Wesele (2021)

Créditos completos de la película Wesele

Dirección

Wojciech Smarzowski

Guión

GuiónWojciech Smarzowskis

Reparto

RyszardRobert Wieckiewicz

KasiaMichalina Labacz

ElaAgata Kulesza

AntoniRyszard Ronczewski

Young AntoniMateusz Wieclawek

LeaAgata Turkot

RomekTomasz Schuchardt

BellwetherArkadiusz Jakubik

BogdanAndrzej Chyra

AdamMichal Gadomski

JanekPrzemyslaw Przestrzelski

TestigoKrzysztof Kowalewski

Secretary RutaAnna Szymanczyk

Günther MüllerMichael S. Ruscheinsky

HalinkaKatarzyna Cynke

ZajdelRobert Wabich

Bodyguard StysMarcin Juchniewicz

IgorKuba Dyniewicz

Jurij 1939Jan Aleksandrowicz

Polka A. W.Joanna Aleksandrowicz

MarynaWeronika Asinska

HelmutJacek Beler

Saul SzternRichard Berkeley

LenaBlanka Bogaczyk

Twin sister at the weddingAmelia Bogusz

Twin sister at the weddingKaja Bogusz

SudhirNgoc Hai Bui

Soviet with a henZbigniew Chrzanowski

PawelekLiam Culbreth

Chaim KacMarcin Czarnik

BoloGrzegorz Dabrowski

Lea's friendIzabella Dudziak

Rachela's sonFilip Dziwiszek

JagaAgnieszka Fierek

LittleJakub Gasowski

KonstancjaKonstancja Golebiewska

BanasHenryk Golebiewski

Young ElaPola Gonciarz

Józef WilkJuris Gornavs

ChicaZofia Gortatowska

Wehrmacht non-commissioned officerWojciech Gostomczyk

Cyprian Kamil N.Miroslaw Guzowski

Rachela's daughterMatylda Hetman

Roman D.Tomasz Ignaczak

Soviet without a chickenZbigniew Janas

German ManJaroslaw Janton

WiskaAleksander Karlak

WiskaLena Karlak

Commandant GolabMarek Kasprzyk

HauptmanKlaudiusz Kaufmann

StriplingIgnacy Klim

Bellwether in 1989Arkadiusz Kopaczewski

Chaja F.Hanna Kossowska

ZylaIgor Kowalunas

MajaMatylda Krajewska

Dawid LubelskiMichal Krenz

HauptwachtmeisterFilip Krupa

HauptwachtmeisterDaniel Steiner

Rachela's sonIdalia Krzysztofek

CocineroOleh Kyryliv

Grandma BronkaHalina Lipka

Jaga's husbandBartosz Kucharski

Dama de honorZuta Lipowicz

RobsonJakub Lopatka

JohnNyasha Mazhata

Aunt IzaAgnieszka Matusiak

OlgaNatalia Mazur

CamarógrafoJan Michalski

YamirAlan Al Murtatha

NKVD seargantZacharjasz Muszynski

Girl with a violinJulia Nowakowska

KrólKrzysztof Oleksyn

JadziaMarta Ormaniec

GrzybPiotr Pacak

Maria WilkEwa Pajak

Priest D.Bartosz Porczyk

Lea's friendZuzanna Pulawska

Jakob SeidmanHenryk Rajfer

Lewi ZukermanMichael Rubenfeld

German with cameraMarcin Sauter

StiopaRoman Skorovskiy

MonoJan Slomczewski

InkaMaria Sobocinska

WerkaLena Schimscheiner

Soldado alemánSebastian Stegmann

Sergeant SieniawaMarcin Sztabinski

JurczakBartosz Trybon

KazikRafal Trzaska

Józef P.Jakub Ulewicz

AaronWojciech Urbanski

WasylkoWasyl Wasylik

RabinoAndrzej Walden

SzmulZbigniew Walerys

Hermann SchmidtMarcin Wojciechowski

Hermann SchmidtAdam Venhaus

ChajaMaja Wolska

RachelaJulia Wyszynska

Keyboard playerAdrian Zaremba

Young Rysiek WilkWojciech Zietek

, Szymon Domanski (Vecino), Jakub Chrzaszcz (Vecino), Alicja Czarnik (Vecino), Izabela Goldstein (Vecino), Dawid Gurfinkel (Vecino), Aleksandra Idkowska (Vecino), Aleksandra Jachymek (Vecino), Jas Jakubik (Vecino), Piotr Kadlcik (Vecino), Miroslaw Klary (Vecino), Kamila Klapinska (Vecino), Mariusz Kobzej (Vecino), Krzysztof Kozlowski (Vecino), Maja Konopka (Vecino), Krzysztof Mateusiak (Vecino), Noe Kupfer (Vecino), Maria Myslowska (Vecino), Jan Pakier (Vecino), Diana Pavlyk (Vecino), Lila Pintara (Vecino), Marek Pintara (Vecino), Jakub Pruski (Vecino), Tornike Ramazashvili (Vecino), Maria Semotiuk (Vecino), Andria Sikharulidze (Vecino), Magdalena Sildatk (Vecino), Pawel Skorupka (Vecino), Tymoteusz Skorupka (Vecino), Lukasz Skrzypek (Vecino), Patryk Sobiecki (Vecino), Leon Somerschaf (Vecino), Regina Strózyk (Vecino), Piotr Szczerbic (Vecino), Etl Szyc (Vecino), Piotr Szyc (Vecino), Filip Szamborski (Vecino), Efraim Weitmann (Vecino), Maciej Winkler (Vecino), Jerzy Wójcik (Vecino), Julia Kondek (Invitado a la boda), Karolina Kondek (Invitado a la boda), Michal Kondek (Invitado a la boda), Karolina Zietak (Invitado a la boda), Krystyna Budzynska (Invitado a la boda), Mateusz Kondek (Invitado a la boda), Natalia Henriksen (Invitado a la boda), Nam Bui Ngots (Invitado a la boda), Bogdan Budzynski (Invitado a la boda), Dariusz Czermak (Invitado a la boda), Dariusz Jan Konecki (Invitado a la boda), Sylwia Rosak (Invitado a la boda), Karolina Kondek-Gugolowa (Invitado a la boda), Rafael Pretki (Invitado a la boda), Izabela Machtel (Invitado a la boda), Mikolaj Kucharski (Invitado a la boda), Justyna Kowalska (Invitado a la boda), Anna Drogowska-Stanislawska (Invitado a la boda), Pawel Pomykal (Invitado a la boda), Maria Hoffmann (Invitado a la boda), Hanna Hoffmann (Invitado a la boda), Klaudia Szustka (Invitado a la boda), Aleksandra Fajfer (Invitado a la boda), Juris Abols, Rudolfs Apse, Inguss Baltabols, Janis Celmins, Arturs Ermani, Sanzela Gamza, Josifs Jakobson, Julia Jarczewska (A Guest), Maksims Kirs, Yuliya Kubraka, Elza Malaucka, Rebeka Malaucka, Rezija Malaucka, Elizabete Ozola, Iveta Rudene, Dmitrijs Serstnovs, Edvins Soldans, Ritvars Vaza y Vladislavs (Polish teen)

Música

(original music by)Mikolaj Trzaska

Producción

producer: Tasse FilmAija Berzina

ProductorJanusz Bogaczyk

Productor asociadoPiotr Bogusz

line producer: LatviaAntra Gaile

Productor ejecutivo/ProductorWojciech Gostomczyk

Co-productorAdam Gudell

ProductorJanusz Hetman

assistant producer: Tasse FilmElina Losa

executive producer: development (as Klaudia Smieja-Rostworowska)Klaudia Smieja

Casting

Mara Linina (casting director: Latvia) y Magdalena Szwarcbart ((casting by))

Fotografia

Piotr Sobocinski Jr. ((cinematography))

Ayudante de dirección

Kaja Bogusz (assistant director: mass/difficult scene), Mikolaj Borowy (assistant director: mass/difficult scene), Marek Cydorowicz (second director: set), Grzegorz Dabrowski (associate director), Artur Gortatowski (assistant director: extras / second director: on set), Urszula Goszczynska (Asistente de dirección), Zuzanna Grajcewicz (assistant director: mass/difficult scene), Pat Howl (associate director (as Patrycjusz Kostyszyn)), Przemyslaw Krawczyk (second director: on set), Michal Krenz (Asistente de dirección), Adam Kruk (assistant director: mass/difficult scene), Marta Malecka (assistant director: actors), Sylwia Rosak (associate director), Maria Skryskiewicz (second director: office), Natalia Szada (assistant director: actors), Piotr Szczerbic (assistant director: actors), Etl Szyc (associate director), Katarzyna Warzecha (assistant director: mass/difficult scene) y Paulina Wielgopolan (assistant director: mass/difficult scene)

Dirección artística

Martins Straupe (art director: Latvia)

Departamento de arte

Girts Bergholds (construction foreman: Latvia), Piotr Betnerowicz (Maestro de obras), Aina Bikse (scenic painter: Latvia), Agnese Blumfelde (scenic painter: Latvia), Liva Blumfelde (scenic painter: Latvia), Janis Brakovskis (prop maker: Latvia), Wojciech Czapla (second production designer), Lukasz Debski (Asistente de utilería), Andrejs Deicmanis (construction foreman: Latvia), Krzysztof Dulak (Maestro de obras), Konstantin Firsov (armourer: Latvia (as Konstantins Firsovs)), Rudolfs Freimanis (construction foreman: Latvia), Toms Gailitis (construction foreman: Latvia), Jan Helda (Asistente de utilería), Ryszard Idzik (Coordinador de construcción), Bogdan Jadczak (Asistente de utilería), Mateusz Jasinski (Pintor), Daniel Kaczanowski (Asistente de utilería), Damian Kaplaniak (Maestro de obras), Kaspars Kaulins (set dec buyer: Latvia), Karolina Kempinska (Asistente de diseñador de producción), Ryszard Konopka (Maestro de obras), Wojciech Konopka (Maestro de obras), Gints Kopcis (construction foreman: Latvia), Mariusz Kowalski (Accesorios), Paulina Krzychala (Asistente de utilería), Janis Kärklins (construction foreman: Latvia), Dariusz Maslanka (Maestro de obras), Marek Mastalski (Maestro de obras), Piotr Mastalski (Maestro de obras), Rafal Masztalski (Maestro de obras), Martyna Matuszczak (second production designer), Aldis Meinerts (construction manager: Latvia), Elina Meksa (scenic painter: Latvia), Bartlomiej Mendrala (Maestro de obras), Tomasz Miechurski (Maestro de obras), Grzegorz Nawrocki (Asistente de utilería), Marcin Nosal (Maestro de obras), Miroslaw Michal Opalinski (Asistente de utilería), Jan Regiec (Maestro de obras), Ansis Rozentals (scenic painter: Latvia), Mateusz Samborski (props on set), Agnese Sidrevica (scenic painter: Latvia), Marcin Stefanik (Diseñador de escena), Arnis Steinbergs (construction foreman: Latvia), Kaspars Steinbergs (construction foreman: Latvia), Piotr Symela (Coordinador de construcción), Szymon Szczesny (Asistente de utilería), Pawel Szoltysik (Maestro de obras), Krzysztof Trzaskoma (Asistente de utilería), Karlis Utinans (construction foreman: Latvia), Oskars Utinans (construction foreman: Latvia), Rita Vevere (prop master: Latvia), Milosz Wiercioch (Diseñador gráfico), Andrejs Zalaiskalns (construction foreman: Latvia), Jaroslaw Zbrozek (special props) y Janis Zusmanis (construction foreman: Latvia)

Dobles

Kamil Borowy (horse stunt), Filip Bucki (Doble de riesgo), Michal Burdan (Doble de riesgo), Jakub Chrzaszcz (Doble de riesgo), Kamil Ciskowski (horse stunt), Lukasz Czubak (Doble de riesgo), Monika Drezek (horse stunt), Tomasz Drezek (stunt horse), Sergey Fedorov (stunt performer: Latvia), Malgorzata Fijalkowska (Doble de riesgo), Jerzy Filipiak (horse stunt), Jaroslaw Golec (Doble de riesgo), Zbigniew Gorzeba (stunt horse), Rafal Grala (stunt horse), Nikita Grigorev (stunt performer: Latvia), Artem Grigoryev (stunt coordinator / stunt coordinator: Latvia), Jurijs Kruze (Doble de riesgo), Michal Krzyzkowiak (Doble de riesgo), Arkadiusz Kulesza (horse stunt), Stas Lazdan (stunt performer: Latvia), Tomasz Lewandowski (Doble de riesgo), Klaudia Ludwiczak (Doble de riesgo), Maciej Maciejewski (Coordinador de dobles), Magdalena Majtyka (Doble de riesgo), Kajetan Miros (Doble de riesgo), Mikolaj Niakas (double: Ryszard Ronczewski), Lukasz Nienaltowski (horse stunt), Dariusz Obrebski (Doble de riesgo), Kamil Pardo (horse stunt coordinator), Miroslaw Pisarek (Doble de riesgo), Michal Pluskota (Doble de riesgo), Slawomir Popek (Doble de riesgo), Grzegorz Reda (Doble de riesgo), Maciej Romanowski (Doble de riesgo), Maria Szczepankiewicz (Doble de riesgo), Roman Vevers (stunt performer: Latvia), Konstantin Yuriev (stunt performer: Latvia (as Konstantin Yuryev)) y Sylwester Zawadzki (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Magdalena Rutkiewicz ((as Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek) (costumes designed by))

Efectos visuales

Janusz Bieniek (Artista de efectos visuales), Kamil Komorek (Artista de efectos visuales), Pawel Krupa (Artista de efectos visuales), Szymon Pisarek (Artista de efectos visuales), Magdalena Strekowska (Artista de efectos visuales), Pawel Tybora (Artista de efectos visuales) y Mikolaj Valencia (Artista de efectos visuales)

Diseño de producción

Marek Warszewski (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Karolina Adamiec (Asistente de maquillaje), Madeleine Appleton (associate makeup artist), Andrzej Bierut (hair stylist / second makeup artist), Oliwia Bugaj (associate makeup artist), Anna Czapnik-Nogaj (second makeup artist), Ewa Drobiec (makeup artist / special makeup effects artist), Aleksandra Dubiel-Kowalczyk (associate makeup artist), Marta Frankowicz (associate makeup artist), Anna Górska (associate makeup artist), Dorota Hayto (associate makeup artist), Julia Hebel (associate makeup artist), Agnieszka Hodowana (makeup artist / special makeup effects artist), Pola Jakiel (associate makeup artist), Oliwia Jakowska (associate makeup artist), Michalina Kaminska (associate makeup artist), Anna Korzeb (second makeup artist), Marta Koziol (second makeup artist), Michal Krason (special makeup effects artist: associate), Agata Kruchowska (associate makeup artist), Natalia Lasiewicz (associate makeup artist), Maria Lukaszewska-Ciesielska (assistant makeup artist (as Maria Lukaszewska)), Aleksandra Maksimczuk (associate makeup artist), Malgorzata Nawój (Asistente de maquillaje), Adrianna Orych (associate makeup artist), Marta Piotrowska (associate makeup artist), Anete Sidlovska (associate makeup artist: Latvia), Kamila Siwek (associate makeup artist), Weronika Skowronska (associate makeup artist), Maria Suchocka (associate makeup artist), Malwina Szablewska (associate makeup artist), Marta Szopa (associate makeup artist), Ewa Szymanska (second makeup artist), Zuzanna Tendaj (Asistente de maquillaje), Monika Trymbulak (associate makeup artist), Marika Twardecka (associate makeup artist), Grzegorz Urbanski (special makeup effects artist: associate), Maria Wende (Asistente de maquillaje), Lukasz Wielga (associate makeup artist), Kajetan Wójcik (associate makeup artist) y Sylwia Zadrozna (associate makeup artist)

Departamento de musica

Aleksandra Bilinska (Consultor musical), Aneta Brykalska (Consultor musical) y Agnieszka Kulczynska (Consultor musical)

Departamento de vestuario

Anna Ferreira (costume associate), Klaudia Grochowska (Asistente de diseñador de vestuario), Kamil Jaroszek (costume associate), Milena Jaroszek (Co-diseñador de vestuario), Sabina Kozlowska (Guardarropa), Natalia Ksiazek (Asistente de diseñador de vestuario), Alina Lawicka (Guardarropa), Tomasz Ossolinski (costume associate), Ewa Paldyna (Ambientador), Kaja Rogacz (Asistente de diseñador de vestuario), Aija Strazdina (assistant costume designer: Latvia) y Alina Szancer (Guardarropa)

Departamento de reparto

Aleksander Calski (Casting de extras), Grzegorz Dabrowski (Casting de extras), Slawomir Kmiecik (extras coordinator), Robert Kowalski-Bertus (extras coordinator), Adam Kruk (extras coordinator), Monika Kryjak (extras coordinator), Agnese Kumpina (casting assistant: Latvia (as Agnese Laura Kumpina)), Helena Lazdina (casting assistant: Latvia), Piotr Strzyzewski (extras coordinator) y Piotr Wojciechowski (extras coordinator)

Departamento de editorial

Janusz Bieniek (conforming / credits / data manager), Julia Skorupska (post-production executive producer), Rafal Golis (post-production producer), Michal Herman (Ajustador de color), Bartosz Kanadys (mastering), Klaudia Karczmarek (Coordinador de post-producción), Kamil Komorek (Supervisor de intermedio digital), Marcin Laskus (data manager), Pawel Lichota (data manager), Tomasz Poszwinski (Editor asistente) y Jedrzej Sablinski (post-production producer)

Departamento de transporte

Oskars Babris (driver: Latvia), Raivo Babris (driver: Latvia), Emil Chelchowski (vehicles), Tomasz Chmielinski (Transporte), Jacek Dabrowski (Transporte), Kristofers Dimiters (driver: Latvia), Vlads Dombrovskis (military vehicles: Latvia), Krzysztof Durka (Transporte), Krists Ezerlicis (Coordinador de transporte), Krzysztof Gustolek (Transporte), Jacek Haber (vehicles), Martins Jakovlevs (driver: Latvia), Marek Kaczorowski (Transporte), Jacek Kopczynski (vehicles: associate), Maciej Kopczynski (vehicles: associate), Andrzej Kujawa (Transporte), Ricards Milzers (driver: Latvia), Eriks Pavlovs (driver: Latvia), Janis Pavlovskis (driver: Latvia), Pawel Rozdzestwienski (vehicles), Jacek Sliwinski (Transporte), Slawomir Stepinski (Transporte), Raimonds Ulpe (driver: Latvia), Edgars Upenieks (driver: Latvia), Madars Vekmanis (driver: Latvia), Bartosz Wieteska (Transporte), Radoslaw Wieteska (Transporte) y Slawomir Wieteska (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Norbert Bernstock (Iluminador), Bartosz Bieniek (camera associate / special cinematography: VHS), Marcin Boguszewski (d.i.t. manager), Mikolaj Borowy (clapper girl), Karol Bugajski (Iluminador), Dariusz Calka (lighting), Tomasz Czerwinski (camera associate), Marek Czpak (grip equipment), Mikolaj Czpak (Operador de grúa), Edmunds Dancis (genny driver: Latvia), Roberts Dreimanis (grip: quad grip), Ireneusz Dybowski (Operador de grúa), Mateusz Dziekonski (special cinematography), Pawel Fiwek (camera associate), Aleksander Gajos (lighting), Jacek Gruchalski (camera associate), Janis Grundans (electrician: Latvia), Józef Grzymala (video preview), Tomasz Habrewicz (focus puller), Michal Janowski (lighting), Konrad Jonak (Operador de grúa), Konrad Juzwiuk (camera associate), Boleslaw Kielak (camera associate), Pawel Kincel (focus puller), Blazej Kitowski (camera associate), Przemyslaw Klej (camera associate), Rafal Kolodziej (Iluminador), Bartlomiej Komorowski (camera associate), Szymon Kowalewski (lighting), Piotr Kozlowski (camera associate), Robert Krawczyk (generator services), Patryk Kubat (camera associate), Marcin Kubik (lighting), Dariusz Kuc (lighting), Jagoda Kujawa (lifts equipment), Robert Kulinski (camera associate), Karol Lakomiec (camera associate), Kamil Lampart (Iluminador), Aleksander Leydo (camera associate), Maciej Lukowski (Iluminador), Robert Lukowski (grip equipment / grip), Marta Malecka (clapper girl), Adam Manko (lighting), Maciej Marszalek (camera equipment), Jerzy Matczak (Iluminador), Elvijs Menniks (first assistant camera: 2nd camera), Filip Merchelski (lighting), Daniel Michalak (Operador de grúa), Jan Michalski (special cinematography), Marcin Mikolajczyk (camera equipment), Bogdan Modzelewski (light master), Marek Modzelewski (light equipment / lighting), Lukasz Patera (b camera operator / camera associate / camera operator assistant), Michal Pruski (camera associate), Kristóf Párdányi (focus puller), Jansons Reinis (best boy: Latvia), Marek Rolka (grip equipment / grip), Tomasz Ruszkowski (camera associate), Mariusz Równy (camera associate), Donald Sadowski (camera associate), Krzysztof Sankowski (camera associate), Marcin Sauter (camera associate / special cinematography), Marcin Skos (Iluminador), Natalia Szada (clapper girl), Marcin Szpak (Fotógrafo), Zbigniew Szukala (focus puller), Wojciech Szymanski (camera associate), Michal Szymczak (camera associate), Przemyslaw Twardecki (camera associate), Dávid Vécsey (Técnico de imagen digital), Michal Walczak (lighting), Klaudiusz Warszewski (Camarógrafo), Daniel Witkowski (camera associate), Jan Wojtczak (lighting), Norbert Wojtysiak (camera associate), Mikolaj Wróbel (lighting), Gabriel Zalewski (generator services) y Piotr Zimon (camera equipment)

Montaje

Krzysztof Komander (Editado por)

Decoración de escenario

Anna Marzeda (Decorados del set)

Gestión de producción

Paulina Barenska (production manager: development), Jacek Bazylczuk (Tramoyista), Piotr Bogusz (Jefe de producción), Adrian Burski (Tramoyista), Klaudia Chelchowska (production coordinator: locations), Wojciech Czeczot (Tramoyista), Toms Gailitis (set manager: Latvia), Szymon Glazewski (assistant production manager: locations), Anna Kryska (Asistente del director de producción), Adrian Kujda (production coordinator: post-production), Dawid Kulbaka (Administrador), Marta Lipowicz (Secretaria de producción), Marta Malecka (Secretaria de producción), Daria Maslona (second production manager), Jolanta Matych (second production manager), Sonia Mnich (second production manager: office), Krzysztof Mrowiec (second production manager: locations), Piotr Mrowiec (second production manager: locations), Iwona Polak (Coordinador de produccion), Agate Prozorovica (production manager: Latvia), Maria Puch (Asistente del director de producción), Piotr Ronkiewicz (Tramoyista), Miroslaw Rychlicki (stage hand (as Miroslaw Rechlicki)), Lukasz Smola (Asistente del director de producción), Luize Snejersone (production coordinator: Latvia), Kinga Tarasek (assistant production manager: development), Jaroslaw Zalewski (Tramoyista), Remigiusz Zawadzki (production coordinator: locations) y Piotr Zimon (set manager)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras