Viaje a Darjeeling (2008)

Créditos completos de la película Viaje a Darjeeling

Dirección

Wes Anderson

Guión

Escrito porWes Andersons

Escrito porRoman Coppolas

Escrito porJason Schwartzmans

Reparto

FrancisOwen Wilson

PeterAdrien Brody

JackJason Schwartzman

RitaAmara Karan

Brendan Wallace Wolodarsky

The Chief StewardWaris Ahluwalia

PadreIrrfan Khan

El mecánicoBarbet Schroeder

AliceCamilla Rutherford

El hombre de negociosBill Murray

PatriciaAnjelica Huston

TaxistaA.P. Singh

AncianoKumar Pallana

CamareroDalpat Singh

German Lady #1 (as Trudy Mathis)Trudy Matthys

German Lady #2 (as Margot Godros)Margot Gödrös

Electronics VendorHitesh Sindi

Shoe VendorKishen Lal

Pepper Spray VendorBhawani Sankar

Pet Shop VendorMukhtiar Bhai

Shoeshine BoySuraj Kumar

Muchacho en bicicletaKapil Dubey

IngenieroMulchand Dedhia

Oldest BoyDinesh Bishnoi

Middle BoyMukesh Bishnoi

Youngest BoyRamesh Bishnoi

Boy with HandkerchiefSriharsh Sharma

Anciano del puebloChanduram Bishnoi

DoctorSajjanji Bishnoi

Old Man in VillagePukaram Bishnoi

MadreShushila Devi

AldeanoRatan Lal Ji

AldeanoArun Bishnoi

AldeanoJhalaram Bishnoi

AldeanoMularam Bishnoi

AldeanoAnand Pathe

AldeanoBhawar Lal

AldeanoKaana Ram

AldeanoRupa Ram

AldeanoShava Ram

AldeanoRuka Ram

AldeanoBhura Ram

AldeanoBuramji Ram

AldeanoTuka Ram

AldeanoBhanwar Singh

AldeanoBhanwar Paliwal

AldeanoMoti Ram

AldeanoKishna Ram

AldeanoKhewal Ram Paliwal

AldeanoRajeev Acharya

Hombre en autobúsJai Prakash Sharma

Hindu PriestBadhri Dave

Garage CashierVincetta Easley

Conductor de grúaJohn Joseph Gallagher

Pilot (as Captain G.B. Singh)G.B. Singh

Auxiliar de vueloBhavna Narang

Co-PilotoSunil Chhabra

Co-PilotoNarender Singh Hada

OberoiThupten Gyatso

Chief Steward - Bengal LancerGurdeep Singh

Stewardess - Bengal LancerCharu Shankar

Jack's Ex-GirlfriendNatalie Portman

Producción

line producer (as Ferozeuddin Alameer)S.M. Ferozeuddin Alameer

ProductorWes Anderson

Co-productorAlice Bamford

Productor asociadoMolly Cooper

ProductorRoman Coppola

Co-productorJeremy Dawson

ProductorLydia Dean Pilcher

line producer: New YorkSam Hoffman

Co-productorAnadil Hossain

Productor ejecutivoSteven Rales

ProductorScott Rudin

Fotografia

Robert D. Yeoman (Director de fotografía Robert Yeoman)

Ayudante de dirección

Emilie Cherpitel (Asistente de dirección), Roman Coppola (Director de la segunda unidad), David Fischer (Asistente de dirección: Nueva York), Neha Kaul (Asistente de dirección), Matthew McLoota (Asistente de dirección: Nueva York), Sahira Nair (Asistente de dirección: segunda unidad), Jesse Nye (Asistente de dirección: Nueva York), Kevin Pereira (Tercer asistente de produccón), Stojan Petrov (Asistente de dirección), Kapil Sharma (first assistant director: India), Krishan Pratap Singh (trainee assistant director (as Krishan Pratap 'K.P.' Singh)) y Rebecca Strickland (Asistente de dirección: Nueva York)

Dirección artística

Aradhana Seth y Adam Stockhausen (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Jubair Ahmed (Carpintero), Khatal 'Babu' Ahmed (Banda de oscilación), Rashid Ahmed (Carpintero), Azad Alam (Carpintero), M. Muneer Alam (Carpintero), Eric Anderson (artist: suitcase wildlife drawings), Imtiaz Ansari (labor manager: Mumbai), S.R. Bait (designer molder), Shiva Shankar Bajpai (key art department assistant), William Ballou (construction engineer), Prakash Bandi (assistant carpenter), Ganesh Sitaram Bane (molder), Cheryl Boyarsky (Pasante del departamento de arte), Phil Buccellato (assistant graphic designer (as Philip Buccellato)), Joyoti Chaliha (buyer: Calcutta), Sunil Chhabra (Jefe de utilería), Sonal Choudhary (set dresser (as Sonal Chowbhary)), Praveen Chouhan (sign writer), Rishaad De Miranda (buyer: Goa), Suzanna de Miranda (art department coordinator (as Suzanna De Miranda)), Alex DiGerlando (graphic designer / researcher), Dominic Fernades (Soldador), Paul Gelinas (Constructor de modelos), Baiju G. Ghandat (Constructor de modelos), Sandy Hamilton (Jefe de utilería), M. Mynule Haque (Carpintero), Nicholas Hill (lead man: New York), Simon Hutchings (charge scenic), Marc Jacobs (suitcases: Francois Voltaire for Louis Vuitton), Virendra Jadhav (Carpintero), Kim Jennings (art director: New York / assistant art director), Ajay Yaswant Kamble (Pintor), Shankar R. Kamble (Pintor), Suresh N. Kamble (molder), Yashwant S. Kamble (head painter (as Yashwant Kamble)), Prasanna Karkhanis (Asistente de director artístico), Uday Kartak (Soldador), Abudhlla Khan (assistant carpenter), Irrfan Khan (assistant carpenter (as Irfan Khan)), Tukaram K. Khandge (Pintor), Mithva Krishen (buyer / set dresser), Virendra Kumar (Carpintero), Gopal Kumbawat (head miniature painter), Jess Magee (Asistente del departamento artístico), Loknath Maharana (Carpintero), Rajib Majumdar (Hombre a cargo), Simona Migliotti (Diseñador de escena), Babu Lal Mina (props shopper (as Babulal Meena)), Francesca Mirabella (Asistente del departamento artístico), Taj Mohammad (painter: locomotive), Kris Moran (set decorator: New York), Mhd. Mumtaz (Carpintero), Shaikh Nabi (Banda de oscilación), Naemuddin (Carpintero), Trilok Naulakha (props storeman), Rachel Nemec (Constructor de modelos), Nick Paley (Asistente del departamento artístico), Gundappa Panchal (machinist), Vithal Panchal (machinist), Satish Patel (assistant carpenter: set decorating), Anil G. Patil (assistant carpenter), Vijay Karojo Pendakar (assistant head painter (as Vijay Pendarker)), Chetan Pendarker (standby painter), Richard Piscuskas (Coordinador de construcción), Mark Pollard (Diseñador gráfico), Manohar Pujare (molder), Deepak Dev Pujari (molder), Robert Pyzocha (Constructor de modelos), Maksud A. Qureshi (Carpintero), Mohd. Iqbal Qureshi (Carpintero), Mukhtar Qureshi (Carpintero), Kishan Rahate (Soldador), Kumar Rajendra (standby props), Dattaram Ranga (Carpintero), Pradeep Kumar Ranjeet (Asistente del departamento artístico), Bharat Singh Rao (set decorator runner), Uttam Shayam Rao (Pintor), Veer Vijender Singh Rathore (labor manager: Jodhpur), Pradip Redij (Asistente de director artístico), Pappu Saroj (Carpintero), Hassan Shaikh (Carpintero), Sumayya Shaikh (draftsperson), M. Shakir (construction foreman (as MD Shakir)), Ram Parvesh Sharma (assistant carpenter: set decorating), Shammi Sharma (painter: dining car mural), Subodh Sharma (carpenter: set decorating), Suresh Sharma (standby props), Ismail Sheikh (set dresser (as Ismael Sheikh)), Nandini Shrikent (Asistente de decorador), Narendra Singh Bhati (Asistente del departamento artístico), Bhupender Singh (miniature foreman), Kulwant Singh (Banda de oscilación), Tej Singh (art department office boy), Rajesh Dattaram Sogam (molder), Dhansukh Sonagra (Pintor), Narendra H. Sonagra (Pintor), Bharat Surve (Carpintero), Bharat G. Surve (Carpintero), Abid T.P. (assistant art director (as T.P. Abid)), Rose Maria Tharakan (buyer (as Rose Tharakan Petrov) / set dresser (as Rose Tharakan Petrov)), James Thomas (Asistente del departamento artístico), Mukesh Thomas (Asistente del departamento artístico), Robin Thomas (lead man: Udaipur), Dhruv Tripathi (buyer / set dresser), Ankit Tulsyan (art department auditor), Yogender Tyagi (swing gang (as Yogendra 'Munna' Tyagi)), Balasaheb Udale (Carpintero), Aman Mohan Vidhate (construction supervisor), Bhushan Vidhate (Maestro de obras), Ramesh Vishvakarma (carpenter (as Ramesh 'Sharma' Viswakarma)), Anil Vishwakarma (standby head carpenter), Durga Parsad Vishwakarma (assistant carpenter), Kedar Nath Vishwakarma (Carpintero), Kharbin Vishwakarma (carpenter (as Kharbind Viswakarma)), Lawzari Vishwakarma (head carpenter (as Laujari R. Vishwakarma)), Mahatma Vishwakarma (assistant carpenter), Mahender Vishwakarma (Carpintero), Pradeep K. Vishwakarma (Carpintero), Ramjanam Vishwakarma (carpenter (as Ram Janam Vishwakarma)), Samarjeet Vishwakarma (carpenter: set decorating), Satya Dev M. Vishwakarma (Carpintero), Shiv Kumar Vishwakarma (Carpintero), Sunil Vishwakarma (carpenter (as Sunil Viswakarma)), Laljith Viswakarma (Carpintero), Ram Sudhar Viswakarma (Carpintero), Subhash Viswakarma (Carpintero), Dharmendra Yadav (Carpintero), Tabasheer Zutshi (buyer: Mumbai) y Stephen Barth (scenic artist (u))

Dobles

G.A. Aguilar (stunt coordinator (as George Aguilar)), Scott Armstrong (stunt assistant), Blaise Corrigan (Acrobacias), Rushi Rana (stunts (as Rishi Rana)), Keith Siglinger (Acrobacias), Rana Jitendra Singh (stunts (as Jitendra Singh Rana)) y Vishal Singh (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Milena Canonero

Efectos visuales

Mark S. Driscoll (visual effects producer: Look Fx, Inc. (as Mark Driscoll)), Henrik Fett (visual effects supervisor: Look Fx, Inc.), Gabriel Sanchez (flame artist: Look Fx, Inc.), Dan Schrecker (visual effects supervisor: Amoeba Proteus), Andy Simonson (visual effects coordinator: Look Fx, Inc.), Adam Avitabile (digital compositor (u)), Derek Bird (digital compositor (u)), Chad Buehler (digital compositor (u)), Marie Victoria Denoga (digital compositor (u)), John Follmer (visual effects executive producer (u)), Jesse Morrow (digital effects artist (u)), Erin L. Nelson (digital restoration (u)), Migs Rustia (visual effects editor (u)), Chad Schott (digital compositor (u)), Paul Stemmer (visual effects editor (u)), Wilson Tang (digital restoration (u)), Justin van der Lek (digital compositor: Look Fx, Inc. (u)) y Jennifer Yu (digital artist (u))

Diseño de producción

Mark Friedberg

Departamento de maquillaje

Fae Hammond (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Frances Hannon (Estilista/Artista de maquillaje), Gary Archer (dental technician (u)) y Fabian Garcia (key hair stylist (u))

Departamento de musica

Jim Dunbar (Coordinador musical), Jill Meyers (music clearances), Randall Poster (Supervisor musical), E. Gedney Webb (Editor de música), Richard Bernard (consultant: ethnic music (u)) y Stewart Lerman (music editor (u))

Departamento de vestuario

Lara Bhalla (assistant wardrobe supervisor), Ajay Chouhan (dressman), Jacqueline Getty (additional costume design), Marc Jacobs (costumes by: Francois Voltaire for Louis Vuitton), Poornamrita Kumari (Asistente de vestuario), Urmilla Lal Motwani (key wardrobe supervisor), Ravi Pawar (dressman (as Ravi S. Pawar)), Germinal Rangel (Asistente de diseñador de vestuario), Kevin Ritter (wardrobe supervisor: New York), Mohamed Sanaullah (dressman (as Mohammad Sanaullah)), Abdul Jabbar Sheikh (Sastre), Patricia Colin (assistant costume designer (u)) y Samantha Kuester (costumer (u))

Departamento de reparto

Supriya Bagga (Asistente para casting), Sammy Bhattacharya (casting assistant (as Saptarshi 'Sammy' Battacharya)), Dyu D'Cunha (Asistente para casting), Anja Dihrberg (casting consultant: Germany), Tess Joseph ( Casting de locación), Vikas Prajapati (Asistente para casting), Dilip Shankar ( Casting de locación), Ravindra Singh Rathore (Asistente para casting), Cindy Tolan (casting consultant: New York) y Jina Jay (casting consultant: UK (u))

Departamento de editorial

Dana Bloder (digital intermediate producer: New York, Technicolor Digital Intermediates), Alison Carter (assistant editor: London), Brian Gates (editing room assistant), Joe Gawler (digital intermediate colorist: Technicolor Digital Intermediates), Abbi Jutkowitz (Editor asistente), Barbara Jean Kearney (digital intermediate producer: New York, Technicolor Digital Intermediates), April McMorris (digital intermediate producer: Los Angeles, Technicolor Digital Intermediates), John Peet (post production assistant), Pradeepto Roy (rushes download assistant), Jesse Morrow (smoke editor (u)), David Orr (film color timer (u)), Everette Webber (digital intermediate editor (u)) y Michael P. Whipple (digital intermediate engineer (u))

Departamento de transporte

Ashraf (Conductor), Rajendra Singh Bisht (driver (as Rajendra Singh)), Suresh Chauhan (Conductor), Jitendra (Conductor), Feroz Khan (Conductor), Kishur (Conductor), Mahaveer (Conductor), Ravinder Malik (picture vehicle coordinator (as Ravindra Malik)), Madan Puri (Conductor), Raghuveer (Conductor), Ravindra Rahi (transport manager), Bhawar Ram (Conductor), Bhawar Singh (Conductor), Gilab Singh (Conductor), Gopal Singh (Conductor), Jashwant Singh (Conductor), Prem Singh (Conductor), Ravindra Singh (Conductor), Satpal Singh (Conductor), Ashraf Vohra (transport captain), Yashpal (Conductor), Yogi (Conductor) y Yusuf (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Sharif Ali (Electricista), Robert M. Andres (key grip: New York (as Bob Andres)), Jaswinder Bedi (Asistente de cámara), John Boccaccio (Primer asistente de cámara), Inder Burji (company grip (as Inder Bhurji)), Steven Caddie (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Andy Day (gaffer: New York (as Andrew Day)), Mulchand Dedhia (lighting), Himmat Deol (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Kapil Dubey (spot boy), Anand Kumar Ekbote (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Mohammed Hamid (Electricista), James Hamilton (Fotógrafo), M. Hasim (camera department runner), Javed (company grip (as Javed Ahmed)), Tukaram Joshi (electrician (as Turkaram S. Joshi)), Bharat Katwa (Electricista), Menosau Kevichusa (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Achay Lal (spot boy), Jagdish Mali (Electricista), Sadruddin Jiva Mistry (generator operator (as Sadrudin Mistry)), G. Monic Kumar (first assistant camera: "b" camera / camera operator: second unit (u)), Storn Peterson (first assistant camera: New York), Hemchandra Rai (video tape recorder operator), Sanjay Sami (Encargado de equipamiento de cámara), Robert Settlemire (second assistant camera (as Robert P. Settlemire)), R. Subramanium (spot boy), Peter Zuccarini (underwater camera operator), Manuel Billeter (camera operator: New York (u)), Kelly Britt (electrician: New York (u)), Paul Daley (unit gaffer (u)) y Mukund Gupta (grip (u))

Montaje

Andrew Weisblum

Decoración de escenario

Suzanne Caplan Merwanji y Aradhana Seth (decorator)

Gestión de producción

Harish Amin (Jefe de producción), Colleen Bachman (supervisor de post-producción), Driss Benyaklef (Supervisor de producción), Nitin Chandrachud (Gerente de unidad), Lydia Dean Pilcher (unit production manager (as Lydia Pilcher)), Lori Keith Douglas (Jefe de producción: Nueva York), Sam Hoffman (Jefe de producción: Nueva York), Annie Mathews (production supervisor: India (as Annie M. Mathews)) y Pawan Jam (production executive (u))

Otras personas que participaron

Rajeev Acharya (cashier: India), Tanvir Ahemad (chief spot boy), Ajay Ahire (rushes courier), Raoul Amaar Abbas (assistant: A. Brody), Ayaz Amir (key assistant accountant: tax), Imtiaz Amir (key accountant: India), Diana Ascher (additional accountant), Jaclyn Bashoff (assistant: A. Huston), Saakshi Biswas (assistant: F. Alameer), Barry Braverman (documentarian), Joseph Bunting (executive: Collage), Dhruv Chawla (Técnico de computadora ), Alok Chougule (rushes courier), Victoria S. Cook (legal services: Frankfurt, Kurnit, Klein & Selz (as Victoria Cook)), Roopa De Choudhury (production consultant), Thomas De Napoli (assistant: L. Pilcher), Jim Dunlap (key assistant accountant), Steve Eckelman (assistant: O. Wilson), Jennifer Zolten Freed (post accountant (as Jennifer Freed)), Jennifer Furches (Guionista supervisor), Sandeep Gondalekar (train wrangler (as Sandeep E. Gondhalekar)), Prakash Gurnani (railway liaison officer), Deepali Handa (Asistente de coordinador de producción), Saarrah Imtiaz (Contador de planilla), David Jefferys (assistant: W. Anderson), Richard Keeshan (assistant production coordinator: New York), Nathan Kelly (assistant: S. Rudin), Sunil Khedekar (assistant: Bhagat Ki Khoti), Pawan Kumar (Asistente de producción), Mukesh Madhwani (coordinator: Udaipur), Steve Makowski (office assistant: New York), Drew Massey (puppeteer: tiger (as Andrew Massey)), Rohan Mathur (Asistente de producción), Kanishka Mehta (hospitality coordinator), Mark Merriman (legal services: Frankfurt, Kurnit, Klein & Selz), Sujata Mitra (production assistant: Mumbai), Liz Modena (assistant post accountant), Moinnuidin (chief office spot boy), Jennifer Pabley (production coordinator: US), Manoj Puri (railway liaison officer), Mahendra Sinon Rarthore (veterinary officer (as Dr. Mahendra Sinon Rarthore)), Peter Sabat (production coordinator: New York), Sandra Schilling (assistant: S. Rales), Jai Sharma (Jefe de asistentes de producción), Suresh Sharma (special project manager: Jodhpur), Dinesh Shenoy (production assistant: Delhi), Ivy Shyu (travel coordinator: New York), Rajveer Singh Ranawat (Asistente de producción), Gyanander Singh Rathore (coordinator: Jodhpur), Anirudh Singh (assistant: cast), Surya Pratap Singh (assistant: J. Schwartzman), Annie Munro Sloan (assistant wrap coordinator (as Annie Sloan)), Yasmine Stafford (production coordinator: Udaipur), Lora Marie Taylor (accountant: client services), Poonam Wahi (unit production coordinator), Deborah Wettstein (executive: Collage), Meghan K. Wicker (production coordinator: New York (as Meghan Wicker)), Anne Wilson (Contador de producción), Tyler Atkinson (digital distribution (u)), Kathleen Bond (accounting assistant (u)), Edward Bursch (intern (u)), James Conaboy (production assistant: New York (u)), Maureen Duffy (completion guarantor (u)), Eddie Griffith (production assistant (u)), Asal Hejazi (production intern (u)), Matthew Honovic (assistant: Mr. Rudin (u)), Kevin Pazmino (production assistant (u)), Heli Soell (assistant post-production accountant (u)) y Atilla Salih Yücer (key production assistant: New York (u))

Agradecimientos

Anthony Bamford (special thanks (as Anthony)), Carole Bamford (Agradecimiento especial), Parmesh Godrej (Agradecimiento especial), Richard Hawley (Agradecimiento especial), James Ivory (Agradecimiento especial), Shriji Arvind Singh Mewar (special thanks: Maharaja of Udaipur), Gautam Nair (Agradecimiento especial), Praful Patel (special thanks: Civil Aviation Minister), Sandip Ray (Agradecimiento especial), Siddarth Singh (special thanks: at Rohet Garh (as Siddharth Singh)) y Lallo Prasad Yadav (special thanks: Minister of Railways)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales