Viaje a las estrellas VI: Aquel país desconocido (1992)

Créditos completos de la película Viaje a las estrellas VI: Aquel país desconocido

Dirección

Nicholas Meyer

Guión

(television series "Star Trek")Gene Roddenberrys

HistoriaLeonard Nimoys

HistoriaLawrence Konners

HistoriaMark Rosenthals

GuiónNicholas Meyers

GuiónDenny Martin Flinns

Reparto

Captain James T. KirkWilliam Shatner

Spock Leonard Nimoy

Dr. Leonard McCoyDeForest Kelley

ScottyJames Doohan

Chekov Walter Koenig

UhuruNichelle Nichols

Captain Hikaru SuluGeorge Takei

Lt. ValerisKim Cattrall

SarekMark Lenard

Excelsior Communications OfficerGrace Lee Whitney

Admiral CartwrightBrock Peters

Chief in CommandLeon Russom

Federation PresidentKurtwood Smith

Chang Christopher Plummer

AzetburRosanna DeSoto

Chancellor GorkonDavid Warner

Klingon AmbassadorJohn Schuck

Klingon Defense AttorneyMichael Dorn

KerlaPaul Rossilli

Klingon JudgeRobert Easton

Klingon OfficerClifford Shegog

Klingon CommanderWilliam Morgan Sheppard

General StexBrett Porter

Excelsior OfficerJeremy Roberts

Excelsior EngineerMichael Bofshever

Excelsior NavigatorAngelo Tiffe

Helmsman LojurBoris Lee Krutonog

Excelsior Communications OfficerChristian Slater

MartiaIman

The BruteTom Morga

Klingon TranslatorTodd Bryant

Behemoth AlienJohn Bloom

First Klingon GeneralJim Boeke

Munitions ManCarlos Cestero

Young CrewmanEdward Clements

Martia as a ChildKatie Johnston

Prisoner at Rura Penthe (as Douglas Engalla)Doug Engalla

Second Klingon GeneralMatthias Hues

NanclusDarryl Henriques

Sleepy KlingonDavid Orange

Military AideJudy Levitt

ADC (as Shakti)Shakti Chen

Crewman DaxMichael Snyder

Colonel WestRene Auberjonois

President's Assistant (u)Lena Banks

Waiter (u)John Beck

Klingon Assistant to Commandant (u)Barron Christian

Klingon guardRobert Cohen

Yeoman Burke (u)BJ Davis

KlingonDouglas Dunning

Klingon Judge #2 (u)Trent Christopher Ganino

Zelonite (u)James Mapes

Yeoman Samno - Man who Killed Klingons (u)Alan Marcus

Khitomer Flag Bearer (u)Douglas Price

Romulan Delegate (u)Richard Sarstedt

Courtroom Klingon (u)Eric A. Stillwell

KlingonJ.D. Walters

Música

Cliff Eidelman

Producción

Productor asociadoBrooke Breton

Co-productorMarty Hornstein

ProductorSteven-Charles Jaffe

Productor ejecutivoLeonard Nimoy

ProductorRalph Winter

Casting

Mary Jo Slater

Fotografia

Hiro Narita (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Katy Garretson (second assistant director (as Katy E. Garretson)), Christopher T. Gerrity (Asistente de dirección), Steven-Charles Jaffe (Director de la segunda unidad), Randy Suhr (Asistente de dirección), David Trotti (Aprendiz dga) y Douglas E. Wise (Asistente de dirección)

Dirección artística

Nilo Rodis-Jamero

Departamento de arte

Aaron M. Albucher (Asistente del departamento artístico), John Alvin (poster artist), Mike Apperson (labor foreperson), Richard J. Bayard (Coordinador de construcción), Richard Beck (Asistente de jefe de utilería), Cliff Bergman (construction foreperson), Cliff Boulé (graphics designer), James Buckley (assistant property master (as Jamie Buckley)), Gary Clark (painter (as Gary A. Clark)), Henry S. Coia (Pintor), Dragon Dronet (props, weapons), Edward G. Fitzgerald (leadperson), Buffee Friedlich (Asistente del departamento artístico), Don Hulett (property master (as Don L. Hulett)), Gregory Jein (special props (as Greg Jein)), Jeffery J. Jenkins (Pintor), Alan S. Kaye (Diseñador de escena), Iain McCaig (Artista del guión gráfico), Louise Nielsen (Diseñador de escena), Gene Nollman (set designer (as Eugene C. Nollman)), Phillip Norwood (Artista del guión gráfico), Michael Okuda (Diseñador gráfico), Kenneth Sayers (De vestuario), Robert Van Dyke (Capataz de utilería), Ron Wilkinson (Diseñador de escena), Ed Miarecki (propmaker (u)) y Michael W. Moore (prop maker (u))

Dobles

Joyce Agu (stunt double: Iman (as Joycelyn Robinson)), Ed Anders (Acrobacias), Gary Baxley (Acrobacias), Jeff Bornstein (Acrobacias), Eddie Braun (Acrobacias), Charlie Brewer (Acrobacias), Hal Burton (Acrobacias), Dorothy Ching-Davis (Acrobacias), Bret Davidson (stunts (as Brett Davidson)), BJ Davis (assistant stunt coordinator (as B.J. Davis)), Maria Doest (Acrobacias), Joe Farago (Acrobacias), Sandy Free (Acrobacias), Joy Hooper (Acrobacias), Tommy J. Huff (stunts (as Tom Huff)), Jeff Imada (Acrobacias), Jeffrey Scott Jensen (stunts (as Jeffrey S. Jensen)), Rob King (stunts (as Robert King)), Scott Leva (Acrobacias), Alan Marcus (Acrobacias), Cole S. McKay (stunts (as Cole McKay)), Eric Norris (Acrobacias), Noon Orsatti (Acrobacias), Deeana Pampena (Acrobacias), Don Pike (stunt coordinator (as Donald R. Pike)), Gary Pike (stunts (as Gary T. Pike)), Don Pulford (stunts / stunt double: William Shatner (u)), Danny Rogers (Acrobacias), Don Ruffin (Acrobacias), Spike Silver (Acrobacias) y Erik Stabenau (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Dodie Shepard

Efectos visuales

Alia Agha (production assistant: ILM (as Alia Almeida Agha)), Jon Alexander (optical camera operator), Scott E. Anderson (computer graphics animator), Gordon Baker (animation effects artist), Craig Barron (visual effects supervisor: Matte World), Randall K. Bean (escaneado), Kathleen Beeler (Artista de rotoscopio), Jil-Sheree Bergin (Coordinador de efectos visuales), Tom Bertino (rotoscope supervisor), John Andrew Berton Jr. (CG animator), Thomas R. Bryant (Editor de efectos visuales), Wade Childress (camera operator: Matte World), Barbara Cimity (tactical display: Cimityart), Donald Clark (optical camera operator), Charlie Clavadetscher (effects camera operator), Peter Crosman (animation effects artist), Gail Currey (CG production supervisor), Andrea D'Amico (digital visual effects producer: CIS Hollywood), Peter Daulton (motion control camera operator), Krystyna Demkowicz (visual effects project manager: Matte World), Bernie Demolski (stage technician: ILM (as Richard Demolski)), Les Dittert (optical supervisor: PDI), Jeff Doran (optical camera operator (as Jeffrey Doran)), Janet L. Earl (video image display: Video Image), Selwyn Eddy (optical camera operator (as Selwyn Eddy III)), Mike Ellis (optical processing (as Michael Ellis)), Scott Farrar (Supervisor de efectos visuales), Robert Finley Jr. (stage technician: ILM), Jon Foreman (Fabricante de modelos: ILM), George Gambetta (escaneado), Bill George (visual effects art director), Brian Gernand (Fabricante de modelos: ILM), John Goodson (Constructor de modelos), John Graves (Efectos visuales), Carol Lee Griswold (production assistant: ILM), Nelson Hall (optical processing), David Hanks (motion control camera assistant), Rick Hannigan (optical camera), Jack Haye (Fabricante de modelos: ILM), Linda Henry (optical effects line-up: VCE), Rebecca Heskes (rotoscope artist (as Rebecca Petrulli-Heskes)), Joel Hladecek (motion control camera), Sandy Houston (rotoscoper), Wade Howie (Artista de efectos digitales), Peg Hunter (optical lineup), Keith Johnson (optical camera operator), David Karpman (optical lineup), Pam Kaye (production accountant: ILM), Brad Kuehn (optical photography supervisor), Peter Kuran (photographic effects: VCE), Kevin Kutchaver (animation effects: VCE), Jennifer Hall Lee (optical lineup (as Jennifer Lee)), Robin Lee (assistant visual effects editor), Joe Letteri (CG animator), Karen Logan (production support: PDI), Ross Lorente (stage technician: ILM), Nancy Luckoff (production assistant: ILM), Al Magliochetti (animation effects: VCE / animation supervisor), Shari Malyn (animation effects coordinator), Tina Matthies (production assistant: ILM), Michael McGovern (Editor de efectos visuales), Rich McKay (camera assistant), Barb Meier (animator: PDI), Richard Miller (Fabricante de modelos: ILM), Craig Mohagen (stage technician: ILM), Terry Molatore (Artista de rotoscopio), Jack Mongovan (Artista de rotoscopio), Dan Moore (video operator: visual effects unit (as Daniel P. Moore)), Mark Moore (visual effects art director), David Morton (motion control gaffer / stage technician: ILM), Ellen Mueller (Artista de rotoscopio), Craig Newman (tactical display: Cimityart), Kate O'Neill (motion control camera assistant), Paul Oehlke (camera assistant: Matte World), Michael Pangrazio (matte artist supervisor: Matte World), Joe Pasquale (Artista digital), Alan Peterson (Fabricante de modelos: ILM), Joshua Pines (escaneado), William Powloski (motion control camera), Chuck Ray (stage technician: ILM (as Charles Ray)), Steve Reding (effects camera operator (as Steven Reding)), Carolyn Ensle Rendu (rotoscope artist (as Carolyn Rendu)), Pat Repola (optical camera operator (as Patrick Repola)), Jay Riddle (computer graphics supervisor), Susan Ross (Fabricante de modelos: ILM), Thomas Rosseter (optical lineup), Nina Salerno (tactical display: Cimityart), Tim Segulin (optical effects line-up: VCE), Alex Seiden (CG animator), Kenneth Smith (optical camera operator), Kim Smith (Fabricante de modelos: ILM), Eben Stromquist (Fabricante de modelos: ILM), Eric Swenson (effects camera), Wes Takahashi (animation supervisor (as Wes Ford Takahashi)), Lawrence Tan (model shop supervisor), Paul Theren (Fabricante de modelos: ILM), David Tucker (optical printing: VCE), Pat Turner (plate camera operator), Wim van Thillo (model maker: ILM (as Wim van Thillo)), Lisa Vaughn (optical scanning coordinator), Pam Vick (rotoscope animation: VCE), Bruce Walters (special effects camera supervisor), Harold Weed (model maker: Matte World (as Howie Weed)), Randy Weeks (tactical display: Cimityart), John Whisnant (optical lineup), Chuck Wiley (model maker: ILM (as Charles Wiley)), Debra Wolff (optical lineup), Jacqueline Zietlow (administrator: VCE), Susan Adele Colletta (post production coordinator (u)), Gregory Jein (model constructor (u)), Warren E. Riggs (model maker (u)), Daniel Alan Ross (CGI technical assistant: ILM (u)), Scott Ross (general manager: ILM (u)), Scott Schneider (model maker (u)) y Monte Swann (supervising video engineer (u))

Departamento de animación

Kevin Kutchaver (Animador)

Diseño de producción

Herman F. Zimmerman ((as Herman Zimmerman))

Departamento de maquillaje

Janice Alexander (hair stylist (as Janice R. Alexander)), R. Christopher Biggs (Efectos especiales con maquillaje), Mary Burton (Maquilladora), Greg Cannom (special alien dog makeup), Joe Colwell (foam technician), Ed French (special makeup effects artist (as Edward French)), Art Harding (Maquilladora), Tina Hoffman (Maquilladora), Nancy J. Hvasta Leonardi (Asistente de maquillaje), Dayne Johnson (Artista de maquillaje prostético), Dean Jones (Maquilladora), Michael Key (Maquilladora), Karen Kubeck (Asistente de maquillaje), Cat'Ania McCoy-Howze (Efectos especiales con maquillaje), Michael Shawn McCracken (prosthetic mold department), Brian McManus (makeup artist: Mr. Shatner), Michael Mills (makeup supervisor (as Michael M. Mills)), Gilbert A. Mosko (Maquilladora), Kenny Myers (makeup department head (as Ken Myers)), Steve Neill (Efectos especiales con maquillaje), Carol A. O'Connell (Estilista), Ron Pipes (shop coordinator), Gerald Quist (Maquilladora), Rick Stratton (Maquilladora), Wayne Toth (Efectos especiales con maquillaje), Todd Tucker (Efectos especiales con maquillaje), Anne P. Turk (special makeup effects assistant), Keith VanderLaan (makeup effects technician: Cannom Creations), Ron Walters (Maquilladora), Michael F. Blake (makeup artist (u)) y Donna Cicatelli-Lewis (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Bunny Andrews (Editor de música), Bob Bornstein (Preparación musical), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Alexander Courage (composer: additional music (from "Star Trek")), Cliff Eidelman (Director de orquesta), Robin Eidelman (assistant music editor (as Robin K. Eidelman)), Carl Fortina (Contratista de orquesta), William Kidd (Orquestador adicional), Norman Ludwin (musician (bass)), Mark McKenzie (Orquestador), Paul Salamunovich (choir conductor) y Armin Steiner (music scoring mixer / score recordist)

Departamento de vestuario

Adrienne Childers (Vestuarista), Danna Edwards (Vestuarista), Greg Hall (Vestuarista), Christine Heinz (Jefe de vestuaristas), Joseph Markham (key costumer (as Joseph R. Markham)), Elaine Maser (Supervisor de vestuario), Bob Moore Jr. (Ambientador), Karen Bellamy (costumer (u)) y Robert Iannaccone (costumer (u))

Departamento de reparto

Jan Glaser (Ayudante de casting), Barbara Harris (Casting de voz), David Sherry (Asistente para casting) y Wendy Wassall-Engalla (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Scott Caldwell (Asistente de editor de película), Daniel Candib (Asistente de editor de película), Dale E. Grahn (color timer (as Dale Grahn)), Michael Hofacre (Aprendiz de editor), Theresa Repola Mohammed (Cortador de negativos), Preston Richard (Cortador de negativos) y Richard Sellmer (Aprendiz de editor)

Departamento de transporte

Gina August (Conductor), Anthony James Fox (transportation captain (as Tony Fox)), Dennis Junt (Chófer: móvil de servicios sanitarios) y Gerald L. Sater (Coordinador de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Patric J. Abaravich (Técnicos de iluminación), Jenna Abrahamson-Minardi (Técnicos de iluminación), Eric Anderson (Camarógrafo), Keith Baber (chief rigging electrician), Ben Beaird (first company grip), John S. Beyers (assistant chief lighting technician (as John Beyers)), Jeff Case (Camarógrafo), Ian Christenberry (Técnicos de iluminación), Daniel Cook (Iluminador), John Cybulski (chief rigging electrician), Frank Del Boccio (assistant photographer: second unit), Jeff Durling (electrician / lighting technician), Tom Embree (lighting technician (as Thom Embree)), John V. Fante (Director de fotografía: segunda unidad), Dennis Flanderka (Iluminador), Kristin R. Glover (Camarógrafo), Mark Gutterud (vistavision camera operator), Clyde Hart (second company grip), Michael Katz (Técnicos de iluminación), Rob Morey (first assistant camera (as Robert Morey)), Joe Morris (Mecánico), Frank Parrish (assistant photographer: second unit), Arnaud Peiny (Iluminador), Raman Rao (Jefe técnico de iluminación), Gregory Schwartz (Fotógrafo), Stephen Sfetku (film loader), Richard Stevens (second assistant camera (as Richard M. Stevens)) y Randy Nolen (Steadicam operator (u))

Montaje

William Hoy y Ronald Roose

Decoración de escenario

Mickey S. Michaels

Gestión de producción

Marty Hornstein (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Roland Armstorff (Asistente de producción), Sheila Barnes (production office coordinator), Scott Benton (Pasante de producción), Faye Brenner (Guionista supervisor), Rebeca Brookshire (assistant: Mr. Winter), Mary Jo Fernandez (assistant: Mr. Shatner), Laurie Gauger (assistant production office coordinator), Mary Beth Gentle (assistant: Mr. Winter), Harrison Gibbs (production assistant (as R. Harrison Gibbs)), Timothy Greenwood (Operador de cine), Jeffrey Harstedt (video coordinator), Brent Lon Hershman (assistant: Ms. Breton), Bob Hoffman (Publicista de unidad), Deborah Krainin (assistant: Mr. Jaffe), Joe Lotito (Asistente de producción), Michael McCusker (assistant: Mr. Meyer), William Nuzzo (craft service (as Bill Nuzzo)), Marc Okrand (specialist: Klingon language), Frederic Perrin (Abastecedor), David Oliver Pfeil (Diseñador de títulos), Mindy Sheldon (Contador asistente de producción), Russell Steele (Asistente de producción), Debbie Tieman (Segundo contador asistente), Tony Venezia (tactical display technical director), Brian Wallace (set security), Brian W. Wallace (set security (as Brian Wallace)), Andrea Walzer (Guionista supervisor), Brian Wensel (Contador de producción), Joyce Agu (stand-in: Iman (u)), Michael Aprea (production assistant (u)), Luca Intoppa (voice dubbing: Rene Auberjonois (u)), Tom Lent (adr voice (u)), Patrick Michael (stand-in (u)) y Philip Weyland (stand-in (u))

Agradecimientos

Gene Roddenberry (in memory of)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales