervising technical director), Yong Duk Jhun (head of layout), Harshal Kadam (Artista de la iluminación), Robert Kopinsky (Artista de efectos visuales), Bert Laonipon (Director técnico de efectos), David C. Lawson (Supervisor de CG), Domin Lee (Efectos visuales), Igor Lodeiro (Supervisor de CG), Marco Marquez (Artista de imagen final), Scott McGinley (previz artist), Anthony Meschi (Artista de imagen final), Cliff B. Mitchell (Director técnico de personajes), Sudipta Panja (modeling artist), Hongseo Park (Director técnico de personajes), Jason Pethtel (matte painting compositor), Ryan Prestridge (matte painting compositor), David Raghavan (Artista de efectos visuales), Aneel Ramanath (lighting & composting artist), Tim Schneider (Director técnico), Alvaro Segura (Artista de efectos visuales), Cheten Sharma (surfacing lead), Ann Sidenblad (Modelador), Ruhi Sinha (Artista de la iluminación), Kirill Smolskiy (Artista de la iluminación), Javier Solsona (lead character technical director), Kemer Stevenson (character effects: hair specialist), Matthew R. Tucker (Director técnico de personajes), Ozgur Ustundag (lead lighting artist), Joshua West (modeling supervisor), Stephen Wood (visual effects lead), Mayur Amminbhavi (Director técnico), Alina Anon (matte painting:digital matte painter), David Bazelon (crowds artist), Shiben Bhattacharjee (Artista de efectos visuales), Iveth Bueno (lighting technical assistant), Vijay Bundela (lead lighting artist), Garen Calac (Supervisor de estereoscópica), Wes Chilton (Artista de efectos visuales), Ariel Chisholm (Artista de la iluminación), Matias Codesal (Director técnico), Christabel Dcruz (character fx artist), Andrew Dehner (Artista de la iluminación), Crystal Fong (additional lead technical director), Nathan Hughes Hillier (hair specialist), Pamela Hobbs (matte painting supervisor), Kevin Hong (más ligero), C. Jin Im (lead lighter), Todd Jansen (Artista de previsualización), Gunjan Kathale (Artista de superficies), Suresh Kumar (Artista de superficies), Kieron Cheuk-Chi Lo (lead lighter), Charana Mapatuna (Artista de imagen final), Mark J. Matthews (research and development fx engineer), Jason Mayer (Artista de efectos), Maninya Murthy (r&d engineer), William Otsuka (lead technical director), Christy Page (Artista de la iluminación), Anand Palaniswamy (Lead Character Effects Artist), Keyur Patel (texture artist), Navpreet Kaur Pawar (Director técnico de iluminación), Tsun-Hui Andrea Pun (senior surfacing artist), Damon Riesberg (head of character effects), Nathaniel Rodriguez (Artista de imagen final), Mrudul Sarang (cfx artist), Paul Schoeni (Modelador), Priyes Shah (lead lighting artist), Nijesh Sidharthan (texturing artist), Kathryn Skorpil (additional lighting technical director), Jason Stovall (Compositor), Randy R. Tecson (Artista de imagen final), Erik Tillmans (head of 2d compositing), Eduardo Velasquez (Artista de imagen final), Garvit Verma (lighting technical assistant), Sakshi Verma (Director técnico), Brent Watkins (character development), Jared Wright (lighting technical assistant), Gentaro Yamamoto (senior surfacing artist), Nimesh Zala (Artista de la iluminación), Adarsh Abraham (Artista de la iluminación), Rajkumar Archana (r&d engineer), Terran Boylan (character technology lead), Matt Brisbin (lead technical director), Jay Caguioa (Artista de imagen final), Kent Chan (character fx artist), Lisa Slates Connors (surfacing supervisor), Ted Forgrave (Director técnico de personajes), Sai Raghunandan G. (Lighting Technical Assistant), Mikael Genachte-Lebail (matte painter: Dreamworks Animation), Robert S. Hurlburt (Director técnico), Kenneth Hébert (surfacer), Subash Jude (Artista de la iluminación), Ashwin Karthik (Artista de la iluminación), Jaideep Khadilkar (Artista de efectos visuales), Sonali Lambe (Coordinador de produccion), Ilia Lyons (pipeline software engineer), Marc Machuca (Image Finaling Lead), Stephen Mallia (Artista de imagen final), Damon Martinez (finaling artist/compositor: credited), M. Scott McKee (Supervisor de CG), Kristine Middlemiss (motion capture engineer), Eric Morse (Director técnico), N.V. Naren (Artista de efectos de personajes), Stephan Osterburg (lead character technical director), Raghuram Palasamudram (Iluminación), Sibaji Rakshit (modeling artist), Richard Ramazinski (Compositor), Shrivardhan Rao (Artista de la iluminación), Chingkhei Sapam (lead technical director), Javed Iqbal Shaikh (Artista de iluminación y composición), Dmitry Shklyar (Artista de la iluminación), Siam Shukoor (Artista de efectos visuales), Dinesh Soni (CFX Artist: Dreamworks Animation Studios), Radhakrishnan Sundararaj (Artista de imagen final), Osamu Takehiro (lead lighter), Hector Dante Tantoco (Artista de efectos de personajes), Malini Thiyagarajan (media tools engineer: research and development), Matt Titus (Artista de efectos visuales), Bhaskaran Umesh (senior pipeline engineer), Ajay Upadhyaya (lead lighting artist and compositing), Benjamin Venancie (lead lighting artist), Karla Ventocilla (Artista de imagen final), Brent Villalobos (software development manager), Gabriel White (Artista de la iluminación), Jeffrey Wike (head of animation technology), D'Lun Wong (cfx artist) y Carl Leland Taylor (technical director (u))

Departamento de animación

Drago Avdalovic (Director técnico de personajes), Spriha Banik (Animation production coordinator), Edward Derian Boyke (Artista de animación), Dave Burgess (head of character animation), Megha Davalath (Artista de efectos de personajes), Mark Donald (Supervisor de animación), Jonathan Gomez (animation technical assistant), Jotham Herzon (Diseñador), Yukinori Inagaki (Director técnico de personajes), Sandy Kao (character technical director supervisor), Megan Kreiner (crowd animator), Scott Lemmer (Animador), Harinarayan Rajeev (Animador), Scott Raymond (Animador), Doug Sherman (technical lead), Jeff Sullivan (crowd artist), Ty Thomson (Diseñador), Greg Whittaker (Animador), Chirag Agarwal (additional technical director), Teju Aloysius (Animador), Brittany Biggs (Diseñador), Laurent Caneiro (Animador), Sujit Chatterjee (Animador), Renjith Chundakkad (Animador), Michelle Cowart (Animador), R. Durairaj (modeling artist), Raffaella Filipponi (Animador), Aaron Florez (Artista de desarrollo 3D), Michael Guttman (Artista de animación), Martin Hopkins (animator (as Martin Hopkins)), Shajo John (Animador), Jason McDade (Artista de previsualización), Abraham Meneu Oset (character modeler), Pia Miniati (animation rig engineer), Lucia Modesto (Director técnico de personajes), Aju Mohan (Animador), Indranil Nandy (character fx artist), Alan Noronha (additional technical director), Adán Peña (Director técnico de personajes), David R. Polk (Animador), Jason Reisig (Supervisor de animación), Nikita Sinha (animation production assistant), Seshadri Srinidhi (character fx), Jibin Parayil Thomas (Director técnico de animación), Erik Tillmans (scrapbook animator), Nideep Varghese (Animador), Todd Wilderman (story board artist), Ketan Adhikari (Animador), Shadi Almassizadeh (workflow director), Line Korsgaard Andersen (animator (as Line K. Andersen)), Max Bruce (additional lighting), Dorian Bustamante (Artista de esbozo del diseño), Prashanth Cavale (Supervisor de animación), Alberto Corral (Animador), Mark Fattibene (Digital Supervisor), Antony Gray (Supervisor de animación), Joshua Gunther (Artista de esbozo del diseño), Andrew Harkins (animator: custom animation), John Hill (Supervisor de animación), Craig Kellman (Diseñador de personajes), Marek Kochout (Animador), Niel Lopez (lighting & render engineer), Rodriguez Mathias (character effects animator), Fredrik Nilsson (workflow director), Rajesh P.K. (Animador), Brian Pawlina (render & light engineer), R.J. Peña (lighting technical assistant), Aydrea Walden (Supervisor de producción) y Benjamin Willis (supervisor: animation)

Diseño de producción

Kendal Cronkhite

Departamento de musica

Fernand Bos (Editor de música), Eric Goldman (Productor de música), Julianne Jordan (Productor musical ejecutivo), Julia Michels (Productor musical ejecutivo), Sunny Park (Ejecutivo a cargo de la música), Justin Timberlake (Productor musical ejecutivo), Trygge Toven (Coordinador musical), Justine von Winterfeldt (Coordinador musical), David Arch (keyboards), Rick Baptist (Trompetista), John Barrett (protools scoring engineer), Mark Berrow (violin), Daniel Bhattacharya (Músico), Bobby Brader (music preparation / orchestration assistant), Daniel A. Brown (Preparación musical), Julie Butchko (Music Clearances), Jina B. Choi (Preparación musical), Sebastien Christie (Coordinador musical), Nick Cooper (soloist: cello), Michael Corcoran (background vocalist / music producer), Tim Davies (conductor / lead orchestrator), George Doering (Músico), Jessica Dolinger (music clearance consultant), Tori Fillat (music production supervisor), Luke Flynn (Preparación musical), Walt Fowler (Trompetista), Elizabeth Gillies (background vocalist), Mark Graham (Director de preparación musical), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Jordan Hale (Coordinador musical), Dave Hartley (musician: piano/celeste), Niki Hexum (background vocalist (as Nicole Watkins)), Zachary Hexum (background vocalist (as Zachary Hexum) / saxophonist), Vicki Hiatt (Editor de música), Doug Holzapfel (background vocalist (as Douglas James Holzapfel)), Mariko Horikawa (music preperation), Ryan Humphrey (orchestration assistant), Matt Jones (Ingeniero Asistente de banda sonora), Maxwell Karmazyn (Coordinador musical), Paul Kimber (Músico), Edie Lehmann (vocal consultant), Jeremy Levy (Orquestador), Steve Mair (musician: double bass), Emily Morchower (music business affairs), Jeff Morrow (Compositor: música adicional), Joanna Pane (Orquestador), John Parricelli (musician: electric/acoustic guitars), Andy Pask (musician: electric bass guitar), Annie Rosevear (Preparación musical), Ralph Salmins (Baterista), Jordan Seigel (Orquestador), Casey Stone (Mezclador musical), Erich Stratmann (Editor de música), James Thatcher (musician: French horn / musician: french horn), Lauren Vogel (background vocalist) y Bruce White (musician: viola)

Departamento de reparto

Daniel Cepero (international casting coordinator), Debra K. Chinn (international casting executive), Terri Douglas (Casting de voz adr) y Mollie Gamo (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Will Erokan (Editor asistente), Jorge A. Fernandez (international post production assistant), John Geller (Coordinador de post-producción), Sylvia Gladstone (international post production supervisor), Kendall Michele Haney (Coordinador editorial), Christine Lojko Haslett (Primer asistente de editor), Chris Hewitt (Asistente de post-producción), Stuart Jones (Editor asistente), Olga Merzha (international post production coordinator), Elmer Quinteros ( Asistente de producción editorial), Annalisa Rinaldi (international post production supervisor), Susanne Robbins (international post production supervisor), Nolan Southerland (Primer asistente de editor), Josh Wood (post production supervisor), James Beshears (editorial and post production executive), Jay Bixsen (Asistente adicional de edición), Alex Cardullo (Coordinador de post-producción), Gregory Creaser (lead digital colorist), Adam DesCombes (Editor asistente), Rich Dietl (Editor asociado), Jennifer Dolce (additional associate editor), R. Orlando Duenas (Editor asociado), Christine Gamache (international dubbing assistant), Bret Marnell (Editor asociado), Stephen L. Meek (Editor asistente), Michael Hugh O'Donnell (assistant editor: Custom Animation), Daniel Ortiz (Editor asistente), Brian A. Perry (Editor asistente), David M. Poole (Editor asistente), Julie Rogers (Editor adicional), Allison Bernardi Stauth (digital color production supervisor), Patrick VandenBussche (post-production distribution supervisor) y Gina Zappala (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Samantha Trauben (behind-the-scenes photographer and videographer)

Montaje

Julie Rogers y Nick Fletcher

Gestión de producción

Lisa Judith Briggs (production supervisor (as Lisa Briggs)), Debra K. Chinn (Ejecutivo de post-producción internacional), Kelly Cooney (Jefe de producción), Corrie Coughlin (Supervisor de producción), Nelson Dsouza (Supervisor de producción), Scott McCarthy (international post production manager), Shane Mulholland (Supervisor de producción), Jon Eric Schmidt (Jefe de producción asociado), John Swanson (Jefe de producción), Aditya Deosthale (Jefe de producción), Samantha Finkler (Supervisor de producción), Rene Harnois Jr. (Jefe de producción asociado), Peter Litvack (Supervisor de producción), Sumit Verma (Supervisor de producción), Virendra Chauhan (Jefe de producción), Ryan Harris (Jefe de producción), Malia P. Russell (department manager) y Swetha Madhavan (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Terri Anderson (finance: accounting and operations), Jessie Carbonaro (pre-production supervisor), Shabrayia Cleaver (Coordinador de produccion), David Hail (Publicista), Jessica Hong (Asistente de producción), Jonathan Hymen (Coordinador de produccion), Sean Kamath (Supervisor), Jason Kankiewicz (editorial engineer), Tim Kwan (stereo coordinator), Peter Litvack (Coordinador de produccion), Andrew Martin (technical resource administrator), Adria Munnerlyn (Clearance Administrator), Damon Ross (development executive), Stephen E. Ross (digital operations supervisor: Data Center Operations), Joanna Lynne Smith (Coordinador de produccion), Mallory Sparr (Assistant to Mike Mitchell and Walt Dohrn), Andrew Tupman (visual development coordinator), Margaret Whitman (Asistente de dirección), Caitlin Hackett (technical resource administrator (u)), Balaji Alahari (storage operations supervisor), Tucker Scott Alleborn (Production Coordinator: Art / Production Coordinator: Color Grade/Lustre), Stacey M. Alphonso (marketing/pr), Rain Angeles (operations system administrator), Christian Barrett (production technology), Michael Beeson (Coordinador de produccion), Vikas Bisht (Network Operation Center), Alan Blevins (pipeline engineer), Jeffrey Bradley (research and development), Amanda Broadwell (Asistente Ejecutivo), Dsouza Carrel (production co-ordinator), Scott Chapin (manager: Systems Administration), David Issak Chavez (Head of Internal Audit), Marie Cozannet (business and legal affairs), Nathan Crommett (corporate finance/accounting), Michael Cutler (digital operations director), Danielle DeSorda (product manager), Lauren R. Devereux (Coordinador de produccion), David Doepp (technology initiatives), Lakshita Dubey (Asistente de producción), David Dufour (research and development), Golriz Fanai (research and development manager), Christina Foster (administración), Alan Franzenburg (global operations), Alejandro Garcia (physics consultant), David A. Gardner (research and development engineer (as David Gardner)), Vinay Gedan (Resource Administrator), Chiara Gillette (assistant to Gina Shay and Holly Edwards), Jillian Gomez (story coordinator), Aubrie Goslin (production assistant (as Aubrie Elle Goslin)), Heig Gregorian (supervisor engineering system administrator), A.J. Harpold (dance choreographer), Angie Howard (production manager: Custom Animation), Topher Hughes (production technology), Kandis Hutcherson (Coordinador de produccion), Mark Jackels (research and development manager), Govind Kalburgi (Coordinador de produccion), Sarah Kaleel (core technology group), Siva Kumar Kasetty (senior recruiter & outreach), Holly Kawiecki (custom animation), Glenn A. Kelly (technology management), Robert Knaack (director of research and development), Ali Kouhzadi (research and development engineer), Arjun Krishnamurthy (network operations center), Marty Kudelka (dance choreographer), Kiran Kumaraswamy (lead platform engineer), Mark Macready (systems administrator), Jayanti Mahapatra (educator), Traci Tolman Mars (global department manager), Andrew Marshel (Coordinador de produccion), Chayah Masters (Staff de producción), Taylor Meacham (Coordinador de produccion), William Meiklejohn (audio visual engineer), Cristina Mejia (Contador), Peter C. Miller (configuration engineer), Nabarun Modak (human resources), Kristle Montgomery (head of corporate and physical security), Stacey Moreno (global department manager), Alex Weiss Morgan (Asistente de producción), Patrick Mullen (desarrollo), Jeffrey New (Asistente de producción), Casey Nicholaw (dance choreographer), Hatim Noori (Network Operations Center), Jessica Norwood (business affairs/legal), Randy Packer (research and development supervisor), Paul Parmer (editorial systems engineer), Ariga Parseghian (finance/accounting/operations: DreamWorks Animation), Pradeep Chandra Ponnamanda (recruitment and outreach), Vani Rakesh (Coordinador de produccion), Venkatasandeep Reddy (digital resource administrator), Shani Reid (senior accountant), Jacquelyn Robbins (Contador de producción), John Russell (Director técnico), Marie Scanlan (administrative assistant (as Marie Scanlan)), Jaganraj Selvaraj (Digital Operations Supervisor), Rob Sherwood (strategic alliances manager), Claudia Southmartin (global department manager), Bill Spitzak (research and development engineer), Indraneel Srivastava (Director técnico), Diana Stolpe (Contador asistente de producción), Christina Lee Storm (Ejecutivo de producción), Ron Swain (accounting and finance), Victor Tang (design and research representative), Mackenzie Thompson (research and development supervisor), Mark M. Tokunaga (director: digital operations), Betty Tom (miscellaneous crew), Casey Vanover (research and development engineer), Andrew VanVoorhis (information technology), Phil Lord (creative consultant (u)), Teddy Newton (creative consultant (u)), Genndy Tartakovsky (creative consultant (u)) y Paul Tibbitt (creative consultant (u))

Agradecimientos

Ann Daly (Agradecimiento especial), Bill Damaschke (Agradecimiento especial), Jeffrey Katzenberg (Agradecimiento especial), Calle Ostergaard (Agradecimiento especial), Melanie Wilson LaBracio (Agradecimiento especial) y Adam Wilson (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas