Voces del más allá (2005)

Créditos completos de la película Voces del más allá

Dirección

Geoffrey Sax

Guión

Escrito porNiall Johnsons

Reparto

Jonathan RiversMichael Keaton

Anna RiversChandra West

Sarah TateDeborah Kara Unger

Raymond PriceIan McNeice

JaneSarah Strange

Mike RiversNicholas Elia

Detective SmitsMike Dopud

PolicíaMarsha Regis

MinistroBrad Sihvon

Work ManMitchell Kosterman

EmpresarioL. Harvey Gold

Susie TomlinsonAmber Rothwell

Mary FreemanSuzanne Ristic

MirabelleKeegan Connor Tracy

Car Crash WomanMiranda Frigon

Padre jovenAaron Douglas

DoctorAnthony Harrison

MarkBruce Dawson

Periodista de televisiónBenita Ha

Young Girl (EVP)Anastasia Corbett

Edith Tomlinson (as Miki Maunsell)Micki Maunsell

Young Boy (EVP)Ross Birchall

Man (EVP)Peter Bryant

Presence #1Bill Tarling

Presence #2Chuck Walkinshaw

Presence #3Colin Chapin

John's SecretaryApril Telek

MujerMichale Ascher

Husband (u)Gardiner Millar

Música

Claude Foisy

Producción

ProductorPaul Brooks

Productor ejecutivoSimon Brooks

Productor ejecutivoStephen Hegyes

Productor ejecutivoScott Niemeyer

Productor asociadoJonathan Shore

Productor ejecutivoNorm Waitt

ProductorShawn Williamson

Casting

Maureen Webb

Fotografia

Chris Seager (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Karin Behrenz (Tercer asistente de produccón), Glenn Bottomley (Asistente de dirección), Graham Cairns (Practicante de asistente del director), Richard Coleman (Asistente de dirección) y Eunice Choi (assistant director (u))

Dirección artística

Greg Venturi ((as Gregory G. Venturi))

Departamento de arte

David Allcock (Artista del guión gráfico), Richard Barrett (lead carpenter), Tim Bartlett (props buyer / truck coordinator), Tony Beck (set dresser (as Anthony Beck)), David Beetham (lead hand), Mark Black (assistant props master), Walter Coleman (De vestuario), Dave Conway (Coordinador de construcción), Doris Deutschmann (Diseñador gráfico), Richard Dobbin (construction foreman (as Rich Dobbin)), Iesza Jessica Jordan (sculptor (as Iesza Snowdon)), Andy Koessler (on set dresser (as Andrew Koessler)), Tina Krohn (De vestuario), Angus McDonell (set dresser (as Angus MacDonell)), Roy Obermann (lead carpenter), Amber Pankratz (set dec buyer), Dorian Reese (lead greens), Kimberley Regent (Jefe de utilería), Lenna Reid (Asistente de utilería), Chris Renshaw (De vestuario), Alex Ross (De vestuario), Sandra Smolski (set dec buyer), Charlotte Stratton (Asistente de utilería), Robin Thomas (paint coordinator (as Robin Michelle Thomas)), Judi Varga (scenic artist (as Judy E. Varga)), Larry Walske (lead labourer (as Lawrence Walske)), David Weber (lead carpenter (as David James Weber)), Debbie Wilson (Asistente de decorador), Ling Yang (Artista del guión gráfico) y Don Yanko (scenic carpenter)

Dobles

Carolyn Anderson (stunt double: Deborah Kara Unger: stunt double), Randy Lee (Coordinador de dobles), Ed Anders (stunt driver (u)), Curt Bonn (stunt performer (u)) y Garvin Cross (lead stunt double (u))

Diseño de vestuario

Karen L. Matthews ((as Karen Matthews))

Efectos visuales

Simon Allmark (visual effects editor: Stargate Digital London), George Barbour (3D artist: Stargate Digital London), Gavain Browne (2D artist: Stargate Digital London), Sarah Cloutier (visual effects coordinator: Stargate Digital London (as Sarah Michon Cloutier)), Tom Collier (2D artist: Stargate Digital London), Graham Cristie (cgi supervisor: Stargate Digital London), Simon Giles (visual effects supervisor: Stargate Digital London), Pawel Grochola (3D artist: Stargate Digital London), Christian Jelen (3D artist: Stargate Digital London), Sharon Lark (visual effects producer: Stargate Digital London), David Margolis (2D artist: Stargate Digital London), Jennifer McEachern (visual effects supervisor: Stargate Digital London), Pablo Renedo (2D artist: Stargate Digital London), Brendan Taylor (visual effects coordinator: Stargate Digital London), Kenneth Bailey (visual effects: Stargate Digital (u)), Louis Bravo (visual effects editor (u)), Darren Frankel (head of post production: Stargate Digital (u)), Martin Halle (visual effects: pre-vis (u)), Kyle J. Healey (visual effects (u)), Jared Jones (previs artist (u)), Sean Mattini (co-visual effects sequence coordinator (u)), Valeri Pfahning (compositing supervisor (u)), Chad Schott (visual effects (u)) y Paul Vorsman (title sequence designer (u))

Diseño de producción

Michael S. Bolton

Departamento de maquillaje

Mary L. Mastro (hair stylist: Michael Keaton (as Mary Mastro)), Gene McCormick (Maquilladora), Julio Pallares (special effects makeup assistant), Robert Ryan (makeup artist: Michael Keaton), Adina Shore (Jefe de peluqueros), Deborah Slonowski (first assistant makeup artist), Margaret Solomon (Jefe de maquillaje), Bill Terezakis (special makeup effects coordinator), Maureen Terezakis (special effects makeup coordinator), Barbara J. Wozniak (first assistant hair (as Barb Wozniak)), Vince Yoshida (special effects makeup assistant (as Vincent Akira Yoshida)), Emanuela Daus (assistant makeup artist (u)), Howard Lau (fabricator (u)) y Keith Lau (fabricator (u))

Departamento de musica

Claude Foisy (orchestrator / pianist / score producer), Scott Cochran (score mixer (u)), Randy Gerston (music supervisor (u)), Lee Kerr (music editor (u)) y Brian Leff (music coordinator (u))

Departamento de vestuario

Elaine Arsens (Ambientador), Michelle Lambert (Vestuarista), Linda Leduc (Asistente de diseñador de vestuario), Glenna Owen (Ambientador), Michelle Reid (Vestuarista), Shelly Shaw (set supervisor) y Ines Zagoudakis (set costumer (as Ines Zagdudakis))

Departamento de reparto

Abigail Barbier (Casting de voz adr), Colleen Bolton (co-casting director (as Colleen Rogers)), Louis Elman (Casting de voz adr), James Forsyth (Director de casting de extras) y Mandy Milicevic (extras casting set assistant)

Departamento de editorial

Simon Giblin (assistant digital on-line editor: Pepper Post Production), Lalit Goyal (Primer asistente de editor), Nicola Instone (Coordinador de post-producción), Gary Lam (Primer asistente de editor), Steve Lee (assistant digital on-line editor: Pepper Post Production), Elizabeth Mueller (post-production accountant: EP Canada), Jet Omoshebi (digital intermediate colorist: Pepper Post Production), Iain Read (assistant digital on-line editor: Pepper Post Production), Shane Warden (digital on-line editor: Pepper Post Production), Jill Allanson (telecine assistant (u)), Chris Andrews (negative cutter (u)), Rhonda Blewett (telecine assistant (u)), Sarah Carefoot (colorist: dailies (u)) y Veronica Marcano (negative cutter (u))

Departamento de transporte

Reg Advocaot (driver (as Reg Advocaat)), David R. Anderson (transportation coordinator (as David Raye Anderson)), Dean Capstick (Capitán de transporte), Donald James Davey (Co-capitán de transporte), John Hardyono (construction driver (as John Hardjono)), John Ronald Kennedy (special equipment driver), Paul Lucien Klein (Conductor), Clif Kosterman (Conductor de camión de la cámara), Ross Kulak (Conductor de reparto), Sean Labelle (Conductor), Oscar Lucchetta (driver: hair/makeup/wardrobe), Joe MacEachen (cable truck driver (as A. Joseph MacEachen)), Garry Manseau (Conductor), Tom Mascotto (Conductor), Terry Maxwell (driver: class 1), Basil McDonald (driver: class 1), Wally McDonald (Conductor), Paul Mercier (driver (as Paul D. Mercier)), Bob Miele (driver (as Robert Miele)), Dave Moroz (transportation co-captain (as David Moroz)), W. Corky Murray (Conductor de reparto), Jack Nemeta (driver (as Jack Nemeth)), William J. Parsons (Conductor), Frank Penko (driver: class 1), Dan Piercey (Conductor), Geoff Porteous (Conductor), Reginald Porter (Conductor), John Purser (special equipment driver), Doug Rama (Conductor), Steve Reddy (driver (as Steven Reddy)), Ed Robertson (Conductor), Ian J. Scoular (special equipment driver), Stephen Siegel (driver: electric pre-rig), Ron Steele (Conductor), Guy Russell Steer (cable truck driver), Dave Swidrowich (Conductor), Charlie Teeple (driver: class 1 (as Charles D. Teeple)), Ian Thompson (driver (as Ian B. Thompson)), Rob Tyrell (Conductor), Greg Voje (Conductor), Allan Voth (driver (as Allan Edward Voth)), Bud Waterman (driver: class 1), Paul Whittle (driver: class 1), Jerry Wilkinson (driver: class 1 (as Jerry G. Wilkinson)), Gary Young (driver (as Garry Young)), Max Zaritsky (driver: class 1), Chris Zimmerman (driver: class 1 (as Chris R. Zimmerman)), Andrew Zych (Conductor) y Jason Wayne Spencer (driver: van (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Sandes Ashe (first assistant camera: "b" camera), Scott Cozens (second assistant camera: "b" camera), Ken Decker (genny operator), John Dekker (Capataz), Dave Dibdin (Camarógrafo), Glen A. Dickson (camera operator: "b" camera (as Glen Dickson)), Myke Draaijers (Operador de lámpara), Lionel Hebert (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Chris Helcermanas-Benge (Fotógrafo), Rick Jermakowicz (Iluminador), Simon Jori (first assistant camera: "a" camera), Barry Kaiser (video assistant), Spiro Karfakis (remote head technician), Trevor Kenny (head technician), Dave Klassen (best boy rigging electric (as David Robert Klassen)), Jose Lau (second assistant camera (as Josa Lau)), Michael George Legree (Iluminador), Josephine Li (Operador de lámpara), Robert Little (Iluminador de aparejo), Rick Lobb (grip (as Richard M. Lobb)), Paul Logan (Iluminador), Sandy MacDougall (remote head technician), Michael Mayo (best boy rigging electric), Wayne McAuley (Iluminador), David McClung (Operador de lámpara), Brian Knox McGugan (playback coordinator (as Brian McGugan)), Marty McInally (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Eduardo Meneses (Operador de lámpara), Andrew Millard (video playback), Paul T. Murakami (grip (as Paul Murakami)), Rod Newby (Técnico de iluminación), Daniel Nielsen (Iluminador), Thomas Novak (Operador de lámpara), John O'Neill (Iluminador de aparejo), Brad Oleksy (Iluminador), Jesse Olver (Iluminador), Jos Oman (second assistant camera: "a" camera (as Joshua Oman)), Rob Orr (Iluminador), Dave Palmer (Operador de lámpara), R. Michael Parks (rigging gaffer (as Michael Parks)), Pavel G. Pineda (second assistant camera (as Pavel Garcia Pineda)), Darren Plester (Iluminador), Ryan Purcell (Camarógrafo), Jules Quesnel (Iluminador), Wayne S. Ralph (lamp operator (as Wayne Ralph)), Greg Rideout (Operador de lámpara), Rob Riley (video playback), Dave Roman (Primer asistente de cámara), Neil Rowe (Operador de lámpara), Mikil Lee Rullman (first assistant camera (as Mikil Rullman)), Derek Saari (Operador de lámpara), Sukhi Sangha (Operador de lámpara), Jesse Sannerud (Aprendiz de camarógrafo), Ron Sarava (Iluminador), Jeff Sayle (Segundo asistente de cámara), Igor Shtenz (Iluminador), Mario Silva (Operador de lámpara), Richard Sinclair (second assistant camera: "a" camera (as Rich Sinclair)), Brad Steven David Smith (Iluminador de aparejo), Maximilian Spohr (lamp operator (as Maximillian Spohr)), Jim Stacey (camera operator video), Jon Stephenson (dolly grip: "b" camera), Gary Stockport (crane technician), Jeffery Stokes (Operador de lámpara), Rod Swan (Iluminador), Rom Taipalus (Iluminador de aparejo), Julie Tanas (Operador de lámpara), Michael Taschereau (Encargado de equipamiento de cámara), Robert D. Taylor (truck crane operator (as Robert D. Taylor)), Scott Vere (Iluminador), Johnny Walker (Jefe de mecánicos), Bryce M.G. Ward (Operador de grúa), Jason Weir (best boy (as Jason R. Weir)), Barrie Wells (technocrane technician), Scott Wells (remote head technician), Brendan Wilson (Operador de lámpara), Jerrit Wilson (Operador de lámpara), Dikran Yazedjian (Capataz), Brent Young (Operador de lámpara), Gerhard Ramone Young (grip (as Gerhard Young)), Jo Zen (Iluminador) y Max Torroba (playback operator (u))

Montaje

Nick Arthurs

Decoración de escenario

Penny A. Chalmers ((as Penny Chalmers))

Gestión de producción

Lisa Sweet (post-production supervisor: Pepper Post Production), Pascal Verschooris (Jefe de producción) y Emma Zee (post-production supervisor: J&E Post Production)

Otras personas que participaron

Steve Adams (Sereno), Kimberlee Alexander (staff: Vancouver Film Studios), Natalie Allan (script coordinator (as Natalie Erin Allan)), Kim Arnott (chartered accountant: Ellis Foster (as Kimberley Arnott)), Lawren Bancroft-Wilson (Asistente de producción), Andrew Boutilier (development: Brightlight Pictures), Hsun-Wei David Chang (assistant: Mr. Shore, Brightlight Pictures (as David Chang)), Neal Clarance (chartered accountant: Ellis Foster (as Neil Clarence)), Jessica Clothier (Guionista supervisor), Rob Court (male utility stand-in), Elizabeth Davis (legal counsel: Davenport Lyons), Natasha Dickson (staff: Vancouver Film Studios), Marion Dodd (epk), Byron Drinkle (video playback), Shalia Edl (first assistant coordinator), Karyn Edwards (legal counsel: Brightlight Pictures), Erika Espinosa (head chef: Reel Apetites), Arthur Evrensel (legal counsel: Heenan Blaikie), Suraj Gohill (production financing), Jane Grimston (legal assistant: Brightlight Pictures), Jonathan Heine (production financing), Alan Homma (Asistente de contabilidad), Jamie Humphrey (first aid/craft service), Leanne Hussey (insurance: Aon/Ruben Winkler Entertainment Insurance Brokers), Anne Jacobsen (Contador de producción), Steve Joberns (chartered accountant: AGN Shipleys), Susan Kearney (Seguridad), Micah Kelpin (assistant: Mr. Williamson, Brightlight Pictures), Tom Key (Seguridad), Lauri Kimberley (Seguridad), Carol Korm (background coordinator), Garry Kussey (security officer (as Gary Thomas James Kussey)), Jeff Levine (executive production consultant), Joan Lewis (Seguridad), Darren Ling (Seguridad), Garry Little (security (as Garry N. Little)), Eric Lyde-Stad (head chef: Reel Apetites), John MacCulloch (Asistente de producción), Alison Maguire (chartered accountant: AGN Shipleys), Alan Martin (Ejecutivo de producción), Jarod McCullough (Seguridad), Kevin McGill (Seguridad), Sasha McLean (staff: Vancouver Film Studios), Robert Milicevic (Seguridad), Warren David Miller (security (as Warren David Dean Miller)), Jodi Mitchell (Auxiliar de contabilidad), Peter Mitchell (staff: Vancouver Film Studios (as Pete Mitchell)), Cameron Morris (Asistente de producción), Samantha Morris (assistant: Mr. Williamson, Brightlight Pictures), Richard Moxon (legal counsel: Davenport Lyons), Roz Murray (Asistente de producción), Marni Nelko (Asistente de producción), Buckley Norris (insurance: Aon/Ruben Winkler Entertainment Insurance Brokers), Michele O'Flanagan (Coordinador de produccion), David Okropiridze (Seguridad), Perry Palmer (security (as Perry Todd Palmer)), Dave Panovic (security (as David Panovic)), John Pereira (security (as John Manuel Pereira)), Lori K. Peterson (background coordinator (as Lori Peterson)), Eric Petrie (Seguridad), Jason Phillips (Asistente de producción), Patrick P. Pon (security (as Patrick Pon)), Mary Quinn (assistant: Mr. Hegyes, Brightlight Pictures), Yan Rana (Seguridad), Morgan Rector (production financing), Dale Robinson (Asistente de producción), Anthony Rodney (Asistente de producción), Luz Gabriela Rosas Rojas (assistant chef: Reel Apetites), Marshall Sabiston (Seguridad), John-Baptist Sarkar (Seguridad), Karina Sax (Asistente de dirección), William Sickles (Seguridad), Shirley Smale (first aid/craft service), Tracy D. Smith (development assistant: Brightlight Pictures (as Tracy Smith)), Jason Wayne Spencer (production assistant (as Jason Spencer)), Chris Tait (Seguridad), David Tamkin (office production assistant (as David W. Tamkin)), Walter Turko (Seguridad), Chad F. Verigin (script coordinator), Franz-Josef von Linden (Seguridad), Wendy Von Statt (security officer (as Wendy S. von Statt)), David Wallander (security (as David Wellander)), Lilly Warkentin (assistant chef: Reel Apetites (as Lilly Warkenith)), Anne Watson (Asistente de producción), Dan Lee West (production assistant: Brightlight Pictures), Tyler Whitcher (balloon technician), David Wilson (Seguridad), Loralee Wilson (security coordinator), Keri Winters (insurance: Aon/Ruben Winkler Entertainment Insurance Brokers), Kelly Wiwichar (female utility stand-in), Korrie Claudette Woolward (Seguridad), Robert E. Worms (Seguridad), Marni Wynnyk (security (as Marnie Wynnyk)), Michael Barnes (financial legal services (u)), Dale Bhagwagar (publicist (u)), Teresa Binkle (production assistant: second unit (u)), Vitomir Bogdanovic (production assistant (u)), Rich Bokides (runner: pre-production (u)), Leon Thomas Braun (production assistant (u)), Trevor Brokop (production assistant (u)), Raimey Casiro (key production assistant (u)), Chris Doss (executive in charge of finance (u)), Brad Erickson (key production assistant (u)), Les Ford (computer playback designer (u)), Alexander Glua (production assistant (u)), Krista Johnston (clearance (u)), Noah Lee Margetts (adr group (u)), Alexander Nicolas (marketing (u)), Jen Oberem (script supervisor: second unit (u)), Corrie Rothbart (finance executive (u)), Stephen Tibbetts (stand-in (u)) y Annie Wilkinson (set tutor (u))

Agradecimientos

Doug Hansen (Agradecimiento especial) y Jim Sternberg (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales