Un canto de esperanza (1997)

Créditos completos de la película Un canto de esperanza

Dirección

Bruce Beresford

Guión

HistoriaDavid Giless

HistoriaMartin Meaders

Escrito porBruce Beresfords

(diaries)Betty Jeffreys

Reparto

Adrienne PargiterGlenn Close

Dr. VerstakFrances McDormand

Daisy 'Margaret' DrummondPauline Collins

Susan MacarthyCate Blanchett

Rosemary Leighton-JonesJennifer Ehle

Topsy MerrittJulianna Margulies

Mrs. DicksonWendy Hughes

Sister WilhelminiaJohanna ter Steege

Mrs. RobertsElizabeth Spriggs

Mrs. TipplerPamela Rabe

Sergeant Tomiashi, 'The Snake'Clyde Kusatsu

Captain TanakaStan Egi

The InterpreterDavid Chung

Colonel HirotaSab Shimono

Mrs. PikePenne Hackforth-Jones

WingPauline Chan

Edna Lisa Hensley

OggiSusie Porter

BettAnita Hegh

Celia RobertsTessa Humphries

Mrs. O'RiordanLia Scallon

Helen van PraaghMarta Dusseldorp

Mrs. CronjeMarijke Mann

Bill SearyAden Young

Dennis Leighton-JonesPaul Bishop

William PargiterStephen O'Rourke

Mr. DicksonVincent Ball

Marty MerrittNicholas Hammond

Robbie RobertsNoel Ferrier

WestmacottSteven Grives

Colonel DownesRobert Grubb

Mr. PikeArthur Dignam

Siobhan O'RiordanTanya Bird

MillieAlwine Seinen

Sister AnnaKitty Clignett

Antoinette van PraaghShira Van Essen

Mr. MotoYoshi Adachi

RagsMitsu Sato

BorisTaka Nagano

ZurdoKoji Sasaki

Female VocalistJulie Anthony

Líder de la bandaGeoffrey Ogden-Brown

EdgarJason Arden

Matron HeffernanKristine McAlister

Danny TipplerJesse Rosenfeld

Michael TipplerPhillip Stork

Seaman FrancisJohn Elcock

Aran O'RiordanHamish Urquhart

Older Aran O'RiordanJemal Blattner

Captain MurchisonJohn Proper

Dr. MizushimaShigenori Ito

MarineroGeoff O'Halloran

Hombre chinoChi Yuen Lee

Hombre chinoPing Pan

Música

Ross Edwards

Producción

Productor ejecutivoGraham Burke

ProductorGreg Coote

Co-productor ejecutivoDavid Giles

Co-productor ejecutivoMartin Meader

ProductorSue Milliken

Co-productor ejecutivoGraeme Rattigan

Productor ejecutivoAndrew Yap

Fotografia

Peter James (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Guy Campbell (Asistente adicional del director), Carolynne Cunningham (Asistente de dirección: segunda unidad), Colin Fletcher (Asistente de dirección), Jane Griffin (Asistente de dirección), Karen Mahood (Asistente de dirección: segunda unidad), James McTeigue (Asistente de dirección), Ping Pan (assistant director: Penang), Noni Roy (Tercer asistente de produccón), Julian Ryan (fourth assistant director) y Sylvester Thomas (assistant director: Penang)

Dirección artística

Ian Gracie

Departamento de arte

David Avent (Pintor), Jo-Ann Beikoff (Asistente de jefe de utilería), Roxy Kheng Beng (props buyer: Penang / set dresser assistant: Penang), Josh Black (Pintor), Pat Carr (Carpintero), Aloysius Chan (props buyer: Penang / set dresser assistant: Penang), Beverley Dunn (property buyer (as Bev Dunn) / set dresser (as Bev Dunn)), Justine Dunn (Fabricante de utilería), Brian Dusting (De vestuario), Bruce Fletcher (Carpintero), Tony Giltrap (assistant stand-by props), Col Heidke (art department runner), Carmen Hordern (assistant greens), Peter Hordern (Greensman), Bill Howe (Gerente de construcción), Jamie Howe (construction department runner), Sandra Jackson (Asistente del departamento artístico), Mark Jones (Carpintero), Arabella Lockhart (stand-by props: second unit), Suza Maybury (Jefe de utilería), Noel McCartney (Carpintero), Justin McMahon (Pintor), Robert Moxham (stand-by props (as Robert 'Moxy' Moxham)), Rob Nevis (stand-by props assistant: Penang), Jenny O'Connell (Coordinador del departamento artístico), Brian Osmond (Soldador), Verity Roberts (property buyer: Raffles - Sydney / set dresser: Raffles - Sydney), Larry Sandy (Hombre a cargo), Katie Sharrock (assistant stand-by props), Marcus Smith (Hombre a cargo), Jon Stiles (Maestro de obras), Jeffrey Thorp (draughtsman (as Jeff Thorp)), Eric Todd (Artista escénico), Chris Tomkins (property buyer: Raffles - Sydney (as Chris Tompkins) / set dresser: Raffles - Sydney (as Chris Tompk), Nick Walker (set finisher), Sunil Wijeratne (assistant art director: Penang), Sandy Wingrove (set dresser: Raffles - Sydney), Rose Wise (Asistente de director artístico) y Joshua Black (painter (u))

Dobles

Sue Maree Anderson (Acrobacias), Glenn Boswell (Coordinador de dobles), Zelie Bullen (stunts (as Zelie Thompson)), Marney Commens (Acrobacias), Lana Darby (Acrobacias), Joanne Fraser (Acrobacias), Johnny Hallyday (Acrobacias), Lou Horvath (Acrobacias), Frederick MacClure (Acrobacias), Robin Menzies (Acrobacias), Angela Moore (Acrobacias), Annette Ruger (Acrobacias), Debbie Santic (Acrobacias), Brit Sooby (Acrobacias), Karen Trent (Acrobacias), Bernadette Van Gyen (Acrobacias), Marijke Rikki van Gyen (stunt double (as Rikki Van Gyen) / stunts (as Ricky Van Gyen)), Mick Van Moorsel (Acrobacias), Lawrence Woodward (Acrobacias) y Avril Wynne (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Terry Ryan

Efectos visuales

Roger Cowland (optical effects manager: Dfilm), Dale Duguid (visual effects supervisor: Photon Stockman), Simon Dye (digital compositor: Photon Stockman), Brenden Ede (visual effects data manager: Photon Stockman), Daniel Harvey (visual effects producer: Photon Stockman), Trevor Hawkins (visual effects director: Photon Stockman), Ken Phelan (digital scanning: Dfilm), John Pope (film recording: Dfilm), James Rogers (digital effects supervisor: Photon Stockman), Robert Sandeman (digital effects manager: Dfilm), Craig Wentworth (senior 3D animator: Photon Stockman), Tim Crosbie (digital compositor (u)), Adam Grace (model maker (u)), Sean Heuston (digital artist (u)), Niamh Lines (digital artist (u)), Alison Ross (model maker (u)) y Randy Vellacott (digital compositor (u))

Diseño de producción

Herbert Pinter

Departamento de maquillaje

Vicki Clay (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Martial Corneville (hair stylist: Ms. Close), Kathy Courtney (Asistente de maquillaje), Vicki Friedman (additional hair stylist (as Vicky Friedman) / additional makeup artist (as Vicky Friedman)), Trish Glover (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Nikki Gooley (hair styles supervisor / makeup supervisor), Cassie Hanlon (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Sherry Hubbard (Maquilladora), Deborah Lanser (makeup artist: Ms. Close), Rachel Martin (extras assistant hair stylist / extras assistant makeup artist), Judith McGoldrick (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Patricia Newton (extras hair stylist / extras makeup artist), Jean-Luc Russier (makeup artist: Ms. Close), Bec Taylor (Asistente de estilista), Chiara Tripodi (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Sarah Urquhart (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Lynne-Michelle Walsh (extras assistant hair stylist / extras assistant makeup artist), Cheryl Williams (Estilista) y Simon Zanker (assistant hair stylist / assistant makeup artist)

Departamento de musica

David Bollard (musician: piano solo), Nora Chambers (music arranger: vocal orchestra), Ian Cleworth (musician: percussion soloist), Christo Curtis (music editor / music engineer), Margaret Dryburgh (music arranger: vocal orchestra), John Harding (concert master / musician: violin), Peter Jenkin (musician: clarinet soloist), Satsuili Odamura (musician: koto soloist), Kelly Riley (musician: shakuhachi soloist (as Riley Lee)), David Stanhope (Director de orquesta), Leny van Schaik (musical director (as Leny Van Schaik)) y Christine Woodruff (Supervisor musical)

Departamento de vestuario

Julie Barton (costume stand-by supervisor), Julie Bryant (Cortador de vestuario), Wendy Cork (Asistente de vestuario), Suzanne Head (costume cutter (as Susanne 'Mouse' Head)), Andrew Infanti (Comprador de vestuario), Loris Perryman (Vestuarista), Paula Ryan (Supervisor de vestuario) y Diana Freeman (set costume assistant (u))

Departamento de reparto

Alison Barrett (Casting: Australia), Martin Belson (extras casting assistant: Japan), Judith Cruden (Casting de extras), Louis Elman (adr voice casting: London), Gabrielle Healy (extras casting: Sydney), Trish McAskill (casting assistant: Australia), Joseph Middleton (Casting: EE.UU.), Patsy Pollock (Casting: Reino Unido), Shari Rhodes (Casting: EE.UU.), Ranjini Busch (extras casting assistant (as Ranjini Busch)), Pru Smith (extras casting: Sydney (as Prudence Smith)), Christian Kaplan (executive in charge of casting (u)) y Michelle Morris (casting associate (u))

Departamento de editorial

Arthur Cambridge (grados), Kerry Ferguson (negative matcher), Bin Li (first assistant editor: lightworks), Paula Lourie (assistant conforming editor), Cleo Myles (assistant conforming editor), Karen Psaltis (negative matcher), Noelleen Westcombe (Primer asistente de editor) y Claudio Sepulveda (colorist: Digital Pictures (u))

Departamento de transporte

Tic Carroll (unit transportation coordinator), Lachlan Kerr (driver: Ms. Close (as Lachlan Ker)), Chanthara Mohan (action vehicle coordinator: Penang) y Tim Parry (vehicle coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Jasin Boland (Fotógrafo), Robbie Boyd (Técnicos de iluminación), Dean Bryan (Electricista), Craig Bryant (Electricista), Matthew Copping (grip (as Matt Copping)), Toby Copping (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Katrina Crook (additional assistant camera: second unit), Hendrosisword Endramaiuja (best boy grip: Penang), Jorge Escanuela (Iluminador), Jack Fisher (Técnicos de iluminación), Andre Fleuren (camera operator / director of photography: second unit), Stephen Gray (lighting technician (as Steve Gray)), Julian Guest (Técnicos de iluminación), Gary Hill (Asistente de electricidad), Frank Hruby (focus puller), Darrin Keough (Primer asistente de cámara), Michi Marosszeky (additional assistant camera: second unit), Brett Matthews (Asistente de cámara), Mick Morris (Capataz), Miguel V. Nerva (best boy electric: Penang (as Miguel Nerva)), David Nichols (Encargado de equipamiento de cámara), Mick O'Brien (best boy electric: second unit), Viv Scanu (Asistente de cámara), Brad Shield (Steadicam operator / camera operator), Matt Slattery (Jefe de electricistas: segunda unidad), Greg Tidman (grip / remote camera technician), Anna Townsend (additional assistant camera: second unit), Brett Tracey (video split operator), Michael Vivian (dolly grip (as Mick Vivian)), Mal Booth (assistant grip (u) / grip assistant (u)) y Alan Willis (electrician (u))

Montaje

Tim Wellburn

Decoración de escenario

Brian Edmonds

Gestión de producción

Anne Bruning (Supervisor de producción), Ainsley De Silva (production manager: Malay), Anthony Lordon (unit manager: Penang), Wil Milne (Gerente de unidad), Greg Ricketson (production manager: Penang) y Sylvia Walker-Wilson (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Lylie Almeida (assistant production accountant: Penang), Nathan Anderson (rushes assistant), Lou Austin (Runner), Dick Beckett (Asistente de la unidad), Belinda Bennetts (Diseñador de títulos), Henry Blankfort (archive source (as Jan Jeffrey)), Glenn Boswell (safety officer), James Bramley (Contador de producción), Ben Breen (Asistente de contabilidad), Glenda Briggs (Domador de animales), Rebecca Burgett (machinist), Brian Burns (Armero), Brian Carpenter (Asistente de la unidad), Tigger Carroll (Asistente de la unidad), Isobel Carter (stand-by cast), Brett Chenoweth (legal advisor), Evanne Chesson (Entrenador de animales), Nick Cole (rushes assistant), Helen Colijn (generous assistance: survivor of Japanese pow camp), Dennis Davidson (Unit publicity), Paula De Vocht (assistant: Mr. Coote), Herman De Vos (generous assistance: survivor of Japanese pow camp), Truls De Vos (generous assistance: survivor of Japanese pow camp), Chris Dhamodharan (production assistant: Penang), Oliver Dickson (Runner), Margaret Dryburgh (poem: "The Burial"), Kate Dunn (Coreógrafo), Pearl Dunumilla (production coordinator: Penang), Denise Farrell (Contador de post-producción), Kerry Fetzer (unit caterer), Sonia Forato (Asistente de contabilidad), Diane Freeman (extras stand-by), Tony Gibbs (insurance broker), Annie Gilhooly (Coordinador de viajes), Rodney Glasscock (unit assistant (as Rod Glasscock)), Christine Gordon (assistant: Ms. Milliken), Meg Gordon (stand-by cast), Joy Hagenaar (archive source), Vera Harms (generous assistance: survivor of Japanese pow camp), Jamella Hassan (extras stand-by), Greg Helmers (Agente de viajes), Jody Hewitson (Asistente de la unidad), Karl Hewitson (Asistente de la unidad), Peter Hicks (tutor), Elizabeth Simons Hookway (generous assistance: survivor of Japanese pow camp), Tan Kokkheng (archive source), Claude Lambert (additional safety officer), Mark Lazarus (base office liaison), Shelagh Brown Lea (generous assistance: survivor of Japanese pow camp), Simon Lucas (Asistente de la unidad), George Mannix (safety report), George Mansford (military advisor (as Brigadier George Mansford)), Paul Messer (Asistente de la unidad), Tomo Miyaguchi (advisor: Japan), Reza Mokhtar (unit caterer), Nicola Moors (continuity: second unit), Christine Moran (Contador de planilla), Pat Nash (Coordinador marino), Russell Page (Coreógrafo), Dexter Porter (archive source), John Power (extras stand-by), Ramona Rahman (representative: Rainbow), Adrienne Read (completion guarantor), Daniel Read (assistant: Ms. Milliken), Jacquie Robertson (Enfermera de la unidad), Claudia Rowe (Runner), Michelle Russell (freight coordinator), Liz Ryan (dietician), John Sandilands (generous assistance), Patricia Schweers (assistant: Mr. Beresford, research), Fiona Searson (Publicista de unidad), Libby Sharpe (Coordinador de producción: segunda unidad), Cassandra Simpson (Secretaria de producción), Julie Sims (Coordinador de produccion), Morag Smart (continuity: second unit), Vivian Bullwinkel Statham (generous assistance: survivor of Japanese pow camp), Jill Steele (production accountant: Penang), Sandy Stevens (Coordinador de viajes), Paul Sullivan (key runner), Ednee Tasman-Wery (generous assistance: survivor of Japanese pow camp), Alfred Uhry (script advisor), Nell Van De Graaff (generous assistance: survivor of Japanese pow camp), Lavinia Warner (generous assistance / research consultant), Pamela Willis (Guionista supervisor), Denise Wolfson (laboratory liaison), Martin Belson (on-set interpreter: Japanese (u)), Victoria Mielewska (dialect coach (u)) y Marijke Rikki van Gyen (safety assistant (u))

Agradecimientos

Antonia Barnard (Gracias), Jan Bassett (acknowledged assistance), Maria Benerink (Gracias), Kate Boesen (acknowledged assistance), Sally Conway (acknowledged assistance), Radhi Devi (Gracias), Richard Garzilli (Gracias), David Glass (Gracias), Yoshi Hosaka (acknowledged assistance), Marianne Hulsbosch (acknowledged assistance), Madame Kee (Gracias), Edward Kelly (acknowledged assistance), Michael Lake (Gracias), Andrew Lloyd (acknowledged assistance (as Dr. Andrew Lloyd)), Cara Hill Nelson (acknowledged assistance), Hank Nelson (acknowledged assistance (as Prof. Hank Nelson)), Ian Pertman (acknowledged assistance), Cyril Rayner (acknowledged assistance), Norman Stephens (Gracias), Greg Swanborough (acknowledged assistance), Kenneth Tan (Gracias), Charles Taylor (acknowledged assistance), Corina Teo (Gracias), Len Van Den Dungen (Gracias), Marijke Van Der Laan-Rempt (Gracias), Barrie Wall (Gracias) y Kazuko Yoshino (acknowledged assistance)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales