Rush Hour 2: La diversión total (2001)

Créditos completos de la película Rush Hour 2: La diversión total

Dirección

Brett Ratner

Guión

PersonajesRoss LaMannas

Escrito porJeff Nathansons

Reparto

LeeJackie Chan

CarterChris Tucker

Ricky TanJohn Lone

Hu LiZiyi Zhang

Isabella MolinaRoselyn Sanchez

Steven ReignAlan King

Agent SterlingHarris Yulin

Captain ChinKenneth Tsang

ReceptionistaLisa LoCicero

Niña en el cocheMei Melançon

Niña en el cocheMaggie Q

Anfitriona del clubPatricia Chan

Cantante de Karaoke Gelbert Coloma

Heaven on Earth HostessLucy Lin

Heaven on Earth Hostess #2Cindy Lu

Suit SalesmanWing Sang Pang

Chicken LadyMei Ling Wong

Carter's Cab Driver (as William Tuen)William Duen Wai-Lun

United Flight AttendantShawn Peretz

Kenny's WifeAudrey Quock

ZingErnie Reyes Jr.

Versace SalesmanJeremy Piven

Red Dragon WaitressVerena Mei

Tex Joel McKinnon Miller

Tex's GirlfriendAngela Little

Tex's GirlfriendJulia Schultz

Red Dragon Box ManSaul Rubinek

Red Dragon Pit BossGianni Russo

Red Dragon StickmanJames J. Ghang

JugadorMichael Chow

JugadorTeresa Lin

JugadorTanya Newbould

Gambler (as Matt Barry)Matthew Barry

Gambler (as James Duke)James C. Duke

Masseuse (u)Elizabeth Anweis

Driver (u)Jonathan Burleigh Barnthouse

Heaven on Earth Hostess (u)Tai Li Bond

KennyDon Cheadle

Hu Li's assistant (u)Andy Cheng

Casino Stunt (u)Tom Sean Foley

Dealer (u)Joss Gomez

Prostitute (u)Constance Hsu

Triad Gangster (u)James Lew

Triad Gangster (u)Roger Lim

Extra (u)Mars

Office Assistant (u)Kathryn Melton

High Roller Girl (u)Cynthia Pinot

Triad Gangster (u)Simon Rhee

Truck Driver (u)Nicholas Rich

Model #1 (u)Melissa Scott Clark

Triad Gangster (u)Ivan Shaw

Cashier (u)Lina So

High Roller Girl (u)Reggi Danielle Sweat

High Roller Girl (u)Felicia Tang

Gambler (u)Michael A. Tessiero

High Roller Girl (u)Jodi Lynn Thomas

Heaven on Earth Host (u)Juting Tsang

Heaven on Earth Host (u)Natasha Yi

Música

Lalo Schifrin

Producción

ProductorRoger Birnbaum

Productor ejecutivoAndrew Z. Davis

Productor ejecutivoMichael De Luca

Co-productor ejecutivoLeon Dudevoir

Productor ejecutivoToby Emmerich

Productor asociadoJames M. Freitag

ProductorJonathan Glickman

Productor asociadoDarryl Jones

producer (as Arthur Sarkissian)Arthur M. Sarkissian

ProductorJay Stern

supervising producer: Hong KongCharles Wang

Casting

Matthew Barry y Nancy Green-Keyes

Fotografia

Matthew F. Leonetti (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

David Cass Jr. (Asistente de dirección), Thomas Coe (additional second second assistant director (as T. Coe)), Mathew Dunne (Asistente de dirección: segunda unidad), Adam Ben Frank (Asistente de dirección: segunda unidad), James M. Freitag (first assistant director (as Jamie Freitag)), Jamie Marshall (Asistente de dirección: segunda unidad), Jonathan McGarry (Asistente de dirección), Conrad E. Palmisano (Director de la segunda unidad), Matt Pexa (dga trainee (as Matt J. Pexa)), Paul Schmitz (Asistente adicional del director) y Robert Schroer (second second assistant director (as Robert D. Schroer))

Dirección artística

Andrew Max Cahn, Second Chan, William Cruse y James E. Tocci

Departamento de arte

E.C. Chen (Diseñador de escena), Gloria Ciraolo (Pintor), Larry Clark (Supervisor de pintura), Alan Coombs (Capataz), Ronald Cox (Jefe de utilería), Brandee Dell'Aringa (Asistente de director artístico), Neil Gahm (Fabricante de utilería), Linda Griffis (Coordinador del departamento artístico), Randal R. Groves (Capataz), James Hiett (set lighting designer), James Highgate (lighting design), Bill Holmquist (Coordinador de construcción), Peter Jameson (construction mill foreman), Jeffery J. Jenkins (paint forman), Charles Kern (Pintor), Beatriz Kerti (Asistente de director artístico), Jim Krase (Capataz), Mark Maloof (painter gangboss), Richard McConnell (Carpintero), Gary Metzen (Pintor), Ralph Mock (second foreman), Amanda Moss Serino (Decorador adicional), Luigi Mugavero (De vestuario), Aaron Newton (Fabricante de utilería), Kari J. Nowell (assistant property master: Las Vegas), Frank Piercy (Capataz de pintura), Mark Poll (Diseñador de escena), Graham Robertson (Diseñador gráfico), Steve Roll (Carpintero), Lee Ross (on-set scenic), Ralph Sarabia (painter gang boss), John A. Scott III (Hombre a cargo), Mike Sunga (Jefe constructor), Viva Wang (Diseñador de escena), Gregory R. Wolf (Asistente de jefe de utilería), Mak Chi Chung (construction coordinator (u)), Eduardo H. Esparza (locations foreman (u)) y Carl Robarge (molder/caster (u))

Dobles

Tsuyoshi Abe (Acrobacias), Mary Albee (Acrobacias), Bradley James Allan (Acrobacias), Paul Andreovski (Acrobacias), Brian Avery (Dobles de riesgo), Ted Barba (stunt rigger / stunts (u)), Bruce Paul Barbour (stunts (as Bruce Barbour)), Daniel W. Barringer (Acrobacias), Richard L. Blackwell (stunt rigger (as Richard Blackwell)), Eddie Braun (Co-coordinador de dobles), Andy Cheng (stunts (as Kai Chung 'Andy' Cheng)), Arnold Chon (Acrobacias), Alex Daniels (Acrobacias), Kenny Endoso (Acrobacias), Jeannie Epper (Acrobacias), Tom Sean Foley (stunts (as Tom Foley)), Al Goto (Acrobacias), Dick Hancock (stunt rigger (as Richard Hancock)), Mark Hicks (stunts / stunt double: Chris Tucker (u)), Terry James (Acrobacias), Hubie Kerns Jr. (Acrobacias), Muhammed Ali Kesici (action coordinator), Samuel Le (stunt performer (as Xuyen 'Sammy' Valdivia)), James Lew (Acrobacias), Chung Chi Li (stunts (as Chung Chi 'Nicky' Li)), Michael Li (Acrobacias), Kurt D. Lott (stunts / key stunt rigger (u)), Alex Madison (stunts / stunt double: Roselyn Sanchez (u)), Ed McDermott II (precision driver coordinator), Gary Morgan (Acrobacias), Michiko Nishiwaki (Acrobacias), Conrad E. Palmisano (Coordinador de dobles), Victory Palmisano (Acrobacias), Hyun Jin Park (Acrobacias), Simon Rhee (Acrobacias), Scotty Richards (Coordinador de conducción de precisión Scott Richa), James Ryan (Dobles de riesgo), Jen Sung (stunts (as Jen-Sung Outterbridege)), Mark Vanselow (Dobles de riesgo), P.J. Wagner (stunts (as PJ Wagner Ziker)), Cord Walker (Dobles de riesgo), Michael Weis (stunt rigger (as Mike Weis)), Wai-Fai Wong (stunts (as Wai Fai Wong)), Harry Wowchuk (Acrobacias), Gang Wu (Acrobacias), Ron Yuan (Acrobacias), Dick Ziker (Acrobacias), Greg Anderson (stunts (u)), Jackie Chan (stunt actor (u) / stunt coordinator (u)), Chuck Hicks (stunts (u)), Shawn Kautz (stunts (u)), Svetla Krasteva (utility stunts (u)), Keung-Kuen Lai (stunts (u)), Will Leong (stunts (u)), Roger Lim (stunts (u)), Ken Lo (stunts (u)), Mars (stunts (u)), Buck McDancer (stunts (u)), John Moio (stunts (u)), Nicholas Rich (stunt driver (u)), Monty L. Simons (stunts (u)), Don Thai Theerathada (stunts (u)) y Billy Wong (stunts (u))

Diseño de vestuario

Rita Ryack

Efectos visuales

Matthew Adams (Artista digital), Jonathan Alvord (Avid editor), Lloyd Lee Barnett (Compositor digital), Joe Dubs (digital artist (as Joseph Dubs)), Giovanni Dulay (Asistente de producción), Dennis Hoffman (head of production: Cinesite), Arkay Hur (Artista digital), John Joyce (model maker: Cinema Production Services), Michael Joyce (miniature supervisor: Cinema Production Services), Vincent Lavares (digital asset manager: Cinesite Hollywood), Derek Ledbetter (Efectos visuales), Jennifer Hall Lee (miniature producer: Cinema Production Services (as Jennifer Lee)), David Lingenfelser (Supervisor de efectos digitales), Kevin Lingenfelser (Supervisor de efectos visuales), Sophia Lo (digital paint and roto: Cinesite), Ramona Martinez (Artista digital), Dennis McHugh (visual effects director of photography), Valerie McMahon (Artista digital), Serena Rainbow Naramore (digital painter (as Serena Naramore) / rotoscope supervisor (as Serena Naramore)), Ian O'Connor (pyro effects: Cinema Production Services), Corinne Pooler (digital paint supervisor), Mike Sullo (Productor de efectos visuales), Ken Swenson (model maker: Cinema Production Services), Toby Wilkins (Inferno artist: main title sequence, New Wave Entertainment), Fred Jimenez (2D technical assistant (u)) y Kevin LaNeave (video editor (u))

Diseño de producción

Terence Marsh

Departamento de maquillaje

Kathleen Crawford (Maquilladora), René Dashiell Kerby (makeup artist (as Rene Dashiell)), Tarra D. Day (Asistente de maquillaje), Amy L. Disarro (Maquilladora), Kim M. Ferry (Estilista), Ketty Gonzalez (Estilista), Voni Hinkle (Jefe de peluqueros), Melanie Hughes (Jefe de maquillaje), Deborah Humphries (Maquilladora), Robin McWilliams (Estilista), Paul Anthony Morris (hair stylist: Mr. Tucker), Shari Perry (Jefe de peluqueros), Joanetta Stowers (makeup artist: Mr. Tucker (as Joanetta Stevenson Stowers)), Carme Tenuta (Maquilladora), Kristina Vogel (Asistente de maquillaje) y Gigi Williams (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Robert Bayless (assistant music editor (as Bob Bayless)), Gustavo Borner ( Mezclador de banda sonora), Bob Bowen (Coordinador musical), Paul Broucek (Productor musical ejecutivo), Frank Capp (Contratista de música), Brian Dixon (Ingeniero Asistente), Peter Doell (assistant engineer / score recordist), George Doering (Músico), Mark Eshelman (Ingeniero Asistente), Ruy Folguera (additional orchestrator / electronic music programmer), Dan Garde (Editor adicional de música), Darrell Hall (Editor de música), Janice Hayen (Preparación musical), Ira Hearshen (Orquestador), Charles Martin Inouye (additional music editor / preview music editor), Mark Kaufman (music clearance executive), Jason Lloyd (Ingeniero Asistente), Kathy Nelson (Supervisor musical), Ryan Schifrin (score consultant), Lori Silfen (music business affairs), Pat Weber (Ingeniero Asistente), Jean Demery (general music supervisor (u)) y Lalo Schifrin (orchestrator (u))

Departamento de vestuario

Javier Arrieta (Vestuarista), Gina Dedomenico (costume digital artist (as Gina Flanagan)), Mari Grimaud (Supervisor de vestuario), Mitzi Haralson (Vestuarista), Monica Haynes (set costumer: second unit), Mary C. Lane (costume supervisor: Hong Kong), Mary Jo McGrath (Coordinador de vestuario), Michael A. Russell (Ambientador), Maria Tortu (Asistente de diseñador de vestuario), Julia Van Vliet (Comprador de vestuario) y Tim Wilson (Vestuarista)

Departamento de reparto

Judy Cook (Casting de extras), Theresa Lucero (Asistente para casting) y Cosgrove Vincent Norstadt (casting associate (as Christopher Johnson))

Departamento de editorial

Judith Babcock (Asistente de post-producción), Gary Burritt (Cortador de negativos), Alden Delos Santos (dailies assist), Peggy Eghbalian (Editor asistente), Meredith Gold (Asistente de editor de película), Chris Jackson (Editor adicional), Cynthia Ludwig (Editor asistente), Stephanie Olah (Coordinador de post-producción), Mike Stanwick (Ajustador de color), Laura Steiger (Primer asistente de editor), Oliver Streuli (Aprendiz de editor), Jayson Wall (Asistente de post-producción) y Ronald White (Editor asistente)

Departamento de transporte

Bruce Callahan (Transporte), Mark Dobrogowski (Conductor), J. Armin Garza II (Conductor: automóvil cámara), Ted Moser (Coordinador de transporte), Terry R. Owens (Conductor de producción), Shaun Ryan (Conductor de producción), Chad Wadsworth (Conductor), Dana Swartout (transportation (u)) y Jay E. Vigil (transportation co-captain (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Rich Artman (Iluminador), Melanie Banders (film loader), Chris Bangma (technician: Libra remote head), Gary A. Beaird (second key grip (as Gary 'Bullet' Beaird Jr.)), Lee Blasingame (Asistente de cámara), Pat Blymyer (Capataz), Richard L. Carden (Camarógrafo), Tom Cox (Camarógrafo: segunda unidad), James 'Spud' Danicic (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Mark Davison (Camarógrafo), Graham Futerfas (Electricista), Peter Geraghty (Asistente de cámara), Alan Gitlin (Asistente de cámara), Oscar Gomez (best boy rigging grip), Pål Bugge Haagenrud (additional camera operator (as Paul Haagenrud)), Dean Head (additional photographer: Hong Kong / director of photography: second unit, Hong Kong), Kris Krosskove (Camarógrafo: segunda unidad), Jeremy Launais (Jefe de electricistas: segunda unidad), Marc Marino (Electricista de aparejos), Tim Marshall (Asistente de electricidad), Wayne Marshall (Electricista), Richard Masino (second assistant camera: "a" camera, second unit), Ralph Mendoza (camera operator: SpaceCam), Greg Mitchell (24 frame video operator), James M. Muro (camera operator (as James Muro) / steadicam operator (as James Muro)), Jon Philion (technician: Libra remote head), Ryan Pilon (assistant camera: second unit), Rick Pratt (rigging key grip), Mark Santoni (Primer asistente de cámara), Kenny Schneider (Técnicos de iluminación), Jim Shelton (Encargado de equipamiento de cámara), Mike Simko (Iluminador), Bing Sokolsky (Director de fotografía: segunda unidad), Peter Sorel (Fotógrafo), Mike Stockton (Técnicos de iluminación), Adam Sudtell (Iluminador), Monte Swann (video playback supervisor), Roger Wall (Asistente de cámara), Michael D. Weldon (Primer asistente de cámara), Andy Young (Iluminador de aparejo), Jason Zakrzewski (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Ted Caloroso (first assistant camera: second unit (u)) y James M. Cox (rigging gafer (u))

Montaje

Mark Helfrich y Robert K. Lambert

Decoración de escenario

Lance Lombardo ((as Lance J. Lombardo)) y Rick Simpson

Gestión de producción

Wan Allen (Supervisor de producción), William Bowling (Gerente de unidad), Pauline Chan (Jefe de producción) y JoAnn Perritano (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Guy Adan (Publicista de unidad), Noby Arden (Acróbata), Rodney Barnes (executive assistant: Mr. Tucker (as Rodney P. Barnes)), Tricia Barrett (Asistente de contabilidad), Bianca Bezdek-Goodloe (legal representative), Anthony Blanding (assistant: Mr. Ratner (as Anthony L. Blanding)), Raymond Bulinski (Departamento técnico), Tami Cassell (Grupo de loop de adr), Jackie Chan (action director), Anita S. Chang (executive assistant: Mr. Ratner), Jessica Chavez (assistant: Mr. Glickman), Jennifer Conroy (Coordinador de produccion), Dawn Todd Curfman (production coordinator: Hong Kong (as Dawn Todd)), Roger Eastham (marine coordinator: Hong Kong), Josh Gallegos (Asistente de producción), Richie Gaona (circus coordinator), Emily Glatter (Supervising Production Coordinator), John Grendon (marine coordinator: Hong Kong), Chobi Gyorgy (Acróbata), Hide (Asistente de producción), Jean Hodges (food stylist), Ingrid Hoffman (Acróbata), Glenn Soo Hoo (stand-in: Mr. Chan (as Glenn Soohoo)), Carole Humphreys (assistant payroll), Matthew Humphreys (Auxiliar de contabilidad), Patrick Ingram (Asistente de producción), Sharre Jacoby (producer: main title sequence, New Wave Entertainment), Eliot Johnson (assistant: Mr. Sarkissian), Wayne Johnson (stand-in: Mr. Tucker), Marc A. Klutznick (Asistente de coordinador de producción), Svetla Krasteva (Acróbata), Matthew F. Leonetti Jr. (Asistente de producción), Man Lung Leung (assistant production manger), Roger Lim (stand-in: Mr. Chan), Harry Lu (Armero), Marybeth Martin-Eck (Primer asistente de contador), Andrew Matthews (financial consultant), Melanie Miller (clearance coordinator), Jennifer Mosley (Asistente de producción), Stefanie Naifeh (Acróbata), Cindy Nevins (Contador de planilla), Leslie Park (Guionista supervisor), Keith Potter (set production assistant), Rachel E. Prentiss (Contador de producción), Omar Regan (photo-double), Alex Rodríguez (assistant: Mr. Ratner), Bianca Sapetto (Acróbata), Burton Sharp (adr group coordinator), Mary Small (catering), K.D. Smith (Asistente de contabilidad), David Steiman (Asistente de dirección), Kim Stretch (Asistente de contabilidad), Tony Swatton (sword maker), Dan Talbott (production assistant: Las Vegas second unit), Marlena Thomas (executive assistant to Mr. Birnbaum), Adan Torres (second unit assistant), Arron Turnbull (Secretaria de producción), Christine Vanloo (acrobat (as Christine Van Loo)), Troy Waters (assistant marine coordinator), Evan Wender (assistant: Mr. Sarkissian), Diana C. Weng (dialogue coach: Mr. Chan), Dorothy Oi Ping Wong (assistant: Mr. Chan), Jeff Baer (condor operator (u)), Ronald C. Briggs Jr. (inventory services (u)), Rachel Knobelman (set production assistant (u)), Jim Lau (adr actor (u)), Adam Martinez (production assistant (u)) y John Siedenburg (chef (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales