U-571 (2000)

Créditos completos de la película U-571

Dirección

Jonathan Mostow

Guión

Historia y guiónJonathan Mostows

GuiónSam Montgomerys

GuiónDavid Ayers

Reparto

Lt. Andrew TylerMatthew McConaughey

Lt. Cmdr. Mike DahlgrenBill Paxton

CPO Henry KloughHarvey Keitel

Lt. Pete EmmettJon Bon Jovi

Maj. Matthew CoonanDavid Keith

Capt.-Lt. Gunther WassnerThomas Kretschmann

Lt. HirschJake Weber

Seaman Bill WentzJack Noseworthy

Seaman Ted 'Trigger' FitzgeraldTom Guiry

Seaman Ronald 'Rabbit' ParkerWill Estes

Steward Eddie Carson (as T.C. Carson)Terrence 'T.C.' Carson

Seaman Anthony MazzolaErik Palladino

Seaman Charles 'Tank' ClemensDave Power

Seaman Herb GriggsDerk Cheetwood

Ens. Keith LarsonMatthew Settle

Mrs. DahlgrenRebecca Tilney

Prudence DahlgrenCarolyna De Laurentiis

Louise DahlgrenDina De Laurentiis

Adm. DukeBurnell Tucker

EnsignRob Allyn

German Chief HansCarsten Voigt

Lt. Kohn (as Gunther Wuerger)Gunter Würger

German E-ChiefOliver Stokowski

German Hydrophone OperatorArnd Klawitter

German PlanesmanKai Maurer

German EngineerRobert Lahoda

German LookoutPeter Stark

German BosunErich Redman

Marine Sergeant (as Sergeant William John Evans)William John Evans

British SeamanRobin Askwith

Petty OfficerJasper Wood

Gunner OfficerMartin Glade

Depth Charge OfficerOliver Osthus

Other Sergeant (as Corporal John William Falconer)John William Falconer

Other Sergeant (as Corporal Cory Glen Mathews)Cory Glen Mathews

Mrs. Peggy Larson (as Valentina Adreatini)Valentina Ardeatini

Soldato (u)Mauro Cerminara

Military Police Sergeant (u)Norman Campbell Rees

Música

Richard Marvin

Producción

Co-productorAlan Collis

ProductorDino De Laurentiis

ProductorMartha De Laurentiis

Productor ejecutivoHal Lieberman

Productor en líneaLucio Trentini

Casting

Carol Lewis

Fotografia

Oliver Wood

Ayudante de dirección

M. James Arnett (Director de la segunda unidad), Inti Carboni (first assistant director: reshoots / second second assistant director), Federica Ciciarelli (Asistente de dirección), Christian Dwiggins (second second assistant director: visual effects unit), Luca Lachin (Asistente de dirección: segunda unidad), Kuki López Rodero (first assistant director (as Juan Carlos Rodero López)), Alberto Mangiante (Asistente de dirección), Giampiero Pelusi (Practicante de asistente del director), Kenneth Scicluna (second second assistant director: visual effects unit), Yozo Tokuda (Asistente de dirección: segunda unidad) y Pascal Vaguelsy (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Maria-Teresa Barbasso, Marco Trentini (Dirección artística) y Robert Woodruff

Departamento de arte

Annick Biltresse (art department coordinator: Rome), Erin Boyd (swing gang (as Erin Gould)), Robert Branham (production illustrator), Giuseppe Carrozza (Fabricante de utilería), Roberto Carrozza (propman), Gina B. Cranham (Diseñador de escena), Giulia Chiara Crugnola (Diseñador de escena), Lucio Di Domenico (Asistente de director artístico), Peter Dürst (propman (as Peter Duerst)), Eva Eastman (Asistente de decorador), Franco Fabietti (head carpenter), Antonio Fraulo (Jefe de utilería), Daniela Giovannoni (Diseñador de escena), Gregory S. Hooper (Diseñador de escena), Philip Keller (Artista del guión gráfico), Alessandro Luciano (production illustrator), Roberto Magagnini (Encargado de vestuario), Domenico Mancino (Herrero), Bryan Marinoff (head painter (as Bryan David Marinoff)), Irene Mifsud-Bonnici (art department coordinator: Malta), Antonio Murer (propman), Sebastiano Murer (propman), Joseph G. Pacelli Jr. (Diseñador de escena), Dennis J. Parrish (property consultant (as Dennis Parrish)), Eric Ramirez (Hombre a cargo), Eric Ramsey (Artista del guión gráfico), Alessandro Santucci (Diseñador de escena), Letizia Santucci (Asistente de decorador), Armando Savoia (Asistente de decorador), Richard Skinner (Diseñador de escena), Eric Sundahl (Diseñador de escena), Marcello Turco (head painter), Fernando Valento (Coordinador de construcción), Francesco Valento (Carpintero), Karen Wilson (Artista del guión gráfico), Tracey Wilson (Artista del guión gráfico) y Dean Wolcott (Asistente de director artístico)

Dobles

Hank Amos (Dobles de riesgo), Matthew R. Anderson (marine stunts), Seth Arnett (Coordinador de dobles: segunda unidad), Carrie Caignet (Seguridad en el agua), Mitchell Dean (Seguridad en el agua), Team Filmka (Acrobacias), Jiri Horky (stunt double: Will Estes / stunts), Dusan Hyska (Acrobacias), Cinda-Lin James (Dobles de riesgo), Jindrich Klaus (Acrobacias), Robert Lahoda (fire stunts), Mark Norby (Doble), Alessandro Novelli (Doble), Emiliano Novelli (Acrobacias), Claudio Pacifico (italian stunt coordinator: second unit), Jaroslav Peterka (Acrobacias), Gianluca Petrazzi (Acrobacias), Jan Petrina (stunt double: David Keith / stunts), Jaroslav Psenicka (fire stunts), Joe Rabl (Dobles), Pat Romano (Coordinador de dobles), Patrik Stanek (fire stunts / stunts) y Massimiliano Ubaldi (Acrobacias)

Diseño de vestuario

April Ferry

Efectos visuales

Victor Abbene (visual effects: chief lighting technician), Jonathan Alvord (Avid editor), Mario Bagnato (visual effects director of photography), Jeffrey Edward Baksinski (motion & tracking supervisor: Cinesite), Kelly Bechtle-Woods (digital artist: 3D animator), Thad Beier (visual effects supervisor: Hammerhead Productions), Robert Bonillas (Constructor de modelos), Shawn Broes (Editor de efectos visuales), Kenneth Cassar (visual effects crew / visual effects), Vito Consoli (Constructor de modelos), Gilbert Correa (Constructor de modelos), Carole Cowley (digital effects producer: Cinesite), Gregory Creaser (imaging/timing supervisor: Digiscope), Chris Crowell (Compositor digital), Erin M. Cullen (roto supervisor), Sandy DellaMarie (visual effects coordinator: Pacific Title Digital), Jamie Dixon (lead animator: Hammerhead Productions), Peter Donen (Supervisor de efectos visuales), Tommy Dorsett (visual effects editor: POP Film), Syd Dutton (special visual effects: Illusion Arts), Christian Dwiggins (visual effects assistant), David Dwiggins (Productor de efectos visuales), Jack Edjourian (miniature design and engineering), Chris Flynn (lead digital compositor: Pacific Title & Art Studio), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title & Art Studio), Joe Gareri (visual effects executive producer: POP Film), George Gervan (digital paint artist / digital roto artist), Richard Gervan (digital paint artist / digital roto artist), Glen Gustafson (Efectos visuales), Martin Hall (digital paint artist), Brian Hanable (digital effects compositor), Maureen Healy (digital paint artist), Richard O. Helmer (Supervisor de efectos visuales), Rick Holman (Constructor de modelos), Meredith Hook (paint and rotoscope artist: PacTitle), Heather Hoyland (Compositor digital), Lubo Hristov (visual effects art director: Cinesite), Karen Klein (Artista digital), Tad Krzanowski (special model effects supervisor: minatures), Kenny Lam (digital compositor (as Ken Lam)), Jennifer Law-Stump (digital effects artist: Pacific Title Digital), Mark Tait Lewis (compositing supervisor: Cinesite), Marcel Martinez (Compositor digital), Darin McCormick-Millett (visual effects producer: Pacific Title Digital), Kelvin McIlwain (matte artist), Valerie McMahon (Artista digital), Fritz Meier (Asistente de producción de efectos visuales), Kama Moiha (digital compositor: Cinesite), Kenneth Nakada (matte artist: Illusion Arts), Jennifer Nelson (visual effects assistant coordinator), Henric Nieminen (Coordinador de efectos visuales), Ron D. Peake (model maker (as Ron Peake)), Jim Pearson (marine coordinator: visual effects unit), Arnaud Peiny (Efectos visuales), Kenneth Quilicoy (Constructor de modelos), Dante Quintana (technical assistant supervisor), John Ramsey (Constructor de modelos), LeiLa Ratti (vfx coordinator: Cinesite), Clark Schaffer (Constructor de modelos), Kino Scialabba (Pintor mate), Kenneth Scicluna (visual effects assistant), Rasha Shalaby (Compositor digital), Monty Shook (shop supervisor: Grant McCune Design), Dave Simmons (digital paint artist), Gemma Sirol (visual effects assistant), Thomas J. Smith (digital effects supervisor: Cinesite), David Sosalla (digital effects supervisor: POP Film), Bill Taylor (special visual effects: Illusion Arts), Peter Alun Thomas (film scanning and recording technician), R. Gern Trowbridge (electrician: visual effects unit), Mike Wassel (matte artist: Illusion Arts), Bob Wiatr (digital effects compositor), Steve Wright (digital compositor: Cinesite), Toby Gallo (system administrator (u)), Lynn Garrido (model maker (u)), Fred Jimenez (2D technical assistant (u)), Kenneth Littleton (digital effects supervisor (u)) y Brandon McNaughton (digital compositor (u))

Diseño de producción

William Ladd Skinner ((as Wm. Ladd Skinner)) y Götz Weidner

Departamento de maquillaje

Enzo Cera (Asistente de estilista), Eloisa De Laurentiis (Artista de maquillaje: segunda unidad), Elisabetta De Leonardis (Estilista), Giancarlo De Leonardis (Estilista), Francesca De Simone (Asistente de estilista), Renato Francola (Artista de maquillaje: segunda unidad), Paola Genovese (Estilista: segunda unidad), Vincenzo Mastrantonio (Artista de maquillaje: segunda unidad), Frances Mathias (Estilista), Francesco Nardi (Asistente de maquillaje), Luigi Rocchetti (key makeup artist / makeup designer), Maurizio Silvi (Maquilladora) y Mauro Tamagnini (Estilista: segunda unidad)

Departamento de musica

Pete Anthony (orchestrator (as Peter Anthony)), Bruce Babcock (Orquestador), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Brad Dechter (Orquestador), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Daryl B. Kell (Supervisor de edición de música), Richard Marvin (Orquestador), Dennis S. Sands (music recordist (as Dennis Sands) / music scoring mixer (as Dennis Sands)), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Ken Thorne (Orquestador) y Darren N. Henson (score: O'Henry Sound Studios (u))

Departamento de vestuario

Angela Beale (Vestuarista), Jayme Bednarczyk (Vestuario: segunda unidad), Maura Bellini (dress maker), Donna Berwick (Asistente de diseñador de vestuario), Stefano De Nardis (Asistente de diseñador de vestuario), Augusto Grassi (Supervisor de vestuario), Askia Won-Ling Jacob (Vestuarista), Claudio Manzi (Asistente de diseñador de vestuario), Bettina Pontiggia (Vestuarista), Roberta Pontiggia (Vestuarista), Vittorio Torrieri (Sastre) y Maurizio Torti (Vestuarista)

Departamento de reparto

Ross Baxter (Casting de extras), Kate Dowd (casting: Europe), Sara Lewis (Ayudante de casting) y Gail Stevens (Casting Europe)

Departamento de editorial

Gordon Antell (Primer asistente de editor), Karen Dimmig (Editor asistente), Theresa Repola Mohammed (Cortador de negativos), Stephen R. Sheridan (color timer (as Steve Sheridan)) y Liberata Zocchi (Editor asistente)

Departamento de transporte

Paolo Bernardini (Conductor), Michael Douglas (logistics), Sean Glenn (Chófer: fotografía adicional), Anthony T. Mazzola (driver: additional photography (as Anthony Mazzola)), John Proctor (Coordinador de transporte: fotografía adicional), Katryna Samut-Tagliaferro (Coordinador de transporte) y Mauro Stefanucci (transportation manager)

Cámaras y departamento de electricidad

Peter Berglund (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Michole Bergstrom (video assistant), Mickey Bergstrom (video operator), Paolo Bovi (Iluminador), Vincenzo Carpineta (Camarógrafo), Bruno Colanzi (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), James B. Crawford (gaffer (as James Crawford)), Marco Cuzzupoli (Asistente de cámara), Darrin DeLoach (assistant camera: additional unit), Daniele Dessena (grip (additional)), Umberto Dessena (Iluminador), Francesco Di Giacomo (Asistente de cámara), Antonello Emidi (Asistente de cámara), Giuseppe Falcone (Asistente de cámara), Stefano Falivene (focus puller), David Farrugia (Técnicos de iluminación), Richard Foreman Jr. (special photographer: underwater poster shoot), Paolo Frasson (Iluminador), Antonio Gasbarini (Jefe de electricistas: segunda unidad), Roberto Gentili (focus puller: second unit), Alberto Grassi (Operador de generador), Sascia Ippoliti (Operador de grúa), Ermanno Lubich (Asistente de cámara), Gianmaria Majorana (Camarógrafo), Daniele Massaccesi (Camarógrafo), John Metz (Asistente de cámara), Rexford L. Metz (director of photography: second unit (as Rexford Metz)), Matteo Ortolani (Asistente de operador de vídeo), Francisco Pintore (second assistant "a" camera), Flaviano Ricci (Iluminador), Alberto Rogante (Electricista), Marco Sacerdoti (focus puller: "a" camera), Marcello Salaca (camera technician), Massimiliano Sardini (Electricista), Emiliano Topai (Segundo asistente de cámara), Doriano Torriero (Asistente), Michael T. Travers (key grip (as Michael Travers)), Mario Tursi (Fotógrafo), Riccardo Umetelli (focus puller: second unit) y Fabio Zamarion (Camarógrafo: segunda unidad)

Montaje

Wayne Wahrman

Decoración de escenario

Robert Gould y Cynthia Sleiter

Gestión de producción

Kristin S. Burke (Jefe de producción), Manuela Cacciamani (Secretaria de producción), Mario Francini (Gerente de unidad), Teresa Kelly (supervisor de post-producción), T. David Pash (Jefe de producción), Roberta Y. Shintani (Supervisor de producción), Stefano Spadoni (Jefe de producción) y Lucio Trentini (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Monica Amadori (Piloto de helicóptero), Edmondo Amati Jr. (set manager: second unit), Daniel Bailey (zodiac captain (as Danny Bailey)), Jon Baker (Armero), David Balme (historical advisor), Francesco Belfiore (personal assistant to actor), Rebecca Booth (Asistente de producción), Linda Bowen (Asistente de contabilidad), Brian Bradeley (submarine captain), Paul Brehme (assistant: Mr. Mostow), Lisa Burnside (zodiac captain), Sabrina Canale (personal assistant: Mr. Jon Bon Jovi and Mr. Bill Paxton), Ezio Canesso (Piloto de helicóptero), Danny Dade (tank supervisor), Robert Dawson (Diseñador de títulos), Gianfranco De Rosa (set manager), Shirley Delovich (assistant: Mr. De Laurentiis), Dianne Dreyer (Guionista supervisor), Dave Ellin (submarine captain), Carla Ferroni (production liaison), Hector Freeman (assistant: Mr. De Laurentiis), Charlie Galea (rescue diver), Rita Galea (production coordinator: Malta), Patrick Hannifin (technical advisor), Karina Hickman (zodiac captain), Harry L. Julian Jr. (marine supervisor (as Harry Julian Jr.)), Harry L. Julian Sr. (assistant marine coordinator (as Harry Julian Sr.)), Hilary Julian (assistant marine coordinator), Lance Julian (marine coordinator (as Captain Lance Julian)), Marcus Maria Jung (voice-over (as Marcus Jung)), David Kahn (cryptographic consultant (as Dr. David Kahn)), Samba Kosak (personal assistant), Mitchell Kramer (zodiac captain), Elvira Lamastra (assistant: Mr. De Laurentiis), Sabina Lepri (set production assistant), Michael Lichtenegger (production liaison), Mahnaz Mary Mahdavi (accountant: USA and Europe), Dennis Mahoney (Asistente de contabilidad), Norma Marie Mascia (Coordinador de producción: segunda unidad), Douglas W. McHenry (Contador de post-producción), Mario Mercuri (account service representative), J.C. Merrill (assistant marine coordinator), Jacqueline Murphy (Enfermera de la unidad), Gianluca Nardulli (assistant unit publicist), Gary Nixon (location accountant), Christina Nudi (assistant choreographer), Tim O'Hair (Ejecutivo de estudio), Hilde Odelga (Coordinador de produccion), Jeff Partin (zodiac captain), Francesco Pavolini (set production assistant), Jim Pearson (additional marine support), Al Perry (diver / water safety), Annie Rhodes (assistant: Mr. Mostow), Luigi Riitano (location accountant), Dresden Shumaker (assistant: Mr. Mostow), Michael Smith (Contador de producción), Leontine Snell (Coreógrafo), Nick Spetsiotis (assistant marine coordinator), Cheryl Starbuck (Guionista supervisor: segunda unidad), Cid Swank (Publicista de unidad), Franca Tasso (production liaison), Branko Tomovic (voice-over), Dirk Vahle (Coordinador aéreo), Doug Valenzuela (zodiac captain), Antonella Villanti (Asistente de contabilidad), David Aaron (armorer (u)), Mark Chambers (production safety (u)), Ante Novakovic (assistant: Harvey Keitel (u)), Denis O'Sullivan (assistant: Harvey Keitel (u)), Jennifer Stivala-Beckwith (assistant accountant (u)) y Elisabetta Tomasso (production assistant (u))

Agradecimientos

Rachel Lipman (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales