Un cuento de Navidad (2001)

Créditos completos de la película Un cuento de Navidad

Dirección

Abel Ferrara

Guión

HistoriaCassandra De Jesuss

Abel Ferraras

Scott Pardos

Reparto

The WifeDrea de Matteo

The Husband (as Lillo Brancato Jr.)Lillo Brancato

Lisa, the DaughterLisa Valens

The KidnapperIce-T

LouieVictor Argo

Louie's WifeDenia Brache

TíaGloria Irizarry

The NieceNaomi Morales

Niece's HusbandNelson Vasquez

Accomplice No. 1 (as Andy Fiscella)Andrew Fiscella

Accomplice No. 2Thomas Murray

Accomplice No. 3Edwin Martinez

Shopper No. 1Janis Corsair

Shopper No. 2Anne Ackerman

Bike Pick Up Man (as Frank Antonio 'Anthony' Cuervo)Frank Cuervo

The Party Doll GuyAntone Pagan

Child Scrooge (as John R. Tramatola III)John Robert Tramutola

ElfieMeredith Ostrom

Santa ClausDan Sweeney

Guardia de seguridadAndrew Lasky

Toy Store ManagerBersalde Vega

High Rise DoormanJames R. Bilz

Parking AsistenteRaymond 'Voodoo Ray' Ultarte

TioLuis Santos

Tio's wife (as Begonia Plaza)Begonya Plaza

SucioOrran Farmer

Trey (as Jamal 'Redrum' Simmons)Jamal Simmons

Gypsy Cab Driver (as Oscar S. Tevez)Oscar Tevez

Gypsy Cab Driver's WifeRosa Nino

Bronx Dealer No. 1Clarence Dorsey

FelipeRoman Rivera

Felipe's Brother (as Javier 'Java' Núñez)Javier Nunez

Felipe's BodyguardJay 'J-Dog' Dog

Latino Dealer No. 1 (as Anthony 'Dust' Ortiz)Anthony Ortiz

SacerdoteBenny Nieves

Needy P.R. HusbandVictor Pagan

Needy P.R. WifeYolanda Nieto

VecinoLouise Colon

Stash Pad Old LadyPetra Quinones

GuitarristaJose 'Pepe' Castillo

Husband's FriendCarlos Leon

Night Club Band MemberRaul Acosta

Night Club Band MemberAnthony Rodriguez

Night Club Band MemberJarol Ceralios

Night Club Band MemberJuan De La Cruz

Night Club Band MemberJesús Martínez Jr.

Night Club Band MemberFelix Taveras

Night Club Band MemberAmilcar Torres

Night Club Band MemberIdelfonso Gutierrez

Night Club Band MemberFabio Lovera

Night Club Band MemberRamel De La Cruz

Lilo's NephewJonathan Bernaber

Lilo's NieceRosibel Bernaber

Student (as John Bryant Davila)John Bryant

Dance InstructorJoanne Clare

Persona del clubLuis Gonell

Drug Dealer /BodyguardJamie Gonzalez

Lola Pagnani

Lilo's NephewDavid Rodriguez

Party Doll Guy's Wife (u)Daria Rumi

Música

(as Schoolly D.)Schooly-D

Producción

Productor en líneaJohn P. Adams

Productor ejecutivoBarry Amato

Productor ejecutivoStefano Celesti

Productor asociadoCassandra De Jesus

Co-productorFrank DeCurtis

Co-productorDenis Heraud

ProductorPierre Kalfon

Co-productorRichard Klug

Productor asociadoTony Trimarco

Casting

Louis DiGiaimo (Louis Digiaimo)

Fotografia

Ken Kelsch

Ayudante de dirección

Vebe Borge (Asistente de dirección) y Louis Guerra (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Dimitri Apletchef (De vestuario), Dan Aronson (De vestuario), Julia Barraclough (Artista escénico), Shirley Belwood (assistant property master (as Shirley Bellwood)), James R. Bilz (Jefe de utilería), Ewok (graffiti artist), Chris Jordan (Encargado de vestuario), Michael Leather (De vestuario), Karen Mandelbaum (stained glass icons), Marcus Mazza (graffiti artist) y Jonathan Rose (Asistente de decorador)

Diseño de vestuario

Debra Tennenbaum

Diseño de producción

Frank DeCurtis

Departamento de maquillaje

Maryann Marchetti (Artista de maquillaje adicional), Evelyne Noraz (Jefe de maquillaje) y Thom Timan (Estilista)

Departamento de musica

Ray Palagy (music editor (u))

Departamento de vestuario

Nina Johnston (Supervisor de vestuario), Pamela Kezal (additional wardrobe (as Pam Kezal)), Yvette Stapleton (assistant wardrobe supervisor) y Julia Van Vliet (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Stephanie Corsalini (Casting adicional), Lou DiGiaimo Jr. (additional casting (as Lou Digiaimo Jr.)), Jessy Terrero (extras casting: T & T Casting) y Ulysses Terrero (extras casting: T & T Casting)

Departamento de editorial

Evelyn Arroyo (editorial consultant), Mike Fay (assistant film editor (as Michael Fay)) y Dave Pultz (color timer (as David Pultz))

Departamento de transporte

Theodore Brown Jr. (teamster driver (as Ted Brown Jr.)), George Campbell (teamster driver), Kevin Flynn (Coordinador de transporte), Irv Gooch (Transportista), Tom Heilig Jr. (teamster driver (as Tom Helig Jr.)) y Timothy Paustian (teamster driver (as Tim Paustian))

Cámaras y departamento de electricidad

Daniel Beaman (best boy grip (as Dan Beaman)), John Clifford (Fotógrafo), Angelo Di Giacomo (first assistant camera (as Angelo Digiacomo)), Pat Donovan (company grip (as Patrick Donovan)), Steve Drellich (camera operator (as Steven L. Drellich)), Richard Eliano (Camarógrafo), John Flanagan (company electrician), Pyare Fortunato (Primer asistente de cámara), Damian Gonzales (company electrician), Tim Guinness (gaffer (as Timothy Guinness)), Alec Hirschfeld (Camarógrafo), Robert Kummert (Encargado de equipamiento de cámara), Dennis A. Livesey (first assistant camera (as Dennis Livesey)), James Mah (company electrician), Tim McAuliffe (Asistente de electricidad), Thomas McGrath Woods (company grip (as Tom Woods)), John Paul McIntyre (dolly grip (as Jack McIntyre)), George Pattison (Camarógrafo), Mike Price (company electrician), Collin Quinlan (company electrician), Larry Riley (Fotógrafo), Kory Salomone (first assistant camera (as Kory Salamone)), Mike Sime (video playback technician) y Justin Vanson (company grip)

Montaje

Patricia Bowers, Bill Pankow y Suzanne Pillsbury

Decoración de escenario

Guido DeCurtis

Gestión de producción

Stefano Celesti (Jefe de producción) y Frank DeCurtis (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Leon Adair Jr. (parking coordinator (as Leon Adair)), Alphonso Armstrong (package printing: Party Girl), Gina Baez (doll consultant), Donna L. Bascom (legal services (as Donna Bascom)), Liza Bigger (set production assistant), Cyndi Brenner (Coordinador de produccion), Frank DeCurtis Jr. (Asistente de dirección), Ric Dispenseri (news footage: ABC Newsource), Gina Giordano (caterer: Premiere Caterers), Jennifer Haber (Asistente de coordinador de producción), Corey Hennig (Asistente de producción), Michael Hernandez (caterer: Premiere Caterers (as Mike Hernandez)), Rick Josephson (computers: Crocodile Computers), Jay Julien (Abogado), Simone Lageoles (continuidad), Marc Mendez (set production assistant), Scott Mickulas (set production assistant), George Nannas (Chef ), Jesse Nye (set production assistant), Heidi Pena (Contador asistente de producción), Paul Polow (set production assistant), George Sheanshang (legal services), Rita Spallone (bank services: The Chase Manhattan Bank), Tony Trimarco (Contador de producción), Alfonso Trinidad (Jefe de asistentes de producción), Michael L. Walker (set production assistant (as Michael Walker)), Rick Washburn (Armero), Howard Weiner (video playback services: Video 35) y Hughroy Williams (set production assistant)

Agradecimientos

Anna Bravo (Agradecimiento especial), Sherie Harding (Agradecimiento especial), Louis Katz (special thanks (as Dr. Louis Katz)), Casper Martinez (special thanks (as Caspar Martinez)), Marsha McKeever (Agradecimiento especial), Ray Palagy (Agradecimiento especial), Jimmy Rodriguez (special thanks: Jimmy's Bronx Café), Kimberly Siler (Agradecimiento especial) y Michael Zansky (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras