Utomlennye solntsem 2 (2010)

Créditos completos de la película Utomlennye solntsem 2

Dirección

Nikita Mikhalkov

Guión

Nikita Mikhalkovs

Vladimir Moiseenkos

Aleksandr Novototskiy-Vlasovs

Gleb Panfilovs

Reparto

KotovNikita Mikhalkov

MityaOleg Menshikov

NadyaNadezhda Mikhalkova

LuninSergey Makovetskiy

VanyaDmitriy Dyuzhev

YurkaArtur Smolyaninov

Mayor-tankist NikolayAndrey Merzlikin

StalinMaksim Sukhanov

Starley-saperEvgeniy Stychkin

IzyumovEvgeniy Mironov

KravetsAndrey Panin

Beznogiy serzhant na barzheSergey Garmash

MarusyaViktoriya Tolstoganova

SazonovArtyom Mikhalkov

PendyurinValeriy Zolotukhin

LysyakovAleksandr Golubev

Zhenshchina na katere NKVDMariya Shukshina

KatyaNatalya Surkova

NachlagAleksandr Pashutin

Zek PimenValentin Gaft

Pozhiloy leytenant bukhgalterAleksey Petrenko

PartapparatchikAleksandr Adabashyan

KalinushkinAleksandr Fisenko

Komandir perepravyDaniil Spivakovskiy

BudenyyAleksey Buldakov

VoroshilovAleksandr Mokhov

BeriyaAdam Bulguchev

Pionerka Lyuba (as Lina Mirimskaya)Angelina Mirimskaya

Devochka Olenka (na barzhe) (as Nastya Skrypnik)Anastasiya Skrypnik

Soldat s paketnitseySergey Mezhov

RyabovSergey Bachurskiy

Tsyganskaya semya (as Dmitriy Buzylyov)Dmitriy Buzylyov-Kretso

Tsyganskaya semyaRozaliya Erdenko

Tsyganskaya semyaElena Osipova

Tsyganskaya semyaZinaida Osipova

Tsyganskaya semyaSabina Osipova

Tsyganskaya semyaMikhail Savelev

Tsyganskaya semyaNikolay Tsikhelashvili

KruglovVladimir Beregov

TankistMikhail Ivanov

Nemetskiy ofitserSimon Schwarz

Soldat v polutorkeAleksey Oshurkov

Soldat v polutorkeIgor Khripunov

Soldat v polutorkeAndrey Shukshin

Soldat v polutorkeVladimir Badov

Zhenshchina-bukhgalterElena Galibina

Serzhant KhadyrovYuriy Safarov

Garmonist (as Vladimir Korolev)Vladimir Ilin-Korolev

Kursant (as Dmitriy Aroshev)Dmitriy Arosev

KursantGuram Bablishvili

KursantIgor Bulgakov

KursantMaksim Vinogradov

KursantRodion Galyuchenko

KursantKirill Darin

KursantStepan Devonin

KursantGleb Ivanov

KursantSergey Kempo

KursantSergey Larin

KursantRoman Mayakin

KursantIlyas Mukhametzhanov

KursantIlya Obolonkov

KursantAleksey Panichev

KursantAleksey Potapkin

KursantIvan Savchenko

KursantEvgeniy Sakharov

KursantPavel Khrulyov

KursantIgor Shmakov

KursantMartin Grass

Kursant (as Robert Dolle)Robert Dölle

Villi (as Ivan Gvera)Ivan G'Vera

Nemetskiy letchikAntonín Prkházka

Nemetskiy letchikNikola Farkash

Nemetskiy letchik (as Karel Dobry)Karel Dobrý

Nemetskiy letchikDavid Yan

Nemetskiy letchikPeter Ender

Nemetskiy letchikYaroslav Esler

Nemetskiy letchikMilosh Kopechny

Nemetskiy letchik (as Pyotr Klimesh)Petr Klimes

Ekaterina Akimtseva

Marina Aksenova

Ivan Arakcheev

Aleksandr Barkovskiy

Maksim Berezovskiy

(as Imants Berzynsh)Bogdan Berzinsh

Oleg Bilik

Yuriy Bolokhov

Kirill Boltaev

Kapitan NKVD (as Aleksandr G. Borisov)Aleksandr Borisov

Aleksandr Borovikov

Fyodor Borisenko

Sergey Borodinov

BotsmanAleksey Boyadzhi

Krasnoarmeets LoskutkovPavel Buynakov

Oleg Burlakov

ZaklyuchennyySergey Burunov

Maksim Vazhov

Oleg Vasilkov

Ivan Vlasov

Vladimir Volzhin

, Vyacheslav Ganenko (Shtrafnik), Mariya Glebova, Aleksandr Golubkov, Yuriy Golubtsov, Aleksandra Grishanova, Sergey Gusenkov, Vladislav Egorov, Evgeniy Ermakov, Tatyana Ermilova, Valeriy Erukov, Dmitriy Zaytsev, Andrey Zubov, Regina Zueva, Konstantin Ilyukhin, Lyudmila Ilyukhina, Sergey Iordan, Dmitriy Kael, Vladimir Kapustin, Aram Karakhanyan, Valentin Knyazev, Aleksandr Koval, Nikolay Kozak, Konstantin Kotlyarov (Artillerist), Vladimir Kochetkov (Nemetskiy tankist), Ekaterina Krasun, Mariya Kuzmichyova, Sergey Legostaev, Yana Lyapneva, Dmitriy Mazurov (Soldat NKVD), Ivan Malakhov, Sergey Malafeev ((as Sergey Malofeev)), Viktor Mamin, Vladimir Markotenko, Tatyana Mironova, Igor Mulev, Evgeniya Nekrasova, Sergey Neudachin, Igor Nikhelson, Maksim Novikov, Igor Okrugin, Oleg Pikhonin, Natalya Pletnyova, Boris Polunin (Kapitan SMERSHa), Nikolay Ponomaryov, Vasiliy Popenkov, Irina Pokhomova, Artyom Prokhorov, Vadim Pyanov, Natalya Pyanova, Svetlana Radostina, Mariya Raeva, Nikita Raspopov, Leonid Remnev, Akhmed Sattarov ((as Akhmet Sattarov)), Ivan Skitsan, Evgeniy Smirnov-Ivanitskiy ((as Evgeniy Smirnov)), Ekaterina Sokolova, Mikhail Stankevich, Irina Stashkova, Viktor Suprun, Vladimir Tereshchenko, Vlad Tokarev, Mikhail Tyazhev, Aleksey Usoltsev, Ekaterina Ustavshchikova, Viktor Ustinov, Alena Fedorina, Konstantin Firstov, Yuliya Tsopkalo, Aleksey Shemes (Ofitser-shtrafnik), Nikolay Shubyakov, Aleksandr Kraynov, Oleg Burmakin ((Voz)), Nadezhda Karavaeva ((Voz)), Fyodor Smirnov ((Voz)), Vladimir Lyubimov ((Voz)), Maksim Klyanov ((Voz)), Maksim Kashev ((Voz)), Anatoliy Kosenko (Romans 'Utomlennoe solntse' ispolnyaet - Gitara), Yaroslav Krasnikov (Romans 'Utomlennoe solntse' ispolnyaet - Skripka), Anatoliy Silin (Romans 'Utomlennoe solntse' ispolnyaet - Bayan), Aleksandr Martynov (Romans 'Utomlennoe solntse' ispolnyaet - Vokal), Thierry Juge (Bourgeois), Igor Afanasev (Zek (u)), Andrey Alekseev ((u)), Sergey Anisiforov ((u)), Aleksandr Anoprikov (Krot (u)), Lana Antonova (Tatyana (u)), Irina Apeksimova ((u)), Aleksandr Arefev (Voenvrach (u)), Galina Bob (Kursantka iz Kremlya (u)), Konstantin Bykov (Soldat (u)), Ivan Dobronravov (Ranenyy soldat (u)), Sakhat Dursunov (Sanitar (u)), Vadim Ermilov ((u)), Evgeniya Faykova (Medsestra (u)), Elena Glazkova ((u)), Irina Kalinina (Uchitelnitsa (u)), Georgiy Karayanidi (Kursant iz Kremlya (u)), Vsevolod Khovanskiy-Pomerantsev (Kursant iz Kremlya (u)), Aleksey Kosterev (Vor (u)), Artyom Krestnikov (Okhrannik (u)), Margarita Makarova ((u)), Rimma Markova (Medsestra (u)), Anton Nikushin (Kursant iz Kremlya (u)) y Anna Orisik (Bezhenka (u))

Música

Eduard Artemev

Producción

Productor ejecutivoAleksey Balashov

Productor ejecutivoSergei Gurevich

Productor en líneaAleksey Karpushin

general producerNikita Mikhalkov

Productor en líneaAleksandr Utkin

ProductorLeonid Vereshchagin

Productor en líneaYekaterina Yakovleva

Casting

Larisa Sergeyeva

Fotografia

Vladislav Opelyants (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Evgeniy Abyzov (Asistente de dirección), Denis Baglay (Asistente de dirección), Ilya Kopylov (Asistente de dirección), Vladimir Krasinsky (Asistente de dirección), Karel Kubis (Asistente de dirección), Evgeniy Nevskiy (Asistente de dirección), Igor Nikolaev (consultant director), Stanislav Popovich (Asistente de dirección), Elizaveta Solomina (Asistente de dirección) y Maya Tszo (Asistente de dirección)

Dirección artística

Jindrich Kocí y Milena Koubkova

Departamento de arte

Denis Averkin (Accesorios), Milan Babik (Accesorios), Mikhail Balyasov (artist), Anatoly Berdyugin (Accesorios), Aleksey Bezenkov (artist), Gary Bich (artist), Aleksey Bukhnin (De vestuario), Aleksandra Frolova (artist), Vladimir Gryaznev (set construction), Evgeny Isakov (Accesorios), Aleksandr Khasanov (Accesorios), Jindrich Kocí (art director: Prague), Sergey Kolpakov (set construction), Andrey Kopnev (set construction), Michal Krecek (artist), Branislav Krstic (artist), Milena Kubkova (Arquitecto), Viktor Kuzmin (artist), Nikolay Legky (Técnico de vehículos acción), Aleksey Leonovich (artist), Marfa Lomakina (Asistente de director artístico), Yuliya Makushina (Asistente de director artístico), Anush Mikaelyan (De vestuario), Didier Muenza (artist), Mariya Muratova (Accesorios), Anna Novikova (Accesorios), Viktor Ochirov (artist), Alexander Philimonov (Accesorios), Svetlana Pokrevskaya (Accesorios), Darya Primachek (De vestuario), Olga Ronzhina (Accesorios), Aleksey Schevelyov (Asistente de jefe de utilería), Elvir Sharifullin (artist), Ekaterina Shevykina (Accesorios), Yelena Shkatova (Accesorios), Michal Silar (Accesorios), Sergey Tkachenko (set construction), Tatiana Tkachenko (Asistente de director artístico), Yuliya Trushkova (artist), Vladimir Tsyplyashuk (artist), Viktor Uglitskikh (Jefe de utilería), Roman Ushakov (Accesorios), Andrey Usikov (artist), Maksim Ustinov (Asistente de jefe de utilería), Artyom Vorobyov (artist), Mikhail Zakharov (Jefe de utilería) y Raisa Zaslav (Asistente de director artístico)

Dobles

Valeriy Derkach (Coordinador de dobles), Oleg Durygin (Doble), Sergey Efimov (Doble), Vladimir Elin (Doble), Aleksandr Fedin (horse stunts), Dmitry Gorshkov (Doble), Aleksey Gritsenko (horse stunts), Stanislav Kisilevskiy (Doble), Andrey Kotlyarov (horse stunts), Yuriy Kovach (Acrobacias), Yuliya Krivtsova (Doble), Aleksey Kurenkovich (Doble), Igor Laptev (horse stunt coordinator), Gennady Leskiv (horse stunts), Vladimir Malyugin (Doble), Lyubov Mayorova (horse stunts), Aleksey Pashin (Doble), Roman Sergienko (Doble), Fyodor Shilov (Doble), Andrey Tyugay (horse stunts), Roman Vavilov (horse stunts), Aydar Zakirov (Doble) y Ivo Zubaty (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Sergei Struchyov y Maria Yuresko

Efectos visuales

Maksim Agapov (render), Maksim Aksyonov (compositor (as Maxim Aksenov)), Denis Alymov (lead animator / visual effects coordinator), Nikita Argunov (computer graphics supervisor), Tomas Arnold (lighter (as Tomash Arnold)), Roman Batasov (Compositor digital), Radek Cerny (lighter), Gregory Chalenko (senior compositor: Tikibot), Ashish Chanana (media factory), Arkadiy Demchenko (visual effects artist: Tikibot), Anton Gonzalez (Efectos visuales), Timur Hodzhaev (Compositor principal), Denis Ivanov (technical support), Kevin Jackson (Supervisor de efectos visuales), Denis Khatin (Compositor), Bokhush Khavlichkek (lighter), Probst Khristof (Productor de efectos visuales), Branislav Krstic (fx artist), Semionov Mikhail (Modelador), Rene Mikhalichka (lighter), Slavek Mikovets (lighter), Didier Muenza (Artista digital), Romanova Natalya (texture artist), Dmitry Oskin (Compositor), Aleksandr Polevoy (computer graphics supervisor), Stanislav Popovich (Productor de efectos visuales), Alexander Pustika (Compositor), Daniel Reneau (CGI producer), Dinesh Segal (media factory), Elvir Sharifullin (render), Aleksandr Shumilov (texture artist), Ilya Shutov (computer graphics supervisor), Dejan Solajic (Artista de efectos visuales), Ilya Toropov (computer graphics supervisor), Mark Trowbridge (Compositor digital), Victor Yudin (lead programmer: Tikibot) y Fyodor Zhurov (computer graphics producer)

Diseño de producción

Vladimir Aronin

Departamento de maquillaje

Pyotr Gorshenin (special makeup effects supervisor), Valeria Komardina (Asistente de maquillaje), Denis Loginov (Asistente de maquillaje), Tatyana Melkomova (Maquilladora), Anna Piperkova (Asistente de maquillaje), Elvira Skorobogatova (Jefe de maquillaje) y Bobo Sobotka (additional makeup artist: Czech Republic)

Departamento de musica

Gennady Papin (music recording mixer)

Departamento de vestuario

Vadim Abramov (Asistente de vestuario), Lyadmila Baranova (Asistente de vestuario), Tatyana Biryukova (Asistente de diseñador de vestuario), Elena Danilova (Asistente de diseñador de vestuario), Igor Ginzburg (Supervisor de vestuario), Dmitry Krupennikov (Asistente de diseñador de vestuario), Shtefan Krzhizhek (Vestuarista), Anna Nekrasova (Asistente de diseñador de vestuario), Marek Sobor (Vestuarista), Fatima Urtaeva (Asistente de vestuario), Olga Zinko (Asistente de vestuario) y Irina Zozulya (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Vladimir Akulov (Asistente del casting de extras), Oksana Akulova (Asistente del casting de extras), Elena Baromykina (Asistente para casting), Tatyana Kirillova (Asistente del casting de extras), Tatyana Komarova (Asistente para casting), Yana Morozova (Asistente del casting de extras), Olga Novosyolova (Asistente para casting), Tamara Odintsova (Asistente para casting) y Natalya Trunina (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Aloiz Aizarok (Editor asistente), Tatyana Dzelskaley (Editor de intermedio digital), Olga Pitertseva (Editor asistente) y Andrey Zaytsev (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Andrey Antoshin (Electricista), Dmitry Astakhov (camera raft), Sergey Astakhov (delta and cable rig), Aleksey Avdeyuk (camera grip), Andrey Belkanov (Camarógrafo), Sergey Belkanov (Asistente de cámara), Milena Botova (Fotógrafo), Libor Brukha (camera crew), Milan Chadima (camera crew), Aleksandr Cheban (Iluminador), Vasiliy Cheban (Iluminador), Nikolay Cherenkov (crane grips), Maksim Chernykh (coader), Zizyulya Dmitry (camera grip), Tomash Drdaski (camera crew), Vladimir Duben (Asistente de cámara), Pyotr Dyakov (Asistente de cámara), Alexander Egorov (1st assistant camera), Mechak Gamzyan (Asistente de cámara), Oleg Grinchishin (Encargado de equipamiento de cámara), Nikolay Groshev (Electricista), Martin Grosup (camera operator: "a" camera), Roman Gusev (Operador de grúa), Andrey Ignatov (Camarógrafo), Artem Ivanov (Asistente de cámara), Artem Karapetyants (video playback operator), Mikhail Kazakov (coader), Khreytani Khamadi (video playback operator), Sergey Korotkov (Fotógrafo), Yelena Kramskaya (Asistente de cámara), Andrey Kudelin (Electricista), Aleksey Kuznetsov (Iluminador), Gennagy Lazarev (Electricista), Aleksandr Levitsky (crane grips), Dmitry Levitsky (crane grips), Yevgeni Litvinov (camera grip), Sergey Maksimov (video playback operator), Vladimir Malkov (delta and cable rig), David Mamula (camera crew), Eduard Meerovich (Operador de grúa), Sergey Nikitin (Iluminador), Ilya Novikov (video playback operator), Alexander Panchenko (Camarógrafo), Khinek Pantuchec (camera crew), Vyacheslav Petukhov (Electricista), Aleksandr Pitomtsev (Asistente de cámara), Nikita Podberyozny (video playback operator), Konstantin Prokhorova (Fotógrafo), Aleksandr Proshkin (Asistente de cámara), David Sachl (camera crew), Roman Salimgaraev (crane grips), Ervin Sanders (Camarógrafo), Marek Schnierer (camera crew), Radek Shkurdna (camera crew), Dmitry Shlykov (additional camera operator), Sergei Shults (steadicam operator/camera operator), Sergey Shults (Camarógrafo), Jiri Sip (camera crew), Innokentiy Smirnov (first assistant camera: "e" camera), Innokenty Smirnov (camera grip), Sergey Smirnov (Asistente de cámara), Kamil Svejda (camera crew), Sergey Sysoev (Electricista), Sharka Tikovska (Fotógrafo), Mikhail Trofimov (Electricista), Aleksey Tyagichev (Camarógrafo), Mikhail Upatov (Electricista), Aleksey Vaschekin (crane grips), Andrey Vasilyev (Iluminador), Petr Vladika (camera crew), Sergey Voronov (camera grip), Igor Votintsev (Operador de Steadicam) y Vitaly Zimin (crane grips)

Montaje

Svetolik Zajc

Otras personas que participaron

Vladimir Alekseev (design of titles), Sergey Alibekov (Diseñador del concepto), Lyudmila Bibleva (Secretaria de producción), Jolana Heralova (Contador de producción), Michal Houzvicka (Mecánico), Lubomir Janci (utility stand-in), Maria Kargapol (digital intermrdiate coordinator), Frantishek Kharant (Mecánico), D. Kochi (extras), Vera Kokhakova (Traductor), Martin Kumpan (Mecánico), Maksim Malyavin (digital intermrdiate supervisior), Bozhena Maslennikova (colour grade), Yuliya Matveyeva (digital intermrdiate coordinator), Irina Maukina (Asistente de producción), Elena Mering (accounting department), Ondrhey Nerud (administration), Makh Olrdzhikh (Coordinador de produccion), Konstantin Prokhorova (still photgrapher), Mikhail Puzyryov (design of titles), Marina Serebryakova (accounting department), Viktor Sgibnev (colour grade), Dejan Solajic (Compositor principal), Eva Spirkova (Traductor), Nadezhda Stepanova (accounting department), Aleksandr Troitsky (design of titles), Rudolf Tyurin (screenplay consultant), Galina Umnova (Secretaria de producción), Evgeniy Vasilev (chief financial officer), Lyubov Vinogradova (accounting department) y Natalia Zhitnikova (Traductor)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales