Un vecino gruñón (2023)

Créditos completos de la película Un vecino gruñón

Dirección

Marc Forster

Guión

(screenplay by)David Magees

(based upon the novel 'A Man Called Ove' by) / (based on the novel "En man som heter Ove" by)Fredrik Backmans

(and the film 'A Man Called ove' by) / (based on the film "En man som heter Ove" by)Hannes Holms

Reparto

OttoTom Hanks

Hardware Store ClerkJohn Higgins

Hardware Store CustomerTony Bingham

Hardware Store TaylorLily Kozub

MalcolmMack Bayda

JimmyCameron Britton

AnitaJuanita Jennings

ReubenPeter Lawson Jones

AndyMax Pavel

Barb Kailey Hyman

Stimco Steel BossPeter Sipla

Stimco Steel TerryPatrick Stanny

Stimco Steel Co-Worker #2Allyson R. Hood

Stimco Steel Worker #4Carl Clemons

Stimco Steel Worker #5Connor McCanlus

Stimco Steel Worker #3Kristy Nolen

Stimco Steel Co-Worker #1Dominick Marrone

Delivery PersonCindy Jackson

MarisolMariana Treviño

TommyManuel Garcia-Rulfo

Luna Christiana Montoya

AbbieAlessandra Perez

SonyaRachel Keller

Child OttoBodhi Wilson

Otto's FatherIra Amyx

LucasGreg Allan Martin

Young OttoTruman Hanks

Army DoctorJon Osbeck

Sarah, Train TicketerElle Chapman

Train Conductor '73Bryant Carroll

Dye & Merica Real Estate AgentMike Birbiglia

Beppo The ClownJulian Manjerico

Officer DudleyJon Donahue

Train Station BusinessmanAaron Marcus

Burly Train CommuterJeff Hochendoner

Train Commuter #1Vance Tinsley

Train Commuter #2Clay Davis

Train Commuter #3Jared Frenke

Train Commuter #4James Peyton

Influencer AbbeyJosephine V. Clark

Influencer JuliaJosefine Lindegaard

Train Station Commuter #5Kathleen Regan

Train Station MotherMicah Southwood

Train Station ChildHunter Southwood

Nick (Driving Lesson Muscle Head)Spenser Granese

Young AnitaEmonie Ellison

Young ReubenLavel Schley

Shari KenzieKelly Lamor Wilson

Dye & Merica Rep '83David Magee

Dye & Merica Agent #2 '83William Paul Clark

Dye & Merica Secret AgentRachel Layne

Funeral MinisterMark Philip Stevenson

Train Station CommuterTodd C. Adelman

Train RiderGina Aponte

Pasajero de trenAngie Bienemann

DoctorBarton Bund

EnfermeraMartina Castelli

Viajero diario al en trenLisa Coffey

Motel OwnerSpyro Curtis

Viajero diario al en trenAshley Dacek

Train Station PassengerDave Edmonds

DoctorJoe Fishel

Train passenger at station / Train PassengerXander Goldman

Pasajero de trenTania S. Grant

Estudiante de universidadAlex Haines

CivilAllen Michael Harris

Passenger for a Train / Train PassengerDustin Heavilin

Dr. EllisNayab Hussain

VecinoFloyd Jackson

AnnaRobin K. Johnson

VecinoGina Jun

VecinoKirk Kelly

ViajeroDaniel Lamont

VecinoJohnna Leary

PeatónC.J. Lee

PeatónRolando Mays

Train Station StaffGabrielle McAndrew

Pasajero de trenMark Murtha

Hospital PacientePhil Nardozzi

Estudiante de universidadOlivia Pagone

VecinoFrankie Palombi

Corredor de bienes raícesRobyne Parrish

Pasajero de trenRoger Petan

PeatónRebecca Phipps

VecinoHilda Ivette Rodriguez

Motel residentJay Stockslader

Neighbor at ShowerStephanie Swift

Pasajero de trenBranislav R. Tatalovic

JardineroWilliam Wilmoth

Graduation StudentValena Zitello

Teen NeighborOlivia Brown

Música

Thomas Newman

Producción

Productor ejecutivoNeda Backman

Productor ejecutivoCelia D. Costas

Productor ejecutivoMarc Forster

producer (produced by)Gary Goetzman

producer (produced by)Tom Hanks

Productor ejecutivoTor Jonasson

Productor ejecutivoTim King

Productor ejecutivoDavid Magee

Productor ejecutivoMichael Porseryd

Productor ejecutivoLouise Rosner

Productor ejecutivoSteve Shareshian

Productor ejecutivoSudie Smyth

producer (produced by) (p.g.a.)Fredrik Wikström

producer (produced by) (p.g.a.)Rita Wilson

Productor ejecutivoRenee Wolf

production executive: Axis StudiosNerys Davies

Productor asociadoDianne Dreyer

Co-productor ejecutivoJohn Friedberg

Co-productorKate Myers

Casting

Francine Maisler y Molly Rose

Fotografia

Matthias Koenigswieser ((as Matthias Königswieser))

Ayudante de dirección

William Paul Clark (assistant director / first assistant director / assistant director (u)), Susan Ransom-Coyle (Asistente de dirección), Ryan Vercammen (Additional Set PA / additional set production assistant), Luke Crawford (second assistant director: Niagara Falls Unit (as Luke A. Crawford)), William Dodds (first assistant director: prep), Ana Drasinover (Asistente de dirección), Kate Hennessy (second assistant director: Los Angeles Unit) y Nicholas Mastandrea (first assistant director: Los Angeles Unit)

Dirección artística

Michael Manson ((los angeles unit))

Departamento de arte

Diane Almeter Jones (set dec buyer: Niagara Falls unit / set decoration buyer: Niagara Falls Unit), Alvin Ashby (Diseñador de escena), Kate Bechak (Diseñador de escena), Chris Brown (lead man: Niagara Falls Unit / leadman: Niagara Falls Unit), Edgar Um Bucholtz (De vestuario), Daragh Byrne (carpenter / construction gangboss), Julie Chill (scenic charge), Jeremiah D. Dickson (on-set greens), Teresa Donatelli (art dept coordinator / art department coordinator), Eugene Doyle (Set Dec Gang Boss / set decoration gangboss), Elliot 'Damian' T. Gardner (Pintor del set), Dillon Hoffman (Artista escénico), Bridget Kane (art department pa / art department production assistant), Samuel Matthews Jr. (carpenter (u)), Karlyn Mizzoni (prop assist: Niagara Falls unit / props assistant: Niagara Falls Unit), Mallory Mordaunt (scenic artist (u)), Samuel Noel (De vestuario), Patrick O'Shea (Asistente de producción del departamento de arte), Brandon A. Plonka (set dresser (u)), Thom Shephard (second unit / property master: Los Angeles Unit), Jason Shumaker (carpenter (u)), Aaron Streiner (Jefe constructor), Brad Towell (Diseñador gráfico), Dylan Whitfield (Diseñador de escena), Kathleen Adler (Pintor del set), Mark Barill (scenic gangboss), Tim Barnhill (De vestuario), Mike Black (Fabricante de utilería), Ben Blazer (Fabricante de utilería), Daniel Bothe (construction mill foreman), Ashley 'Brick' Brickman (set painter (as Ashley Brickman)), Dominique Carino (Coordinador de decoración de set), Matthew Cavaliero (Jefe de utilería), Imani Emanuel (Pintor del set), Gina Flamino (Asistente de jefe de utilería), Bill Franko (Fabricante de utilería), Lewis Frost (Fabricante de utilería), Cindy Halloran (painter: Niagara Falls Unit), Smith Harper Hutchings (set decoration buyer (as Smith Hutchings)), Katherine Ingram (set painter (as Katherine 'Katie' Ingram)), Nate Jedrzejewski (Fabricante de utilería), Diana Jones (art department buyer: Niagara Falls Unit), Cliff Keen Jr. (set dresser: Niagara Falls Unit), Paul D. Kelly (supervising art director (as Paul Kelly)), Anna-Lena Kempen (Pintor del set), Donald Kerr (scenic gangboss), Jennifer L. Kirkpatrick (scenic foreperson (as Jennifer Kirkpatrick)), Frank N. Knezevich (set painter (as Frank Knezevich)), Keith Knight (scenic foreperson), Holly Koenig (Pintor del set), Nick Madonia (Pintor del set), Michael J. Maraden (props assistant (as Michael Maraden)), Damian Marchuscak (De vestuario), Timothy McCoy (Fabricante de utilería), Brian Netzel (on-set dresser: Niagara Falls Unit), Brian O'Korn (Comprador del set de decoración), Mitchell Olson (greensman: Niagara Falls Unit), A.M. Petrush (Fabricante de utilería), Corey Reed (Fabricante de utilería), Silas Reed (Fabricante de utilería), David I. Scott (Fabricante de utilería), Zachary Small (Comprador de la construcción), Michael Stadler (construction gangboss), James Sumerfield (Fabricante de utilería), Louis P. Taylor (Coordinador de construcción), Jeremiah Tinsley (Encargado de vestuario), John P. Vissari (propmaker (as John Vissari)), Fred Vogel (De vestuario), Steve Vogel (De vestuario), John Walters (set decoration gangboss), Park Warne (Diseñador de escena), John Paul White (Fabricante de utilería) y Ryan Wilson (leadman: Los Angeles Unit)

Dobles

Randy Beckman (Acrobacias), Richard Buckman (stunt rigger (u)), Scott Burik (Doble), Mark Fichera (stunt double: Tom Hanks (u)), Jared Frenke (stunts (u)), Tommy Goodwin (stunt performer (u)), Gene Harrison (stunt coordinator (u)), Todd Ryan Jones (Acrobacias), Chad Knorr (Coordinador de dobles), Alexa Marcigliano (stunt double: Mariana Trevino (u)), Joe Myers (stunts (u)), James Peyton (stunt actor / stunts / stunt actor (u)), Stephen Dunlevy (Acrobacias), Regis Harrington (Acrobacias), Nathan Kanney (Acrobacias), Charles Page (Acrobacias) y Brian Smyj (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Frank L. Fleming ((costumes designed by) / (as Frank Fleming)) y Laura Goldsmith ((los angeles unit))

Efectos visuales

Carmine Agnone (Senior Matchmove Artist / cg artist: Goodbye Kansas Studios), Emanuel Bartolozzi (digital compositor: SSVFX), Matthew Bell (CG artist: Jamm / cg artist: Jamm VFX), Sydney Berman (Coordinador de efectos visuales), Jake Bohringer (compositing artist: Jamm VFX), Leo Bovell (co-visual effects supervisor), Toma Bowen (compositing artist: Jamm VFX), Andy Boyd (CG supervisor: Jamm / cg supervisor: Jamm VFX), Daniel Brady (studio coordinator (u)), Matthew Brendle (visual effects assistant / visual effects junior data wrangler), Ed Bruce (visual effects supervisor: SSVFX), Steward Burris (head of animation: Jamm VFX), Simon Carr (visual effects supervisor: Axis Studios), Sanat Charankar (CG artist: Jamm / fx artist: Jamm VFX), Sao Chen (CG artist: Jamm / cg artist: Jamm VFX), Heather Costa (digital compositor / compositor: Axis Studios), Janelle Croshaw (visual effects supervisor (u)), Alessandra Di Simone (Coordinador de efectos visuales), Brady Doyle (compositing artist: Jamm VFX), Nick Drew (visual effects executive producer: Axis Studios), Patrik Duda (3d artist / cg generalist: Axis Studios), Bryony Duncan (Productor de efectos visuales), Jacopo Fant (Digital Compositor: Territory Studio / compositor: Territory), Lee Fisher (digital compositor / compositor: Axis Studios), Spyridon Giochalas (digital compositor / compositor: Axis Studios), Justin Golden (Director de producción de efectos visuales), Matthew Hackett (animation supervisor: Jamm VFX), Clark Harding (senior producer: Jamm / senior visual effects producer: Jamm VFX), Tim Harrysson (digital compositor (u)), Will Heath (Digital Compositor: Axis Studios / digital compositor: Axis Studios (u)), Denys Holovyanko (digital compositor: Goodbye Kansas Studios / compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Kenny Ip (Lighting Artist / visual effects lighting td: Axis Studios), Wade Ivy (compositing artist: Jamm VFX), Zachary Jacobs (compositing artist: Jamm VFX), Howard Jones (visual effects supervisor: Axis Studios), Taylor Kennard (visual effects producer: Goodbye Kansas Studios), Ian Kent (CG artist: Jamm / cg artist: Jamm VFX), Hyungwoo William Kim (Matchmove Supervisor: Track VFX / matchmove supervisor: Track VFX (u)), Ellie Knaggs (visual effects line producer: Axis Studios), Yann Landry (FX Artist: Light / fx td: Light VFX), Kurt Lawson (digital compositor: Jamm VFX (u)), Jon Lazar (VFX coordinator: Jamm / visual effects coordinator: Jamm VFX), Winston Lee (compositing supervisor : Tryptyc VFX / compositor: Tryptyc), Stephanie MacCarthy (visual effects artist / fx artist: Axis Studios / visual effects artist (u)), Brett Madill (visual effects technician / visual effects data technician), Ben Martin (CG artist: Jamm / fx artist: Jamm VFX), James Masino (digital matte painter: Crafty Apes / visual effects artist: Crafty Apes), Olivia McLean (visual effects producer: Light VFX), Ana Blanco Mendoza (CG artist: Jamm / cg artist: Jamm VFX), Antoine Moulineau (visual effects supervisor: Light VFX), Janusz Murawski (senior compositor / compositor: Territory), Nicholas Murphy (head of production: SSVFX / visual effects executive team: SSVFX), Hannah-Marjut Myllyoja (compositing supervisor: Goodbye Kansas Studios), Connie Ho Xiang Ning (lead CG artist: Jamm / lead cg artist: Jamm VFX), Eunhye Oh (Matchmove lead / matchmove lead (u)), Andrea Umberto Origlia (lead lighting artist / cg artist: Goodbye Kansas Studios), Christian Oshesky (visual effects editor (u)), Gergana Petrova (Head of Production: Light / visual effects supervising production manager: Light VFX), Jessica Phillips (visual effects line producer: Axis Studios / visual effects producer: Axis Studios), Kevin Pierce (VFX supervisor: Jamm / visual effects supervisor: Jamm VFX), Michelle Polacinski (visual effects coordinator: Light VFX), Justine Pregler (senior producer: Jamm / senior visual effects producer: Jamm VFX), Andrew Price (animator: Jamm VFX), Cale Pugh (visual effects supervisor: Goodbye Kansas Studios), Alan Robinson (digital compositor: ssvfx), George Saavedra (CG artist: Jamm / cg artist: Jamm VFX), Basabendu Madhab Sarkar (VFX Compositor / compositor: Axis Studios), Martin Sazesh (compositor: Goodbye Kansas Studios / compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Pietro Silvestri (VFX Production Manager: Light / visual effects production manager: Light VFX), Anna Sorgon (digital compositor: SSVFX), Evgeniy Stefanov (FX Artist / cg artist: Goodbye Kansas Studios), Sebastien Tafani (senior fx td / cg artist: Goodbye Kansas Studios), Daniele Tagliaferri (Lighting Lead: Axis Studios / visual effects lighting lead: Axis Studios), Mark Taylor (Digital Matte Painter: Territory Studios / digital matte painter: Territory), Albert Testani (head of production: axis studios), Sachindra Tiwari (Senior Compositor / compositor: Axis Studios), Elena Topouzoglou (compositing supervisor: Light VFX), Peter Ulukpo (compositing artist: Jamm VFX), Christoph Unger (digital matte painter: Axis Studios), Fabiano Waewell (digital compositor / compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Lars Wallund (digital compositor: Goodbye Kansas Studios / compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Luke Warpus (digital compositor / compositor: Axis Studios), Julie Weitzell (visual effects executive producer: Jamm VFX), Annie Wire (visual effects coordinator: Goodbye Kansas Studios), Nate Iversen (Matchmove Artist: Track VFX (u)), Devon Rush (Matte Painter (u)), Liam Adam (visual effects data ops: Territory), Dmitry Afanasyev (3d artist: Territory), Kiana Ajamzadeh (Director de producción de efectos visuales), Jessica Alcorn (visual effects artist: Crafty Apes (as Jessica Alcorn Oehlberg)), Guillermo Algora (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Wasim Ali (compositor: Axis Studios), Matt Allen (Editor de efectos visuales), Ross Allen (compositor: Axis Studios), Genevieve Ohene Ampong (asset artist: Light VFX), Joe Arnold (lead matchmove artist: Goodbye Kansas Studios), Mathieu Bacchous (visual effects artist: Crafty Apes), Tudor Badeanu (asset artist: Light VFX), Ria Banerjee (cg generalist: Axis Studios), Paul Barton (visual effects pipeline td: Goodbye Kansas Studios), Lucia Basile (cg artist: Goodbye Kansas Studios), Lizzy Bentley (digital matte painter: Axis Studios), Brad Besser (Editor de efectos visuales), Poppy Billet (visual effects coordinator: Territory), Miles Bishop (matchmove artist: Axis Studios), Brendan Blondeau (digital compositor: SSVFX), Martin Borell (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Raphaël Bot-Gartner (cg supervisor: Light VFX), Tim Bowman (visual effects artist: Crafty Apes), Emma Brady (compositing lead: SSVFX), Amrei Bronnenmayer (visual effects associate supervisor: SSVFX), Marcello Buffa (compositor: Axis Studios), Talia Bunsee (cg artist: Goodbye Kansas Studios), Marco Castellani (compositor: Territory), James Chapman (cg generalist: Axis Studios), Gael Cheval (visual effects editor: Light VFX), Diana Cobo (visual effects producer: SSVFX (as Diana Cobo Castrillo)), Jasmine Liew Conroy (visual effects production coordinator: Axis Studios), Héloïse Courtois (asset artist: Light VFX (as Heloise Courtois)), Jadrien Cousens (concept & digital matte painter: Tryptyc), Andreas Cronström (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Simona De Angelis (visual effects coordinator: Territory), Nehal Desai (compositor: Axis Studios), Carl Dixon (visual effects editor: Crafty Apes), Frantisek Dlask (compositor: Light VFX), David Drese (visual effects lighting td: Axis Studios), Carl Edlund (matte painter: Light VFX), Shaunagh Edwards (visual effects coordinator: SSVFX), Dean Escourt (visual effects it & systems: Goodbye Kansas Studios), Nicolas Evain (fx lead: Axis Studios), Eduardo Faria (digital compositor: SSVFX), Eloise Fassler (visual effects outsource coordinator: Crafty Apes), Kilian Favarger (cg generalist: Axis Studios), Sean Feeley (visual effects pipeline td: Territory), Darren Fereday (digital matte painter: Territory), Marie Fichet (asset supervisor: Light VFX), Igor Fiorentini (digital compositor: SSVFX), Kyle Francis (visual effects coordinator: Tryptyc), Nithin Francis (compositor: Light VFX), Luke French (visual effects systems engineer: SSVFX), Joe Gaffney (visual effects pipeline td: Axis Studios), Ivan Garcia (digital compositor: SSVFX), Fernando Gebhardt (visual effects systems engineer: SSVFX), Denista Georgieva (digital compositor: SSVFX), Nayab Gilani (visual effects i/o: Tryptyc), Erika Gourvitz (Coordinador de efectos visuales), Calle Granström (compositing artist: Goodbye Kansas Studios (as Calle Granstorm)), Bryant Terrell Griffin (concept & digital matte painter: Tryptyc (as Bryant Griffin)), Nick Hall (visual effects it & systems: Goodbye Kansas Studios), Wendi Hamilton (visual effects producer: Tryptyc), Laurence Harding (visual effects systems administrator: Axis Studios), Tom Hawksley (compositor: Territory), Grant Hewlett (previs supervisor: Axis Studios), Sean Hickey (visual effects editor: SSVFX), Ben Hicks (compositor: Axis Studios), Sara Hilmarsdóttir (visual effects pipeline supervisor: SSVFX (as Sara Hilmarsdottir)), Nic Hodgkinson (compositor: Axis Studios), Kendyll Hogg (visual effects pipeline td: SSVFX), Fred Hoglin (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Christine Holmes (visual effects artist: Crafty Apes), Andy Hopkinson (visual effects head of production: Territory), Thomas Hurd (cg artist: Goodbye Kansas Studios), Piotr Karol Hurny (matchmove artist: Axis Studios), Gavin Hyde (visual effects editor: Territory), Joseph Hynes (visual effects systems engineer: SSVFX), Rossi Ivanova (visual effects production assistant: Axis Studios), Rhodri Jones (visual effects production coordinator: Axis Studios), Brandon Kachel (visual effects artist: Crafty Apes), Philip Karadzov (cg artist: Goodbye Kansas Studios (as Philip Karadzhov)), Sukumar Ketty (matchmove lead: Axis Studios), Dag Kjetsa (compositor: Axis Studios), Joe Kleinberg (compositing: Tempest FX), Eric A. Kohler (visual effects executive producer: SSVFX (as Eric Kohler)), Umesh Kumar (compositor: Axis Studios), Gábor Kutyik (compositor: Territory (as Gabor Kutyik) / visual effects artist), Jordan Laiking (digital compositor: SSVFX), Mitchell Lam (compositor: Tryptyc), Kim Ying Law (compositor: Axis Studios (as Law Kim Ying)), Joe Lawrenson (cg supervisor: Axis Studios), Kevin Lin (visual effects artist: Crafty Apes), Florian Longuet (cg lead: Light VFX), Dhaval Malavia (senior visual effects producer: Territory), Luke Massingberd (compositor: Axis Studios), Alexandra Matacchieri (cg production manager: Crafty Apes (as Alex Matacchieri)), Panashe Mataruse (asset artist: Light VFX), Laura McDowall (visual effects associate producer: SSVFX), Garvin McGoldrick (visual effects head of technology: SSVFX), Jamie Minett (cg lead: Tryptyc (as James Minette)), Hubert Montag (visual effects executive team: SSVFX), Niall Mooney (digital compositor: SSVFX), Zack Morris (visual effects editor: Territory), Richard Moss (cg artist: Goodbye Kansas Studios), Farzin Mottaghi (lead compositor: Tryptyc), Lidia Romero Munoz (digital compositor: SSVFX), Karthick Muthukumar (compositor: Axis Studios), Rob Myers (visual effects artist: Crafty Apes), Yogesh Nalawade (compositor: Territory), Robert Nederhorst (visual effects consultant), Tomas Näslund (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Mura O'Byrne (visual effects executive team: SSVFX), Kelly O'Flaherty (digital compositor: SSVFX), Aline Nami Onoe (compositor: Tryptyc), Molly Pabian (senior visual effects producer: Crafty Apes), David Palm (visual effects editorial: Goodbye Kansas Studios), Luke Panayiotou (digital matte painter: Axis Studios), Eve Park (visual effects coordinator: Goodbye Kansas Studios), Petko Petkov (digital compositor: SSVFX), Peter Phillips (compositor: Axis Studios), Chloé Pietta (visual effects pipeline td: SSVFX (as Chloe Pietta)), Caroline Pires (visual effects producer: Territory), Paula Pope (visual effects executive producer: Goodbye Kansas Studios), Danny Price (3d artist: Territory), James Prosser (visual effects executive producer: Goodbye Kansas Studios), Lukasz Przybytek (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Simon-Pierre Puech (compositing supervisor: Axis Studios), Guillaume Raffi (visual effects executive producer: Light VFX), Venkatesh Rajagopal (compositor: Axis Studios), Falinirina Rakotoson (asset artist: Light VFX), Janelle Ralla (Supervisor de efectos visuales), Enrico Rama (visual effects coordinator: Light VFX), Katie Reid (visual effects production assistant: SSVFX), Alexandra Rigualt (compositor: Tryptyc), Charlie Roberts (visual effects editor: Axis Studios), Cameron Robertson (compositor: Territory), Jorge Robles (visual effects systems engineer: SSVFX), Luca Gabriele Rossetti (digital matte painter: Territory (as Luca Rossetti)), Nicole Rothermel (visual effects lighting td: Axis Studios), Daniel Rowe (3d artist: Territory), Baptiste Roy (lead cg generalist: Light VFX), David Ruiz (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Karl Rydhe (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Arya Sadat-Sowti (asset artist: Light VFX), Brian Sales (compositing supervisor: Crafty Apes), Jake Salus (visual effects artist: Crafty Apes), Olov Samuelsson (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Chris Sanchez (Digital Matte Painter), Gabriel Sanchez (visual effects supervisor: Crafty Apes), Jason Sanford (visual effects executive producer: Crafty Apes), Dario Saquetti (compositor: Territory), Guilherme Sarinho (compositor: Axis Studios), Austin Schmidt (visual effects coordinator: Crafty Apes), Eric Schoellnast (cg supervisor: Crafty Apes), Peter Seager (cg artist: Goodbye Kansas Studios (as Pete Seager)), Khizar Shabir (compositor: Tryptyc), Aleksei Sidorenko (digital compositor: SSVFX), Basannt Raj Singh (compositor: Light VFX), Marc Steinberg (visual effects supervisor: Tempest FX), Jamie R. Stewart (visual effects lighting td: Axis Studios (as Jamie Stewart)), Rainer Stolle (digital matte painter: Axis Studios), Jakub Strauss (fx artist: Axis Studios), Nicky Sumsion (visual effects it & systems: Goodbye Kansas Studios), Jame Sutton (cg supervisor: Goodbye Kansas Studios), Shu Jun Tan (compositor: Tryptyc), Greta Thompson (visual effects artist: Crafty Apes), Jennifer Thompson (visual effects executive team: SSVFX), Rob Thompson (visual effects pipeline td: SSVFX), Daniel Tiller (digital matte painter: Axis Studios (as Dan TIller)), Yung Sheng Tseng (visual effects artist: Crafty Apes), Türker Tuncer (compositor: Axis Studios (as Turker Tuncer)), Emily Vamvakas (digital compositor: SSVFX), Fani Vassiadi (compositor: Tryptyc), Amelia Vitorino (visual effects coordinator: Territory), Stuart Wall (visual effects studio manager: Tryptyc), Jake Walshe (visual effects executive team: SSVFX), Alec Watkins (visual effects pipeline td: Territory), Stuart Watson (visual effects facilities coordinator: Axis Studios), Max Wester (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Adam White (cg generalist: Axis Studios / fx artist: Axis Studios), Junyi Wi (cg artist: Goodbye Kansas Studios), Ryan Wieber (visual effects artist: Crafty Apes), Sam Williams (compositor: Axis Studios), Danielle Willis (visual effects sales coordinator: Crafty Apes), Tony Willis (head of visual effects: Territory), Issy Wright (visual effects production assistant: Axis Studios), Terry Wu (senior compositor: Light VFX), Diana Yordanova (digital compositor: SSVFX), Jameson Young (lead visual effects i/o: Tryptyc), Robin Zeijlon (compositing artist: Goodbye Kansas Studios), Bojan Zoric (concept artist: Tryptyc), Anthony Zummo (roto artist: Tempest FX), Sonia Kung (visual effects production coordinator: Track VFX (u)), Eleonor Lindvall (digital compositor (u)) y Martin Suryadi (visual effects production coordinator (u))

Diseño de producción

Barbara Ling

Departamento de maquillaje

Felecia Bates (hair stylist (u)), Rachel Hallahan (additional hair stylist (u)), Jessica Jade Jacob (makeup artist (u)), Rachel Kick (Jefe de maquillaje), Alyssa Kim (additional photography: key hair stylist / hair stylist: Los Angeles Unit), Darylin Nagy (makeup artist (u)), Eve Negley (makeup artist (u)), Douglas Noe (Jefe del departamento de maquillaje), Bridget Gilfeather Novick (makeup artist (u)), Candace Orlandi (hair stylist (u)), Christopher Patrick (makeup artist (u)), Jason Renner (Jefe de peluqueros), Maxi Spisak (makeup artist (u)), Erica Stewart (Maquilladora), Alan Tuskes (makeup artist (u)), Tony Ward (Jefe de peluqueros), Eric s Wilson (makeup artist (u)), Marie Bialon (key hair stylist (as Marie Bialon)), Doug Fairall (Jefe de maquillaje), Felicia Linsky (makeup artist: Los Angeles Unit), Christien Tinsley (makeup department head: Los Angeles Uit) y Terrie Velazquez Owen (hair department head: Los Angeles Unit (as Terrie Velazquez-Owen))

Departamento de musica

Holly Adams (soundtrack executive (u)), Deva Anderson (Consultor musical), Spring Aspers (Executive in charge of music / executive in charge of music (u)), George Doering (musician / instrumental soloist), Moises Ignacio Garcia (additional recording), Rachel Lautzenheiser (music consultant (u)), Shinnosuke Miyazawa (music editor / score mixer / music editor / music recordist / score mixer), Mathieu Schreyer (Supervisor musical), Steve Tavaglione (musician: soloist, sound design / instrumental soloist), Cecile Tournesac (music editor: UK), Armen Anassian (Músico: violín), Robert Berg (musician: viola), Charlie Bisharat (musician: violin (as Charlie Bisharart)), Rob Brophy (musician: viola), Roberto Cani (Músico: violín), Rick Cox (instrumental soloist), Zach Danziger (instrumental soloist), Mario De Leon (Músico: violín), Andrew Duckles (musician: viola), Nina Evthuhov (Músico: violín), Alma L. Fernandez (musician: viola (as Alma Fernandez)), Jeff Gartenbaum (Ingeniero Asistente), Jessica Guideri (principle second violin), Tamara Hatwan (Músico: violín), Amy Hershberger (Músico: violín), Sharon Jackson (Músico: violín), Hwi-Eun Kim (Músico: violín), Andrew Kwon (Músico: violín), Ana Landauer (Músico: violín), Natalie Leggett (Músico: violín), Phillipe Levy (Músico: violín), Larry Mah (digital audio), Leslie Morris (Contratista de música), Jennifer Munday (Músico: violín), Thomas Newman (instrumental soloist), Julia Nieman (Coordinador de producción musical), Joel Pargman (Músico: violín), Sara Parkins (Músico: violín), Radu Pieptea (Músico: violín), J.A.C. Redford (orchestrations), Michelle Richards (Músico: violín), Rafael Rishik (Músico: violín), Kathleen Robertson (Músico: violín), Mark Robertson (Músico: violín), Neil Samples (Músico: violín), Sandra Schnieders (Especialista en música), Ashoka Thiagarajan (Músico: violín), Sarah Thornblade (Músico: violín), Philip Vaiman (Músico: violín), Irina Voloshina (Músico: violín), David Walther (musician: first viola) y Roger Wilkie (principle first violin)

Departamento de sonido

Tomas Blazukas (sound effects editor / re-recording mixer temp mix (u)), Chris Burdon (Re-grabación de sonido), Simon Chase (Supervisor de edición de sonido), Rob Davidson (Foley Editor / additional foley editor), Chad Djubek (Operador de micrófono), Oliver Ferris (Efectos de sala (Foley)), Victoria Freund (Editor de foley), Laird Fryer (adr mixer (u)), Sue Harding (Efectos de sala (Foley)), Kirsten Kidwell (Sound Mix Assistant), Xena Kirby (Asistente de editor de sonido), Oleg Kulchytskyi (re-recording mixer (u)), Gilbert Lake (Re-grabación de sonido), Alan Leer (adr mixer: Molinaire), Jed Loughran (Editor de efectos de sonido), Caitlin McDaid (adr mixer (u)), Adam Mendez (foley mixer / foley recordist), Ian Orlando (Sound Mixer: Niagara Falls Unit), Chris Strollo (Mezclador de sonido), Ross Western (Técnico de mezcla de sonido), Nikola Zivojinovic (sound mix technician (u)), Robert Karlsson (dolby consultant (u)), Mark Appleby (adr mixer: Goldcrest Post Production New York), Aaron Austin (boom operator: Niagara Falls Unit), James Hyde (adr mixer: KrDR), Shawn Jackson (adr mixer: PMI Digital), Jason Jouver (Asistente de sonido), Jeff Levy (adr mixer: Margarita Mix) y Siamak Omrani (Diseñador de sonido)

Departamento de vestuario

Trenton Dallas (Asistente de diseñador de vestuario), Cat DeEulio (set costumer (u)), Brogan Dinger (Coordinador de vestuario), Darryl Garcia Jr. (Personal Costumer: Mr. Hanks / set costumer: Mr. Hanks), Gina La Monica (lead set costumer), Marc Landon (costume pa / costume production assistant), Duduzile Mitall (costumer (u)), Tori Musial (key truck costumer / key costumer), Abby Möller (bg fitter / background fitter (u)), Carrie Shoberg (Asistente de diseñador de vestuario), Natalie Snyder (Ambientador), Derek St. Pierre (shop costumer), Sloane True (wardrobe supervisor / costume supervisor), Camille Adham (Asistente de producción de vestuario), Janet Cadmus (Ager/dyer) y Jenn Gooch (Sastre)

Departamento de reparto

Donna M. Belajac (Director de casting local), Kaley Boerneke (Asistente para casting), Missy Haught (Ayudante de casting locales), Peter Johnson (local extras casting (u)), Harry Lipsitz (local extras casting (u)), Kyle Mecca (local extras casting (u)), Chelsea Lynn Peterson (Director de casting de extras), Vanessa Baker (loop group casting: Blend Audio), Kathy Driscoll (casting associate (as Kathy Driscoll-Mohler)), Leila Elhilal (Asociado de casting de extras) y Deborah Vogel (Asociado de casting de extras)

Departamento de editorial

Matt Allen (Editor de efectos visuales), Brad Besser (Editor adicional), Sofie Friis Borup (colorist: Company 3 NY), Cody Cardarelli (Production Coordinator / production coordinator: Company 3), Jeremy Crichton (Data Technician / data i/o: Company 3), Andrew Dearnley (head of dailies: Company 3 NY / head of dailies: Company 3 (u)), Jon Gray (Account Executive / account executive: Company 3), Jitte Hoekstra (editor: tv spot (u)), Jonas Jangvad (colour assistant / color assistant: Company 3), Alex Kaufman (Dailies Operator: Company3 NY / dailies operator: Company 3 (u)), Thomas Lambert (finishing editor: Company 3), Jamie Lockhart (Dailies Tech: Company 3 NY / dailies technician: Company 3 (u)), India Master (dailies supervisor: Company 3 NY / dailies supervisor: Company 3 (u)), Adam McHattie (Aprendiz de editor), Alexandra Montgomery (Legal Delivery Coordinator), Stuart Nippard (finishing editor: Company 3 NY), Hannah Perkins (finishing producer: Company 3 NY), Leon Ryder Potter (Data IO Operator / data i/o: Company 3), Michael Ritter (supervising digital cinema producer (u)), Jenna Roscoe (dailies operator: Company 3 NY / dailies operator: Company 3 (u)), Gemma Saunders (finishing producer: Company 3), Ray Stanton (dailies producer: Company 3 NY / dailies producer: Company 3 (u)), Matt Sweat (Editor adicional), Viktorija Tupikaite (Data I/O Operator / data i/o: Company 3), Richard Barnes (technologist: Company 3), Shing Hong Chan (color assistant: Company 3), Sam Colliers (data i/o: Company 3), Theresa Crooks (color assistant: Company 3), Mark Dear (technologist: Company 3), Adriana Fratianu (Contador de post-producción), Annie Gaudet (Contador de post-producción), Caleb Gibson (technologist: Company 3), Warren Ince (technologist: Company 3), Agne Janusaityte (data i/o: Company 3), Lauren Jarrett (Coordinador de post-producción), Ben Jones (technologist: Company 3), François Kamffer (operations & deliverables manager long form: Company 3), Julien Mathus (finishing editor: Company 3), Claire McGrane (head of operations: Company 3), Laura Daniel (head of production: Company 3), John Quartel (image science: Company 3 (as Dr. John Quartel)), Brett Rayner (image science: Company 3), Johnny Whitehead (head of operations: Company 3) y Louis Zimmer (data i/o: Company 3)

Departamento de transporte

Tyler Leff (Conductor de producción), Steven Anthony Martinez (transportation captain (u)), Patrick Roland (driver (u)), Katie Scott (transportation / dispatcher/dot compliance), Marc Scott (Coordinador de transporte), Bernard Ackerman (Conductor), David Allen (Conductor), Mike Bearer (Conductor), William Benson (Conductor), Robert Bowen Jr. (Conductor), Kevin Caira (transport coordinator: Los Angeles Unit), Eddie Coennen (picture car coordinator (as Ed Coennen)), Kristy Cowan (Conductor), Bernard Davis (Conductor), William Doyle (Conductor), Richard Emery (Conductor), Frank Fink (Conductor), Michael Fischer (Conductor), Ken Gehringer (picture car wrangler), Lee Giovengo (Conductor), Michael Goddard (Conductor), Ronald Goddard (Conductor), William King (Conductor), Michael Koenig (Conductor), Mike Kondos (driver (as Mike Kondas)), Mark Lejeune (Conductor), John Long (transportation captain: New York, Niagara Falls Unit), Kelly Christian Lynch (railroad transportation coordinator: FMW Solutions), Zach Martig (Conductor), Michael McCaskey (Conductor), Shawn McNay (transportation co-captain: New York, Niagara Falls Unit), Dennis Michaels (Conductor), Paco Moreno (driver: Niagara Falls Unit), Patrick Mullin (Conductor), Jim Murray (driver: Niagara Falls Unit), Roger Nicholas (Conductor), Charles Nimal (Conductor), Edward O'Donnell (driver (as Ed O'Donnell) / driver: Niagara Falls Unit (as Ed O'Donnell)), Roy Paul (Conductor), Ken Pohl (Conductor), David Powell (Conductor), Patrick Richert (driver (as Pat Richert)), Tommy Rieger (driver (as Tom Rieger)), Joel Rieman (driver: Niagara Falls Unit), Dennis Ryan (Conductor), Dennis Ryan (picture car hauler), Frank Samler (Conductor), Gary Scears (Conductor), Brandon Schultz (Conductor), Christian Scott (Conductor), Dillon Scott (picture car office dispatcher), Ron Sikorski (driver (as Ronald Sikorski)), Brian Skehan (Conductor), Howard Stroman (Conductor), Joe Swedish (Conductor), Betty Ussack (Conductor), Greg Viglione (Conductor), David Walden Jr. (driver (as David Walden)) y George Warwick (driver: Niagara Falls Unit)

Cámaras y departamento de electricidad

Brian Abate (Lighting Console Programmer: Rigging / rigging lighting console programmer), Curtis Abbott (Técnico de imagen digital), Steve Ahn (drone technician (u)), Kevin Akers (first assistant "b" camera / first assistant camera: "b" camera), Allan Barch (set lighting technician), Matt Beran (camera utility), Jake Capistron (aerial camera operator (u)), Tom Comet (drone pilot (u)), Chad Cunningham (grip (u)), Marcus Del Negro (Second Assistant "A" Camera / second assistant camera: "a" camera), Vinny Depinto (Addl. Digital Utility / additional digital utility), Danny Durr (Jefe técnico de iluminación), Bart Flaherty (Encargado de equipamiento de cámara), Sean Flaherty (Iluminador), Kevin Gilligan (technocrane operator / main crane technician), Sean Haas (electrician: Niagara Falls Unit), Dakota Hadix (rigging electric best boy / best boy rigging electric), Michael Jordan (u-crane operator (u)), David 'Yoko' Jose (rigging grip (u)), Sean Kisch (first assistant camera: additional photography / first assistant camera: Los Angeles Unit), Nathan Labruzza (first assistant camera / drone first camera assistant (u)), Damian Lea (electrician (u)), Shaun Mayor (First Assistant Camera 'A' Camera / first assistant camera: "a" camera), Jamie Metzger (Digital Imaging Technician / digital imaging technician: Los Angeles Unit), Chris Moran (key video assist operator), Jon D. Morrison (best boy electric / assistant chief lighting technician), John S. Moyer (Camarógrafo), David Pipik (Best Boy Rig Grip / best boy rigging grip), Brian Powers (Jefe de mecánicos), Josh Pressgrove (Jefe técnico de libra), Drew Roberts (drone pilot (u)), Kai Saul (director of photography: additional photography / director of photography: Los Angeles Unit), Rich Schutte (b - camera operator / camera operator: "b" camera), Luke Shannon (grip (u)), Dan Sotak (assistant camera: Day Player / assistant camera: daily), Doug Stanczak (video assist assistant), Stephen Szot (drone pilot (u)), Jon Thurner (dolly grip: "b" camera), John E. Tremba (Drone Pilot: aerial footage), Benjamin Verhulst (a camera: steadicam operator / camera operator: "a" camera/steadicam operator), Harley Wilson (video assist utility (u)), Tiffany Woods (lighting programmer / lighting console programmer), Nick Zinobile (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Mike Amato (grip: Niagara Falls Unit), David Antonetti (Iluminador de aparejo), Matt Ardine (gaffer: Los Angeles Unit), Eric Baldauf (Iluminador de aparejo), Joshua Bote (camera loader (as Josh Bote)), Keith Bradley (rigging grip medic), Brian Bresnehan (second assistant camera: "b" camera), Brian 'Buzz' Buzzelli (dolly grip: "a" camera (as Brian Buzzelli)), Kash Costner (grip: Niagara Falls Unit), Tom Cosway (Técnicos de iluminación), Eric Cox (Técnicos de iluminación), Jonathan Curotola (grip (as Jon Curotola)), Colby Dunford (key grip: Los Angeles Unit), Matt Feiler (set lighting technician), Grant Ferrari (Técnicos de iluminación), Bart Flaherty Jr. (Iluminador), Scott Franklin (video utility: Niagara Falls Unit), Tom Klabnik (set lighting technician), Matthias Koenigswieser (camera operator: "a" camera (as Matthias Königswieser)), Tim Limmer (best boy grip: Niagara Falls Unit), Keith A. Markham (best boy grip: Los Angeles Unit (as Keith Markham)), Jay Marks (electrician: Niagara Falls Unit), Colleen Mleziva (second assistant camera: Los Angeles Unit), Dennis P Mong Jr. (still photographer (as Dennis Mong)), Chuck Moran (dolly grip: "a" camera, Niagara Falls Unit), Tom Morrison (set lighting technician), Tyler Morrison (Técnico de iluminación), John Buzz Moyer (camera operator: "a" camera (as John "Buzz" Moyer S.O.C.)), Zach Mulvihill (Técnicos de iluminación), Matt Narode (electrician: Niagara Falls Unit), Anthony Pacella (best boy: Niagara Falls Unit), Mark D. Pasquale (rigging grip (as Mark Pasquale)), James A. Peppe (video playback operator: Niagara Falls Unit (as James Peppe)), Nick Perry (best boy electric: Los Angeles Unit), Macall B. Polay (still photographer (as Macall Polay)), Matt Quinn (grip: Niagara Falls Unit), Chris Rados (dolly grip: "b" camera, Niagara Falls Unit), Carmon Rinehart (Iluminador de aparejo), Brad Robinson (Iluminador), Michael Schmitt (rigging electric (as Michael Schmidtt)), Bruce W. Talamon (still photography: Los Angeles Unit (as Bruce Talamon)), Niko Tavernise (Fotógrafo), Forrest Trimble (Técnicos de iluminación), Brady Weston (assistant crane technician), Glenn Williams (grip: Niagara Falls Unit) y Nick Yost (set lighting technician)

Montaje

Matt Chesse ((as Matt Chessé))

Decoración de escenario

Michael J. Amato ((greenery) / (u)), Frank Galline y Jessica Anderson ((los angeles unit))

Gestión de producción

Siobhan Boyes (post production supervisor / post-production supervisor), Evelyn Chafin (Supervisor de producción), Louise Rosner (Jefe de producción) y Jeff Valeri (Jefe de producción)

Agradecimientos

Joseph Ambrosio (the producers and director would like to thank), Annica Bellander (Agradecimiento especial), Jan Bernhardsson (the producers and director would like to thank), Elizbath Neely Box (the producers and director would like to thank: National Alliance for Suicide Prevention), Tim Field (the producers and director would like to thank), Erik Haegerstrand (the producers and director would like to thank), Ron Halpern (the producers and director would like to thank), Michael Hjorth (Agradecimiento especial), Hannes Holm (the producers and director would like to thank), James Mather (the producers and director would like to thank), Lynn Morris (the producers and director would like to thank: Didi Hirsch Mental Health Services), Hanna Nicastro (the producers and director would like to thank), Roeg Sutherland (the producers and director would like to thank), Nicklas Wikström Nicastro (Agradecimiento especial), Fredrik Wikström (special thanks (as Fredrik Wikström Nicastro)) y Lily Yacoub (the producers and director would like to thank)