Una policía en apuros (2016)

Créditos completos de la película Una policía en apuros

Dirección

Dany Boon

Guión

(adaptation) / (dialogue) / (screenplay)Dany Boons

(adaptation) / (dialogue) / (screenplay)Sarah Kaminskys

Reparto

Johanna PasqualiAlice Pol

Eugène FroissardDany Boon

Jacques PasqualiMichel Blanc

Viktor Yvan Attal

Marie-Caroline DubarrySabine Azéma

Edouard DubarryPatrick Mille

Patrick LegrandFrançois Levantal

Isabelle, la psychologue du RAIDAnne Marivin

Olivier LopezFlorent Peyre

Bernard DubarryAlain Doutey

Le président de la RépubliqueUrbain Cancelier

Eric ScherzFrançois Vincentelli

Nicolas DelvauxFranck Arditti

Samia, la secrétaire de LegrandNabila Darbaky

Le médecin du RAIDGuillaume Clément

Yanis BrahimiAkim Omiri

William RousseauNarcisse Mame

Greg MartelGil Alma

Frédéric BessacTony Zarouel

Julien N'GuyenFrédéric Siuen

AiméRobert Paturel

IvanSâm Mirhosseini

Drago VladicArben Bajraktaraj

Le commissaire ColinJean-François Cayrey

Le policier Gay PrideArnaud Maillard

Le maître d'hôtelDan Cohen

L'islamiste 1Fayçal Safi

Le patron du café salle des ventesFrançois Bureloup

La vendeuse boutique robesAudrey Looten

Technicien camion 1Stéphane Pezerat

Le collègue de gardeSamuel Churin

Collègue Jo machine à café 1 (as Machita Daly)Machita

Collègue Jo machine à café 2Alexandre Texier

Le vieux préfetJacques Marchand

Le directeur de la joaillerieDaniel-Jean Colloredo

L'agent Sécuriatis 1Alexandre Blazy

Chauffeur vrai fourgonJean-Marc Charrier

Commissaire-priseur salle des ventesMarc Harari

Journaliste LCI liveSarah Kaminsky

Journaliste LCI plateau 1Antoine Bonnefille-Roualet

Journaliste LCI plateau 2Aida Asgharzadeh

Spécialiste banlieues TVPatrick Brossard

Agent GSPRGuy Amram

Agent du RAID (u)Nathan Dellemme

Femme en rouge (u)Zina Esepciuc

Délégué (u)Zbigniew Jankowski

Négociateur RAID (u)Alain Laub

Homme d'affaires (u)Michaël Mercier

Stagiaire du RAID (u)Jérémy Parisi

Le voisin d'Anne (u)Ludovic Pinette

Journaliste radio (u)Ksenia Thurgood

Officier de police (u)Thibaut Pira Van Overeem

Barman (u)François Zachary

Música

Maxime Desprez

Michael Tordjman

Producción

Co-productorVivien Aslanian

Co-productorDany Boon

Productor ejecutivoEric Hubert

Co-productorRomain Le Grand

Productor supervisorBruno Morin

Co-productorPatrick Quinet

ProductorJérôme Seydoux

Casting

Pierre-Jacques Bénichou y Mathilde Snodgrass

Fotografia

Denis Rouden

Ayudante de dirección

Michaël de Nijs (Asistente de dirección), Nicolas Guy (Asistente de dirección), Romain Hervieux (additional third assistant director: France), Miklos Keleti (Asistente de dirección), Sonia Mandelbaum (Practicante de asistente del director), Léo Médard (Asistente adicional del director) y Laurie Zaffarana (Asistente adicional del director)

Departamento de arte

Vincent Amiel (Coordinador de construcción), Aurélien Bihr (Carpintero), Laureen-Joyce Centner (Carpintero), Julien Denis (Carpintero), Antoine Fenske (Carpintero), Sophie Fortat (Coordinador del departamento artístico), Virginie Irdel (Asistente de director artístico), Peter Janssen (Carpintero), Mathieu Jurgenson (Artista digital), Galien Malferiol (Carpintero), Pascal Mievis (Carpintero), Emilie Nelis-Culot (Accesorios), Benjamin Stierle (Pintor escénico), Jacques Van Loock (Accesorios), Jean-Noël Vincensini (Asistente de director artístico) y François Willenz (Artista digital)

Dobles

Frédéric Actif (Doble de riesgo), Frédéric Alhinho (assistant head stunt rigger / stunt double: Jacques Pascali), Jean-Louis Andrieux (Doble de riesgo), Olivier Audibert (stunt pilot), Ange Baraglioli (Doble de riesgo), Francis Bataille (stunt pilot), Florian Beaumont (Doble de riesgo), Yassine Belhachemi (Doble de riesgo), Romain Bellonie (Doble de riesgo), Serge Beuchat (Acrobacias), Marc Bizet (Jefe de dobles), Bruno Bonelli (Doble de riesgo), Tatiana Bouguer (stunt double: Johanna), Vincent Bouillon (Doble de riesgo), Abdelkader Boussora (Doble de riesgo), Frans Boyer (Doble de riesgo), Amadéo Cazzela (Doble de riesgo), Jean-Michel Chapelain (Doble de riesgo), Lauren Coda (stunt double: Johanna), Charles Cortis (Doble de riesgo), Gary Cothenet (Doble de riesgo), Jessica Decalion (Doble de riesgo), Clément Delporte (stunt pilot), Laurent Demianoff (Doble de riesgo), Michael Denis (Doble de riesgo), Charlotte Dequevauviller (stunt double: Johanna), Oumar Diaoure (Doble de riesgo), Yassin Draa (Doble de riesgo), Marc Drexel (Doble de riesgo), Cyrille Dufaut (stunt pilot), Christophe Dupuis (Doble de riesgo), Thierry Dupuis (Doble de riesgo), Alain Figlarz (Coordinador de dobles), Michelle Figlarz (Doble de riesgo), Mavric Garcia (Doble de riesgo), Jérôme Gaspard (Doble de riesgo), Vincent Gatinaud (Doble de riesgo), Alexandre Gay (Doble de riesgo), David Genty (Jefe de dobles), Thibaut Granier De Cassagnac (stunt performer: parkour), David Grolleau (stunt double: Directeur Joaillerie), Kamal Haddou (Doble de riesgo), Jean Hanela (Doble de riesgo), Anthony Hardy (Doble de riesgo), Sandrine Henry (Doble de riesgo), Cyrille Hertel (stunt double: Eugène), Ivon Jokic (Doble de riesgo), Ibrahima Keita (Doble de riesgo), Sébastien Labie (assistant head stunt rigger), Jean-Claude Lagniez (stunt coordinator: car stunts), Jérémy Lagniez (stunt pilot), Sébastien Lagniez (stunt pilot), Amar Lamari (stunt pilot), Benoit Lavelatte (stunt performer: parkour), Bruno Letrouit (stunt pilot), Frédéric Mastro (Doble de riesgo), Franck Merenda (Doble de riesgo), Ben Milord (Doble de riesgo), Eric Mondoloni (stunt double: Viktor), Romain Mondon (Doble de riesgo), Vincent Montrobert (Doble de riesgo), Philippe Morel (assistant head stunt rigger), Patrick Médioni (stunt pilot), Bechir Negzaoui (Doble de riesgo), Ilya Nikitenko (stunt performer (as Ilja Nikitenko)), Nash Novcic (Doble de riesgo), Stéphane Orsolani (Doble de riesgo), Moreno Papa (Doble de riesgo), Mickael Pereira (stunt pilot), Anthony Pho (Doble de riesgo), Antoine Piquet (Doble de riesgo), Mariane Plasteig (Doble de riesgo), Michel Poirot (assistant head stunt rigger), Raimundo Querido (stunt double: Lopez (stunt performer)), Brayane Rafiq (Doble de riesgo), Alexandre Rambure (stunt pilot), Patrick Ronchin (stunt coordinator: car stunts), Romain Ronchin (stunt pilot), Jeremy Senelier (Doble de riesgo), Mickael Serfati (Doble de riesgo), Sébastien Seveau (stunt pilot), Ludo Silemetzoglou (stunt performer (as Ludovic Silmezis)), Boris Sirven (Doble de riesgo), Jack-Alexandre Soufflard (stunt pilot), David Spitalis (Doble de riesgo), Alexandre Torrekens (Doble de riesgo), Fabien Tournebize (stunt pilot), Michaël Troude (stunt double: Ivan), Sebastien Vandenberghe (Doble de riesgo), Jonathan Veyron (stunt performer: parkour), Anthony Xerra (Doble de riesgo) y Tarik Yacoubi (stunt performer: parkour)

Diseño de vestuario

Laetitia Bouix

Efectos visuales

Etienne Allard (Compositor digital), Gaetan Baldy (Compositor digital), Benjamin Blatière (Compositor digital), Laurent Brett (Diseñador de títulos), Emilien Breuillier (Efectos visuales), Alain Carsoux (visual effects director), Min-Hui Chang (Compositor digital), Olivier Debert (Compositor digital), Guillaume Dehoule (Compositor digital), Michel Denis (Productor de efectos visuales), Stephan Dumoulin (Compositor digital), Eric Dupont (Compositor digital), Javier Garcia del rio Beneyto (Compositor digital), Adrien Garcia (Compositor digital), Pascal Gaubertier (Artista de efectos digitales), Paulin Girard (Artista digital), Ludovic Gramont (Compositor digital), Camille Juge (Compositor digital), Aurelie Lajoux (Supervisor de efectos visuales), Christophe Laya (Artista de efectos visuales), Louise Leclercq (Compositor digital), Jeremie Leroux (Supervisor de efectos visuales), Stephane Lesmond (visual effects video assist), Jérôme Malevez (Pintor mate), Téo Saintier (Compositor digital), Agathe Sayegh (end titles), Bruno Serre (digital matte painter), Romain Sontag (Artista de efectos visuales), Olivier Tournayre (Compositor digital), Franklin Toussaint (Supervisor de composición), Fabien Vantroys (Compositor digital), Benjamin Westercamp (Compositor senior) y Mickaël Yon (Artista de efectos visuales)

Diseño de producción

Hervé Gallet

Departamento de maquillaje

Anne Caramagnol (Maquilladora), Sylvia Carissoli (Maquilladora), Catherine Clarinval (Asistente de maquillaje), Lola Maillard (Artista de maquillaje adicional), Juliette Martin (Estilista) y Leila Mauro (hair and make-up artist)

Departamento de musica

Christian Chevalier (Supervisor musical), Emilie Daelemans (assistant music mixer) y Nicolas Duport (Mezclador de música)

Departamento de vestuario

Gaëtane Paulus (Guardarropa)

Departamento de reparto

Nathalie de Médrano (extras casting: France), Julie Gandossi (Asistente para casting), Morgane Mingers (casting figuration), François Parascan (Casting de extras) y Marc Robert (Casting)

Departamento de editorial

Mickaël Commereuc (Colorista: diarios), Marco Goncalves (Primer asistente de editor) y Julien Perrin (Editor adicional)

Cámaras y departamento de electricidad

Chloè Acher (additional video assist), Jean-Marc Alaux (lighting balloon technician), Manu Alberts (camera operator / steadicam operator), Renaud Anciaux (Jefe de mecánicos), Gauthier Berlaimont (Electricista), Chloé Boiteux (video operator: second unit (as Chloé Boiteux)), Olivier Cazzitti (Electricista), Fanny Chausson (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Dominique Degand (Iluminador), Pierre Dejon (additional first assistant camera), Steven Desbrow (drone operator), Houben Dries (Electricista), Bruno Durand (Encargado de equipamiento de cámara), Nicolas Eveilleau (first assistant camera: establishing), Emilie Guéret (Electricista), Olivier Joudiau (Iluminador), Amandine Mahieu (First assistant camera C), Lara Perrotte (Primer asistente de cámara), Claire Pierrard (additional assistant camera), Laura Pieters (Segundo asistente de cámara), Guenael Pinson (Iluminador), Luc Poullain (Coordinador aéreo), Marie-Laure Prost (Primer asistente de cámara), Catherine Pujol (Camarógrafo), Didier Schokkaert (Primer asistente de cámara), Hatuey Suarez (Iluminador), Florent Tite (Segundo asistente de cámara) y Dirk Van Rampelbergh (Capataz)

Gestión de producción

Virginia Anderson (supervisor de post-producción), Juliette Bayle (Coordinador de produccion), Cynthia Cady (Asistente de gerente de la unidad), Clément Desramée (extra assistant unit manager), Alexandre Houllier (Asistente de gerente de la unidad), Olivier Jolibert (Asistente de gerente de la unidad), Aurelie Mention (Asistente de producción), Bruno Morin (Jefe de producción) y Cécile Philippe (Asistente de producción)

Otras personas que participaron

Camille Arpajou (assistant script supervisor), Jean-Christophe Bourgeois (Armero), Jean-Michel Chapelain (technical adviser: weapons), Maxime Dechamps (film commission: Clap Namur), Marc Leroyer (weapons coordinator), Christophe Maratier (weapons supervisor), Robert Paturel (technical adviser), Pauline Pécheux (Guionista supervisor: segunda unidad), Dominique Segall (communication manager) y Isabelle Thévenet (Guionista supervisor)

Agradecimientos

Nathalie Geoffroy (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales