Viaje a las tinieblas (2004)

Créditos completos de la película Viaje a las tinieblas

Dirección

Mick Garris

Guión

GuiónMick Garriss

NovelaStephen Kings

Reparto

Alan ParkerJonathan Jackson

George StaubDavid Arquette

AgricultorCliff Robertson

Jean ParkerBarbara Hershey

Jessica HadleyErika Christensen

Julian Parker (as Barry Levy)Barry W. Levy

Alan - Age 6Jackson Warris

Alan - Age 12 (as Jeff Ballard)Jeffrey Ballard

Mature AlanPeter LaCroix

Hector PassmoreChris Gauthier

Archie HowardRobin Nielsen

Mr. ClarksonMatt Frewer

Grim ReaperSimon Webb

OrdenadoKeith Dallas

Mrs. Janey McCurdyDanielle Dunn-Morris

FerrisNicky Katt

Cop at Accident #1Mike Shustek

Cop at Accident #2Tony Cuzela

Cop at Accident #3Terry Howson

Talking CorpseFrancis Boyle

Sobbing WifeTatiana Szalay

Doctor in Mom's RoomMing Lo

Mr. DalrympleDavid Purvis

Businessman Selling CadillacGreg Rogers

Kid Buying CadillacDylan Basile

Apple ManHoward Kaylan

Yvonne EderleNatalye Vivian

Dr. HigginsMick Garris

Dr. ShustekMark McConchie

Nurse Annie WilkesCynthia Garris

Art Class ModelCatherine Devine

Rally Student #1Haig Sutherland

Rally Student #2Ben Cotton

Janitor in Hospital (as Dr. Norman Krevoy)Norman Krevoy

Sexy Mute Nurse in HospitalCecile Krevoy

Roller Coaster Rider (u)Sandra-Jessica Couturier

Música

Nicholas Pike

Producción

Productor ejecutivoJan Fantl

ProductorMick Garris

Productor ejecutivoFrank Hübner

Productor ejecutivoJeff Ivers

Productor ejecutivoStephen King

Co-productorBill Kravitz

ProductorBrad Krevoy

ProductorDavid Lancaster

ProductorGreg Malcolm

Productor asociadoChad Marting

Productor asociadoNeal Ramer

ProductorJoel T. Smith

ProductorVicki Sotheran

Co-productorJulia Verdin

Productor ejecutivoJörg Westerkamp

Fotografia

Robert C. New (director of photography (as Robert New))

Ayudante de dirección

Krista Dutton (assistant director: dgc), Jennifer Kiefaber (Tercer asistente de produccón), David McLeod (Asistente de dirección) y Sean Watson (Asistente de dirección)

Dirección artística

Kristina Lyne

Departamento de arte

Carole Alexander (lead dresser), Suzanne Bachelu (assistant props), Dean Barker (Jefe de utilería), Carlos Bolbrugge (Asistente del departamento artístico), Peter Christian Combe (Artista escénico), Grady Holder (art department), Carey Jones (art department), Todd Keller (Encargado de vestuario), Jeffl Koeppen (construction lead (as Jeff Koeppen)), Derek Krout (art department), Alistair Macrae (assistant prop master (as Ali MacRae)), Mark McGann (Asistente de decorador), Randy McKenzie (scenic carpenter), Darren Miller (Greens), Vladimir Moukhanov (construction lead), Ocean Mussack (lead props), Ben Rittenhouse (art department), Gary Robinson (lead laborer), Patrick Romine (Coordinador de construcción), Russ Seifert (art department), Judi Stackaruk (De vestuario), Wendy Subity (Comprador), Ken Sullivan (Maestro de obras), Adrien Van Viersen (storyboard artist (as Adrien Van Vierson)), John Wilcox (paint coordinator) y Bernie Wrightson (designer: grim reaper / original artwork)

Dobles

Kevin J. Andruschak (stunts (as Kevin Andruschak)), Brett Armstrong (Acrobacias), Scott J. Ateah (stunt coordinator (as Scott Ateah)), Barb Bartos (stunts (as Barbra Bartos)), Jim Broyden (stunts (as Jimmy Broyden)), Ryan Ennis (Acrobacias), Mike Godenir (Acrobacias), Ryan Judd (Acrobacias), Brad Kelly (Acrobacias), Dale Kipling (stunts (as Dave Kipling)), Jon Kralt (stunts (as John Kralt)), Rick Pearce (Acrobacias) y Owen Walstrom (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Stephanie Nolin ((as Stephanie Nolan))

Efectos visuales

Loren Bivens (on-set supervisor: CBS Digital), Deane Boeka (compositor: CBS Digital), Paul Cox (visual effects supervisor: Northwest Imaging & FX (as Paul R. Cox)), Chris DeCristo (compositor: CBS Digital (as Christopher Decristo)), Christopher Dusendschon (digital imaging supervisor: iO FILM (as Christopher Dusendschön)), David Emerson (optical line-up (as Dave Emerson)), George Garcia (digital matte painting: CBS Digital), Adam Hawkey (digital colorist: iO FILM (as Adam S. Hawkey)), Constance Hearn (producer: iO FILM), Erica Henderson (Inferno artist: Northwest Imaging & FX), Chris Hopkins (CG animator: CBS Digital (as Christopher Hopkins)), Michael John Koetter (assistant digital colorist: iO FILM (as Michael Koetter)), Nicki Kreitzman (compositor: CBS Digital), Brenda Levert (visual effects producer: Northwest Imaging & FX), Allan Levine (titles and opticals), Todd Liddiard (Inferno artist: Northwest Imaging & FX), Pete Mastalyr (Inferno artist: Northwest Imaging & FX (as Peter Mastalyr)), David McCue (camera: optical effects (as Dave McCue)), Kevin Mullican (color science/imaging r&d: iO FILM), Justin Peturson (coordinator: Northwest Imaging & FX), Wendy Ruiz (visual effects coordinator: CBS Digital), Suzanne Thompson (account executive: Northwest Imaging & FX), Richard Trus (facility manager / vfx supervisor), Noda Tsamardos (coordinator: Northwest Imaging & FX), Craig Weiss (visual effects supervisor: CBS Digital), Niel Wray (CG supervisor: CBS Digital) y Noel Wright (Inferno artist: Northwest Imaging & FX)

Diseño de producción

Andrew Deskin

Departamento de maquillaje

Ian C. Ballard (key hair stylist (as Ian Ballard)), Howard Berger (Maquillaje para efectos especiales), Rebeccah Delchambre (makeup department head (as Rebecca Delchambre)), Mike Fields (makeup effects: location assistant), Sarah Graham (Asistente de maquillaje), Rachel Griffin (Efectos especiales con maquillaje), Beth Hathaway (fabrication department / hair department), Grady Holder (dental prosthetics: K.N.B. EFX Group), Diane Holme (assistant hair stylist (as Dianne Holme)), Garrett Immel (key artist / makeup effects assistant / on-set makeup artist), Greg Nicotero (special makeup effects (as Gregory Nicotero)), James Dean Patten (Asistente de estilista), Scott Patton (Diseñador de maquillaje), Ron Pipes (fabrication department (as Ron Pipes II) / hair department (as Ron Pipes II)) y Jessica Rain (Estilista)

Departamento de musica

Arlene Fishbach (Supervisor musical), Clark Germain (Mezclador de música), Nicholas Pike (music programmer / musician: guitar) y Blues Saraceno (musician: additional guitar)

Departamento de vestuario

Derek J. Baskerville (set supervisor (as Derek Baskerville)), Nancy Hare (Responsable del tráiler de vestuario), Nancy Na (Responsable del tráiler de vestuario) y Beverley Wowchuk (assistant designer)

Departamento de reparto

Elisa Knox (Asistente para casting: Canadá), Bill Kravitz (casting associate: U.S.), Audrey Skalbania (Casting: Canadá), Rozanda Skalbania (Ayudante de casting: Canadá) y Julia Verdin (casting: U.S.)

Departamento de editorial

Vaughan Killin (Ajustador de color), Lorne Miess (telecine colorist), Louise Runge (Coordinador de post-producción) y Bill Young (Editor asistente)

Departamento de transporte

Ken Atherton (Chófer: elenco), Ron Buyck (Co-capitán de transporte), Bob Chase (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Stefano Chimarios (Chófer: elenco), Grant Davis (driver: cable truck), Scott Dingo Dean (driver: cable truck (as Scott Dean)), Kam Dhesi (Chófer: camión de la cámara), Ralph Eugster (driver: grip/electric truck), Dean Fitzpatrick (Coordinador de transporte), Rob Glen (driver: grip/electric truck), Steve Halldorson (driver: construction), Lyle Harrison (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Wally Janzen (driver: hair/make-up (as Wally Jansen)), John Johnston (Capitán de transporte), Steve Martin (driver: 3-holer), Dan Moland (driver: grip/electric truck (as Dan 'Danno' Moland)), Garry Radons (Chófer: elenco), Peter Road (driver: cast (as Peter 'Roadrash' Road)), Devin Senft (Transporte), Duane Shearer (driver: cast (as Dwayne 'Bing' Shearer)), Reggie Singh (picture car wrangler) y Chris Wild (Chófer: elenco)

Cámaras y departamento de electricidad

Dan Anderson (Iluminador), Debbie Arrowood (Técnico de imagen digital), Ron Bigelow (Aprendiz de camarógrafo), Robert Creese (camera operator: "b" camera), Ken Decker (Operador de generador), Leo Decker (Operador de lámpara), John Dekker (Capataz), Ishi Dinim (Aprendiz de camarógrafo), Gwynne Fulton (loader), Justin Hanika (lamp operator (as Justin Hannika)), Shauna Hanna (best girl), John Harkin (crane technician), Brad Hodgeson (power pod operator), Cliff Hokanson (Operador de Steadicam), Pierre Hubert (dolly grip (as Pierre 'Pepe' Hubert)), Wynne Keing (loader (as Winnie Keing)), David Kurvers (playback (as Dave Kurvers)), Michael McLellan (key grip (as Mike McLellan)), Ryan McMaster (camera operator: "a" camera), Robert C. New (camera operator: "b" camera (as Robert New)), Brad Oleksy (grip (as Brad Olesky)), Brian Rose (Operador de Steadicam), Jack Rowand (Fotógrafo), Richard Schmon (first assistant camera: "b" camera), Paul Sigurdson (first assistant camera (as Einar Sigurdson)), Ron Stuber (power pod operator), Julie Tanas (Técnicos de iluminación), Graham Tucker (Aprendiz de camarógrafo), Jason Weir (Asistente) y Richard Win (Segundo asistente de cámara)

Montaje

Marshall Harvey

Decoración de escenario

Ian Nothnagel

Gestión de producción

Nicole Haeussermann (production supervisor: Kolin S.A.), John Portnoy (supervisor de post-producción) y Kai Schürmann (production supervisor: ApolloProMedia)

Otras personas que participaron

Jeremy Alexander (Asistente de producción), Cassie Anderson (title designer: main title), Grant Astle (chef: Critic's Choice), Andrea Bastin (Coordinador de produccion), Adam Battrick (photo double: Alan II (as Adam Batterick)), Thomas Becker (legal affairs: ApolloProMedia), Sandi Bennett (caterer: Critic's Choice (as Sandy Bennett)), Kamar Bitar (office staff), Chuck Campbell (stand-in: "Alan"), Birthe Danielsen (assistant: Frank Hübner), Sigrid Ann Davison (international division: MPCA), Paul Drake (Asistente de producción), Trish Fell (craft service / first aid), Thorsten Felscher (financial advisor: ApolloProMedia), Rob Fournier (Armero), Lara Fox (Guionista supervisor), Ryan Gaines (assistant: Brad Krevoy), Francisco Gonzalez (international division: MPCA (as Francisco J. González)), Peter Graham (banking services: Lewis Horwitz Organization), Norm Harper (intern: David Lancaster Productions), Bonnie Judd (animal handler: K9 Co-Stars / animal trainer), Ryan Judd (Entrenador de animales), Kris Kadzielski (key production assistant (as Chris Kadzielski)), Jacqui Kaese (acting coach: Jackson Warris), Jedrzej Kowalski (Asistentes de producción), Lynne Lachance (Entrenador de animales), Dorian Leslie (web site designer), Reuben Liber (production executive: MPCA), Shelley MacDougall (business affairs (as Shelley Gair) / business affairs: clearances (as Shelley Gair)), Shelley Matheson (Asistente de contabilidad), Brett McCord (Asistente de producción), Brad McDonald (animal provider: spiders (as Brad MacDonald)), Nicole McKay (assistant: Mr. Garris), Catherine McNeil (Asistente de producción), Stephen Monas (legal services: Business Affairs, Inc. (as Steve Monas)), Wayne Morice (Asistentes de producción), Donald Munro (Asistente de producción), Marnie Nelko (Asistente de producción), John Michael Parkan (assistant: Brad Krevoy), Tina Perenseff (assistant chef: Critic's Choice (as Tina Perensoff)), Steve Ransohoff (completion bond: Film Finances Inc.), Trevor Sadler (chef: Critic's Choice (as Trevor Sadley)), David Simpson (chef: Critic's Choice (as Dave Simpson)), Eric Skodis (office staff), Tracy Smith-Kolisnyk (first assistant coordinator), Ashley Suttle (Entrenador de animales), Morgan Tincher (second assistant coordinator), Veronica Torres (office staff), Cassidy Towers (Asistentes de producción), Greg Trattner (completion bond: Film Finances Inc. (as Gregory Trattner)), Matthew Warren (completion bond: Film Finances Inc. (as Matt Warren)), Laurie Watt (Contador de producción), Elizabeth Weinstein (Suplente), Ray Wong (Asistente de producción) y Kurt Woolner (completion bond: Film Finances Inc.)

Agradecimientos

Jane Blaney (Agradecimiento especial), Peter Block (Agradecimiento especial), Carrie Buldoc (special thanks: The University of Maine), Jason Constantine (Agradecimiento especial), Jon Feltheimer (Agradecimiento especial), Charles Gill (special thanks: The Central Maine Medical Center), Luanne Lawrence (special thanks: The University of Maine), Mari Maxwell (special thanks: The Sun Journal), Don Petersen (Agradecimiento especial) y Cindy Wallis (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales