Winnie the Pooh (2011)

Créditos completos de la película Winnie the Pooh

Dirección

Stephen J. Anderson

Don Hall

Guión

(story by) (as Stephen Anderson)Stephen J. Andersons

HistoriaClio Chiangs

HistoriaDon Doughertys

HistoriaDon Halls

HistoriaKendelle Hoyers

HistoriaBrian Kesingers

HistoriaNicole Mitchells

HistoriaJeremy Spearss

(based upon the works of)A.A. Milnes

(based upon the works of) (as E.H. Shepard)Ernest Shepards

Reparto

Narrador (Voz)John Cleese

Winnie the PoohJim Cummings

EeyoreBud Luckey

BúhoCraig Ferguson

Christopher RobinJack Boulter

PigletTravis Oates

KangaKristen Anderson-Lopez

RooWyatt Dean Hall

Rabbit Tom Kenny

BacksonHuell Howser

Additional Voices (voice) (as Linda Linder Silver)Lisa Linder

Voces Adicionales (voz)Robert Lopez

Peter PlysDonald Andersen

JakobLaurids Skovgaard Andersen

Æsel (voice) (u)Nis Bank-Mikkelsen

Ninka NinusJens Zacho Böye

Hr. StraksSebastian Klein

FortællerJørgen Teytaud

GrislingLars Thiesgaard

UgleNiels Weyde

TigerdyretTorben Zeller

KænguTammi Øst

Música

Henry Jackman

Producción

line producer: live action (as Kathleen Courtney)Kathleen M. Courtney

ProductorPeter Del Vecho

executive producer: Yowza Animation Inc. (as Pete Denomme)Peter Denomme

Productor ejecutivoJohn Lasseter

Productor asociadoCraig Sost

ProductorClark Spencer

Casting

Jamie Sparer Roberts

Fotografia

Julio Macat

Dirección artística

Paul A. Felix ((as Paul Felix)) y Patrick M. Sullivan Jr.

Departamento de arte

Lorelay Bove (Artista de desarrollo visual), Paul Briggs (Artista del guión gráfico), Clio Chiang (Artista del guión gráfico), Andreas Deja (Artista de desarrollo visual), Don Dougherty (Artista del guión gráfico), Mike Gabriel (Artista de desarrollo visual), Brian Kesinger (Artista del guión gráfico), Shiyoon Kim (Artista de desarrollo visual), Melanie Mahoney (Supervisor de pintura), Nicole Mitchell (Artista del guión gráfico), Charlie Montoya (De vestuario), Bill Perkins (Artista de desarrollo visual), Joe Pitt (Artista de desarrollo visual), Jeremy Spears (Artista del guión gráfico), Matsune Suzuki (Artista de desarrollo visual) y Doug Walker (Artista de desarrollo visual)

Efectos visuales

Yogesh Badhe (Artista de efectos visuales), Bob Bennett (Efectos de animación), Allen Blyth (Efectos de animación), Brett Boggs (additional effects animation), David E. Bonnell (scanner (as David Bonnell)), David Booth (digital camera operator: Walt Disney Studios), Felipe Cerdán (effects animating assistant), James DeValera Mansfield (Efectos de animación), Noe Garcia (effects animating assistant), Sudheesh Kk (Artista ROTO), Dan Lund (Efectos de animación), David 'Joey' Mildenberger (Efectos de animación), Nirshid (roto/prep-comp supervisor), Kyle Odermatt (Supervisor de efectos visuales), Dhumal Sagar (Compositor digital), Vanessa Salas Castillo (ROTO/Artista de pintura), Van Shirvanian (effects animating assistant), Edwin Shortess (assistant technical director), Abhishek Singh (Artista ROTO), Tara Handy Turner (production technology) y Marlon West (Supervisor de efectos visuales)

Departamento de animación

Sarah Airriess (Animador), James P. Alles (Diseñador), Ruben A. Aquino (Animador), Rasoul Azadani (layout department supervisor), Dale Baer (supervising animator: "Owl"), Kathleen M. Bailey (clean up lead key: Tigger), Thomas Baker (scene planner), Doug Ball (Artista de fondo), Rachel R. Bibb (lead key assistant animator: "Winnie the Pooh" and "Christopher Robin"), Ross Blocher (Director técnico), Jill Breznican (Biblioteca de investigación de animación), Sonya Carey (head of ink/paint and composite (as Sonya Hassan-Carey)), Fox Carney (Biblioteca de investigación de animación), Nam Suk Cho (Diseñador), Nicola Courtney (key assistant animator), Anthony de Rosa (Animador), Andreas Deja (supervising animator: "Tigger"), Peter J. DeLuca (Diseñador), Russ Edmonds (Animador), Doug Engalla (Biblioteca de investigación de animación), Brian Ferguson (Animador), June Fujimoto (lead key assistant animator: "Rabbit" (as June M. Fujimoto)), Mario Furmanczyk (Animador), Tapan Gandhi (rough inbetweener), Meghan Gillet (animation research library (as Meghan Veltri)), Eric Goldberg (supervising animator: "Rabbit"), Mael Gourmelen (Animador), Jason Hand (Diseñador), Randy Haycock (supervising animator: "Eeyore"), Mark Henley (scene planning supervisor), Mark Henn (supervising animator: "Winnie the Pooh" and "Christopher Robin"), Lam Hoang (Diseñador), Daniel Hu (Diseñador), Brad Hughes (key clean-up artist), Dietz Toshio Ichishita (Asistente de clean-up), Emily Jiuliano (key clean-up artist), Dennis M. Johnson (assistant technical director), Lisa Keene (Artista de fondo), Tamara Khalaf (Biblioteca de investigación de animación), Bert Klein (Animador), Dan Larsen (scene planner (as Dan C. Larsen)), Benoît Le Pennec (Diseñador), Hyun Min Lee (Animador), Jang Chol Lee (Artista de fondo), Minkyu Lee (animation department), Tracy Mark Lee (lead key assistant animator: "Kanga", "Roo" and "Piglet"), Kellie D. Lewis (key clean-up artist), Patricia Ann Billings Malone (assistant animator), Teri McDonald (final checker), Lieve Miessen (lead key assistant animator: "Owl"), Jan Naylor (assistant animator), Brett D. Newton (key assistant animator (as Brett Newton)), Ken Ng (ink and paint artist: Yowza Animation), Christine O'Connor (ink and paint supervisor: Yowza Animation), Helen O'Flynn (Verificador de animación), Vera Pacheco (clean-up animation supervisor), Ginny Parmele (lead key assistant animator: "Owl"), Tom Pniewski (Biblioteca de investigación de animación), Jean-Christophe Poulain (Diseñador), Garrett Prince (production assistant: animation), Nik Ranieri (Animador), Dan Read (Artista de fondo), Royston Robinson (clean-up artist: Yowza Animation), Leonard Robledo (Artista de fondo), Cilbur Rocha (assistant animator), Dave Scarpitti (Director técnico), Bruce W. Smith (supervising animator: "Kanga", "Roo" and "Piglet"), Robert St. Pierre (Diseñador), Allen Tam (Diseñador), Dan Tanaka (lead key assistant animator: "Eeyore"), Lucy Tanashian-Gentry (Artista de fondo), Dan Turner (cleanup artist / inbetween artist), Rich Turner (scene planner), George Villaflor (Diseñador), Frans Vischer (Animador), Doug Walker (Diseñador), Mike Westman (ink and paint: Yowza Animation), Mary Ann Williams (Biblioteca de investigación de animación) y Jennifer Yuan (Diseñador)

Departamento de musica

Kristen Anderson-Lopez (music producer: songs / songs: lyrics), Edward Bainton (score technical assistant), Alex Belcher (technical score assistant), Doug Besterman (conductor: songs / music arranger: songs / music producer: songs / orchestrator: songs), Eric Bradley (musician: singer), Elin Carlson (Coro), Ashley Chafin (Coordinador de producción musical), Donna Cole-Brule (music business affairs), Sandy DeCrescent (Contratista de música), George Doering (Músico), Jack Dolman (Ingeniero), Matt Franko (Preparación musical), Earl Ghaffari (Editor de música), Nick Glennie-Smith (conductor: score), Kevin Globerman (Grabador digital de banda sonora), Mark Graham (Director de preparación musical), Gabriel Guy (music recordist: songs), Katie Hampton (score vocalist), Jill Heffley (executive music assistant), Tommy Holmes (music editor: temp score), Henry Jackman (Productor), Doc Kane (music recordist: songs), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Robert Lopez (music producer: songs / songs), Norman Ludwin (musician (bass)), Tom MacDougall (Supervisor musical), Dave Metzger (Orquestador), Alan Meyerson (music mixer: songs / music scoring mixer / score recordist), Chris Montan (Productor musical ejecutivo), Satoshi Mark Noguchi (assistant music mixer), Andrew Page (music production director), Victor Pesavento (Preparación musical), Jason Poss (music transcription), Jasper Randall (additional music contractor / choir conductor / choir contractor), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Marni Sanders (Copista), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), John Ashton Thomas (orchestrator: score (as John Thomas)), Booker White (Preparación musical), Christopher Willis (composer: additional music (as Chris Willis)), Reggie Wilson (additional music contractor), Frank Wolf (music recordist: songs), Joe Zimmerman (Especialista en música) y Czarina Russell (studio manager: Remote Control Productions (u))

Departamento de reparto

Cymbre Walk (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Robert Bagley (digital imaging specialist (as Robert H. Bagley)), Paul Bronkar (digital intermediate colorist (as Paul R. Bronkar)), Paul Carrera (Primer asistente de editor), Terry Claborn (color timer: international), Brian Millman (Coordinador de post-producción), Jim Passon (color timer: US) y William M. Steinberg (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Julio Macat (director of photography: live action), Melvina M. Rapoza (first assistant camera (as Melvina M. Rapoza)) y Lisa Wolfson (Segundo asistente de cámara)

Montaje

Lisa Linder

Gestión de producción

Kristen Caplan (production department manager (as Kristen Kolada)), Jeremy Costello (production department manager), Angela Frances D'Anna (production department manager), Brent W. Hall (supervisor de post-producción), James E. Hasman (production department manager: layout / production department manager: scene planning), Jason Hintz-Llopis (production resource manager), Christopher Kracker (production department manager), Nathan Massmann (production department manager), Michele Mazzano (Jefe de producción), Allison Norman (production department manager: animation), Bardo S. Ramirez (Supervisor de producción), Amanda Scarano (production supervisor: live action) y Lorry Ann Shea (production department manager)

Otras personas que participaron

David A. Aguilar (senior software engineer), Julie Baner (production assistant: layout, scene planning), Neil Barber (senior software engineer), Carlos Benavides (caffeination), Jenny Bettis (production department manager), Paul Briggs (additional story material), Scott L. Burris (systems engineer), Dan Candela (director of technology), Vicki Case (administration manager), Vicki Casper (animation stock librarian), Chris Chavez (talent training), Kevin C. Constantine (systems engineer), Tom Corrigan (senior systems administrator), Nathan Curtis (production finance), Peter Denomme (Head of Production Yowza Digital / executive producer yowza animation), Michael J. Dobson (technical support engineer), Brendan Duncan (senior software engineer), Kelly Eisert (production assistant: effects animation, color styling & compositing), Yun-Po Paul Fan (senior software engineer: Pipeline), Daniel Feiner (production finance lead), Michael M. Fukumoto (technical support), Kyle Gabriel (production assistant: story, clean-up animation), Jonathan E. Geibel (technology director), Melissa Genoshe (production assistant: technical & artistic support, braintrust, sweatbox), Evan Goldberg (technology manager: animation), Thomas Greer (systems engineer), Dawn Halloran (executive assistant: Charouhas, Dawn Halloran), Andy Hendrickson (chief technology officer), Paul Hildebrandt (senior software engineer), Jay D. Hilliard (systems engineer), James P. Hurrell (senior software developer), Joe Jiuliano (film and digital services director), Ronald L. Johnson (technology manager: systems), Marc Jordan (systems engineer), Richard N. Kanno (senior software engineer), Kimberly W. Keech (technical supervisor), Thomas G. Kessler (senior software engineer), Michael D. Kliewer (technology crew), Frank William Knittel (finanzas), Dave Kohut (production assistant: visual development, backgrounds), James Lavrakas (Diseñador gráfico), Lauren Leffingwell (production assistant: editorial, effects animation), Krispin Leydon (interaction designer), Joseph W. Longson (technology supporter: rendering/lighting tools), Cher Lytle (production assistant (as Cherylin Lytle) / production assistant), James MacBurney (network engineer), Burny Mattinson (story supervisor), Mary Meacham (title designer (as Mary Hogg)), Tia Mell (global marketing), Dayna B. Meltzer (assistant manager: technology), Andy Milne (senior software engineer: Look/EFX/Dynamics), Alicia Lee Muller (production assistant: clean-up animation), Wanjiru M. Njendu (key production assistant: live action), Uri Okrent (senior software engineer), Barbra Pushies (production assistant: clean-up animation), Brooke Randolph (production assistant: layout, scene planning), Kimberly M. Rios (systems administrator), Matthew F. Schnittker (senior software engineer), Steven Seed (senior systems engineer), Erin Senge (Asistente de producción), Dustin Sterling (Asistente de dirección), Gabriel Stewart (digital transfers), Justin Stirling (Contador de producción), Karen Tenkhoff (Ejecutivo de estudio), Chris Ure (additional story material), Kevin Waldvogel (manager: environment & events), Justin Walker (senior software engineer), Michael Weissman (technical support engineer), Brian Wherry (senior software engineer), Doug White (network engineer), Howard Wilczynski (pipeline developer), Ryan Donald Willis (production assistant: live action (as Ryan Willis) / production office assistant: live action (as Ry) y Lisa S. Young (pipeline engineer / senior software engineer / software test engineer)

Agradecimientos

Abigail Akzin (Agradecimiento especial), Leon Ingram (Agradecimiento especial), Dan Read (in memoriam) y Vincent Vedrenne (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas