Triple X (2002)

Créditos completos de la película Triple X

Dirección

Rob Cohen

Guión

Escrito porRich Wilkess

Reparto

Xander CageVin Diesel

YelenaAsia Argento

YorgiMarton Csokas

Agent Augustus GibbonsSamuel L. Jackson

Toby Lee ShaversMichael Roof

Milan SovaRichy Müller

KirillWerner Daehn

KolyaPetr Jákl

Viktor Jan Pavel Filipensky

Senator Dick HotchkissTom Everett

El JefeDanny Trejo

Agent Jim McGrathThomas Ian Griffith

J.J.Eve

Jordan KingLeila Arcieri

Agent Roger DonnanWilliam Hope

James TannickTed Maynard

Agent PolkDavid Asman

VirgJoe Bucaro III

T.J.Chris Gann

Ivan PodrovMartin Hub

Ivan PedgragRadek Tomecka

CamareraMary-Pat Green

CamioneroTanner Gill

StockbrokerScott Waugh

Nervous HackerVáclav Chalupa

Female Czech CopMartina Smuková

Bimbo InternTeeJay Boyce

Caddy DriverTony Hawk

Extreme GuyMat Hoffman

Extreme GuyBrian Deegan

SkaterMike Vallely

Ramp Truck PassengerMike Escamilla

Hillside Video ShooterRob Wells

Él mismoRick Thorne

Caddy PassengerCarey Hart

Van Driver (as Colin McKay)W. Colin McKay

Van Video ShooterJason Ellis

Czech GeneralMarek Vasut

Czech MajorLubos Pospísil

Head ChemistIvo Niederle

Head TechnicianVitezslav Bouchner

Gold Tooth NarcoEsteban Cueto

Male Opera Singer (Don Giovanni)Martin Bárta

Female Opera Singer (Zerlina)Martina Bauerová

Tall GuyRich Wilkes

Short Order CookF. Valentino Morales

NSA AgentLeonard L. Thomas

Child Field WorkerIvan Rueda

Child Field WorkerJoshua Montero

Field WorkerArmando Cantina

Czech AgentRoman Matrka

Xander's Bedroom DancerAlena Cihalikova

Himself (as Rammstein)Richard Kruspe

Himself (as Rammstein)Paul Landers

Himself (as Rammstein)Till Lindemann

Himself (as Rammstein)Flake Lorenz

Himself (as Rammstein)Oliver Riedel

Himself (as Rammstein)Christoph Schneider

Himself (as Orbital)Paul Hartnoll

Himself (as Orbital)Phil Hartnoll

Zither PlayerMichal Müller

Oficial de policiaPaul Aulicino

TécnicoJames Babson

Airline Passenger (extended version) (u)Leslie Berger

Colombian HorsemanRob Cohen

CamareraOlga Lounová

Cop (u)Monty W. Maxwell

Navy SEALRob Roy

F.A.R.C. SoldierChristopher Eric Ruiz

Party Attendee with Boxing Gloves (u)Josh Todd

Música

Randy Edelman

Producción

Co-productorCreighton Bellinger

Co-productorDerek Dauchy

Productor ejecutivoVin Diesel

Productor ejecutivoTodd Garner

Productor asociadoDavid Minkowski

ProductorNeal H. Moritz

associate producer (as Michelle Glass)Michelle Purple

Productor ejecutivoArne Schmidt

Productor asociadoMatthew Stillman

Productor ejecutivoGeorge Zakk

Casting

Kate Dowd y Ronna Kress

Fotografia

Dean Semler

Ayudante de dirección

M. James Arnett (second unit director (as James Arnett)), Hans Berggren (Asistente de dirección: Los Ángeles), Larry Blanford (director: Lake Tahoe), Albert Cho (Asistente de dirección: segunda unidad), Jakub Dvorak (third assistant director: Czech Republic), D. Scott Easton (first assistant director: Lake Tahoe), Richard Graysmark (Asistente de dirección: segunda unidad), Martina Götthansova (second second assistant director: Czech Republic), Emma Horton (Asistente de dirección: segunda unidad), Lukas Libal (Tercer asistente de produccón), Oldrich Mach (Asistente de dirección: segunda unidad), Jan Mensík (first assistant director: Czech Republic), Petr Nemecek (Asistente de dirección: segunda unidad), George Parra (Asistente de dirección), Bill Purple (second second assistant director (as William Purple)), Darin Rivetti (Asistente de dirección: segunda unidad), Philip Seeger (Tercer asistente de produccón), Mark Taylor (Asistente de dirección: segunda unidad), Lars P. Winther (Asistente de dirección) y Alexander Witt (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Phil Harvey (Philip D. Harvey), Jonathan Lee (Director de supervisión artística) y Brad Ricker

Departamento de arte

Richard Baum (assistant property master: Sacramento), Claudia Bestor (Coordinador del departamento artístico), Steve Bohan (Gerente de construcción), Ashley Cannon (draftsman), Anthony Caron-Delion (assistant art director / scenic artist), Martin Charles (Diseñador gráfico), Jana Chovancova (Coordinador del departamento artístico), Steve Christensen (Asistente del departamento artístico), Jirí Cihák (Pintor escénico), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Ben Collins (concept model maker), Gary Crosby (head painter), Sandra Crouch (Director artístico suplente), James Diggs (Pintor suplente), Gabriela Dolenska (art department interpreter), Luke Freeborn (Diseñador de escena), Kristen Gassner (set decorating buyer), Pavel Hemmy (property buyer), John C. Hill (art director: Useful Companies), A. Todd Holland (Diseñador de escena), Klara Holubova (Asistente de decorador), Jindrich Kocí (art director: Czech Republic), Jan Kotik (Diseñador gráfico), Milena Koubkova (Asistente de director artístico), Martin Kubricht (De vestuario), Tomás Lehovec (Utileros suplentes), Pavel Lipert (construction stand-by: second unit), Josh Lusby (Diseñador de escena), C.J. Maguire (Jefe de utilería), John Mann (Artista del guión gráfico), Richard A. McCarthy (plaster supervisor), Ron Mendell (Artista conceptual), Sebastian Milito (Coordinador de construcción), Marina Morris (Asistente de decorador), Neil Murrum (chargehand dressing prop), Marny Nahrwold (art department assistant: models), Adam O'Neill (art director: Austria), Lenka Pavlakova (art department interpreter), Rick Polikowski (Fabricante de utilería), Eric Ramirez (De vestuario), Rudy Reachi (property master: second unit), Peter Roderick (Carpintero), Lissette Schettini (Asistente del departamento artístico), Bob Skemp (Greensman), Gert Stevens (Artista conceptual), Cheryl Gould Strang (set dresser (as Cheryl Gould)), Steve Summersgill (Dibujante), Martina Ter-Akopowá (assistant to construction manager), Kurt Van Der Basch (art department assistant (as Kurt van der Basch)), Friederike von Rauch (sets buyer), Dean Wolcott (Diseñador de escena), Tony Wright (Comprador de la construcción), Helen Xenopoulos (Diseñador de escena), Vivian Al-Samarrai (assistant to production designer (u)), Gary J. Coelho (laborer foreman (u)), Dillin Craig (propmaker (u)) y Aloiz Vyslan (set dresser (u))

Dobles

Marc Anderson (aerial stunts: Lake Tahoe Unit (as Mark Anderson)), M. James Arnett (stunt coordinator (as James Arnett)), Tj Austin (stunt motorcycle rider), Gregory J. Barnett (stunts (as Greg J. Barnett)), Kenneth Beck (Acrobacias), Robin Berg (Acrobacias), Gianni Biasetti Sr. (stunts (as Gianni Biasetti)), William H. Burton Jr. (stunts (as Billy Burton Jr.)), Matt Byrne (Acrobacias), Jeff Cadiente (Acrobacias), Pavel Cajzl (Coordinador de dobles), Keith Davis (Dobles de riesgo), Steve M. Davison (stunts (as Steve Davison)), Mitchell Dean (Acrobacias), Zuzana Drdacka (stunt double: Asia Argento), Zdenek Dvoracek (Acrobacias), Danny Epper (Acrobacias), Cory Fleming (Acrobacias), Tim Fleming (Acrobacias), Mickey Giacomazzi (Acrobacias), Lance Gilbert (Coordinador de dobles), Tim Gilbert (Acrobacias), Troy Gilbert (Acrobacias), Rene Hajek (Acrobacias), James M. Halty (stunts (as Jim Halty)), Bryan Heiberg (Acrobacias), Jan Holicek (Acrobacias), Jiri Horky (Acrobacias), Chuck Hosack (Acrobacias), Norman Howell (Acrobacias), David Hutchison (Acrobacias), Dusan Hyska (stunt coordinator: second unit / stunts), Michael Jacey (Acrobacias), Blanka Jarosova (Doble), Joe Jennings (Acrobacias), Ethan Jensen (Acrobacias), Keii Johnston (Acrobacias), Mike Justus (Dobles de riesgo), Kim Kahana Jr. (Acrobacias), Shawn Kautz (Acrobacias), Norman Kent (Acrobacias), Henry Kingi Jr. (stunts (as Henry M. Kingi Jr.)), Henry Kingi (Acrobacias), Jindrich Klaus (Acrobacias), Mark Knutson (stunts / utility stunts (as Shoobi Knutson)), Jiri Kraus (Acrobacias), Robert Lahoda (stunts (as Robin Lahoda)), Miroslav Lhotka (Acrobacias), Clay M. Lilley (stunts (as Clay Lilley)), Clint Lilley (Acrobacias), Larry Linkogle (biker double: Mr. Diesel), Dimo Lipitkovsky (stunts (as Dimo Liptkovsky)), David Listvan (Acrobacias), Gary Lowe (Acrobacias), Brian Manley (stunts (as Brian Manly)), Dustin Meier (Acrobacias), John Meier (stunts (as John C. Meier)), Rudyard Moncayo (Acrobacias), Bennie Moore (Acrobacias), Carl Anthony Nespoli (stunt safety assistant / stunts), Gregory J. Pawlik Jr. (stunts (as Gregory J. Pawlik)), Manny Perry (Acrobacias), Jaroslav Peterka (Acrobacias), Michael Petrarce (Acrobacias), Jan Petrina (stunt double: Vin Diesel), Chuck Picerni Jr. (stunts (as Chuck Picerni)), Charlie Picerni (stunts (as Charles Picerni)), Steve Picerni (Acrobacias), Jaroslav Psenicka (Acrobacias), Tim Rigby (stunts: base jump), Jimmy N. Roberts (Acrobacias), Mario Roberts (Acrobacias), Troy Robinson (stunt double: Vin Diesel), Danny Rogers (Acrobacias), Erik Rondell (stunts (as Eric Rondell)), Thomas Rosales Jr. (stunts (as Tommy Rosales)), Gilbert Rosales (Acrobacias), Dan Rudert (Acrobacias), James Ryan (Dobles de riesgo), Myke Schwartz (Acrobacias), Ivor Shier (stunt helicopter pilot), Todd Shoebotham (Acrobacias), Jiri Simberský (Acrobacias), Scott E. Smith (stunts (as Scott Smith)), Ron Stein (Acrobacias), Rudolf Vrba (Acrobacias), Paul Blake Weinstein (Acrobacias), Marty West (Acrobacias), Scott Wilder (Acrobacias), Ty Williams (Acrobacias), B.J. Worth (Acrobacias), Glen Yrigoyen (Acrobacias), Joe Bucaro III (stunts (u)), Tanner Gill (stunts (u)), Khristian Lupo (additional stunt double: Vin Diesel (u) / stunts (u)), Harry O'Connor (aerial stunt coordinator (u) / stunt double (u)), Tim Trella (stunts (u)), Christopher J. Tuck (stunts (u)), Lance Jay Velazco (stunts: greenscreen unit (u)) y Scott Waugh (assistant stunt coordinator (u))

Diseño de vestuario

Sanja Milkovic Hays

Efectos visuales

Spencer Alexander (computer animator / digital artist), Robert J. Baldwin (Artista digital), Geoffrey Baumann (on-set survey and data integration: Digital Domain (as Geoffrey E. Baumann)), Mike Bellamy (Colorista digital), Krista Benson (Compositor digital), Nancy Bernstein (visual effects executive producer: Digital Domain), Ken Blackwell (Editor de efectos visuales), Alette Boyce (Compositor digital), Randy Brown (Compositor digital), Suzanne Buirgy (computer graphics coordinator: Digital Domain), Shannan Burkley (lead matte painter: Digital Domain), Amanda Burton (Artista digital), Matthew E. Butler (associate visual effects supervisor: Digital Domain (as Matthew Butler)), Timothy Michael Cairns (Matador 2D paint artist: Efilm), Jodi Campanaro (Compositor), Paul Carlos (rotoscope and paint artist), Dan Cobbett (Compositor digital), Chad E. Collier (scanning and recording operator: Digital Domain), Michael Condro (matchmover), Matt Cordner (Director técnico), Gregory Creaser (digital timing supervisor), Brandon Criswell (2D artist: Asylum), Chris Dawson (visual effects video assistant), Sean Devereaux (visual effects compositor: Digital Domain), Joshua Doud (data integration artist), Brady Doyle (visual effects coordinator: Digital Domain), Greg Duda (Director técnico), Syd Dutton (Supervisor de efectos visuales), Scott Edelstein (3D integration lead: Digital Domain), Bob Eicholz (digital mastering executive), Gregory Elwood (Artista ROTO), Sean Andrew Faden (computer graphics supervisor: Digital Domain), Alan K.M. Faucher (miniature supervisor: Digital Domain (as Alan Faucher)), Dan Fowler (Animador de personajes), Fortunato Frattasio (Compositor digital), Jamieson Fry (Artista digital: Digital Domain), Christopher Otto Gallagher (visual effects: Digital Domain), Jami Gigot (technical services: Digital Domain), Swen Gillberg (plate supervisor and 3D integration lead: Digital Domian), Mitch Goldstrom (systems administrator: Digiscope), Paul Graff (Compositor digital), Bryan Grill (Compositor principal), Jonah Hall (Director técnico), Steven Hansen (3D integration artist: Digital Domain), Jim Cody Harrington (digital artist: effects animator), Jessica Harris (digital compositor: Digital Domain), John Hart (digital painter (as John Patrick Hart)), Darren Hendler (lead character technical director), Claas Henke (compositing supervisor: Digital Domain), Eric Horton (Artista de efectos digitales), Lawrence Huang (Artista digital), Joel Hynek (visual effects supervisor: Digital Domain), Kevin Jackson (Artista digital), Bernardo Jauregui (Coordinador de efectos visuales), Kristin Johnson (digital compositor: Gray Matter), Jeffrey Kalmus (digital imaging supervisor: Digital Domain), Alan Kapler (avalanche development lead), Piotr Karwas (character animator: Digital Domain), Joan Kim (Compositor digital), Keiko Koyama (digital effects producer: Digiscope), Brad Kuehn (visual effects supervisor: Digiscope), Kelly L'Estrange (visual effects producer: Digital Domain), Joanne Ladolcetta (digital rotoscope/paint lead: Digital Domain), Errol Lanier (Artista digital: Digital Domain), Erik Lee (CG animator: Asylum), Kerry Lee (Artista de efectos visuales), Chris Logan (Efectos visuales), Michael Maloney (Artista digital: Digital Domain), Gray Marshall (compositing supervisor: Gray Matter / visual effects supervisor: Gray Matter), Fumi Mashimo (animation supervisor: Illusion Arts (as Fumi Mashimo)), Albert Mason (digital producer: Gray Matter FX), Samantha McGovern (digital compositor (as Samantha McGee)), Nathan McGuinness (title sequence designer: Asylum), Brandon McNaughton (Compositor digital), Carlos Morales (Compositor digital), Erik Nash (visual effects director of photography), Davy Nethercutt (digital compositor: Digital Domain), Melanie Okamura (Artista digital), Paul George Palop (technical director: Digital Domain), Bradley Parker (animation supervisor: Digital Domain (as Brad Parker)), Dan Patterson (visual effects department member), Brian Peyatt (2D coordinator), Janet Quen (digital effects compositor), John Rauh (Compositor digital), Mark P. Renton (Artista digital), Marc D. Rienzo (lead compositor: Digital Domain), Doug Roble (software engineer), Ryo Sakaguchi (CG effects animator: Digital Domain), David Santiago (effects technical director: titles), Todd Sarsfield (Artista digital), John E. Sasaki (Compositor digital), Bill Schaeffer (digital rotoscope/paint artist), Gunther Schatz (3D visual effects artist), Tess Spaulding (system administrator), Lisa Spence (digital production manager: Digital Domain), Rob Stauffer (effects animation lead), Mary Stuart-Welch (executive effects producer: Digiscope (as Mary Stuart Welch)), Greg Stuhl (models: Asylum), Russ Sueyoshi (Compositor digital), Nick Swartz (tape operator), Bill Taylor (Efectos visuales), Bryan Taylor (Artista de efectos visuales), Michael Taylor (production executive: Digital Domain), Dan Trezise (digital compositor: Gray Matter), Hiroshi Tsubokawa (Artista de efectos digitales), Alfred Urrutia (Artista de efectos digitales), Aaron Vest (CG modeller), Nancey S. Wallis (visual effects: Digital Domain), Mike Wassel (matte painting supervisor: Illusion Arts (as Michael J. Wassel)), Vernon R. Wilbert Jr. (Artista digital), David S. Williams Jr. (compositing supervisor: Illusion Arts), Debra Wolff (Editor de efectos visuales), Rachel Wyn Dunn (Compositor digital), Yuichiro Yamashita (Artista de efectos visuales), Shin-Yee Yau (S/R digital artist: Digital Domain), Travis Baumann (Inferno artist: title sequence (u)), Rhett Butler (conceptual art (u)), Jesse James Chisholm (stage manager: Digital Domain (u)), Brian Hanable (digital compositor (u)), Molly Hansen (visual effects business affairs: Digital Domain (u)), Marty Holthaus (tech services: Digital Domain (u)), Paul Hopkins (integration supervisor (u)), Jason Hughes (facilities production assistant: Digital Domain (u)), James Kuroda (digital 2D artist: Digital Domain (u)), Rob Menapace (motion control operator (u)), John Mullin (production assistant: Digital Domain (u)), Alex G. Ortoll (main title sequence compositor (u)), Rod Ripley (IS systems administrator: Digital Domain (u)), Scott Ross (general manager: Digital Domain (u)), Robert Rowles (video I/O (u)), Hilda Saffari (digital intermediate coordinator (u)), Ryan Stafford (visual effects assistant coordinator (u)) y Thomas Zell (effects technician: miniature pyrotechnic (u))

Departamento de animación

Leigh H. Rens (Animador)

Diseño de producción

Gavin Bocquet

Departamento de maquillaje

Allan A. Apone (makeup artist: Samuel L. Jackson), Hallie D'Amore (Jefe del departamento de maquillaje), Jana Dolejsi (Maquilladora), Jirí Farkas (Artista de maquillaje: segunda unidad), Jamie Kelman (key makeup artist: L.A. unit), Kerry Mendenhall (Estilista), Beth Miller (Jefe de peluqueros), Vilem Persi (makeup artist: second unit (as Vilem Persy)), Jaroslav Samal (Maquilladora), Julie Stahl (Estilista), Robert L. Stevenson (hair stylist: Samuel L. Jackson), Christien Tinsley (makeup artist: Mr. Diesel / tattoo artist: Mr. Diesel), Eva Ungrová-Malíková (hair stylist: second unit (as Eva Ungrová)), Clinton Wayne (key makeup artist: Tahoe), Victoria Wood (wig maker: Samuel L. Jackson), Sherri Bramlett (additional hair stylist (u)) y Brian Wade (co-designer/sculptor: Samuel Jackson's prosthetic makeup (u))

Departamento de musica

David 'Permashine' Aguirre (Músico), David Aguirre (rock music arranger), Elton Ahi (Mezclador de banda sonora), Jeff Atmajian (Orquestador), Stuart Balcomb (Orquestador), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Kevin Connolly (Músico), Sandy DeCrescent (Contratista de música), George Doering (Músico), Randy Edelman (Director de orquesta), Mark Eshelman (Personal de banda sonora), Ralph Ferraro (Orquestador), John Finklea (Editor de música), Sienna Finklea (Editor de música), Jeff Holter (rock music arranger), Jon Kull (Orquestador), Jason Lloyd (Personal de banda sonora), Deborah Mannis-Gardner (music coordinator (as Debra Mannis-Gardner)), Adam Michalak (Grabador de partituras), Kathy Nelson (Supervisor musical), David Paich (Orquestador), Darian Pollard (music co-coordinator), J.A.C. Redford (music arranger: vocals), Paul Salamunovich (choir master), Michael Stern (additional music engineer), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Damian Valentine (rock music arranger), John Van Tongeren (Orquestador), Pat Weber (scoring technician), Jerry Williams (Músico: Percusión), Brian Yaskulka (music composer: song / music producer: song / musician), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)) y John Dickson (music programmer (u))

Departamento de vestuario

Kristen Anacker (Asistente de diseñador de vestuario), Dominick De Rasmo (costume ager), Askia Won-Ling Jacob (costumer / wardrobe), Francine Lecoultre (Artista textil), Gregory B. Peña (Jefe de vestuaristas), Lawrence Quon (Ambientador), Garet Reilly (Supervisor de vestuario), Larisa Sramkova (seamstress (as Larisa)), Irena Stepic (Jefe de vestuaristas), Jitka Svecova (Vestuarista), Dita Valentinova (costume interpreter), Sarka Zvolenska (Supervisor de vestuario) y Catherine Peña (costumer (u))

Departamento de reparto

Sande Alessi (Casting de extras), Kristan Berona (Casting de extras), Nancy Bishop (casting: Czech Republic), Jirí Hrstka (Casting de extras), Minna Pyyhkala (Asistente para casting), Zdenek Vrubel (assistant extras casting) y Vicky Wildman (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Meredith Apel (Editor asistente), Steve Bowen (digital color timer), Gary Burritt (Cortador de negativos), Jonathan Chibnall (Primer asistente de editor), Carole Cowley (Productor intermedio digital), Ben Estrada (digital colorist assistant), Trish Hadley (Coordinador de post-producción), Martin Hubacek (Editor asistente), Kristopher Kasper (editor: end title sequence), Angie Luckey (Editor asistente), Jennifer Martinez (Editor asistente), Marc Pattavina (Aprendiz de editor), Andrea Pugner (assistant editor (as Andrea Pugnerová)), Hilda Saffari (digital intermediate coordinator), Mike Stanwick (Ajustador de color) y Amy Tompkins (Editor de intermedio digital)

Departamento de transporte

Chris Basso (Operador y conductor de la furgoneta de la producc), Jeff Bova (Conductor), John Bromstead (Conductor), Tomas Bursik (Chófer: departamento de construcción), Bruce Callahan (Conductor), John Characky (Conductor), Bernice Culbertson (Coordinador de la oficina de transporte), Fred Culbertson (co-transportation coordinator), Doug Dovichi (Co-capitán de transporte), Jiri Fleischer (picture cars coordinator), Philip Henderson (driver: water truck), Jiri Husak (transportation coordinator: Czech Republic), Jan Klinke (picture car coordinator: second unit), Jiri Kotlas (unit transportation coordinator), Craig Lietzke (Capitán de transporte), Steve Mann (Capitán de transporte), David Marder (Coordinador de transporte), Thomas O'Donnell (Conductor de la camioneta de producción), Michael Ralph Price (Coordinador de vehículos de la película), Chad Wadsworth (production van driver: basecamp), Danny Wynands (camera bike driver), Shawn Coulter (driver (u)), Ken Farnell (driver (u)) y Sandra Powell (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Mark Anderson (aerial assistant camera), Andy Arnautov (gaffer: Czech Republic), M. James Arnett (Director de fotografía: segunda unidad), Dana Arnold (Electricista de aparejos), Barry Berona (Asistente de cámara), Larry Blanford (director of photography: Lake Tahoe), Jan Boruvka (gaffer: second unit, Czech Republic), Joe Buxton (Jefe técnico de libra), Glenn Cannon (video assist operator: second unit), Michael Cassidy (Primer asistente de cámara), Václav Cermak (Técnico de iluminación), Michal Chadima (Asistente de operador de vídeo), Milan Chadima (Camarógrafo), Karel Charvat (Iluminador), Murray Close (Fotógrafo), Kriz David (Electricista), Ken Fisher (a camera operator: second unit (2002) / camera operator (2002)), Hiroyuki Fukuda (additional assistant camera), Klaus Fuxjäger (Camarógrafo: segunda unidad), Jeff Gatesman (Jefe de electricistas: segunda unidad), Jiri Gazda (Encargado de equipamiento de cámara), James J. Gilson (Capataz), Ivo Gresak (Jefe de mecánicos), Michael Guthrie (best boy grip: rigging crew), Samuel R. Harrison III (Asistente de operador de vídeo), Kim Heath (Jefe de mecánicos), Ronald Hersey (camera operator: additional photography / camera operator: second unit), Steve Howell (Director aéreo de fotografía), Ladislav Hruby (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Clive Jackson (Camarógrafo), Matt Jackson (Iluminador), Lukas Jaromersky (Electricista de aparejos), Igor Jelen (best boy: Czech Republic second unit), Bohumil Kapek (Electricista), Greg Karamov (unit grip), Norman Kent (aerial camera operator), Borivoj Klecka (best boy: Czech Republic), Michal Krbecek (central loader: second unit), Bud Kremp (additional camera operator: second unit), Cyril Kuhnholtz (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Pavel Kurak (Segundo asistente de cámara), Ken Little Jr. (Asistente de cámara), Viktor Lonek (Asistente de operador de vídeo), Jason E. Lord (Electricista), Jeff Lynn (assistant camera: Tahoe), David Mamula (video operator: 2nd unit), Bob Marshak (Fotógrafo), John Martens (chief rigging technician), Martin Maryska (second assistant camera: "c" camera), Don McCuaig (Director de fotografía: segunda unidad), Fred L. McLane (Primer asistente de cámara), Christos Moisides (Asistente de cámara), John Murphy (Camarógrafo), Reggie Newkirk (Primer asistente de cámara), Brian W. Nordheim (camera operator 2nd unit), Frantisek Novák (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Richard Osborn Jr. (Asistente de cámara), Andrew Osborne (Asistente de cámara), Gergely Palffy (technocrane operator), Gil Pannetier (focus puller), Frank Parrish (Segundo asistente de cámara), Phil Pastuhov (aerial camera operator), William 'Bear' Paul (Encargado de equipamiento de cámara), Miroslav Pavlik (camera trainee: Czech Republic), Thomas P. Powell (lighting technician: re-shoots), Marek Radolf (balloon lights operator), Jan Rehanzl (grip: Czech Republic), Chad Rivetti (first assistant camera / libra operator), Tony Rivetti (Primer asistente de cámara), Eric Roizman (camera operator: video camera), Mark Sannes (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Pablo Santiago-Brandwein (Iluminador), Prokop Satochin (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Filip Sturmankin (assistant camera: Vista Vision), Petr Svoboda (Electricista de aparejos), Don Telles (Iluminador), Lance Jay Velazco (video assist operator: stunts/greenscreen unit), Mark Vollmer (best boy: second unit), Steve Watson (24 frame playback technician: Useful Companies), Kelly Way (Electricista), Martin Weight (Asistente de operador de vídeo), David Weller (electrical rigger), Simon Werry (aerial camera operator), Steven J. Winslow (camera technician: Wescam camera), Alexander Witt (Director de fotografía: segunda unidad), Maryan Zurek (underwater assistant camera), Wayne Baker (assistant camera (u)), Edward A. Gutentag (camera rig on Corvette (u)), Kevin Hefner (camera operator (u)), Mark Sheets (rigging grip (u)) y Ian Speed (libra technician (u))

Montaje

Chris Lebenzon, Joel Negron y Paul Rubell

Decoración de escenario

Marina Morris (Asistente de decorador), Hilton Rosemarin y Chris L. Spellman

Gestión de producción

Daniel R. Chavez (Ejecutivo de post-producción), Isabel Henderson (supervisor de post-producción), Jana Hrbková (Gerente de unidad), Debra James (Jefe de producción), Tomas Rotnagl (Asistente de gerente de la unidad), Arne Schmidt (Jefe de producción), Ralph Strachwitz (unit manager: second unit, Austria), Peter M. Tobyansen (production manager: second unit, Tahoe), Jasmin Torbati (Jefe de producción: segunda unidad) y Gregory Alpert (production supervisor: Sacramento Unit (u))

Otras personas que participaron

J. Mark Abbott (Asistente de producción), Luiza Averina (dialect coach: Mr. Csokas (as Louisa Averina)), Gabrielle D. Bacchus (Asistente de producción), Basia Baumann (production coordinator: Austria second unit), Leo Baumgartner (mountain safety: Austria second unit), Frawley Becker (location scout: Bora Bora), Harald Belker (vehicle designer), Bruce Benson (Piloto), Justin Blampied (Diseñador de títulos), Jim Blumenthal (pilot (as James Blumenthal)), David Brackenhoff (Asistente de dirección), Russell Brown (assistant: Mr. Moritz (as Russ Brown)), Simon Cassels (Diseñador de títulos), Branka Cetina (assistant accommodation coordinator / assistant production coordinator), Jared Chandler (assistant technical advisor / military consultant), John Charles (software engineer: Sony DAC), Laura Connors (first assistant accountant: Prague), John Daczicky (production coordinator: second unit, Czech Republic/Austria), Robert Dawson (Diseñador de títulos), Denise E. Decker (assistant: Mr. Garner (as Denise Decker)), Stephen P. Del Prete (set production assistant: Los Angeles), Phil DeSanti (set production assistant), Gary Douris (Piloto), Joseph Dowd (Asistente de producción), Eva Dvorakova (on-set medic), Paul Emmons (additional medic), Colleen Emry (construction accountant), Michal Engrth (Asistente de contabilidad), Volker Falk (location assistant: Austria second unit), Nicholas Fitzgerald (production assistant (as Nicholas S. Fitzgerald)), Vincent Joseph Flaherty (weapons specialist), Cliff Fleming (Coordinador aéreo), Adam Gankiewicz (security advisor), Sean Garman (Asistente de contabilidad), Jens Geibel (location coordinator: Austria second unit), Josh Geller (set production assistant), James Gerlach (pilot (as Jim Gerlach)), Dhana Gilbert (production coordinator: third unit (as Dhana R. Gilbert)), Karen E. Gilbert (Jefe de asistentes de gerente de locación), Gabriela Glass (assistant production coordinator: second unit (as Gabriela Böhmová)), Matt Goodman (production and technical services: second unit), Timothy J. Gorman (Asistente de contabilidad), Todd Grossman (documentary filmmaker), Cheri Hall (Primer asistente de contador), Rena Hanover (Asistente de producción), Barbara Harris (Grupo de loop de adr), Veronika Hladikova (assistant: Vin Diesel), Craig Hosking (Piloto), Lisa Imhoff (Segundo contador asistente), Benjamin Jackendoff (Asistente de producción), Silvie Janculová (Asistente de coordinador de producción), Kimberly Jase (location accountant), Ethan Jensen (Piloto de helicóptero), Tomas Jeseticky (Abastecedor), Jeremy Jones (snowboarding double: Mr. Diesel), Lenka Kadlecova (Asistente de locación), Michael G. Kehoe (craft service (as Michael Kehoe)), David M. Kennedy (jet aerial coordinator), Rambo Kranebitter (snowboarding double: Mr. Diesel), Marek Kucera (Asistente de producción), Petr Kuchar (biker double: Mr. Diesel), Paul LaZebnik (Coordinador de produccion), Jennifer Lobban (key second assistant accountant), Michael B. Louis (Asistente de locación), Iva Lukesová (Asistente de contabilidad), Christie Mattull (insurance services), Shannon McBrien (production secretary (as Shannon Crimmins)), Nathan McGuinness (Diseñador de títulos), James Mitchell-Clyde (water safety (as James Mitchell Clyde)), Hilary Momberger (Guionista supervisor: segunda unidad), Brian Nailing (Chef ), Ira Napoliello (assistant: Mr. Dauchy), Vladimir Nemecek (Asistente de producción), Brandnew O'Brien (snow safety team: Lake Tahoe), Florian Orly (snowboarding double: Mr. Diesel), Justin Owen (computer and video supervisor: Useful Companies), Rhys Owen (digital playback technician), Michael Papac (master armorer / weapons coordinator), Gregory J. Pawlik Jr. (set production assistant), Marc Pitre (production assistant: Los Angeles), Keith Potter (Asistente de producción: segunda unidad), Michael Ranquet (snowboarding double: Mr. Diesel), Michelle Rothenberg (assistant: Mr. Schmidt), Janell M. Sammelman (set production assistant), Christine Globke Saric (production coordinator (as Christine Globke)), Chris Saunders (Piloto), John T. Scanlon (Piloto), Sandy Schweiger (Asistente de producción), Rick Senteno (assistant chief rigging technician), Ivor Shier (Piloto), Rick Shuster (Piloto), Robert Sica (Armero), Katerina Silna (Coordinador de produccion), Michael Singer (Publicista de unidad), Veronika Skarlandtova (set decoration accountant), Bryan Snodgrass (Asistente de producción), Emre Sonmez (Jefe de asistentes de gerente de locación), Adrian Spanna (project manager: Useful Companies), Mario Spanna (computer playback technician), Simon Staines (creative supervisor: Useful Companies), E. Michael Stankevich (Asistente de producción), Jeremy Stenberg (biker double: Mr. Diesel), Jules Stewart (script supervisor (as Jules Mann-Stewart)), Morgan Stone (production and technical services: second unit), Zuzana Sucha (Asistente de dirección), Allen E. Taylor (Contralor de producción), Leonard L. Thomas (assistant: Mr. Jackson (as Leonard Thomas)), Dirk Vahle (Piloto), Sara-Jane Valentine (computer and video coordinator: Useful Companies), Claudia Vaseková (translator: Austria second unit), C. Ransom Walrod (marine coordinator (as Ransom Walrod)), Debi West (Contador de planilla), Frank D. Woodward (caterer: Los Angeles (as Frank Woodward)), Heather Wusterbarth (set production assistant), Carlos A. Aragon (production assistant (u)), Stephen Kardell (assistant location manager (u)), Bill Richards (helicopter pilot (u)), Dan Rudert (co-pilot (u)) y B.J. Smith (medic: second unit stunts Los Angeles (u))

Agradecimientos

Harry O'Connor (this film is dedicated to the memory of (as Harry L. O'Connor))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales