Una difícil decisión (1999)

Créditos completos de la película Una difícil decisión

Dirección

Tony Goldwyn

Guión

Escrito porPamela Grays

Reparto

Daniel KantrowitzBobby Boriello

Pearl KantrowitzDiane Lane

Alison KantrowitzAnna Paquin

Lillian KantrowitzTovah Feldshuh

Marty KantrowitzLiev Schreiber

P.A. Announcer (voice)Julie Kavner

Neil LeibermanStewart Bick

Herb FoglerJess Platt

Mrs. DymbortMahée Paiement

Rhoda LeibermanStar Jasper

Eleanor GelfandEllen David

Norma FoglerLisa Bronwyn Moore

Walker JeromeViggo Mortensen

Selma LevitskyVictoria Barkoff

Wendy GreenTamar Kozlov

Myra NaidellLisa Jakub

Ross Epstein (as Joseph Perrino)Joe Perrino

Carl ApplebaumJesse Lavendel

Jeffrey Fogler (as James Liboiron)James Hayes Liboiron

Sheldon DymbortHoward Rosenstein

ComedianteMal Z. Lawrence

Sid ShapiroJoel Miller

Cliente #1Bill Brownstein

Cliente #2Sam Gesser

Himself (archive sound) (u)Neil Armstrong

Música

(original music by)Mason Daring

Producción

Productor ejecutivoGraham Burke

ProductorJay Cohen

Productor ejecutivoGreg Coote

Productor asociadoLaura Gherardi

ProductorTony Goldwyn

ProductorLee Gottsegen

ProductorDustin Hoffman

ProductorNeil Koenigsberg

Co-productorJosette Perrotta

ProductorMurray Schisgal

Productor asociadoLemore Syvan

Casting

Kerry Barden, Ann Goulder, Billy Hopkins y Suzanne Smith

Fotografia

Anthony B. Richmond (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Charles-André Bertrand (assistant director trainee (as Charles-Andre Bertrand)), Julie Coulombe (Asistente de dirección adicional), Pedro Gandol (Asistente de dirección), Jean-Sébastien Lord (third assistant director (as Jean-Sebastien Lord)), Philippe Morin (Asistente de dirección adicional), Louise Renault (second assistant director (as Louise Evangeline Renault)) y Antoine Saito (Asistente de dirección adicional)

Dirección artística

Gilles Aird

Departamento de arte

Vincent Aird (Banda de oscilación), Serge Archambault (head scenic painter), Claude Beaulieu (Carpintero), Patrice Bengle (prop master), Andre Brazeau (chief carpenter), Annette Bélanger (art department coordinator (as Annette Belanger)), Serge Cote (daily painter), Francine Danis (key set dresser), François Gosselin (swing gang (as Francois Gosselin)), Geoffroy Gosselin (Banda de oscilación), Paul Hotte (De vestuario), Myriam Landry (assistant props buyer), Louis-George Lepage (Carpintero), Carl Lessard (Diseñador gráfico), Gilles Léonard (props buyer), Jean-Phillipe Marsan (Banda de oscilación), Alain Martineau (Pintor escénico), René Patenaude (scenic painter (as Rene Patenaude)), Gabriel Perusse (Carpintero), Christian Proulx (Carpintero), Mario Racicot (assistant prop master), Jean Simard (Banda de oscilación), Peter Stratford (draftsman) y Carlo Vivocchi (Carpintero)

Dobles

Ben Gauthier (stunt double: Walker), Héléna Laliberté (stunt double: Pearl (as Helene Laliberte)), David McKeown (stunt coordinator (as Dave Mckeown)) y Minor Mustain (stunt coordinator / stunt double: Marty / stunts (u))

Diseño de vestuario

Jess Goldstein (costumes designer)

Efectos visuales

Lisa Bechard (effects production manager: C.O.R.E. Digital Pictures), Jesse Bradstreet (systems administrator: C.O.R.E. Digital Pictures), Alex Busby (digital paint artist: C.O.R.E. Digital Pictures), Nick Hsieh (digital paint artist: C.O.R.E. Digital Pictures), Kelvin Kanagaraj (animator: C.O.R.E. Digital Pictures), Bob Munroe (animation director: C.O.R.E. Digital Pictures / visual effects supervisor: C.O.R.E. Digital Pictures), Costa Roussakis (systems administrator: C.O.R.E. Digital Pictures), Ralph Sevazlian (effects technical director: C.O.R.E. Digital Pictures / effects animator: C.O.R.E. digital pictures (u)), Lisa Wyse (effects production coordinator: C.O.R.E. Digital Pictures) y Colin Cunningham (3D animator: C.O.R.E. Digital Pictures (u))

Diseño de producción

Dan Leigh

Departamento de maquillaje

Josee Beaulac (additional assistant hairstylist), Diane Geraldine Courchesne (additional assistant hairstylist (as Diane Geraldine Courshesne)), Michelle Côté (assistant hairstylist (as Michelle Cote)), Nicole Dion (additional assistant hairstylist), Lizane La Salle (assistant make-up artist), Martine Léveillé (additional assistant hairstylist (as Martine Leveille)), Brigitte McCaughry (additional assistant makeup artist), Sabin Paradis (additional assistant hairstylist), Bob Pritchett (key hairstylist), Pierre Saindon (additional assistant makeup artist), Diane Simard (key make-up artist), Robert Vienneau (additional assistant hairstylist) y Candy L. Walken (hairstylist: Diane Lane)

Departamento de musica

Vicki Arkoff (music coordinator (as Vicky Arkoff)), Dana Brayton (Orquestador), Martin Brody (Orquestador), Paul Bryan (musician: bass), Deborah Henson Conant (musician: harp (as Deborah Henson-Conant)), Stephan R. Goldman (executive music supervisor), Michael Golub (Ingeniero), Bones Howe (production music supervisor), Shane Koss (musician: synthesizer), Duke Levine (Músico: guitarra), Jill Meyers (music clearances), Patrick Mullins (Editor de música), Billy Novick (musician: clarinet / orchestrator), Dave Shacter (music engineer / music mixer), Kenny White (musician: keyboards) y Ken Wittman (Baterista)

Departamento de vestuario

Sophie Beasse (head dresser), Richard Brunet (additional assistant dresser), Suzanne Canuel (Vestuarista), Céline Caron (assistant dresser (as Celine Caron)), Daniel Fortin (Asistente de vestuario), Diane LeBlanc (seamstress (as Diane Leblanc)), Ginette Magny (Asistente de diseñador de vestuario), Marie-Hélène Ménard (assistant wardrobe (as Marie-Helene Menard)), Art Reasonover (dresser extra), Nelson Junior Sab (additional assistant dresser) y Frederique Sarrazin (assistant dresser)

Departamento de reparto

Lise Beauchamp (Casting de extras), Bike Bucci (Casting de extras), Vera Miller (casting: Canadian) y Deborah Maxwell Dion (casting associate: Los Angeles (u))

Departamento de editorial

Alex Belth (Aprendiz de editor), Claudette Duff (assistant editor: Montreal), Dan Edelstein (editorial consultant), Mark Ginsberg (Ajustador de color), Fred Heid (Ajustador de color), Gershon Hinkson (Editor asistente), Sandra Nash (Editor asistente), Mario Ontal (Editor asistente), Michel Proulx (head cutter (as Michael Proulx)), John Rogers (Ejecutivo de post-producción), Tony Romano (color coordinator: Technicolor), Beatrice Sisul (Editor asistente), Stan Sztaba (negative cutter: Match Cut Inc.), Joe Violante (color coordinator: Technicolor (as Joey Violante)), Todd Zongker (Primer asistente de editor), Rick Greenhead (telecine colorist (u)) y Patricia Sztaba (negative matcher (u))

Departamento de transporte

Christian Biron (Conductor), Michel Brouillette (Coordinador de vehículos de la película), Nicolas Carasoulis (driver (as Nicholas Carasoulis)), Bertrand Charette (office driver), Bob Cuoco (picture vehicles: courtesy of), Sid DeGroat Jr. (picture vehicles: courtesy of (as Sid Degroat Jr.)), Walter Diaz (Conductor), Jim Disensi (Coordinador de transporte), Marco Fania (Conductor), Linda Hebert (Conductor), David LeBlanc (Conductor), Frank Macedonia (picture vehicles: courtesy of), Luc Poirier (Coordinador de vehículos de la película), Rino Vertone (driver (as Rino Vetrone)), Joseph 'Tino' Viscusi (driver captain), Ted Wilson (driver (as Teddy Wilson)) y Charlie Zed (driver (as Charles Zed))

Cámaras y departamento de electricidad

Fabrice Barrilliet (Electricista), Martin Bayard (additional grip), Kelly Baylis (Iluminador), Robert B. Baylis (best boy grip (as Robert Bruce Baylis)), Claude Beauchamp (additional first assistant camera), Pierre Beaulieu (Electricista), Oliver Bokelberg (director of photography: second unit - New York), Jerome Bouchard (additional grip), Claude Boulet (camera remote technician (as Claude Roy Boulet)), Yvan Brunet (additional first assistant camera), Stéphane Charron (additional electrician (as Stephane Charron)), Martin D'Arcangeli (additional grip), François Daignault (additional camera operator (as Francois Daignault) / steadicam operator (as Francois Daignault)), Mathieu Décary (first assistant camera (as Mathieu Decary)), Pascal-Rene Gabriele (Aprendiz de camarógrafo), David Galbraith (first assistant camera (as Dave Galbraith)), Julie Garceau (camera video assist), Robert Guertin (additional camera operator), Normand Hamilton (generator operator (as Normen Hamilton)), Jean-Marc Hébert (gaffer (as Jean-Marc Hebert)), Edith Labbe (Segundo asistente de cámara), Sylvain Labrecque (additional grip), Patrice Lapointe (Iluminador), Richard Lavigne (additional grip), Luc Lussier (additional first assistant camera), Nicolas Marion (additional first assistant camera), Bruno Martel (additional electrician), Alain Masse (Encargado de equipamiento de cámara), Nicolas Monette (Electricista), Marie-Andrée Paquet (additional first assistant camera (as Marc-Andre Paquet)), Mathieu Price (Iluminador), Martin Protat (additional second assistant camera), Charles Proulx (Operador de generador), Alain Rousseau (additional second assistant camera), Normand Simpson (additional grip), Robert Stecko (Camarógrafo), Derek Walker (assistant camera: second unit, New York), Jonathan Wenk (stills photographer) y Denis Zawadski (Asistente de electricidad)

Montaje

Dana Congdon (Editado por)

Gestión de producción

John Chamberlin (unit manager: second unit, New York), Michel Chauvin (Jefe de producción), Jean-Yves Dolbec (Gerente de unidad), Pierre Lapointe (Asistente de gerente de la unidad) y Melissa Marr (production manager: second unit, New York)

Otras personas que participaron

John Alagna (titles and opticals: The Effects House), Marco Antonucci (assistant craft person), Danielle Boucher (Coordinador de produccion), Guylaine Boucher (assistant production coordinator / production secretary (u)), Jacques Boulanger (Asistente adicional de producción), Luc Bouthillier (Asistente adicional de producción), Eric Boutin (Asistente adicional de producción), Sandra-Catherine Briand (production receptionist (as 'Kate' Sandra-Catherine Briand)), Alex Buissiere (Asistente adicional de producción), Martin Charbonneau (Asistente adicional de producción), Francis Choquette (Asistente de producción), Jessie Cromwell (assistant to the producers), Julie Cyrenne (Contador asistente de producción), Gaetan Fluet (catering assistant), Julie Fontaine (post coordinator: New York), Chantale Fortin (assistant production accountant (as Chantal Fortin)), Julie Garceau (Suplente), Larry Gray (technical advisor), Claude Guillet (additional receptionist), Laurie Hawes (Contador de producción), Andrew Jackson (assistant: Neal Koenigsberg), Annika Krausz (assistant to the actors), Francois Labrie (Asistente adicional de producción), France Lachapelle (script supervisor (as France LaChapelle)), Marc Laurin (Suplente), Denis Lemieux (Asistente adicional de producción), Julia Lenardon (Suplente), Michel Leroux (Asistente de producción), Jeremy Olsher (production assistant: second unit, New York), Jess Platt (Profesor de dialecto), Jean-Clément Renaud (additional production assistant (as Jean-Clement Renaud)), Andrée Roy (additional production assistant (as Andree Roy)), Dominique Sauve (Suplente), Jay Schinderman (assistant: Jay Cohen), Stéphane St-Germain (craft person (as Stephane St. Germain)), Jose Uria (Asistente de producción), Marianne Wisenthal (assistant: Tony Goldwyn), Jason Zelin (Ejecutivo de producción) y Jennifer Zolten Freed (post-production accountant (u))

Agradecimientos

Hal Ackerman (the producers wish to thank), Bruno Barreto (the producers wish to thank), Josh Braun (the producers wish to thank), Robert B. Fischer (the producers wish to thank), Eleanor Furman (the producers wish to thank), Arlene Gray (the producers wish to thank), Donna Gray (the producers wish to thank), Kevin Gray (the producers wish to thank), Larry Gray (the producers wish to thank), Roy Mason (thanks: The Corner Drug Store, South Fallsberg, NY), Bill Nisselson (the producers wish to thank), Fredda Rose (the producers wish to thank), Gary Rydstrom (the producers wish to thank), Ira Schreck (the producers wish to thank), David Seltzer (the producers wish to thank), Seymour Stein (the producers wish to thank), William Steinkamp (the producers wish to thank (as Bill Steinkamp)) y Catherine Tarr (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales