Viaje a las estrellas: La película (1980)

Créditos completos de la película Viaje a las estrellas: La película

Dirección

Robert Wise

Guión

(based on Star Trek created by)Gene Roddenberrys

guiónHarold Livingstons

HistoriaAlan Dean Fosters

Reparto

Captain KirkWilliam Shatner

Spock Leonard Nimoy

Dr. McCoyDeForest Kelley

ScottyJames Doohan

SuluGeorge Takei

Dr. ChapelMajel Barrett

Chekov Walter Koenig

UhuraNichelle Nichols

IliaPersis Khambatta

DeckerStephen Collins

Janice RandGrace Lee Whitney

Klingon CaptainMark Lenard

Alien BoyBilly Van Zandt

Epsilon TechnicianRoger Aaron Brown

Airlock TechnicianGary Faga

Commander BranchDavid Gautreaux

Assistant to RandJohn Gowans

Cargo Deck EnsignHoward Itzkowitz

Lt. Commander SonakJon Rashad Kamal

Chief DiFalcoMarcy Lafferty

TenienteMichele Povill

TécnicoJeri McBride

Chief RossTerrence O\'Connor

Lt. ClearyMichael Rougas

MujerSusan O\'Sullivan

Miembro de equipoRalph Brannen

Miembro de equipoRalph Byers

Miembro de equipoPaula Crist

Miembro de equipoIva Lane

Miembro de equipoFranklyn Seales

Miembro de equipoMomo Yashima

Klingon CrewmanJimmie Booth

Klingon CrewmanJoel Kramer

Klingon CrewmanBill McIntosh

Klingon CrewmanDave Moordigian

Klingon CrewmanTom Morga

Klingon CrewmanTony Rocco

Klingon CrewmanJoel Shultz

Klingon CrewmanCraig Thomas

Vulcan MasterEdna Glover

Vulcan MasterNorman Stuart

Vulcan MasterPaul Weber

Oficial de seguridadJoshua Gallegos

YeomanLisa Chess

YeomanLeslie C. Howard

Technical AssistantSayra Hummel

Technical AssistantJunero Jennings

Enterprise ComputerDoug Hale

Enterprise CrewmemberDavid Armstrong

Miembro de equipoRichard Arnold

Enterprise CrewmemberRosanna Attias

Enterprise Sciences CrewmemberJerry Best

Enterprise Crew MemberFred Bronson

Enterprise Crew MemberBob Bryan

Enterprise CrewmemberRobert Buckingham

Enterprise Crew MemberCeleste Cartier

Rec Deck CrewmemberLisa Christy

Crew - Rec RoomPrice Coetzee

Rec Deck CrewmemberDevron Conrad

Enterprise Crew MemberVern Dietsche

ExtraChristopher Doohan

ExtraMontgomery Doohan

Enterprise Crew MemberWalter Doty

Guardia de seguridadJohn Dresden

Vulcan Enterprise Crew MemberScott Dweck

Engineering OfficerDennis Fischer

Enterprise Crew MemberCassandra Foster

Enterprise Crew MemberBarnetta Fowler

Enterprise CrewmemberGayle Frank

Star Fleet Command OfficerRyan Frazier

Hombre del equipoDavid Gerrold

Crew Member on Rec DeckLaura Grayson

Miembro de equipoWilliam Guest

Federation CivilianSharon Hesky

Hombre del equipoWilliam J. Hickey

Perfect AlienStephen M. Kienzle

Enterprise Crew MemberJames T. Kirk

Rhaandarite CrewmanSteven Lance

Enterprise Crew MemberRandall Larson

Starfleet OfficerSuzanne Lodge

Enterprise Crew MemberDonald J. Long

Engineering ChiefJoel Marston

Epsilon IX Crew MemberWinnie McCarthy

Hombre del equipoJohn Hugh McKnight

Enterprise Crew MemberBarbara Minster

Enterprise Crew MemberVe Neill

Enterprise Crew Member on Rec DeckDenise Okuda

Rec Deck CrewmanSteve Pearlman

Starfleet Officer at Air Tram StationBernadette Pelletier

Guardia de seguridadRod Perry

CrewmemberGene Allan Poe

Enterprise Crew MemberSusan Sackett

Enterprise Crew MemberFrank Salsedo

KlingonGeorge Sebastian

Enterprise Crew MemberKathleen Sky

Crew Member on Rec DeckLouise Stange-Wahl

Saurian CrewmemberCedric Taporco

Vulcan Citizen on EarthArthur Tovey

Enterprise CrewmemberRoger Trantham

, Scott Whitney (Vulcan Medic), Millicent Wise (Enterprise Crew Member) y J. Adam Young (Enterprise Crew Member)

Música

Música porJerry Goldsmith

Producción

producer (The Director's Edition)David C. Fein

Productor asociadoJon Povill

ProductorGene Roddenberry

Casting

Marvin Paige

Fotografia

Richard H. Kline (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Kevin G. Cremin (Aprendiz dga), Daniel McCauley (Asistente de dirección), Douglas E. Wise (Asistente de dirección) y Douglas Trumbull (second unit director (u))

Dirección artística

Leon Harris, Joseph R. Jennings ((as Joe Jennings)) y John Vallone ((as Joe Jennings))

Departamento de arte

Lee Cole (gráficos), Tom Cranham (production illustrator), Tom Ivanjack (Pintor del set), Jack Johnson (production illustrator: Apogee, Inc.), Eugene S. Kelley (Coordinador de construcción), Steven Kerlagon (Pintor del set), Martin A. Kline (production illustrator: Apogee, Inc.), Daniel Maltese (Diseñador de escena), Robert McCall (production illustrator), Syd Mead (production illustrator: Apogee, Inc.), Michael Minor (production illustrator), Don Moore (production illustrator), David J. Negron (production illustrator), Andrew Probert (production illustrator), Ron Resch (geometric designs: Boston University), Richard M. Rubin (Jefe de utilería), John R. Shourt (production illustrator: Apogee, Inc.), Robby Vandermark (Pintor del set), Jimmy Williams (Carpintero), Maurice Zuberano (production illustrator), Chris Courtois (model maker (u)), Walter M. Jefferies (concept artist/designer (u)), Benjamin Resella (scenic effects supervisor (u)), Ron Saks (visual development artist/conceptual designer (u)), Kevin Shanks (drapery man/floor covering (u)), Rick Sternbach (illustrator (u)) y Ed Verreaux (storyboard artist (u))

Dobles

Bob Bralver (Acrobacias), Bill Couch (Acrobacias), Keith Lane Jensen (Acrobacias), John Hugh McKnight (Acrobacias), Kevin Appleton (stunts (u)), Kym Washington (stunts (u)) y Tom Morga (stunt double: Leonard Nimoy in Space Suit (u))

Diseño de vestuario

Robert Fletcher ((as Bob Fletcher))

Efectos visuales

Lindsay Adler (visual effects coordinator: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Larry Albright (effects props and miniatures), Richard Alexander (mechanical designer: Apogee, Inc.), Michael Backauskas (special editorial), Don Baker (photographic effects camera), Johnathan R. Banta (digital compositor: The Director's Edition [2022]), Charles L. Barbee (photographic effects camera: Apogee, Inc.), Philip Barberio (photographic effects camera), David Bartholomew (photographic effects editorial: Apogee, Inc.), Deborah Baxter (photographic effects assistant: Apogee, Inc.), David Beasley (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Lisze Bechtold (animation and graphics), Mat Beck (electronic designer: Apogee, Inc.), Mona Thal Benefiel (assistant: Mr. Trumbull), Thane Berti (photographic effects photography), Bruce Bishop (effects props and miniatures), Cosmas Paul Bolger Jr. (photographic effects photography: Apogee, Inc.), Rob Bonchune (digital modeler: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Al Broussard (effects props and miniatures), Steve Burg (visual effects art director: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Deena Burkett (animation and graphics), Brent Burpee (systems engineer: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Glenn Campbell (photographic effects photography), Kathryn Campbell (special editorial), Mark Cane (photographic effects grip: Apogee, Inc.), Merllyn Ching (animation and graphics), Elrene Cowan (animation and graphics), Don Cox (photographic effects camera), Chris Crump (effects props and miniatures), Kris Dean (special electronics), Angela Diamos (animation and graphics: Apogee, Inc.), Cy Didjurgis (animation and graphics), Daren Dochterman (visual effects supervisor/associate producer (The Director's Edition [2022])), Mike Donahue (systems engineer: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Dennis Dorney (photographic effects photography: Apogee, Inc.), Roger Dorney (optical photography supervisor: Apogee, Inc.), Jim Dow (miniaturas), Doug Drexler (digital modeler: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Janet Dykstra (photographic effects assistant: Apogee, Inc.), John Dykstra (photographic effects supervisor: Apogee, Inc. / special photographic effects supervisor), Douglas Eby (photographic effects camera), Leslie Ekker (animation and graphics), John Ellis (photographic effects camera), Robert Elswit (photographic effects photography: Apogee, Inc.), Charles Embrey (photographic effects gaffer: Apogee, Inc.), Jonathan Erland (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Lee Ettleman (effects props and miniatures), Scott Farrar (photographic effects photography), Michael L. Fink (effects props and miniatures), Stephen Fog (special electronics), P.J. Foley (animator: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Bob Friedstand (photographic effects photography), Joe Garlington (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Ernest Garza (visual consultant), Bo Gehring (computer motion control system for miniatures), Bruno George (photographic effects camera: Apogee, Inc.), Christopher George (photographic effects photography), Pete Gerard (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Rick Gilligan (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), John H. Gilman (special electronics), Rocco Gioffre (additional matte paintings), Leora Glass (photographic effects assistant), David Gold (photographic effects gaffer), Joyce Goldberg (assistant: Mr. Yuricich), Philip Golden (photographic effects assistant: Apogee, Inc.), Phil Gonzales (photographic effects photography: Apogee, Inc.), Jim Goodnight (special electronics), Abbot Grafton (optical and mechanical consultant), Kris Gregg (effects props and miniatures), Alan Gundelfinger (optical consultant), Rick Guttierez (effects props and miniatures), David R. Hardberger (photographic effects camera), Alan Harding (photographic effects camera), Linda Harris (animation and graphics), Allen Hastings (plate photography: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Richard O. Helmer (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Jack Hinkle (photographic effects editorial), Sherry Hitch (digital compositing and cleanup: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Richard E. Hollander (electronic and mechanical design), Robert Hollister (photographic effects photography), Thomas Hollister (photographic effects photography), John Hughes (technical director: Robert Abel and Associates), Fred Iguchi (special electronics), John James (photographic effects project manager), Don Jarel (photographic effects camera), Gregory Jeia (miniaturas), Phil Joanou (special visual consultant: Apogee, Inc.), Brian Jochum (Productor de efectos visuales), Paul D. Johnson (electronic designer: Apogee, Inc.), Ann Johnston (assistant: Mr. Shepherd), Proctor Jones (photographic effects assistant: Apogee, Inc.), Michael Joyce (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Nicola Kaftan (animation and graphics), Denny Kelly (photographic effects editorial: Apogee, Inc.), Deborah Kendall (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), John Kimball (animation and graphics), Greg Kimble (photographic effects photography: Apogee, Inc.), Steve Klein (photographic effects editorial: Apogee, Inc.), Mark Kline (photographic effects grip: Apogee, Inc.), Tom Koester (animation and graphics), Don Kurtz (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Milt Laiken (optical consultant), Lin Law (photographic effects camera), Michael Lawler (photographic effects camera: Apogee, Inc.), Joseph J. Lawson (digital compositor: 4K Director's Edition), Deidre Le Blanc (animation and graphics), Adam 'Mojo' Lebowitz (visual effects supervisor: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Robin Dean Leyden (special electronics), Brian Longbotham (production kinetic lighting effects: engine room and Voyager 6 complex), Stephen Mark (photographic effects editorial: Apogee, Inc.), Guy Marsden (visual consultant), Clayton R. Marsh (photographic effects camera), Pat McClung (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), David McCue (photographic effects camera), Grant McCune (miniatures supervisor: Apogee, Inc.), Russell McElhatton (photographic effects photography), Mimi McKinney (assistant: Mr. Dykstra), Michael McMillen (effects props and miniatures), Gregory L. McMurry (special electronics), Michael Douglas Middleton (special visual consultant: Apogee, Inc.), Bill Millar (photographic effects project manager), Alvah J. Miller (electronic designer: Apogee, Inc.), John Millerburg (animation and graphics: Apogee, Inc.), Virgil Mirano (visual consultant), Harry Moreau (animation effects: Apogee, Inc.), Linda Moreau (animation and graphics), Conne Morgan (animation and graphics), Max Morgan (photographic effects camera), David R. Morton (digital matte paintings (2001 director's edition)), Josh Morton (special electronics), Mike Myers (special electronics), Erik Nash (special visual consultant: Apogee, Inc.), Gerald Nash (optical and mechanical consultant), Ron Nathan (photographic effects photography: Apogee, Inc.), Craig Newman (Efectos visuales), Sam Nicholson (production kinetic lighting effects: engine room and Voyager 6 complex), Lewis Niven (Artista de efectos visuales), Paul Olsen (animation and graphics / visual effects artist / model painter (u)), Tom Pahk (effects props and miniatures), Mike Peed (photographic effects photography), Trevor Peirce (animator: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Jose Perez (digital modeler: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Greg Pierce (animation and graphics), John Piner (photographic effects projectionist), George Polkinghorne (mechanical designer), Jerry Pooler (photographic effects camera: Apogee, Inc.), Stephen W. Pugh (visual effects unit production manager: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Bob Quinn (animator: Foundation Imaging (2001 director's edition)), John Ramsay Jr. (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Lex Rawlins (photographic effects photography), Gary Rhodaback (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), James W. Riley (Efectos visuales), Christopher S. Ross (effects props and miniatures), Steve Sass (electronic designer: Apogee, Inc.), Dennis Schultz (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), David Scott (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Jonathan Seay (photographic effects photography), Dieter Seifert (mechanical designer), Robert Shepherd (photographic effects project manager: Apogee, Inc.), Robert Short (effects props and miniatures), William Shourt (mechanical designer: Apogee, Inc.), Denise Shurtleff (photographic effects assistant: Apogee, Inc.), Russ Simpson (miniaturas), Dick Singleton (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Steve Slocomb (photographic effects photography), Richard Smiley (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Douglas Smith (photographic effects camera: Apogee, Inc.), Nora Jeanne Smith (special editorial), David Smithson (digital file handling: Foundation Imaging (2001 director's edition)), David Sosalla (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Robert Spurlock (effects props and miniatures), Scott Squires (photographic effects camera), Mark Stetson (effects props and miniatures), David K. Stewart (photographic effects director of photography), Lee Stringer (animator: Foundation Imaging (2001 special version)), John E. Sullivan (photographic effects camera: Apogee, Inc.), Robert Swarthe (special animation effects), Michael Sweeney (photographic effects photography: Apogee, Inc.), Richard Taylor (designer: Robert Abel & Associates), John Teska (animator: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Robert C. Thomas (photographic effects photography), Rick Thompson (effects props and miniatures), Ron Thornton (visual effects producer: Foundation Imaging (2001 director's edition)), Don Trumbull (mechanical designer: Apogee, Inc.), Douglas Trumbull (special photographic effects director), Paul Turner (effects props and miniatures), Susan Turner (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Patrick Van Auken (photographic effects grip), Timothy Warner (photographic effects assistant), Don Webber (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Cynthia Webster (photographic effects assistant), Gary Weeks (effects props and miniatures: Apogee, Inc.), Evans Wetmore (electronic and mechanical design), Don Wheeler (effects props and miniatures), Greg Wilzbach (animation and graphics), Vicky Witt (photographic effects editorial), Diana Wooten (photographic effects photography: Apogee, Inc.), Hoyt Yeatman (photographic effects camera), Alison Yerxa (animation and graphics), Matthew Yuricich (matte paintings), Richard Yuricich (photographic effects director of photography / special photographic effects producer), Darryl Anka (model maker (u)), Philo Barnhart (effects animation assistant (u)), Jeffrey Baxter (visual effects (2001 director's edition) (u)), Chris Buchinsky (animator (u)), Karen Culley (visual effects editorial staff (u)), Chris Elliot (model maker (u)), Glenn Erickson (visual effects editorial staff (u)), Mark Freund (optical cameraman (u)), Sari Gennis (effects animator (u)), Bill George (model maker (u)), Dave Gregory (special optical effects lineup & plotting: Pacific Title (u)), Ron Gress (model painter (u)), William Guest (effects props and miniatures (u)), David V. Lester (optical effects unit manager (u)), Dennis Michelson (console display animation (u)), Lisa Morton (model maker (u)), John C. Moulds (optical cameraman (u)), Kathleen Quaife-Hodge (animation intern (u)), Michael Rivero (effects camera (u)), Ron Saks (additional concept design (u)), Barry Seybert (visual effects (u)), John Sore (visual effects animator/modeler (2001 director's edition) (u)), Zuzana Swansea (model maker (u)), Pat Sweeney (photgraphic effects photography: Apogee, Inc (u)), George Trimmer (model maker (u)), Linda Webber (animation and graphics (u)) y Marv Ystrom (optical effects (u))

Diseño de producción

Harold Michelson

Departamento de maquillaje

Barbara Minster (Estilista), Ve Neill (Maquilladora), Fred B. Phillips (Maquilladora), Janna Phillips (Maquilladora), Rick Stratton (makeup effects), Carlos Yeaggy (Maquilladora) y Susan A. Cabral (makeup artist (u))

Departamento de musica

Alexander Courage (composer: theme "Star Trek" / orchestrator (u)), Jerry Goldsmith (conductor (u)), Kenneth Hall (Editor de música), Craig Huxley (composer: additional music, Blaster Beam, microtonal clavichord, Tubulons, Serge Modular System, piano), Francesco Lupica (additional score sound design), Arthur Morton (Orquestador), John Neal (Mezclador de banda sonora), Robert Adcock (musician: cello (u)), Dale Anderson (musician: percussion (u)), Jim Atkinson (musician: french horn (u)), Marilyn Baker (musician: viola (u)), Arnold Belnick (musician: violin (u)), Bill Booth (musician: trombone (u)), Terry Brown (scoring crew (u)), Denyse Buffum (musician: viola (u)), Larry Bunker (musician: percussion (u)), Norman Carr (musician: violin (u)), Ronald Cooper (musician: cello (u)), Don Cristlieb (musician: bassoon (u)), Jay Daversa (musician: trumpet (u)), Douglas Davis (musician: cello (u)), Vince De Rosa (musician: french horn (u)), Glenn Dicterow (musician: violin (u)), Bonnie Jean Douglas (musician: violin (u)), David Duke (musician: french horn (u)), Lisa Edelstein (musician: flute (u)), Arni Egilsson (musician: bass (u)), Ernest Ehrhardt (musician: cello (u)), Christine Ermacoff (musician: cello (u)), Dominick Fera (musician: clarinet (u)), Clare Fischer (musician: organ (u)), Ron Folsom (musician: violin (u)), Carl Fortina (orchestra contractor (u)), Harris Goldman (musician: violin (u)), Pamela Goldsmith (musician: viola (u)), Mickey Gravine (musician: trombone (u)), Ralph Grierson (musician: piano (u)), Nelson Hatt (musician: trumpet (u)), Todd Hemmenway (musician: cello (u)), Gary Herbig (musician: oboe (u)), Norman Herzburg (musician: bassoon (u)), Paula Hochhalter (musician: cello (u)), The Hollywood Studio Symphony (music performed by (u)), Boyde Hood (musician: trumpet (u)), Tommy Johnson (musician: tuba (u)), Anatol Kaminsky (musician: violin (u)), Jim Kanter (musician: clarinet (u)), Roland Kato (musician: viola (u)), Milton Kestenbaum (musician: bass (u)), Gus Klein (musician: french horn (u)), Ezra Kliger (musician: violin (u)), Renita Koven (musician: viola (u)), Bernard Kundell (musician: violin (u)), Janet Lakatos (musician: viola (u)), Michael Lang (musician: piano (u)), Kathleen Lenski (musician: violin (u)), Charlie Loper (musician: trombone (u)), Margot MacLaine (musician: viola (u)), Arthur Maebe (musician: french horn (u)), Shelly Manne (musician: percussion (u)), Jack Marsh (musician: bassoon (u)), Malcolm McNab (musician: trumpet (u)), Peter Mercurio (musician: bass (u)), Carole Mukagawa (musician: viola (u)), Richard Nash (musician: trombone (u)), Lou Ann Neill (musician: harp (u)), John Neufeld (musician: clarinet (u)), Irma Neumann (musician: violin (u)), David Newman (musician: violin (u)), Lionel Newman (conductor (u)), Mike Nowak (musician: viola (u)), Brian O'Connor (musician: french horn (u)), Richard Perissi (musician: french horn (u)), Bill Perkins (musician: saxophone (u)), Roy Poper (musician: trumpet (u)), Joe Porcaro (musician: percussion (u)), Dorothy Remsen (musician: harp (u)), Emil Richards (musician: percussion (u)), David Riddles (musician: bassoon (u)), Gale Robinson (musician: french horn (u)), Geri Rotella (musician: flute (u)), Meyer Rubin (musician: bass (u)), Sheldon Sanov (musician: violin (u)), David Schwartz (musician: viola (u)), Jim Self (musician: tuba (u)), Bud Shank (musician: saxophone (u)), Harry Shlutz (musician: cello (u)), David Shostac (musician: flute (u)), Haim Shtrum (musician: violin (u)), Ross Shub (musician: viola (u)), Paul Shure (concertmaster (u)), Allen Sides (scoring sound consultant (u)), Henry Sigismonti (musician: french horn (u)), Eleanor Slatkin (musician: cello (u)), Steven L. Smith (music preparation (u)), David Speltz (musician: cello (u)), Fred Steiner (composer: additional music (u) / orchestrator (u)), Sheridon Stokes (musician: flute (u)), Linn Subotnick (musician: viola (u)), Robert Sushel (musician: violin (u)), Vicki Sylvester (musician: violin (u)), Phillip A. Teele (musician: bass trombone (u)), Tony Terran (musician: trumpet (u)), James Thatcher (musician: French horn (u)), Milton Thomas (musician: viola (u)), Robert Tricarico (musician: bassoon (u)), Mari Tsumura (musician: violin (u)), Louise Di Tullio (musician: flute (u)), Lloyd Ulyate (musician: trombone (u)), Allen Vizzutti (musician: trumpet (u)), Don Waldrop (musician: bass trombone (u)), Miwako Watanabe (musician: violin (u)), Ken Watson (musician: percussion (u)), David Wheatley (musician: organ (u)), Jerry Williams (musician: percussion (u)), Graham Young (musician: trumpet (u)) y Bob Zimmitti (musician: percussion (u))

Departamento de sonido

Richard L. Anderson (Supervisor de edición de sonido), Michael Babcock (re-recording mixer: Dolby Atmos mix), Noyan Cosarer (Re-grabación de sonido), Dirk Dalton (sound effects creator), Stephen Hunter Flick (Editor de sonido), Joel Goldsmith (sound effects creator), Cecelia Hall (Editor de sonido), Sean Hanley (Editor de diálogo), Alan Howarth (sound effects creator), Gregg Landaker (Re-grabación de sonido), Francesco Lupica (sound effects creator), Mark A. Mangini (Editor de adr), Benjamin Martin (sound effects editor (2001 director's edition)), Steve Maslow (Re-grabación de sonido), Alan Robert Murray (Editor de sonido), Tom Overton (Mezclador de sonido), Frank Serafine (sound effects creator), Bill Varney (supervising re-recording mixer), Colin Waddy (Editor de sonido), George Watters II (Editor de sonido), Marty Church (foley mixer (u)), Gary A. Hecker (foley editor (u)), Craig Huxley (sound recordist (u)), John Roesch (foley artist (u)) y Donald C. Rogers (technical director of sound (u))

Departamento de vestuario

Jack Bear (Guardarropa), James P. Cullen (Vestuarista), Agnes G. Henry (Guardarropa), Mary Etta Lang (Guardarropa) y Bob Miller (wardrobe: specialty costumes)

Departamento de editorial

Don Dittmar (Ajustador de color), Darren T. Holmes (Aprendiz de editor), Mike Matessino (post production supervisor: The Director's Edition 2022), Matt McFarland (Colorista), Rick Mitchell (Asistente de editor de película), Randy D. Thornton (Asistente de editor de película) y Paul Hamill (post-production assistant: Cinema Research Corp. (u))

Departamento de transporte

Robert D. Mayne (unit transportation coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Albert Bettcher (Camarógrafo), Jim Dickson (additional photography), Michael Genne (Asistente de cámara), Larry D. Howard (Capataz), Bruce Logan (additional photography), Robert Sordal (Encargado de equipamiento de cámara), Mel Traxel (Fotógrafo), Charles F. Wheeler (additional photography), Robert A. Wise (Asistente de cámara), Bernie Abramson (director of photography: second unit (u)), Richard Debolt (camera & mechanical design (u)), Lowell Peterson (vfx assistant camera (u)) y Ron Saks (vfx camera operator (u))

Decoración de escenario

Linda DeScenna

Gestión de producción

Ridgeway Callow (Asistente del director de producción), Lindsley Parsons Jr. (Ejecutivo a cargo de producción), Phil Rawlins (Jefe de producción) y Jeffrey Katzenberg (executive in charge of production (u))

Agradecimientos

Julie Wiskirchen (Gracias)