V de venganza (2006)

Créditos completos de la película V de venganza

Dirección

James McTeigue

Guión

(screenplay) (as The Wachowski Brothers) &Lilly Wachowskis

(screenplay) (as The Wachowski Brothers)Lana Wachowskis

(graphic novel art)David Lloyds

Reparto

EveyNatalie Portman

VHugo Weaving

FinchStephen Rea

DeitrichStephen Fry

Adam SutlerJohn Hurt

CreedyTim Pigott-Smith

DominicRupert Graves

Lewis ProtheroRoger Allam

DascombBen Miles

Delia SurridgeSinéad Cusack

ValerieNatasha Wightman

LillimanJohn Standing

EtheridgeEddie Marsan

Guy FawkesClive Ashborn

Guy Fawkes LoverEmma Field-Rayner

Tweed Coat FingermanIan Burfield

Willy FingermanMark Phoenix

Baldy FingermanAlister Mazzotti

Little Glasses GirlBillie Cook

HeyerGuy Henry

PatriciaCosima Shaw

BTN News PoppetMegan Gay

BTN News Poppet (as Roderick Culver)Roderic Culver

VickyTara Hacking

FredAndy Rashleigh

Storm SaxonChad Stahelski

Laser LassAntje Rau

Encargada del vestuarioAmelda Brown

Guardia de seguridadRichard Campbell

Little Glasses Girl MumPatricia Gannon

Little Glasses Girl DadMark Longhurst

BarmanSimon Holmes

BarflyCharles Cork

AncianoJohn Ringham

AncianoOliver Bradshaw

Middle Class BoyJack Schouten

Middle Class SisterCaoimhe Murdock

Middle Class MumJuliet Howland

Ejecutivo de TV Brin Rosser

Studio Technician (as Raife Burchell)Raife Patrick Burchell

JonesJoseph Rye

Presentador de noticiasAdrian Finighan

Major WilsonMalcolm Sinclair

Evey's BrotherBradley Steve Ford

Young EveyMadeleine Rakic-Platt

Evey's MotherSelina Giles

Evey's FatherCarsten Hayes

BurócrataDerek Hutchinson

Denis Martin Savage

OperadorGrant Burgin

OperadorGreg Donaldson

Young ValerieImogen Poots

Biology TeacherJason Griffiths

SarahLaura Greenwood

ChristinaKyra Meyer

Valerie's FatherPaul Antony-Barber

Valerie's MotherAnna Farnworth

RuthMary Stockley

Tube Station News PoppetSimon Newby

Hombre jovenDavid Merheb

Young Black DetaineeDaniel Donaldson

Civil War News PoppetDulcie Smart

Water Shortage News PoppetBen Posener

Avian Flu News PoppetIan T. Dickinson

Quarantine News PoppetSophia New

Three Waters News PoppetJulie Brown

Hombre de VigilanciaGerard Gilroy

Hombre de VigilanciaEamon Geoghegan

Finch's Fedco ManMatthew Bates

Convenience Store VDavid Leitch

Little Glasses Girl FingermanMatt Wilkinson

Victoria Station FingermanMartin McGlade

Parliament LieutenantRichard Laing

Parliament GeneralMichael Simkins

hombre de radioWilliam Tapley

V Follower (u)Lee Asquith-Coe

Soldier (u)Luke Burnyeat

Soldier (u)Andy Callaghan

Soldier (u)Tony Cook

News Reporter (u)Mat Curtis

Marshal (u)Nicolas de Pruyssenaere

V Street Vigilante (u)David Decio

V Follower (u)Christopher Fosh

V Follower V110 (u)Gordon Gram

Military Officer (u)Rogan Grant

V Army Member (u)Rami Hilmi

V Follower (u)David Hood

V Follower (u)Keith How

Soldier (u)Forbes KB

Masked Protester (u)Edsel Kragg

Bodyguard (u)Mathis Landwehr

Soldier (u)João Costa Menezes

Policeman (u)Jason Oettle

V Follower (u)Norman Campbell Rees

V Follower (u)Peter Ryder

Creedy Guard (u)Wolfgang Stegemann

TV Journalist (u)Jonas von Lingen

Soldier (u)Chris Wilson

Música

Dario Marianelli

Producción

Productor asociadoJessica Alan

ProductorGrant Hill

Co-productorRoberto Malerba

Co-productorHenning Molfenter

Productor (Versión IMAX)Lorne Orleans

ProductorJoel Silver

producer (as Larry Wachowski)Lana Wachowski

producer (as Andy Wachowski)Lilly Wachowski

executive producer (as Benjamin Waisbren)Ben Waisbren

co-producer (as Carl L. Woebcken)Charlie Woebcken

Casting

Lucinda Syson

Fotografia

Adrian Biddle (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tobias Asam (Tercer asistente de produccón), Tom Brewster (third assistant director: re-shoots, UK), Christoph Brosius (Tercer asistente de produccón), Kevin Flatow (Asistente de dirección: segunda unidad), Paul Goldsmith (Asistente de dirección), Stewart Hamilton (third assistant director: second unit UK), Sallie Anne Hard (second assistant director: re-shoots), Harvey Harrison (Director de la segunda unidad), Emma Horton (Jefe de asistentes de dirección), Alex Kirby (Asistente de dirección), Scott Kirby (Asistente de dirección: segunda unidad), Bryn Lawrence (third assistant director: UK), Terry Madden (first assistant director: second unit UK), Michael Michael (crowd second assistant director: UK), Susanna Nedza (Asistente de dirección: segunda unidad), Terry Needham (Asistente de dirección), Michael Stevenson (second assistant director: London), Paul Taylor (second assistant director: second unit, London), Caroline Veyssière (second assistant director: second unit, Berlin), Kim Whittaker (Asistente de dirección) y Knuth Sorgers (trainee assistant director (u))

Dirección artística

Marco Bittner Rosser, Stephen Bream, Sarah Horton, Sebastian T. Krawinkel y Kevin Phipps (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Robert Allen (construction buyer: London), Robert Allen (Comprador de la construcción), Celia Barnett (Investigador del departamento artístico), Friederike Beckert (Gerente de la tienda), Ute Bergk (Asistente de decorador), Lee Biggs (Carpintero), Marco Bittner Rosser (assistant art director (as Marco Bittner-Rosser) / stand-by art director (as Marco Bittner-Rosser)), Joshua Black (set finisher), Andreas Brandt (leadman props dressing), Henning Brehm (Artista grafico), André Brüggemann (Supervisor de carpintería), Gerold Bublak (Constructor de modelos), Beverley Butcher (prop buyer: London), Ludolf Böhm (second leadman props dressing), Paul Corbould (stand-by stagehand: London), John Davey (head of department painter), Michael Düwel (managing director: art department studio babelsberg), Derek Ede (stand-by stagehand: London), Judith Edwards (construction nurse: London), Axel Eichhorst (Artista del guión gráfico), Steve Ells (stand-by carpenter: London), Andy Evans (key construction manager), Jorn Finke (additional props electrician), Katja Fischer (Asistente del departamento artístico), Uli Fischer (Comprador del set de decoración), Stephan O. Gessler (stand-by art director: second unit (as Stephan Gessler)), Dierk Grahlow (Gerente de construcción), Ian Green (key assistant construction manager), Anne Grumbrecht (prop production assistant), Martin Hartmann (stand-by carpenter: second unit), Bernie Hearn (chargehand stand-by props (as Bernard Hearn)), Paul Hearn (stand-by props: London), Kathy Heaser (art department assistant: London (as Katherine Heaser)), Wolfgang Hein (Asistente de utilería), Christoph Heinecke (Asistente de utilería), Betty Hellwig (construction nurse), John Hersey (stand-by painter: London), Patrick Herzberg (Asistente de producción del departamento de arte), Maren Hollje (Asistente del departamento artístico), Björn Holzhausen (lead stand-by props: second unit (as Björn Höltzhausen)), Marc Homes (concept artist / props illustrator (as Mark Holmes)), George Hull (Artista conceptual), Oliver Humke (assistant construction manager), James Hunt (Pintor escénico), Ulli Isfort (set decoration buyer (as Uli Isford)), Derek Ixer (chargehand dresser: London), Axel Kahnt (Jefe de utilería), Scott Keery (stand-by props: London second unit), Christoph Kettenring (props buyer), Alex King (dressing props: London), Edgar Konkoll (Pintor suplente), Roxy Konrad (Coordinador del departamento artístico), Udo Kramer (Dibujante), Grit Kronacher (Asistente de utilería), Robert Krüger (supervising painter), Matthias Kulewatz (head of department carpenter), Steffi Kulse (Comprador de la construcción), Grit Kühnel (Asistente de utilería), Peter Lee (Constructor de modelos), Jens Leiche (head of department metalworker), Warren Lever (Carpintero), Jens Löckmann (construction liaison), Dave Midson (chargehand dresser: London), Joe Monks (head of department painter), Cathrin Müller (construction secretary), Niels Müller (special props sculptor), Peter Naguib (Utileros suplentes), Cornelia Ott (Asistente de director artístico), Benjamin Palmer (Constructor de modelos), Iris Paschedag (junior draughtswoman), Mike Peel (Pintor), John Pledger (head of department carpenter: London (as John Gary Pledger)), Astrid Poeschke (draughtswoman), Peter Popken (Artista conceptual), Kenneth Powell (head of department plasterer), Dermot Power (Artista conceptual), Matthias Prange (Carpintero suplente), Lesley Quinn (construction nurse: London), Clifford Rashbrook (supervising stagehand: London), Larry Rashbrook (stand-by stagehand: second unit, London), Tyrone Reed (Tramoyista), René Roll (set decoration shopper), Judith Rosskoth (set decoration assistant), Astrid Sachasenheimer (Asistente de utilería), Tino Schaedler (digital set designer), Christian Schaefer (Asistente de director artístico), Christian Schlaak (Supervisor de carpintería), Frank Schlegel (supervising model maker), Max Schmigalla (Asistente de utilería), Norbert Schröder (Supervisor de carpintería), Torsten Schwartz (supervising plasterer), Stefan Sellin (stand-by props: second unit), Sergej Simonenko (head of accounting: art department studio babelsberg), Steve Skroce (Artista del guión gráfico), Barry Smalls (stand-by carpenter: London second unit), Florian Speidel (Asistente de utilería), Adrian Start (supervising painter: London), Ralf Stottrop (stand-by painter: second unit), Ty Teiger (key property master), Karsten Tietz (props electrician), Jason Torbett (stand-by props: London second unit), Jacob von Dohnanyi (Constructor de modelos), Heinrich Wauer (supervising stagehand), Michael Weaver (stand-by painter: London second unit), Simon Weisse (Constructor de modelos), Berndt Wenzel (mask sculptor), Brian West (store manager: London), Kevin Wheeler (dressing props: London), Adriaan Engelbrecht (weapons mould maker (u)), Thomas Jones (weapons mould maker (u)) y Cindy Schnitter (plasterer (u))

Dobles

Daniel Bohn (Acrobacias), Michael Bornhütter (Acrobacias), Jan Böhme (Acrobacias), Stuart Clark (Acrobacias), Talila Craig (Acrobacias), David Cronnelly (stunts (as Dave Cronnelly)), Nicolas de Pruyssenaere (Acrobacias), Ivonne Dietzel (stunts (as Yvonne Dietzel)), Oliver Fritsche (Acrobacias), Michael Gast (Acrobacias), Eduart Geber (Acrobacias), Sascha Girndt (Acrobacias), Thorsten Gliewe (Acrobacias), Martin Goeres (Doble de riesgo), Siegfried Gordes (Acrobacias), Uwe Gösche (Acrobacias), Wanja Götz (Acrobacias), Matthias Günther (stunts (as Mathias Günther)), Ralph Güthler (Dobles de riesgo), Alexander Hardt (Acrobacias), Udo Harnach (Acrobacias), Cyrille Hertel (Acrobacias), Timo Honsa (Acrobacias), Eunice Huthart (Acrobacias), Ralf Häger (stunt rigger (as Ralf Haeger)), Rob Inch (Acrobacias), Tomas Jester (Acrobacias), Heiko Kiesow (Acrobacias), Adam Kirley (stunts / stunt driver (u)), Mathis Landwehr (Acrobacias), Stefan Langel (Acrobacias), David Leitch (assistant stunt coordinator / stunt double: V), Wolfgang Lindner (Acrobacias), Mike Luft (Acrobacias), Udo Lüttich (Acrobacias), Rich Mixsell (Doble), Mark Mottram (stunt coordinator: UK Unit), Alexandra Nazahn (Acrobacias), James O'Donnell (stunts (as James O'Dee)), Jason Oettle (Acrobacias), Markus Papiernek (Acrobacias), Christian Petersson (stunts (as Christian Peterson)), Leo Plank (Dobles de riesgo), Thorsten Rapst (stunts (as Thorsten Papst)), Swen Raschka (Acrobacias), Antje Rau (stunt coordinator (as Antje 'Angie' Rau)), Katja Richter (Acrobacias), Thierry Saelens (stunts (as Thierry Sealens)), Armin Sauer (Acrobacias), Matthias Schendel (Acrobacias), Babette Schimanek (Acrobacias), Bernhard Schirmer (Acrobacias), Karsten Schmidt (Acrobacias), Rene Schobes (stunts (as Rene Schobess)), Katrin Schrake (Acrobacias), Andreas Schulz (Acrobacias), Andy Smart (Acrobacias), Mark Southworth (Acrobacias), Chad Stahelski (Supervisor de coordinador de dobles), Wolfgang Stegemann (Acrobacias), Matthew Stirling (Acrobacias), Brice Stratford (Acrobacias), Rocky Taylor (Acrobacias), Steve Thiede (stunts (as Steven Thiede)), Andreas Tietz (Acrobacias), Ralf Tillmann (Acrobacias), Vladimir Vilanov (Doble de riesgo), Ryan Watson (fight choreography), Rainer Werner (Acrobacias), Oliver Wiesner (Acrobacias), David Williams (stunt rigger: London (as Dave Williams)) y Alister Mazzotti (stunt double (u))

Diseño de vestuario

Sammy Sheldon

Efectos visuales

Steve Adamson (model unit: Cinesite), Andrew Ainscow (Constructor de modelos), Philip Edward Alexy (DMR artist: Imax), Christopher Anthony (3D digital artist: Cinesite (as Chris Anthony)), Joe Arnold (2D digital artist: Cinesite), David Aulds (digital paint & roto artist: Framestore CFC), Dimitri Bakalov (3D digital artist: Cinesite), Mark Bakowski (sequence supervisor: Cinesite Europe), Judy Barr (Compositor digital: doble negativo), Susanne Becker (Compositor digital), Mike Bell (visual effects: Double Negative), John Benn (production support: Cinesite), Stephen Bennett (digital paint & rotoscope artist: Framestore-CFC), Rodrigo Bernardo (systems engineer), Paul Birkett (2D digital artist: Cinesite), Doug Bishop (model unit: Cinesite Europe), Nick Bonathan (model unit: Cinesite Europe), Jennifer Bowes (model unit: Cinesite Europe), Richard Briscoe (visual effect supervisor: Double Negative), Andre Brizard (Compositor digital: doble negativo), Wendell Bruno (assistant DMR editor (IMAX version)), Mike Bryant (production support: Cinesite), Derek Burgess (Editor de efectos visuales), Andy Burrow (scanning and recording manager: Framestore CFC), Glenn Burton (Artista de previsualización), Mark Buschbacher (production support: Cinesite), Kevin Campbell (3D digital artist: Cinesite), Huseyin Caner (Supervisor de efectos visuales), Jon Capleton (Artista calibrador de movimiento), Chas Cash (3D digital artist: Cinesite), Paul Clancy (model unit: Cinesite), Angela Cole (3D digital artist: Cinesite), Grant Connor (2D digital artist: Cinesite), Nik Cooper (model unit: Cinesite), Ian Copeland (production support: Cinesite), Laurent Cordier (3D digital artist: Cinesite), Brenda Coxon (model unit: Cinesite), Kate Cuffin (digital compositor: Framestore CFC), Tiffany Cullum (production support: Cinesite), Matthew D'Angibau (model unit: Cinesite), Aimee Dadswell (visual effects producer: Cinesite (as Aimee Dadswell-Davies)), Ken Dailey (visual effects producer: Cinesite), Nicholas J. Davis (model unit: Cinesite), Alexandra Day (visual effects coordinator: U.K. (as Alex Day)), Tom Debenham (Supervisor de efectos digitales), Oliver Deen (Artista de efectos digitales), Merche Delgado (3D digital artist: Cinesite), Jacques Dell (compositor: IMAX Corporation), Jerome Dewhurst (di engineer), Paul Doogan (scanning and recording: Framestore CFC), Sarah Dowland (Productor de efectos visuales), Rob Dunbar (physical effects and miniatures: Cinesite Europe), Dave Early (2D digital artist: Cinesite (as David Early)), Jonathan East (render wrangler: Cinesite), Stephen Elson (visual effects producer: Baseblack), Oliver Faldo (Artista de efectos visuales), Bob Farrell (model unit: Cinesite), Jonathan Fawkner (Supervisor de efectos visuales), Antonella Ferrari (visual effects editorial: Double Negative), Ben Flatter (visual effects coordinator: Cinesite), Jami Gigot (3D digital artist: Cinesite), Benedict Gillingham-Sutton (digital cleanup artist (as Ben Gillingham-Sutton)), Adam Glasman (lead colourist), Dan Glass (Supervisor de efectos visuales), Joe Godfrey (scanning and recording & digital cleanup), Bobby Good (compositor: Germany), Dianne Gordon (data operator: Framestore CFC), Kim Gordon (visual effects: Double Negative), José Granell (model unit supervisor: Cinesite), Miguel Granell (model unit: Cinesite), Muriel Gérard (visual effects coordinator: Germany), Andy Hague (visual effects editorial), Pete Hanson (studio manager: Double Negative), Kit Harrison (model unit: Cinesite), Mark Harrison (model unit), Dan Harrod (Artista digital), Adam Hawkes (retouch and restoration), Sean Hedges-Quinn (model unit: Cinesite), Sandro Henriques (roto artist: Cinesite), Frederic Heymans (camera technical director), Sean Hince (motion capture supervisor), Charity Hobbs-Wood (model unit (as Charity Hobbs Wood)), Natalie Homewood (2D digital artist: Cinesite), George Hull (Artista conceptual), Antony Hunt (model unit executive producer: Cinesite), Stephen Hutchinson (model unit: Cinesite (as Steve Hutchinson)), Michael Illingworth (Artista digital), Andrew Jeffery (production support: Cinesite), Lorraine Johnson (production support: Cinesite), Matt Johnson (visual effects supervisor: Cinesite), Simon Johnson (production support), Per Karefelt (digital compositor: Baseblack), Matt Kasmir (Compositor digital), Victoria Keeling (digital coordinator (as Victoria McDowell)), Sevendalino Khay (2D digital artist: Cinesite (as Lino Khay)), Kirsty Lawlor (digital compositor / digital effects artist), Christopher Learmonth (visual effects editor: Cinesite), John Lee (model unit: Cinesite), Fredrik Limsater (3D digital artist: Cinesite), Richard Little (2D digital artist: Cinesite), Kevin Lowery (scanning & film recording), Simon Maddocks (3D digital artist: Cinesite), Ursula Mazurkiewicz (second assistant DMR editor (IMAX version)), Gregg McCann (visual effects assistant (as Gregory McCann)), Kevin McCrae (2D digital artist: Cinesite), Kevin McGowan (visual effects: Cinesite), Adam McInnes (Compositor senior), James McKeown (model unit: Cinesite), Dan McRae (digital effects artist: Framestore CFC), Jan Meade (production support: Cinesite), Ian Menzies (model unit: Cinesite), Charlotte Merrill (visual effects assistant), Nathan Middleton (model unit: Cinesite Europe), Jon Miller (2D digital artist: Cinesite), Ray Moody (clapper Loader: visual effects unit / model unit: Cinesite), Fernanda Moreno (3D digital artist: Cinesite), Karl Morgan (model unit: Cinesite), Mike Morrison (digital grading assistant), John Murray (model unit: Cinesite Europe), Danielle Nadal (production support: Cinesite), Helen Newby (2D digital artist: Cinesite), Geoff Newton (model unit: Cinesite Europe), Gustaf Nilsson (Compositor: Cinesite), Stuart Nippard (digital cleanup artist), Donal Nolan (digital compositor: Baseblack), James Ousley (digital artist: IMAX DMR version), Chris Panton (digital compositor: Baseblack), Michael Parkin (model maker / sculptor), Jim Parsons (senior Inferno artist), Stuart Partridge (2D digital artist: Cinesite), John Payne (model unit: Cinesite), Anthony Peck (digital paint & roto artist: Framestore CFC), Geoff Pedder (lighting technical director: Cinesite), Peter Pelisek (senior DMR artist: IMAX), Venetia Penna (production support), Nigel Permane (model unit: Cinesite), Daniel Pettipher (production support: Cinesite), Fred Place (visual effects: Double Negative), Mike Pope (Compositor digital), Travis Porter (Compositor digital), Aled Prosser (digital paint & roto artist: Framestore CFC), Howard Protheroe (digital paint & roto artist: Framestore CFC), Nicholas David Reed (motion tracking; Framestore CFC), Nick Richardson (Modelador), Gillian Roberts (production support: Cinesite), Andy Robinson (senior compositor: Cinesite London), Dave Robinson (systems engineer), Eric Robinson (senior DMR artist: IMAX (as D. Eric Robinson)), Craig Edward Rogers Jr. (film recording), John Rogers (model unit: Cinesite), Tom Rolfe (Compositor digital: doble negativo), Campbell Rose (2D lead compositor: Cinesite), Alex Rutherford (model unit: Cinesite Europe), Alexander Savenko (3D digital artist: Cinesite), Jeremy Sawyer (digital paint & roto artist), Petra Schwane (digital compositor: Baseblack), Michele Sciolette (2D digital artist: Cinesite), Denis Scolan (senior compositor: Cinesite), David Sewell (2D lead compositor: Cinesite / sequence supervisor: Cinesite Europe), Thrain Shadbolt (CG supervisor: Cinesite), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore CFC), Drew Solodzuk (DMR editor (IMAX version)), Nigel Stone (director of photography: model unit), Christopher Sweet (studio assistant: Double Negative), Martin Taylor (paint/roto artist), Bill Thomas (model maker / sculptor), Michael Adam Thompson (motion tracking), Clare Tinsley (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), Sian Townson (visual effects (as Sian Lawson)), Nigel Trevessey (model unit: Cinesite), Gert Van Dermeersch (Compositor digital), Courtney Vanderslice (executive producer: Cinesite), Rainy Venne (DMR artist (IMAX version)), Holger Voss (3D digital artist: Cinesite), Tara Walker (Artista digital), Val Wardlaw (visual effects supervisor: Baseblack), Danny Webster (model unit: Cinesite), Ollie Weigall (film assistant), Fran Weston (model unit: Cinesite), Thom Wickes (render/data wrangler: Cinesite), Conway Wickliffe (model unit: Cinesite (as Comway Wycliffe)), Stephen Willey (systems engineer), Anthony Wonsoff (Compositor digital), Sam Woolf (2D digital artist: Cinesite), Annabel Wright (digital cleanup supervisor), Anna Yamazoe (render wrangler: Cinesite), Tim Young (digital paint & roto artist: Framestore CFC), Florian Zachau (Compositor: Cinesite), Ian Abbott (production support: Cinesite (u)), Keith Barton (production support: Cinesite (u)), James Eggleton (digital I/O: Cinesite (u)), Anna Ford (bidding coordinator: Cinesite (u)), Richard Garnish (production support: Cinesite (u)), Charlie Habanananda (digital intermediate data operator (u)), Clive Haward (production support: Cinesite (u)), Jan Hogevold (production executive: Framestore CFC (u)), Iain Irwin-Powell (production support: Cinesite (u)), Aaron Lear (digital cleanup artist (u)), Duncan Lees (head of 3D services: Plowman Craven and Associates (u)), Steve Lynn (technical support (u)), Chris Perschky (production support: Cinesite (u)), David Richardson (production support: Cinesite (u)), Peter Robertshaw (production support: Cinesite (u)), Gavin Round (VFX & DI film editorial: Framestore-CFC (u)), Chris B. Schnitzer (visual effects production supervisor: Warner Bros. (u)), Nishet Shah (production support: Cinesite (u)), Anthony Smith (digital compositor: Framestore CFC (u)), Steve Smith (production support: Cinesite (u)), Amanda Ward (model unit (u)) y Kathy Wise (digital systems manager (u))

Diseño de producción

Owen Paterson

Departamento de maquillaje

Paul Engelen (key makeup designer), Melissa Lackersteen (makeup artist: second unit, London), Petra Schaumann (Estilista/Artista de maquillaje), Valeska Schitthelm (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Lesley Smith (hair stylist: second unit, London), Jeremy Woodhead (key hair designer) y Sidony Etherton (hair trainee: London (u))

Departamento de vestuario

Russell Barnett (crowd wardrobe master), Camille Benda (Asistente de vestuario), Dietke Brandt (dresser: "V" / set costumer), Rosemary Burrows (Supervisor de vestuario), Sabine Groh (Ambientador), Charlotte-Rose Kay (assistant costume designer (as Charlotte Kay)), Anna Kovacevic (Asistente de vestuario), Janina Kuhlmann (Asistente de producción de vestuario) y Anna Isabell Logen (personal dresser: Natalie Portman (as Isabell Logan))

Departamento de reparto

Abigail Barbier (Casting de voz adr), Hannah Billingham (Casting runner), Annette Borgmann (Casting: Alemania), Louis Elman (Casting de voz adr), Iris Müller (Casting de extras) y Amie Stephenson (Asistente para casting)

Cámaras y departamento de electricidad

David Appleby (Fotógrafo), Marc Atherfold (Asistente de cámara), Natasha Back (second assistant camera: model unit), Viviane Bendjus (Segundo asistente de cámara), Adam Biddle (camera operator: "c" camera, London), Alfie Biddle (Aprendiz de camarógrafo), Massimo Bordonaro (ad/pub services), John Bowman (Asistente de operador de vídeo), Jeremy Braben (Director aéreo de fotografía), Gerd Breiter (additional camera operator), Jan Brun (dolly grip: second unit), Dieter Bähr (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Martin Cox (Electricista), Kevin Day (Capataz), Birgit Dierken (first assistant camera: "b" camera), Nicole Dierken (second assistant camera: "b" camera), Matthias Dippe (Electricista de aparejos), Matthias Edinger (Electricista de aparejos), Daniel Erb (additional assistant camera), Stephen Fell (rigger: London), Jack Flemming (key grip / trainee), Mark Funnell (lighting chargehand), Stefan Förster (Electricista), Hartmuth Gerlach (Electricista de aparejos), Andreas Gockel (additional focus puller), Peter Graffham (stand-by rigger: second unit, London), Eddie Handschak (video operator), Harvey Harrison (Director de fotografía: segunda unidad), Dietmar Haupt (Técnico de iluminación), Gary Hedges (Técnicos de iluminación), Andy Hopkins (key grip: second unit, UK), Tony Jackson (Operador de Steadicam), Rafael Jeneral (clapper loader), Dan Jung (electrician trainee), Heiko Jörke (Encargado de equipamiento de cámara), Rainer Kasig (Operador de grúa), Philipp Kirsamer (Camarógrafo: segunda unidad), Hanne Klass (Asistente de operador de vídeo), Helko Klünder (Iluminador), James Knox (stand-by rigger: London), Tobias Kownatzki (Segundo asistente de cámara), Peter Kramer (Electricista), Franz-Xaver Kringer (Primer asistente de cámara), Glenn König (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Brad Larner (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Heiko Lehmann (Electricista de aparejos), Holger Lehnau (Electricista de aparejos), Iain Lowe (h.o.d. electrical rigger), Jens Mackeldey (Electricista), Clive Mackey (first assistant camera: "a" camera), David Mackie (second assistant camera: "a" camera), Vince Madden (best boy rigging electrician), Juliana Malucelli (assistant to still photographer), Keith Manning (Iluminador), Sebastian Meuschel (Camarógrafo), Pat Miller (Técnico de iluminación), Toby Moore (Director de fotografía: segunda unidad), Polly Morgan (Asistente de cámara), Brian 'Joker' Mulvey (Iluminador), Charlie Muspratt (rigger: London (as Charlie Mussprat)), Won-suk Park (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Gary Parnham (Electricista de aparejos), Robert Patzelt (Steadicam operator: action unit), Roland Patzelt (Asistente de electricidad), Ilko Petkow (Iluminador), Andre Poser (Electricista de aparejos), Karim Rahmani (first assistant camera (second unit: 'b' camera)), Simon Rainer (electrician: second unit), Ron Rakowski (rigging gaffer: second unit), Jürgen Ruge (Electricista), Christian Rybka (Electricista de aparejos), Christian Scheibe (Camarógrafo), Götz Schmidt zu Nedde (electrician (as Götz Schmidtzur Nedden)), Stephan Schneider (Electricista), Axel Scholz (Electricista), Ronald Schwarz (Jefe de electricistas: segunda unidad), Tom Scott (rigger: model unit), Albrecht Silberberger (Capataz), Daniel Sippel (camera operator: HDTV camera / high definition camera consultant), Martin Smith (Electricista), Gary Spratling (Camarógrafo), David Taylor (electrician: re-shoots), Alf Tramontin (Operador de Steadicam), Volker Vahl (Electricista), Felix Weddige (Electricista), Jörg Widmer (additional cinematographer: second unit / camera operator: "b" camera), David Worley (camera operator: "a" camera), Mike Wächter (dimmer board operator) y Alex Zeihn (electrician trainee)

Montaje

Martin Walsh

Decoración de escenario

Peter Walpole

Gestión de producción

Miki Emmrich (Director de producción: segunda unidad), Grant Hill (Jefe de producción), Marcus Loges (Director de producción: Alemania), Roberto Malerba (Jefe de producción), Neil Ravan (Jefe de producción) y Elizabeth Miller Gavcus (post-production executive (u))