Viaje al centro de la tierra (2008)

Créditos completos de la película Viaje al centro de la tierra

Dirección

Eric Brevig

Guión

(screenplay) (as Michael Weiss)Michael D. Weisss

GuiónJennifer Flacketts

GuiónMark Levins

NovelaJules Vernes

Reparto

Trevor AndersonBrendan Fraser

Sean AndersonJosh Hutcherson

Hannah ÁsgeirssonAnita Briem

Professor Alan KitzensSeth Meyers

Max AndersonJean Michel Paré

ElizabethJane Wheeler

AncianoFrank Fontaine

LeonardGiancarlo Caltabiano

Gum-Chewing GirlKaniehtiio Horn

Sigurbjörn ÁsgeirssonGarth Gilker

Música

Andrew Lockington

Producción

Co-productorCale Boyter

Co-productorMichael Disco

Productor ejecutivoToby Emmerich

ProductorBeau Flynn

Productor ejecutivoBrendan Fraser

line producer: Iceland (as Árni Páll Hansson)Arni Hansson

ProductorCharlotte Huggins

Co-productorDouglas Jones

development co-producerDon MacBain

executive producer (as Mark McNair)W. Mark McNair

Co-productorAlex Schwartz

Co-productorMylan Stepanovich

Co-productorEvan Turner

Productor ejecutivoTripp Vinson

Casting

Vera Miller y Elisabeth Rudolph

Fotografia

Chuck Shuman

Ayudante de dirección

Pierre Brassard (Asistente de dirección: segunda unidad), Marielou Bélisle-Pierre (third assistant director (as Marilou Belisle-Pierre)), Manon Célestin (Tercer asistente de produccón), Renato De Cotiis (Asistente de dirección), David Dozoretz (Director de la segunda unidad), Sean Dwyer (Asistente de dirección), Kelly Anne Patterson (second assistant director: miniatures unit (as Kelly Patterson)), Frank Ruszczynski (Asistente de dirección: segunda unidad) y Da'i Hrafen Sveinbjarnarson (additional second assistant director: Iceland)

Dirección artística

Jean Kazemirchuk, Michele Laliberte (Director de supervisión artística) y Réal Proulx

Departamento de arte

C. Scott Baker (Diseñador de escena), Vasco Beauchamp (assistant plasterer), Fabrice Callegher (Jefe de utilería), Benoit Camerlain (assistant painter), David Chow (digital set designer), Antoine Connoly (on-set painter), Maryse De Lottinville (Diseñador de escena), Christian Robert de Massy (Ilustrador), Louis Frederic Denomme (De vestuario), Katia Kim Depatie (Asistente de jefe de utilería), Hugues Gaudreault (scenic technician), Alain Giguère (head painter), Vincent Gingras-Liberali (Asistente de director artístico), Nicolas Godbout (Asistente de jefe de utilería), Erik Gosselin (specialty prop fabricator), Geoffroy Gosselin (on set dresser / on-set dresser), Ronny Gosselin (model supervisor: Montreal), Alexandre Juneau (Asistente de jefe de utilería), Chris Klein (Pintor escénico), Dylan La Frenière (head greensman), Denise Lafontaine (Pintor escénico), Michel R. Lambert (scenic technician), Céline Lampron (Diseñador de escena), Félix Larivière-Charron (Diseñador de escena), Marco Lavallée (De vestuario), Carl Lessard (Diseñador gráfico), Vladimir Lushnikov (head sculptor), Gaétan Marsolais (Coordinador del departamento artístico), Stephan McKenzie (Encargado de vestuario), Jean-François Merlot (Pintor escénico), Daniel Newton (Jefe de utilería), Guy Pigeon (Diseñador de escena), Annie Pomerleau (Asistente de decorador), Michel Robichaud (Pintor), Benoit Robitaille (De vestuario), Jean-Michel Rossignol (sculptor/fabricator), Andrew Semple (Escultor), Jennifer Small (plant decorator), Erik Tiemens (Artista conceptual), Lucie Tremblay (Diseñador de escena), Louis Trudeau (Pintor escénico), Viviane Vallée (Coordinador del departamento artístico), Jose Fernando Varela (on-set dresser (as José F. Varela)), Mike Vosburg (Artista del guión gráfico), Manon Boucher (specialty prop fabricator (u)), Lucie Fournier (key sculptor: art department (u)) y Rasoul Shafeazadeh (matte painter (u))

Dobles

Lisa Marie Blair (Doble), Alexandre Cadieux (Dobles de riesgo), Jean-Mark de la Plante (Dobles de riesgo), Marc Désourdy (Coordinador de dobles), Flint Eagle (additional stunt double: Brendan Fraser), François Gauthier (stunt coordinator: second unit (as Frank Gauthier)), Normand Gobeille (Dobles de riesgo), Patrick Kerton (stunt coordinator / stunt double), Karine Lemieux (Doble), Vi-Hung Luv (Acrobacias), France Raymond (stunts: second unit), Martin Williams (Jefe de dobles) y Valdimar Jóhannsson (local stunt coordinator (u))

Diseño de vestuario

Mario Davignon

Efectos visuales

Christopher Ahuja (Asistente de producción de efectos visuales), Christine Albers (2D supervisor: Frantic Films), Ian Allard (Artista digital), Melissa Almeida (texture & lighting: Hybride), Marcus Alqueres (animator: Hybride), Majorique Archambault (texture artist: Meteor Studios), Mathieu Archambault (Compositor digital), Michael Archambault (tracker/matchmover), Marc Aubry (animator: Hybride), Marie-Claude Aubry (visual effects coordinator: Hybride), Mostafa Badran (technical director: Hybride), Raul Baeza (Artista de previsualización), Suzette Barnett (Compositor), Patrice-Alain Barrette (digital compositor: Hybride), Manon Barriault (visual effects line producer: Mokko Studio), Michel Barrière (lead digital compositor: Hybride), Geeta Basantani (matte painter / senior compositor), Olivier Beaulieu (digital compositor: Hybride), Sebastien Beaulieu (CG supervisor / sequence supervisor: Meteor Studios), Raphael Beaupre (texture artist: Meteor Studios), Daniel Belair (technical director: Hybride), Judith Bell (digital compositor / opticals / visual effects), Michaël Bentitou (texture & lighting: Hybride), Danny Bergeron (visual effects executive producer: MOKKO Studio), Louise Bertrand (bidding producer: Hybride), Melissa Best (Compositor), Jason Billington (Compositor digital), Pierre Blain (digital compositor: Hybride), Jason Bohbot (technical support: Hybride), Cédric Bonnaffoux (digital compositor: Hybride), Pierre Bonnette (Artista de efectos visuales), Jason Booth (Compositor principal), Liz Borges-Herzog (paint & roto artist), Jelmer Boskma (3D artist: creature and animation, Frantic Films (as Jelma Boskma) / lead creature modeler: Frantic ), Maryse Bouchard (texture & lighting: Hybride), Carl Boulay (character animator: Meteor Studios), Marc Bourbonnais (3D lead technical director: Hybride), Xavier Bourque (Compositor digital), Romain Bouvard (Compositor: MOKKO STUDIO), Brent Breedveld (3D artist: creature and animation, Frantic Films / visual effects animator), Rémi Breton (Artista de previsualización), Caroline Brien (digital compositor: Hybride), Wayne Brinton (digital compositor: Hybride), Arnaud Brisebois (concept artist / matte painting lead), Chris Brown (Stereoscopic conversion producer), Eloi Brunelle (Compositor digital), Dorian Bustamante (Artista de previsualización), Jonathan Butchard (visual effects production coordinator: Frantic Films), Caroline Bélisle (administration: Hybride), Francis L. Camacho (layout & matchmove artist), D. Walt Cameron (Compositor digital), John R. Carlson (visual effects coordinator: Meteor Studios), Eddy Chan (CG artist: MOKKO Studio), François Chancrin (animator: Hybride), Hunter Chase (post-viz artist), Tim Christensen (stereoscopic compositor: Frantic Films), Eric Clement (Supervisor de CG), Patrick Comtois (layout lead / modelling lead), Patrick Conaty (Compositor digital), Bastien Cordier (render wrangler: Meteor Studios), Richard Cote (visual effects coordinator: MeteorStudios), James Coulter (visual effects: flood development, Frantic Films), Pierre Couture (digital line producer: Meteor Studios / visual effects producer: Meteor Studios), Joanie Croteau (production assistant: Hybride), Cesar Dacol Jr. (modeling supervisor: Meteor Studios), Etienne Daigle (Compositor digital), Mikaël Damant-Sirois (Artista de la iluminación), Christophe Damiano (textures & lighting: Hybride), Shane Davidson (2D supervisor: Frantic Films / lead compositor), Mike Davis (simulation artist / visual effects: flood development, Frantic Films), Thierry Delattre (visual effects supervisor: Hybride), Stephen Delisle (Compositor digital), Aaron Dem (visual effects executive producer: Meteor Studios), Eric Desaulniers (layout artist: Meteor Studios / tracking artist), Luc Desmarais (technical support: Hybride), Marc Desmarais (texture artist: Meteor Studios), Beatrice Desperrier (modeler: Meteor Studio), Louis Desrochers (CG artist: MOKKO Studio), Anouk Deveault-Moreau (visual effects coordinator: Hybride), Thai Son Doan (Compositor digital), Jean-Francois Doucet (render wrangler: Meteor Studios), Christopher Downs (lighting technical director: Meteor Studios (as Chris Downs)), David Dozoretz (senior pre-visualization supervisor), Guy Dubost (shot technical director: Meteor Studios), Conrad Dueck (digital effects artist: Frantic Films / lighting and rendering artist: Frantic Films), Lafleche Dumais (computer graphics supervisor: Hybride), Mathieu Dupuis (visual effects supervisor: Hybride), Valerie Duquette (visual effects production assistant: Meteor Studios), Sam Edwards (compositing supervisor: Meteor Studios), Christian Emond (lead layout artist: Meteor Studios / lead tracking artist: Meteor Studios / lighting artist), Natascha Evans (Animador de personajes), Marta Ezcurra (I/O lead: Meteor Studios / I/O technician: Meteor Studios), Mike Fagundes (visual effects: flood development, Frantic Films), Martin Fallon (render wrangler: Meteor Studios), Nina Fallon (visual effects producer: Rodeo FX), Maximilien Faubert (I/O supervisor: Mokko Studio), Colin Feist (Compositor digital), Michael Fellows (data supervisor), Bernat Ferragut (Artista de previsualización), Etienne Fleurant (Artista de efectos visuales), Anne Foged (Compositor digital), Frederic Fortin (lead character setup artist: Meteor Studios / rigging supervisor), David Fournier (animator: Hybride), Ian Fraser (visual effects: flood development, Frantic Films), Nick Fredin (3D artist: creature and animation, Frantic Films), James French (Animador), Michel Frenette (Compositor: MOKKO STUDIO), Todd Fulford (Artista de efectos visuales), Sébastien Gagné (Compositor digital), Sigurjón F. Gardarsson (digital compositor: Frantic Films (as Sigurjon Gardarsson)), Kert Gartner (digital compositor: Frantic Films), Yanick Gaudreau (texture & lighting: Hybride), Jean-Renaud Gauthier (CG lead: MOKKO Studio), Francois Gendron (effects animator: Hybride), Audrey Geoffroy (animator: Hybride), Stephan Gervais (technical support: Hybride), Eric Gervais-Despres (stereo technical director), Mathew Giampa (digital compositor: Frantic Films (as Matt Giampa)), Aaron Gilman (animation supervisor / lead character animator: Meteor Studios), Christopher Gooding (render wrangler: Meteor Studios / systems administrator: Meteor Studios), Jean-Francois Gravel (I/O technician / projectionist: Meteor Studios), Veronique Guay (production assistant: Hybride), Luis Alejandro Guevara (I/O technician), Marc-André Guindon (Artista de previsualización), Alex Gurevich (Director técnico), Myléne Guérin (visual effects coordinator: Hybride), Stéphane Guévin (I/O technician: Meteor Studios / projectionist: Meteor Studios), Alexa Hale (visual effects assistant coordinator), Jeremy Hall (head of production), Annick Harmel-Tourneur (sequence supervisor), Peter Hartless (Coordinador de produccion), Connor Harty (software developer: Meteor Studios), Chris Harvey (visual effects supervisor: Frantic Films), Andrew Hasko (lighting and rendering artist: Frantic Films), Wesley Hatch (render wrangler: Meteor Studios), Kyle Haywood (lighting and rendering artist: Frantic Films), Pierre-Simon Henri (effects animator: Hybride), Daniel Hernandez (effects animator: Meteor Studios / previs artist), John Higbie (Diseñador), Chad Hofteig (post visualisation artist), Francois Hogue (lead lighter: Meteor Studios), Gael Hollard (Compositor digital), Nadine Homier (digital compositor: Hybride), Jean-Francois Houde (digital compositor: Hybride), Jason Howey (pre-visualisation artist), Chris Hummel (cg supervisor: Meteor Studios), Mike Jahnke (3D artist: creature and animation, Frantic Films), Lucas Janin (technical director: Meteor Studios), Michele Linse Jeffers (Coordinador de efectos visuales), Jason Jue (Artista de rotoscopio), Dana Jurcic (visual effects production coordinator: Frantic Films), Michael Karp (layout supervisor: Meteor Studios / matchmove supervisor), Joseph Kasparian (lead texture & lighting: Hybride), Peter Keranov (digital compositor: Frantic Films), Ara Khanikian (digital compositor: Hybride), Sithiriscient Khay (digital matte painter), Anne Kim (digital compositor: Frantic Films), Jiwoon Kim (Compositor digital), Dorian Knapp (Artista de previsualización), Julianna Kolakis (concept artist / creature modeler: Frantic Films (u)), Sean Konrad (compositor / technical supervisor), Muzaffer Korkut (Artista de efectos visuales), Matthew Kregor (assistant effects editor), Ergin Kuke (Artista de efectos visuales), Geneviève Labelle (Compositor: MOKKO STUDIO), Eric Labranche (Artista de la iluminación), Alain Lachance (lead compositor: Mokko Studio / visual effects supervisor: MOKKO Studio), Raphael Lacoste (Artista conceptual), Alain Lacroix (lead stereoscopic layout artist: Hybride), Mario Laforest (software development lead: Meteor Studios), Emanuel LaFrance (digital compositor: Meteor Studios), Yann Laliberte (Compositor: MOKKO STUDIO), David Lalonde (rendering lead: Meteor Studios), Mathieu Lalonde (modeler: Hybride), Basil Lanaris (lighter: Meteor Studios), Michel LeBlanc (simulation artist / visual effects: flood development, Frantic Films), Mathieu Leclaire (effects animator: Hybride), Christine Leclerc (lead texture artist: Meteor Studios), Daniel Leduc (visual effects executive producer: Hybride), Francois Leduc (digital compositor: Hybride), Benoit Lefebvre (tracking artist: Hybride), Pier Lefebvre (Pintor mate), Joelle Lefrancois (administration: Hybride), Sebastien Lepine (character animator: Meteor Studios / lighting), Danny Levesque (CG artist: MOKKO Studio), Joan Daniel Lillo (I/O technician: Meteor Studios), Benjamin Liu (pre-visualisation artist), Martine Losier (visual effects coordinator: Hybride), Daniel Lowenberg (layout & matchmove artist), Brian Lutge (digital effects artist: Meteor Studios), Philippe Maalouf (Modelador), Michael MacGillivray (Asistente de producción de efectos visuales), Jocelyn Maher (digital compositor: Hybride), Yuan Mai (simulation artist / visual effects: flood development, Frantic Films), Stephane Mailet (technical support: Hybride), Francine Mangin (character animator: Meteor Studios), Jacques Marchand (lighting supervisor: Meteor Studios), Jordan Marchand (render wrangler: Meteor Studios), Lisa Marra (Coordinador de efectos visuales), Ed W. Marsh (3d consultant / visual effects editor), Geoff Marshall (lighter: Meteor Studios), Patrick Martel (lighting technical director: Meteor Studios), Richard Martin (visual effects supervisor: Hybride), Cynthia Maurer (Compositor digital), Troy McBratney (Asistente de producción de efectos visuales), Ryan McDonald (software developer: Meteor Studios), Brian McKinnon (Efectos visuales), Francois Metivier (digital compositor: Hybride), Margarita Meza (Artista de previsualización), Jamie Minett (environmental artist / senior lighting artist: Meteor Studios (as James A. Minett)), Charles Mitchell (render wrangler: Meteor Studios), Carlos Monzon (Compositor digital), Sébastien Moreau (visual effects supervisor: Rodeo FX), Benoit Morin (digital artist / tracker: Hybride), Christian Morin (digital compositor: Hybride), Michael Morreale (executive producer: Amalgamated Pixels), Amélie Munier (visual effects production coordinator: Meteor Studios), Michel Murdock (visual effects financial controller: Hybride), Ben Myers (digital compositor: Frantic Films), Alexandre Ménard (lighting artist: Meteor Studios), Patrick Nagle (senior roto/paint artist), Nicholas Nakadate (Artista digital), Salima Needham (Compositor digital), Dragos Nicolae (render wrangler: Meteor Studios), Jeremy Nicolaides (stereoscopic conversion supervisor), Brandy Nightingale (Coordinador de efectos visuales), Velislava Nikolova (character animator: Meteor Studios), Nicolas-Alexandre Noel (CG supervisor: Hybride), Joshua Nunn (lighter: Meteor Studios), Alison O'Brien (additional visual effects producer), Adam O'Brien-Locke (Asistente de producción de efectos visuales), Sean O'Connor (production assistant: Hybride), Sylvia Orthwein (visual effects production assistant: Meteor Studios), Clayton Osmus (Modelador), Rui Padinha (lighting and rendering artist: Frantic Films), Alexandre Paillon (Artista de la iluminación), Olivier Painchaud (technical support: Hybride), Marc-Antoine Paquin (technical director / software developer), Louis Paré (lighting supervisor: Meteor Studios / sequence lead lighting), Shreyas Patil (prep artist), Steve Pelchat (3D layout artist: Hybride), Chris Pember (lighting and rendering artist: Frantic Films), Cristin Pescosolido (lead compositor: Meteor Studios), Borislav Petrov (technical director: Frantic Films (as Bob Petrov)), Patrick Piche (technical director: Hybride), Jonathan Piche-Delorme (digital compositor: RodeoFX), Brian Pohl (pre-visualization supervisor), Andrea Pollano (tracking artist: Hybride), Devon Prenovost (systems administrator: Meteor Studios), Sonia Pronovost (animator: Hybride), Francis Provencher (head of IT: Meteor Studios), Mark Pullyblank (3D artist: creature and animation, Frantic Films / animation supervisor: Frantic Films), Sébastien Quessy (Artista de efectos visuales), Pascal Raimbault (organic models supervisor: Meteor Studio), Yves Rainville (CG artist: MOKKO Studio), Gerardo Ramirez (Artista de previsualización), Dave Rand (lead effects animator: Meteor Studios / lead effects artist (as David Rand)), Pierre Raymond (visual effects producer: Hybride / visual effects supervisor: Hybride), Mathieu Raynault (lead matte painter: Rodeo FX), Jonathan Reynolds (3D artist: creature and animation, Frantic Films / visual effects), Benjamin Ribière (Inferno compositor), Charles Richer (digital compositor: Mokko Studio), Kees Rijnen (3D artist: creature and animation, Frantic Films), Robert Rioux (Efectos visuales), Stéphane Rioux (Compositor digital), Sébastien Rioux (digital compositor: Hybride), Jean-Pierre Riverin (Artista de efectos digitales), Greg Rochon (Compositor: MOKKO STUDIO), Taylor W. Rockwell (Asistente de producción de efectos visuales), Marc A. Rousseau (visual effects producer: MOKKO Studio), Craig Rowe (Compositor digital), Christine Ruby (character animator: Meteor Studios), Guillaume Ruegg (texture-lighting artist: hybride), Matthew Sabourin (lighting and rendering artist: Frantic Films (as Matt Sabourin) / visual effects artist), Sean Santiago (executive in charge of visual effects), Katy Savoie (production assistant: Hybride), Tara Schellenberg (visual effects production coordinator: Frantic Films), Richard Schipper (simulation artist / visual effects: flood development, Frantic Films), François Schneider (Director técnico), Kevin Seivewright (effects animator: Meteor Studios), Michael Shand (visual effects supervisor: Frantic Films (as Mike Shand)), Joshua Sherrett (lead artist), Randal Shore (visual effects producer: Frantic Films), Stephanie Siebert (effects animator: Meteor Studios), Joao Sita (digital compositor: Hybride), Irene Smirnova (model/texture artist), Brittany Smith (visual effects editor: Frantic Films), Kevin Sonnichsen (Artista de previsualización), Laurent Spillemaecker (Flame artist / compositor), Jana Spotts (visual effects producer: Meteor Studios), Frederic St-Arnaud (Pintor mate), Guillaume St-Aubin-Seers (digital compositor: Hybride), Jean-Michel St-Pierre Lapierre (production assistant: Hybride (as Jean-Michel St-Pierre)), Christophe St-Pierre Paradis (visual effects supervisor assistant), Bret St. Clair (visual effects supervisor: Meteor Studios), Marcus Steeds (visual effects: flood development, Frantic Films), Jubinville Steve (digital sculptor: Hybride / modeler: Hybride (as Steve Jubinville)), Strob (CG artist: MOKKO Studio), Josef Sy (animator: Hybride (as Joseph Sy)), Sylvie Talbot (communications: Hybride), George Taylor (matchmover), Mark Theriault (technical director: Frantic Films / visual effects), Philippe Theroux (computer graphics supervisor: Hybride), Sylvain Thibodeau (technical director (assets): Meteor Studios), Gaetan Thiffault (effects animator: Hybride), Joel Thompson (video editor), Peter Toufidis (conceptual artist: Hybride / lighting artist: Hybride / matte painter: Hybride / texture artist: Hyb), Christopher Townsend (Supervisor de efectos visuales), Marco Tremblay (lead modeler: Hybride), Yann Tremblay (character animator: Meteor Studios), Yves Tremblay (digital compositor: Frantic Films), François Vachon (lead compositor: Meteor Studios), Raphael Valle (digital compositor: Hybride), Paul Van Camp (effects animator: Meteor Studios), Chris Van Dyck (digital compositor: Frantic Films), Matthieu Veillette (texture & lighting: Hybride (as Mathieu Veilette)), Jean Frédéric Veilleux (Compositor digital), Sebastien Veilleux (Compositor digital), Celine Velasco (texture-lighting artist: Hybride), Jonathan Veltman (Artista 3D), Hernan Vietri (Artista de efectos visuales), Radu Vintila (director of technology: Meteor Studios), Joe Viskocil (miniature effects supervisor), Mark Visser (lead technical director: Meteor Studios), Tom Voll (Director técnico de iluminación), Pat Wakefield (Compositor digital), Shawn Wallbridge (systems administrator), Tamara Watts Kent (Productor de efectos visuales), Conal Wenn (3D layout artist: Hybride), Adina Wernstedt (digital roto/paint artist), Blair Werschler (3D artist: creature and animation, Frantic Films / visual effects), Jeremy West (effects artist: Frantic Films / lighting and rendering artist: Frantic Films), Chad Wiebe (3D supervisor: Frantic Films / CG supervisor: Frantic Films), Conrad Wiebe (visual effects software developer), Lori Williams (Artista digital), Kyle Winkelman (animator / character animator: Meteor Studios), Hiroyuki David Yabu (animator: Hybride (as David Yabu)), Nate Yellig (technical animator: genalist), Ken Zorniak (visual effects producer: Frantic Films), Caitlin Content (compositor (u)), Karin Eunson-Ross (visual effects production manager: Frantic Films (u)), Marios Kourasis (visual effects artist: end title sequence (u)), Nicholas Markel (previsualization artist: Persistence of Vision (u)), David Santoyo (digital i/o (u)), Bobby Silman (digital compositor: Frantic Films (u)), David I. White (software developer (u)) y Christian Zurcher (visual effects (u))

Departamento de animación

David Fournier (Animador), Nick Fredin (Animador), Mike Jahnke (Animador), Jason Labbe (character rigging: Frantic Films), Velislava Nikolova (Animador), Yann Tremblay (Animador) y Ryan Yee (Animador)

Diseño de producción

David Sandefur

Departamento de maquillaje

Chantal Bergeron (Estilista), Kathryn Casault (Jefe de maquillaje), Mélina Di Christo (Maquilladora), Corald Giroux (key hairdresser), Frida M. Hardardottir (makeup artist: Iceland (as Frída M. Hardardóttir)), Gaétan Landry (hairdresser: second unit), Ghislaine Sant (hairdresser: second unit), Áslaug Dröfn Sigurdardóttir (makeup artist: Iceland (as Aslaug Sigurdardottir)), Magni Thorsteinsson (hairdresser: Iceland) y Olivier Xavier (special hair effects artist / special makeup effects artist)

Departamento de musica

John Barrett (assistant score mixing engineer), Mark Berrow (Músico: violín), Bob Bowen (Ejecutivo de música), Crouch End Festival Chorus (musician: choir), Fiona Cruickshank (assistant music engineer), Nicholas Dodd (Director de orquesta), Andrew Dudman (score mixer / score recording engineer / score recordist), Lindsay Fellows (Supervisor musical), James Fitzpatrick (music contractor: choir), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Jake Jackson (Grabador de música), Bryan Lawson (Editor adicional de música), Stephen Lotwis (Editor de música), Steve Mair (musician: double bass), Brendan Ostrander (Asistente de editor de música), Neil Parfitt (Asistente de composición), Dennis Patterson (assistant music engineer), Jill Streater (Especialista en música), David Temple (choir master), Bruce White (Viola), Michael White (synthesizer programmer) y Jonathan Williams (Chelista)

Departamento de vestuario

Henri Aubertin (Vestuarista), Catherine Gélinas (key dresser), Guylaine Lafleur (assistant wardrobe master), Grégoire Levasseur (assistant wardrobe master), Marie-France Pierre (key dresser) y Helga Rós Hannam (set costumer (u))

Departamento de reparto

Ann Frederick (Ayudante de casting) y Vera Miller (Casting: Montreal)

Departamento de editorial

Zoe Bower (Coordinador de post-producción), Samuel Craven (Editor asistente), Gail DuFosse (Editor asistente), Mark Griffith (digital intermediate colorist: 2d release), Trevor Joyce (digital cinema producer), Chris Malazdrewicz (dailies coordinator), Blake Maniquis (Editor asistente), Doug Mountain (3D DI technical consultant (as Douglas Mountain)), Jeff Olm (Colorista), Elizabeth Ross (Primer asistente de editor), Antoine Saito (Editor asistente), Andrew Schwartz (Ajustador de color), Ryan Sheridan (high definition engineer), Peter G. Smith (Editor asistente), David Sooc (Asistente editorial), Rainer Standke (assistant editor: 3D temp conform), Cynthia E. Thornton (Editor asistente), Lucy Juliet Westphal (post-producción), Jason Fabbro (additional colorist (u)) y S. Scott Farrar (post-production services: New Line Cinema (u))

Departamento de transporte

Teresa Haney (Transporte), Alexandre Juaneda (Capitán de transporte), Pablo Reinoso (office driver), Daniel Ross (Coordinador de transporte) y Raymond Salvas (office driver)

Cámaras y departamento de electricidad

Jean-François Abran (Electricista), Bernard April (Asistente de electricidad), Sigurbjörn Búi Baldvinsson (Asistente de operador de vídeo), Jonathan Barro (lighting board operator), Raymond Beauchamp (company grip), Michel Bernier (first assistant camera: 'b' camera), Sylvain Bernier (Capataz), Richard Boucher (technocrane operator), Yvan Brunet (first assistant camera: "b" camera), Stéphane Byl (Técnicos de iluminación), Sylvain Bélanger (Iluminador), Marcelo Caceres (Asistente de vídeo), Daniel Chrétien Jr. (Electricista), Ken Coolen (HD technician), Bernard Couture (Director de fotografía: segunda unidad), Jonathan Devaney (gaffer: Iceland), David Dinel (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), David Dollé (Camarógrafo), Paul Duchesne (company grip), Sylvain Dupuis (second assistant camera: "b" camera), Jean Décarie (Operador de generador), Mathieu Décary (first assistant camera: "a" camera), Marc Ehrenbold (camera focus puller), Arnar Einarsson (key grip: Iceland), Guy Ferland (Electricista), Frank Fisher (3-D camera system supervisor), Gilles Fortier (Técnico de iluminación), Jacob Fortier (best boy rigging electric), Jean-Francois Gravel (assistant video assist), George Haryszyn (generator operator (as George Hryszyn)), Maxime Imbeau (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Soupharak Keoborakoth (second assistant camera: "a" camera), Martin Lamarche (Jefe de electricistas: segunda unidad), Bernard Larivière (best boy rigging grip), Eric Lefèbvre (Técnicos de iluminación), Patrick Lima (technocrane operator: model unit), Kenneth MacKenzie (key grip: model unit), Geir Magnússon (best boy electrician: iceland), Pierre Malo (Electricista), Pierre Malouin (dolly grip / technocrane operator), Robert McLachlan (additional photographer: miniatures unit / cinematographer: additional photography), Yves Moisan (company grip), Melanie Morin (rigging grip coordinator), Jeff Nichol (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Vince Pace (director of photography: Iceland (as Vincent Pace)), Yanka Pelletier (best boy rigging grip), Robert Petrin (ultimate arm operator), Stéphane Pilon (Jefe de mecánicos), Sébastien Raymond (Fotógrafo), David Reinhard (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Jaquelin Rivet (Operador de generador), Daniel Robidoux (best boy rigging grip), Dennis Rogers (first assistant camera / focus puller: "a" camera), D.J. Roller (first unit camera operator: Iceland), Claude Sauvageau (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Daniel Sauvé (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Philip D. Schwartz (camera operator: "a" camera), Roger Tonry (additional aerial cinematography), Marco Venditto (Electricista), Daniel P. Venti (first assistant camera: "b" camera) y Stephen Wells (Encargado de equipamiento de cámara)

Montaje

Steven Rosenblum, Paul Martin Smith y Dirk Westervelt

Gestión de producción

Ronald Gilbert (unit production manager (as R.J. Gilbert)), Arni Hansson (Jefe de producción), Douglas Jones (Ejecutivo a cargo de producción), Steven Kaminsky (supervisor de post-producción), Brent Kaviar (Ejecutivo de post-producción), W. Mark McNair (unit production manager (as Mark McNair)), Jean-François Roesler (Gerente de unidad) y Hélène Ross (Director de producción: segunda unidad)

Otras personas que participaron

Maude Amyot (Asistente de coordinador de producción), Cassandra Barbour (rights and clearances), Bob Beltz (asesor), Melanie Bergeron (key medic), Nathalie Bilodeau (Suplente), Jon Kjartan Bjornsson (helicopter pilot: Iceland), Lisa Marie Blair (photo double: Anita Brien), Loren Brock (assistant: Mr. Stepanovich), Unjoo Lee Byars (main title producer), Patricia Carlin (assistant: Mr. Brevig and Ms. Huggins (as Patty Carlin)), Lyssa J. Caster (assistant: Brendan Fraser), Irina Cazazaeva (assistant to producer Mark McNair), Joshua Chamberlain (assistant: New Line Cinema), Luc Champagne (Chef ), Yannick Champagne (artesanía), Nickey Chow (Segundo contador asistente), Alexandra Church (assistant: Beau Flynn), Jean-Philippe Collin (Suplente), Martine Curly Salvas (receptionist (as Martine Curey Salvas) / secretary (as Martine Curey Salvas)), Tom Di Blasio (Contador de producción), Émilie Dussault (assistant to line producer), Nora L. Ferris (insurance broker), Evan Feuerman (visual effects accountant), Micheal Flaherty (Ejecutivo de producción), Vladimir Fuentes (Asistente de contabilidad), Ryan Gomez (post production assistant accountant), Jeff Gross (production resources), Braden Haggerty (dive safety), Kathleen Heffernan (assistant: Mr. Brevig and Ms. Huggins), Luke Homeres (physical production coordinator: Walden Media), Halldor Hreinsson (helicopter pilot: Iceland), Jean-Patrick Joseph (special equipment supplier), Jessica Kardos (human resources assistant: Meteor Studios), Nutan Khanna (Investigador), Nathalie Lagacé (Primer asistente de contador), Balazs Laszlo (executive in charge of business and legal affairs), Cara Leiboritz (Publicista), Cara Leibovitz (Publicista de unidad), Jack Lilburn (assistant: Mr. Brevig and Ms. Huggins), Don MacBain (Co Producer of Development), Fred Meyers (HD engineer), Gilles Montreuil (Primer asistente de contador), Nick Nantell (assistant: Mr. Flynn), Éric Payette (help medic), Milena Popovic (Guionista supervisor), Paulo Quintans (set production assistant (as Paulo Quintas)), Joshua Ravetch (production resources), Brieann Rich (Médico), Michael Rich (Asistente de producción), Nicholas Rich (key set medic), James A. Rota (production IT supervisor), Cyrus Ruiz (assistant to executive producer and production manager), Yanie Salvas (Coordinador de produccion), Bruce Schluter (Diseñador de títulos), Lise Servant (Contador de planilla) y Laura Sevier (rights and clearances)