Vecinos invasores (2006)

Créditos completos de la película Vecinos invasores

Dirección

Tim Johnson

Karey Kirkpatrick

Guión

GuiónLen Blums

GuiónLorne Camerons

GuiónDavid Hoseltons

GuiónKarey Kirkpatricks

(comic strip characters)Michael Frys

(comic strip characters)T. Lewiss

(additional dialogue)Chris Poches

(story consultant)Mike de Seves

(additional dialogue)Eric Forsbergs

Reparto

RJBruce Willis

VerneGarry Shandling

HammySteve Carell

StellaWanda Sykes

OzzieWilliam Shatner

VincentNick Nolte

DwayneThomas Haden Church

GladysAllison Janney

LouEugene Levy

PennyCatherine O'Hara

HeatherAvril Lavigne

Tiger Omid Djalili

Bucky Sami Kirkpatrick

SpikeShane Baumel

QuilloMadison Davenport

MackenzieZoe Randol

Shelby Jessica DiCicco

DebbieDebra Wilson

Oficial de policiaSean Bishop

JanisJeannie Elias

TimmyKejon Kesse

SkeeterPaul Butcher

BBQ BarrySean Yazbeck

RangerGeoffrey Pomeroy

Dr. DennisJoel McCrary

Lunch Table LarryLee Bienstock

Nugent the DogBrian Stepanek

(Voz)Steve Alterman

(Voz)Erin Lander

(Voz)Kirk Baily

(voice) (as Jordan Orr)Jordan Del Spina

(Voz)Jessie Flower

(Voz)Michelle Ruff

(Voz)Nicholas Guest

(Voz)Greyson Spann

(Voz)David Hiller

Navistar GPS SystemApril Lawrence

(Voz)Bridget Hoffman

(Voz)Marcelo Tubert

(Voz)Sandy Holt

(Voz)Ariel Winter

(Voz)Talula Holt

Música

Rupert Gregson-Williams

Producción

ProductorBonnie Arnold

Productor asociadoEllen Coss

Co-productor ejecutivoJim Cox

Productor ejecutivoBill Damaschke

ProductorChristian Kubsch

Casting

Leslee Feldman

Dirección artística

Paul Shardlow

Departamento de arte

Alicia Reyes Alonzo (Investigador del departamento artístico), Damon Bard (Escultor), Max Boas (Artista de desarrollo visual), Alessandro Carloni (Artista del guión gráfico), Devin Crane (Artista del guión gráfico), Paul Duncan (Artista de desarrollo visual), Will Finn (Artista del guión gráfico), Steve Fonti (Artista del guión gráfico), Steven E. Gordon (Artista del guión gráfico), Gary Graham (Artista del guión gráfico), Rodolphe Guenoden (Artista del guión gráfico), Patrick Marc Hanenberger (visual development artist (as Patrick Hanenberger)), Steve Hickner (additional storyboard artist), Mark Koetsier (Artista del guión gráfico), Denise Koyama (Artista del guión gráfico), Buck Lewis (lead character design (as H.B. 'Buck' Lewis)), Ron Lukas (Artista de desarrollo visual), Michael Lynn (Coordinador de produccion), Wilbert Plijnaar (Artista del guión gráfico), Bill Riling (Artista del guión gráfico), Pat Sito (matte painting coordinator), Jeff Snow (storyboard supervisor: head of story) y Melchior Zwyer (Accesorios)

Diseño de vestuario

Jane Poole

Efectos visuales

Motohisa Adachi (Efectos de animación), Deepa Agarwal (completion artist), Gianni Aliotti (compositor / lighter), Shinsaku Arima (Efectos de animación), Carol Ashley (más ligero), Michael Aucoin (Director técnico), Scott Ballard (lead character technical director), Yakov Baytler (character rigging), Wendy Berry (production coordinator: PDI), David Juan Bianchi (production coordinator: lighting and effects), Stewart Birnam (senior software engineer), Cathy E. Blanco (Director técnico de iluminación), Max Boas (Pintor mate), Andrew Bonello (visual effects compositing engineer), Patrick Bonneau (Animador de personajes), Silviu Borac (senior research & development engineer), Liz Borges-Herzog (digital paint artist), Eric Bouffard (matte artist / matte painter), Terran Boylan (Director técnico de personajes), Julie Anne Brame (effects animator (as Julie Anne Mayfield)), Justin Brandstater (Pintor mate), Gregory Brentin (supervising technical director), Daniel J. Brick (matte painting technical director), Scott Brisbane (Pintor mate), Ronn Brown (matte painting supervisor: DreamWorks Animation), Paul F. Bruchhaeuser (Efectos de animación), Nathalie Buce (surfacing), David Caeiro Cebrián (Efectos visuales), Claudia Candia (senior texture painter), Christopher Lee Capel (Animador), Bernard O. Ceguerra (lighter & compositor / surfacing artist), Chung Chan (Animador de personajes), Michael A. Chang (head of global pipeline (as Mike Chang)), Chloe Chao (research and development), Andy Chen (Artista de efectos visuales), Vanessa Cheung (Pintor mate), Kate Choi (lead lighter), Amy Christensen (lead lighter), Shaun Collaco (lighting and compositing artist: Dreamworks Animation), Michael Collery (additional matte paintings), Melanie Cordan (Animador de personajes), Nick Craven (Animador de personajes), Damon Crowe (character effects animator), Jonathan R. Cummings (Director técnico), Michael Cutler (senior systems administrator), Kwesi Davis (production engineer), Alain De Hoe (Artista de efectos), Paolo deGuzman (surfacer), Lou Dellarosa (Animador de personajes), Beau DeSilva (Animador), Sandy Dong (Artista de superficies), David Eberle (fx engineer), Kevin Edwards (Artista de la iluminación), Tarek Elaydi (Director técnico de iluminación), Fabian Elmers (character effects animator), Kolja Erman (CGI technical director), Aaron Estrada (lighting and compositing / character rigger (u)), Ken Faiman (character effects animator), Peter Farson (Director técnico de personajes), Mark Fattibene (Supervisor de CG), Sean Fennell (Artista de efectos de personajes), Benjamin Fischler (lighter & compositor), Ted Forgrave (character effects animator / character technical director), Bruce Franklin (lighting production coordinator), Alec Fredericks (Director técnico de personajes), John Fuetsch (Director técnico), Jennifer Fung (research and development), T.J. Galda (Director técnico de personajes), Ashraf Ghoniem (character effects animator), Emilio Ghorayeb (Animador de personajes), Rick Glumac (visual effects lead), Corban Gossett (Director técnico), Caroleen Green (senior matte painter), Tony Halawa (Pintor mate), Michael P. Hamler (Director técnico de iluminación), Lei Han (Artista de la iluminación), Andy Harbeck (Artista de superficies), Greg Hart (Efectos de animación), Geoffrey Harvey (lead lighter: DreamWorks Animation (as Geoff Harvey)), Christian Hatfield (effects lead (as Christian A. Hatfield)), Edward Helmers (lighter (as Edward 'Ted' Helmers)), Ronald D. Henderson (research and development), Rory Hinnen (lighter (as Lauren Hinnen)), Cindy Hong (más ligero), Robbin Huntingdale (Artista de superficies), Lok Ming Hwa (layout technical director), James Jackson (Efectos de animación), Sully Jacome-Wilkes (Artista de superficies), Patrick Jensen (Pintor mate), Yong Duk Jhun (rough layout artist/animatic), Ardie Johnson (character modeler), Amy Rae Jones (Artista de la iluminación), Jongo (lead lighter), David Jordan (más ligero), Barry Kane (pipeline engineer), Sandy Kao (Director técnico de personajes), Jeff Kasunic (lighter: DreamWorks / surfacing technical director: DreamWorks), Conor Kavanagh (rough layout artist/animatic), Laurent Kermel (effects animator: PDI), Kavita Khosla (cloth effects), Andrew Young Kim (Efectos de animación), Soo Kyung Kim (lighter & compositor: commercials, DreamWorks Animation LLC), Gokhan Kisacikoglu (Artista de efectos digitales), Heather Knight (Animador de personajes), Ben H. Kwa (rendering software engineer), Rachel Lagdao (Diseñador), Jaewon Lee (Modelador), Li-Ming 'Lawrence' Lee (lead effects animator), Michael H. Lee (technical director: visual effects), Stephanie C. Lee (Coordinador de produccion), Greg Lev (lead lighter), Dan Levy (más ligero), Victor Lew (Director técnico de efectos), Christopher Lexington (Artista de la iluminación), Jeffrey B. Light (character technical director supervisor), Benjamin Lishka (lead lighter), Igor Lodeiro (lighting & compositing), Andy Lomas (head of character effects), Amber Stewart Lunderville (ROTO/Artista de pintura), Robert Lurye (lead lighter), Andrew Lyons (Artista de efectos digitales), Jimmy Maidens (más ligero), Jim Mainard (head of research and development), Markus Manninen (Artista de efectos digitales), Charlotte Manning (render engineer: Dreamworks Animation), Michael Manza (lighter: DreamWorks Animation), Jeffrey Martin (character effects animator lead), Jason Mayer (Artista de efectos), Steve McGrath (Modelador), Barbara Meyers (senior lighting artist), Chris Monks (additional effects animator), Cristian Moras (lighter & compositor), Koji Morihiro (Artista digital), Frank Mueller (Director técnico de personajes), Drew Olbrich (research and development), Alex Ongaro (effects animator: PDI), Justin Onstine (additional technical director: matte painting), William Opdyke (Efectos visuales), Ethan Ormsby (digital lighter), Dave Otte (Artista de animación), Joe Palrang (Supervisor de CG), Hongseo Park (Director técnico de personajes), Gary Allan Parks (final layout supervisor), Mary Payne (Artista digital), Andrew Pearce (senior software manager), Ruben Perez (Pintor mate), Aaron Pfau (Director técnico de personajes), Sven Pohle (Director técnico de personajes), Bert Poole (Supervisor de CG), Travis Price (surfacing), Paul Rademacher (Efectos visuales), Mahesh Ramasubramanian (head of effects), Charlie Ramos (Modelador), John P. Rand (Modelador), Keith Reicher (Diseñador), Salvatore Richichi Jr. (matte painting technical director), Craig Ring (Supervisor de efectos visuales), Frank Ritlop (Artista digital), Eli Rod (completion artist), Milton E. Rodriguez-Rios (Supervisor de CG), Carlos M. Rosas (Animador senior de personajes), Krzysztof Rost (Efectos de animación), Eric Roth (más ligero), Frank Sabia Jr. (senior lighting artist), Amy McDonald Sandjideh (production engineer), Nico Scapel (lead character technical director), Durant Schoon (Director técnico de iluminación), York N. Schueller (Director técnico de personajes), Sean Schur (lead lighter), Marc Scott (lead lighter), Michael Seales (production engineer), Taylor Shaw (Efectos de animación), Richard Shiba (final layout supervisor), Kevan Shorey (Animador de personajes), Chris Simmons (más ligero), Scott Singer (effects lead), Marty Sixkiller (Director técnico), Robert Skiena (Diseñador), Geri Smith (lead lighting), Jeffrey Smith (assistant character technical director), Karen Smith (Artista de efectos visuales), Young Song (Artista de superficies), David Spivack (Animador de personajes), Curt Stewart (más ligero), Jessi Stumpfel (Director técnico), Olcun Tan (lead effects developer), Don Taylor (additional lighting), John Truong (character effects animator), Kevin Turcotte (surfacer), Ozgur Ustundag (Artista de la iluminación), David Valdez (Artista de superficies), David Patrick Valera (Diseñador), Dana Vanhove (Reclutador), Kevin Vassey (Efectos visuales), Karla Ventocilla (Artista digital), Jeff Wagner (Modelador), Dan A. Walker (animation technical director: Dreamworks), Dave Walvoord (Supervisor de CG), Michael Leon Ware (character effects animator), Brent Watkins (Director técnico de personajes), Joshua West (Modelador), Gabriel White (más ligero), Rhiannon Leffanta Wilhelmi (Diseñador), Marc Wilhite (Director técnico de personajes), Lori Williams (Artista digital), Tony K. Williams (Modelador), Laura Wood (production engineer), Stephen Wood (visual effects animator), Joanna Wu (Director técnico de iluminación), Zhang Xiao (Efectos de animación), Melva Young (más ligero), Tim Keenan (effects animator (u)), Jeffrey Wike (director of research & development (u)) y Greg Wuller (technical director (u))

Departamento de animación

Dreamworks Animation (Diseñador), Chris Bancroft (Animador), Jeremy Bernstein (Animador), Arnaud Berthier (Animador), James Bird (Diseñador), Nadja Bonacina (Modelador), Daniel Bunn (Diseñador), Dave Burgess (Supervisor de animación), Chris Capel (Animador), Alessandro Carloni (animator / story artist), Paul Chung (Supervisor de animación), Scott Claus (Animador), Steve Cunningham (Animador), Donnachada Daly (Animador), Eric Daniels (Animador), Eric Deuel (Animador), Bill Diaz (Animador), Roberto Espanto Domingo (Animador), Thomas Estrada (Animador), Raffaella Filipponi (Animador), Antony Gray (Animador), Matthieu Grospiron (Artista de la iluminación), Willy Harber (Animador), James Hull (animator (as Jim Hull)), Tim Ingersoll (Animador), Jakob Hjort Jensen (Diseñador de personajes), Jeffrey Joe (Animador), Morgan Kelly (animator (as Morgan R. Kelly)), Aaron Kirby (Animador), Chris Kirshbaum (Animador), Heather Knight (Animador), Kevin Koch (Animador), Marek Kochout (Animador), Serguei Kouchnerov (Animador), Todd Kurosawa (Artista de historia adicional), Rachel Lagdao (Diseñador), April Lawrence (character effects coordinator (as April Struebing)), Gary H. Lee (Diseñador), Philip K. Livingston Jr. (animator: character effects), Marci Mack (animation staff), Kevin MacLean (Animador), Sean Mahoney (Animador), Nicolas Marlet (Diseñador de personajes), Erik Mattson (computer graphics supervisor: DWA), Sean McLaughlin (Animador), Pia Miniati (animation rig engineer), David Morehead (Artista de esbozo del diseño), Claire Morrissey (Animador), Mark Mulgrew (Diseñador), Luci Napier (Animador), Anna Newman (animation research and development), Fredrik Nilsson (Animador), Simon Otto (additional character designer), John P. Rand (Modelador), Dennis Recchia (Artista de la iluminación), Keith Reicher (Artista de animación), Jason Reisig (Supervisor de animación), Sabrina Riegel (Artista de superficies), Carlos M. Rosas (Animador de personajes), Ben Rush (Animador), Malia P. Russell (Coordinador de produccion), Ritchie Sacilioc (Artista de desarrollo visual), William Salazar (Supervisor de animación), Angel G. Salinas (production coordinator: animation/effects), Jason Schleifer (Animador), Kristof Serrand (Supervisor de animación), Sean Sexton (Animador), Kevan Shorey (character animator: PDI/Dreamworks), Tony Siruno (Diseñador de personajes), David Soren (Artista de historia), Theodore Ty (Animador), Jim Van der Keyl (Animador), Chris Wahl (Animador), Scott Wright (Animador), Michael Zavala (modeling and surfacing: Dreamworks Animation Studios), Kathy Zielinski (Animador), Melanie Cordan (animator (u)), Cassidy Curtis (animator (u)), Emilio Ghorayeb (animator (u)) y Mariko Hoshi (additional animator (u))

Diseño de producción

Kathy Altieri

Departamento de musica

Slamm Andrews (Editor de música), Becky Bentham (score coordinator: London), Mark Berrow (Músico: violín), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Julie Butchko (Asuntos legales de la música), Halli Cauthery (Compositor: música adicional), Tony Clarke (Compositor: música adicional), Laurence Cottle (soloist: bass), George Doering (Músico), Chris Douridas (Supervisor musical), Mark Graham (Especialista en música), Rupert Gregson-Williams (Director de orquesta), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Greg Hayes (assistant music mixing engineer), Max Herman (assistant composer), Robert Houston (score pro tools recordist), Jake Jackson (assistant music engineer), Seanine Joyce (Orquestador adicional), Julie Imboden Keel (Coordinador musical), Alastair King (Director de orquesta), Tom Kramer (Editor adicional de música), Abhay Manusmare (Ingeniero de la banda sonora), Alan Meyerson (music scoring mixer / score recordist), Bradley Miles (Orquestador adicional), Daniel Nielsen (Compositor: Música de Tráiler), Sam Okell (Asistente de ingeniero), Sunny Park (executive in charge of music / executive soundtrack producer), Victor Pesavento (Preparación musical), Marni Sanders (Copista), Cindi Smith (Coordinador musical), Ken 'Kaz' Smith (Coordinador musical), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Greg Vines (Ingeniero Asistente), Bruce White (Viola), Simon Whiteside (Orquestador adicional), Christopher Willis (score reader), Frank Wolf ( Mezclador de banda sonora), Nick Wollage (additional score recordist), Gavyn Wright (Director de orquesta), Andrew Zack (Coordinador de banda sonora), Hans Zimmer (Productor musical ejecutivo), Marc Bonilla (musician: electric guitar (u)), Denise Carver (music clearances (u)), Dave Foster (music preparation (u)), Frank Macchia (music preparation (u)) y Matthew J. Ward (assistant score engineer (u))

Departamento de reparto

Celeste Leger (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Karl Armstrong (Editor asistente), Zahida Bacchus (Productor intermedio digital), James Beshears (editorial and post-production supervisor), Mary Blee (Editor asociado), Ryan Case (Asistente editorial), Terry Claborn (Ajustador de color), Susan Fitzer (Editor asociado), Gina Gallo (Editor asociado), Wayne Hellinger (Coordinador de post-producción), Mo Henry (Cortador de negativos), Mark A. Hester (Editor asociado), Maurissa Horwitz (Primer asistente de editor), Michael Kelly (supervising film editor (u)), Nelson Lee (Coordinador de post-producción), Alex McDonnell (Editor asistente), Paul Neal (editor: high definition), Timothy Peeler (Colorista de película digitales), Ryan Schnizlein (editorial technical director), Mark Schoellkopf (Asistente de post-producción) y Shannon Smith (editorial supervisor)

Montaje

John K. Carr

Gestión de producción

Patrice Avery (Supervisor de producción), Kathy Cavaiola (production supervisor (as Kathy Cavaiola-Hill) (Script/recording)), Jennifer Dahlman (Supervisor de producción), Alison Fedrick Donahue (Supervisor de producción), Barbara Ford (Director de post-producción), Lori Korngiebel (supervisor de post-producción), Christian Kubsch (additional production manager), Marny Nahrwold (Supervisor de producción), Matt Pomeroy (Supervisor de producción), Craig Rittenbaum (Supervisor de producción), Bruce Seifert (Jefe de producción), Kate Spencer (senior production supervisor), Bethany Wilksen (Supervisor de producción) y Darci Zalvin (animation production supervisor)

Otras personas que participaron

Holly Allen (production engineer), Terri Anderson (finance: accounting and operations (as Terri Vicdomino)), Tommy Bacorn (desarrollo), Steve Baker (research and development), Richard M. Barnes (technology supporter), Will Bilton (research and development), Debra Blanchard (Reclutador), Rob Blau (production engineering supervisor), Jacen Bridges (virtual studio coordinator), Greg Bulman (systems engineer), Ariandy Chandra (Diseñador de títulos), Scott Chapin (engineering system administrator), Jeff Chasin (Coordinador de produccion), Kristen D. Chidel (Ejecutivo de producción), Barbara Cimity (senior production supervisor), Michael Coronado (hardware engineer), Mike Cutler (systems engineer), Patrick Danford (Ingeniero), Sanjay Das (director of research and development), Rachel de Jong (production technology assistant), Mike de Seve (story consultant (as Mike DeSeve)), John Detke (systems engineer), Karla Drew (Asistente de producción), Ava DuVernay (publicity consultant), Christopher Edgar (editorial systems engineer), Anthony Esposito III (training and technical development), Daniel Evans (technical resource administrator), Anthony Fabrizio (facilities/operations), Bart Feliciano (systems administrator), Ray Felipe (script researcher), Emmanuel C. Francisco (technology manager), Paul Franz (technical resource administrator), Kelley P. Gardner (Asistente de producción), Reid Gershbein (research and development), Jorge Juan González (senior system administrator), Darin Grimes (marketing), Eric Griswold (research and development), Eddie Guerra (Asistente de producción), Juli Gumbiner (technical resource supervisor), John Hanashiro (lead film and color technician), Stephen Heidelberg (Director técnico), Michael J. Henderson (production engineer), Beth Hofer (head of global character development: DreamWorks Animation Studio Production), Jennifer L. Hoskin (assistant: Bonnie Arnold), Pamela Hu (technical resource administrator), Hue Hughes (motion graphic artist), Vicki Hunter (finance/accounting: administration & finance), Mark Jackels (production engineer), Miranda Jackson (research and development assistant), Amanda Deering Jones (script coordinator), Gregory Kastigar (investor relations), Mark Kauffman (production engineer), Scott Kilty (systems administrator), Daniel Kirksey (resource administrator), Andrea Montana Knoll (story assistant), Ross Krothe (technical resource administrator), Hans Ku (alliance manager), Christopher Leahy (Coordinador de produccion), Jeff Lee (systems engineer), Jim Leuper (effects engineer), Nicholas Long (research and development), Mark Macready (technical resource administrator), Derek Mann (systems administrator), Rich Marco (systems engineer), Romney T. Marino (technology coordinator), Megan McDonald (research and development assistant), Clare Ann McKenna (technical resource administrator), Jim Meyer (production engineering supervisor), Samantha Michel (Director técnico), Corrin Milewski (research and development supervisor), John R. Miller (systems administrator), Peter C. Miller (software quality assurance), Laura Monteiro (studio operations), Tiffany Moss (assistant: Wanda Sykes), Alex Nikolic (media producer), Baron Northrop (film and color technician (as Baron C. Northrop)), Brendan O'Connor (Asistente de producción), John O'Sullivan (systems administrator / systems engineer), Karen A. Oliver (product development), Paul Parmer (editorial systems engineer), Kyle Pascucci (film and color supervisor (as Kyle D. Pascucci)), Andrea McCarthy Paul (Contador de producción), Harbor Peoples (office manager: technology), Joshua Pruett (story coordinator), Mary M. Quinn (administrative assistant), Saty Raghavachary (effects engineer), Kristina Reed (Ejecutivo de producción), Daniel Rich (systems engineer), Joshua F. Richards (research and development), Caprice Ann Ridgeway (Investigador), Stephen E. Ross (systems administrator), Hayyim Sanchez (completion artist), Jack Donovan Saperstein (photo model), Donald Schmidt (research and development), Matthew Schmidt (layout production assistant), Jason Scott (training and technical development), Michael Sehgal (training and technical development), Hernan Silberman (software engineer), Evan Smyth (principal software engineer), Jeff Snow (head of story), Steven Sorensen (technical resource administrator), Allen Stetson (Director técnico), Kenichiro Tanaka (research and development), Ben Taylor (technical resource administrator), Adam Teninbaum (technical resource administrator), Mark M. Tokunaga (manager of technical resources), Tim Toll (systems engineer), Neel Upadhye (production assistant: layout department), Charley Walters (production communication), Larry Weisberg (production office coordinator), Mark R. Wilkins (Director técnico), Jason Williams (research and development), Daniel Yu (research and development), Brent Hutchins (production coordinator (u)), Michael Lachance (creative executive (u)), Juniko Moody (digital trainer (u)) y Karen L. Whitaker (production assistant intern (u))

Agradecimientos

Lorne Balfe (Agradecimiento especial), Stephen J. Eads (Agradecimiento especial), Fern Lee (Gracias), Rob Letterman (Agradecimiento especial), Cameron Stevning (Agradecimiento especial) y Stuart Sumida (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas