Un amigo abominable (2019)

Créditos completos de la película Un amigo abominable

Dirección

Jill Culton

Co-directorTodd Wilderman

Guión

Escrito porJill Cultons

(story coordinator)Shayna Cohens

Reparto

YiChloe Bennet

PengAlbert Tsai

JinTenzing Norgay Trainor

EverestJoseph Izzo

Dr. ZaraSarah Paulson

BurnishEddie Izzard

Nai NaiTsai Chin

Yi's MomMichelle Wong

Goon LeaderRich Dietl

Yak HerderJames Hong

Teenage Girl #1Christine Lin

Teenage Girl #2Kym Miller

AdolescenteJason Ko

Conductor de la Van Trevor Devall

Dog LadyKaren Huie

Jin ImpersonatorVic Chao

ComercianteFernando Chien

MatónReuben Uy

MatónDavid P. Smith

MatónWalt Dohrn

MatónElizabeth Pan

Everest HummingRupert Gregson-Williams

PolicíaEwan Chung

MatónJ'Dvonte

Voces adicionalesJessika Van

Música

Rupert Gregson-Williams

Producción

producer (p.g.a.)Suzanne Buirgy

ProductorPeilin Chou

Co-productorRebecca Huntley

Productor ejecutivoTim Johnson

executive producer (as Li Ruigang)Rui Gang Li

Executive Producer: Emerging TechnologiesJana Spotts

Productor ejecutivoFrank Zhu

Casting

Christi Soper

Fotografia

Robert Edward Crawford

Dirección artística

Paul Duncan

Departamento de arte

Matthew Camello (Pasante del departamento de arte), Varuna Darensbourg (Prop Designer), Louie del Carmen (Artista del guión gráfico), Alejandro Diaz (Artista de desarrollo visual), Andrew Erekson (Artista del guión gráfico), Arthur Fong (visual development), Gary Graham (Artista del guión gráfico), Michel Guillemain (digital sculptor), Floriane Marchix (Artista de desarrollo visual), Leonardo Matsuda (Artista del guión gráfico), Peter Maynez (Artista de desarrollo visual), Sebastien Piquet (Artista de desarrollo visual), John Puglisi (Artista del guión gráfico), Javier Recio Gracia (Artista del guión gráfico), Daniel Tal (Artista del guión gráfico), Aurry Tan (Artista del guión gráfico), Rachel Tiep-Daniels (set designer/visual development artist), Ennio Torresan (head of story), Nelson Yokota (Artista del guión gráfico), Tian Yuan (Artista de desarrollo visual), Catherine Yuh Rader (storyboard artist (as Catherine Rader)), Anthony Zierhut (Artista del guión gráfico) y Cinzia Angelini (storyboard artist (u))

Efectos visuales

Emily Abele (Compositor digital), Aaron C. Adams (Artista de efectos visuales), Myles Asseter (models supervisor: Pearl Studio), Amaury Aubel (Artista de efectos visuales), Nomish Bhardwaj (Director técnico), Daniel J. Brick (Digital Matte Painter), Brett Bronson (pipeline software engineer), Max Bruce (Supervisor de CG), Jeff Budsberg (head of effects), David Bui (digital matte painter), Garen Calac (Supervisor de estereoscópica), Katy Callaway (CFX Artist), Kent Chan (CFX artist), Min-Yu Chang (cg modeler: DreamWorks), Derek Cheung (fx artist), Wes Chilton (Artista de efectos visuales), Ariel Chisholm (lead lighting artist), Matias Codesal (Director técnico), Shaun Collaco (CG supervisor: lighting and compositing), Gwyn Conaway (costume design consultant), Jing Cui (Senior Character Technical Director), Joe DiCesare (Pintor mate), Craig Dowsett (Artista digital), Willem Drees (additional stereographer), Reginald Amukoshi Emvula (Artista de efectos de personajes), Kent Estep (senior effects artist), Amanda Fujita (Lighter), Dawn Gates (Artista de imagen final), Mikael Genachte-Lebail (matte painter: Dreamworks Animation), Francesco Giroldini (Artista de efectos visuales), Paolo Gnoni (Compositor), Dan Golembeski (director of pipeline), Jessica Grimshaw (Artista de imagen final), Betsy Asher Hall (Artista de superficies), Emily Harris (Artista de efectos visuales), Matt Head (Artista de efectos visuales), Stephen Heidelberg (Supervisor de efectos visuales), Ian Henckel (production technology development), Jorge Heredia (Compositor), Rob House (Artista de efectos de personajes), Jing Huang (Artista digital), Pei-Zhi Huang (effects lead: Pearl Studio), Lok Ming Hwa (layout technical director / lighting artist), David Illes (pipeline software engineer), C. Jin Im (lead lighter), Lea Antonette Lorenzo Irlanda (Production Coordinator: Image Finaling), James Jackson (Artista de efectos visuales), Gyedo Jeon (production technology developer), Chethna Kabeerdoss (pipeline engineer), Jeff Kasunic (Senior Lighter: DreamWorks), Kelly Kin (Artista de la iluminación), Elvin Korkuti (motion capture), John Kosnik (Artista de efectos visuales), Yorie Kumalasari (Artista de efectos), Josh LaBrot (Artista de efectos de personajes), Aiden Kyungik Lee (Artista de efectos visuales), Domin Lee (lead effects artist), Li-Ming 'Lawrence' Lee (Efectos de animación), Matthew Leishman (Artista de efectos de personajes), David Lewis (lead lighter), Tong Jason Lin (senior effects technical director), Zhou Linbin (Effects), Sean Looper (senior software engineer), Michael Losure (Artista de efectos visuales), Marc Machuca (Artista de la iluminación), Damon Martinez (Image Finaling Artist: credited), Jason Mayer (Artista de efectos), Brett McConnell (lighting), Paul McGhee (finishing colorist), Scott McGinley (previz artist), Christopher Michael (Artista de efectos de personajes), Kristine Middlemiss (motion capture engineer), James A.J. Miller (Artista de efectos visuales), Hajime Nakamura (Lighter), Rob O'Neill (head of character technologies), Christian Olan-Geddes (FX Artist), Tyler Old (Artista de imagen final), Graham Oyoung (Modelador), Jennifer J. Pan (Supervising Technical Director), He Jung Park (digimatte artist), John Patton (Artista de efectos visuales), Jason Pethtel (Pintor mate), Adán Peña (character development), Ryan Prestridge (Pintor mate), Barathy Rangarajan (rigging/animation software engineer), Damon Riesberg (head of character effects), Paul Rivera (Pintor mate), Max Rodriguez (Artista de efectos de personajes), Nathaniel Rodriguez (Artista de imagen final), Allen Rose (Director técnico), Lisa Curtis (Director técnico), Sarah Scialli (motion capture engineer), Priyes Shah (lead lighter & compositor), Amy Shimano (Character FX), Bryan Smith (animation & rigging engineer), William Sokoloski (Artista de efectos de personajes), Shane Sternstein (Lighter), Jeff Sullivan (visual effects artist: agent developer), Osamu Takehiro (Lead Lighter), Estefania Thomas (FX Artist), James Thornton (crowd supervisor), Alex Timchenko (Artista de efectos visuales), Matthew R. Tucker (Rigging Artist), Anthony Tyler (Digital Supervisor of Technology), Ozgur Ustundag (Lead Lighting Artist), Jennifer T. VanMeter (Artista de efectos de personajes), Sakshi Verma (Director técnico), Chuqiao Wang (Artista de efectos), Eric Warren (character effects technical director), Brent Watkins (character technology lead), Andrew Wheeler (Artista de efectos visuales), Rhiannon Leffanta Wilhelmi (Artista de animación), Gentaro Yamamoto (senior surfacing artist), Masahito Yoshioka (Artista de efectos visuales), Kai Zhang (Artista digital), Junze Zhou (Director técnico de personajes), Ming Zhu (Artista de efectos visuales) y Brendan Carroll (Previsualization Artist (u))

Departamento de animación

Ian Abando (Artista de historia), Nedy Acet (Animador), Luiza Alaniz (Animador), J.C. Alvarez (Artista de animación), Milo Barnett (asset transfer), Ludovic Bouancheau (Supervisor de animación), Edward Derian Boyke (Artista de efectos de personajes), Christopher Brock (background painter), Laurent Caneiro (Animador), Guillermo Careaga (character lead), Joseph Chong (Animador), Adam Chrystie (Director técnico), Albert Colomer (Animador), Alberto Corral (Animador), Martin Costello (Director técnico de personajes), Robert Edward Crawford (head of layout), Catherin Cubillan (Modelador), Scott Cullen (Diseñador), Patrick Danaher (Animador), Hans Dastrup (Supervisor de animación), Megha Davalath (character technology lead), Bill Diaz (Animador), Adam Dotson (Animador), Mark Edwards (VFX Supervisor), Peter Farson (lead character technical director), Raffaella Filipponi (Animador), Paul Fisher (Artista de historia), Matt Flynn (Artista de historia), Jorge Garcia (Animador), Patrick Giusiano (Animador), Satish Goda (department technical director), Juan Gonzalez (Artista de esbozo del diseño), Ravi Kamble Govind (Animador), Laura H. Han (Animador), Andrew Harkins (Animador), John Hill (Head of Character Animation), Anthony Hodgson (Supervisor de animación), Joseph Holmark (Animador), Martin Hopkins (Animador), Yukinori Inagaki (Director técnico de personajes), Sandy Kao (character rigging supervisor), Celine DaHyeu Kim (background painter), Megan Kreiner (crowd animator), Garrett Lewis (Animador), Alexandre Xiaoguang Li (Animador de personajes), Jane Li (background painter), Niel Lopez (Lighting engineer), Sean Mack (Animador), Nicolas Marlet (Diseñador de personajes), Abraham Meneu Oset (Character Modeler), Pia Miniati (animation rig engineer), Kristen Nelson (production assistant: animation and crowds), Damon O'Beirne (Diseñador), Ryan Page (Animador), Tyler Phillips (Animador de personajes), Patrick Pujalte (Animador), Marco Regina (Jefe de animación), Albert Rubio (Animador), Pradipto Sengupta (Artista de efectos de personajes), Kristof Serrand (Supervisor de animación), Amy Shimano (Character FX), Steven Siebe (animation technology), Alex Ferreira Simões (Animador), Harrison Smith (Animador), Joseph Spadaro (Artista de efectos de personajes), Dane Stogner (Animador), Bruce Tartaglia (render developer), Liron Topaz (Animador), David Patrick Valera (final layout supervisor), Richard Van As (Animador), Kelly Vawter (Animador), John Velazquez (Artista de esbozo del diseño), Ryan Vicik (Animador), Dan Wagner (character lead), Brian Ward (layout artist: Previs), David Weatherly (Supervisor de animación), Greg Whittaker (Animador), Rhiannon Leffanta Wilhelmi (Artista de animación), Sebastien Wojda (Animador), Rasoul Azadani (final layout artist (u)), Charlene Ann Huang (technical violin consultant (u)) y Ben Rush (animator (u))

Diseño de producción

Max Boas

Departamento de musica

Ashley Andrew-Jones (Ingeniero Asistente), Laurence Anslow (Ingeniero Asistente), Daniel Bhattacharya (Músico), Richard Bissill (Músico: cuerno francés), Dan Boardman (Preparación musical), Paul Campbell (Orquestador), Natasha Canter (Ingeniero Asistente), Forest Christenson (Compositor: música adicional), Tony Clarke (featured musician: guitar (as Anthony Clarke)), Rupert Coulson (additional score engineer), Fiona Cruickshank (Editor ), Grace Davidson (vocalist: soprano), Michael Elderkin (Preparación musical), Sven Faulconer (Compositor: música adicional), Satya Fuentes (Departamento de música), J.J. George (Supervisor de edición de música), Joanna Goldsmith-Eteson (musician: vocalist), Clio Gould (featured musician: violin), Thomas Gould (featured musician: violin), Peter Gregson (featured musician: cello), Rupert Gregson-Williams (Cantante), Ben Hayden (trailer music), Vicki Hiatt (Editor de música), Evan Jolly (Compositor: música adicional), Alastair King (Director de orquesta), Roger Linley (musician: double bass), Steve Mair (musician: double bass), Dorina Markoff-McNulty (Músico), Vicky Matthews (orchestra: cello), Edward McCormack (composer: additional music (as Ed McCormack)), Perry Montague Mason (Director de orquesta), Ben Parry (Choir Director), Adrian Peacock (featured musician: bass), Tom Spiggott-Smith (featured musician: violin (as Tom Pigott-Smith)), Lucy Potterton (Cantante), John Prestage (Ingeniero Asistente), Nicki Richards (Coordinador musical), Alec Roberts (Orquestador), Peter Snipp (Cantante), Jill Streater (Director de preparación musical), Laurence Ungless (musician: double bass), Allen Walley (musician: double bass), Martin Williams (Músico), Nick Wollage (Ingeniero), Mark Berrow (musician: violin (u)), Angela Leus (music supervisor: universal pictures (u)), John Powell (composer: "DreamWorks Fanfare" (u)) y Bruce White (musician: viola (u))

Departamento de reparto

Terri Douglas (Casting de voz adr) y Nadia Sheen (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Alex Cardullo (Post Production Supervisor), Gregory Creaser (lead finishing colorist), R. Orlando Duenas (Editor asociado), Alan Franzenburg (post production engineer), Ed Fuller (Editor asociado), Sheri Galloway (Primer asistente de editor), Krista Henrickson (Editor asistente), Chris Hewitt (Coordinador de post-producción), Michael Louis Hill (Editor asociado), Jitte Hoekstra (editor: tv spot), Maurissa Horwitz (Editor asociado), James D. Kirkpatrick (Editor asistente), Christopher Knights (Editor asociado), Lisa Linder (associate editor (as Lisa Linder Silver)), Bret Marnell (Editor adicional), Paul McGhee (finishing colorist), Brynne Orloski (post production consultant), Paul Parmer (editorial systems engineer), Brianna Rivera (Coordinador de post-producción) y Michelle Mendenhall (Associate Editor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Shuo Feng (lighting production coordinator)

Montaje

Susan Fitzer y Pam Ziegenhagen ((as Pamela Ziegenhagen-Shefland))

Gestión de producción

Shabrayia Cleaver (Supervisor de producción), Isabelle Feintrenie (Supervisor de producción), John Geller (supervisor de post-producción), Jeff Kaye (Supervisor de producción), Heather Lanza (Jefe de producción), Tracy Larson (Supervisor de producción), Tony Matthews (Production Manager: Development) y Mary M. Quinn (Associate Production Executive)

Agradecimientos

Eric Darnell (Agradecimiento especial), Sam Fell (Agradecimiento especial), Karen Hillenburg (Agradecimiento especial), Charlene Ann Huang (special thanks (as Charlene Huang)), Raman Hui (Agradecimiento especial), Peter Lord (very special thanks), Tom McGrath (Agradecimiento especial), Mike Mitchell (Agradecimiento especial), Nick Park (very special thanks), Chris Sanders (Agradecimiento especial), Gina Shay (Agradecimiento especial), Carla Shelley (Agradecimiento especial), David Sproxton (very special thanks) y Randy Thom (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas