Above the Drowning Sea (2017)

Créditos completos de la película Above the Drowning Sea

Dirección

Rene Balcer

Nicola Zavaglia

Guión

Escrito porRene Balcers

Escrito porNicola Zavaglias

Reparto

NarradorJulianna Margulies

Eric GoldstaubTony Goldwyn

Matteo RicciNick Mancuso

autoWilliam Chang

Ho Feng ChanTony Chong

Zhang YongpeiAlex de la Cruz

autoIrene Eber

autoDavid Eisner

autoJonathan Eisner

autoKeith Eisner

autoRoslyn Eisner

autoWilliam Eisner

Dr. Jue GuCarolyn-Fe Trinidad

autoHarry Fiedler

autoJue Gu

autoLotte Marcus

autoJerry Moses

autoVera Sasson

autoOtto Schnepps

autoIrena Steinfeldt

autoZhiliang Su

Zhou HuizenDoreen Tang

Chinese Ho Feng ShanChen Wei

autoLiliane Willens

Chinese narratorNan Yang

Chinese Eric GoldstaubBernie Yao

Chinese Matteo RicciChia-Yen Yao

autoYongpei Zhang

autoHuizen Zhou

PianistaHao Bing Zhu

Música

Judith Gruber-Stitzer

Producción

Productor ejecutivoRene Balcer

Productor ejecutivoCheng Davis

Productor supervisorElisabeth-Ann Gimber

Co-productor ejecutivoCarolyn Hsu-Balcer

Co-productor ejecutivoLei Jiang

Ejecutivo de producciónKamel Khalifa

producer (produced by)Nicola Zavaglia

Casting

Nadia Rona

Fotografia

Rene Balcer, Carlos Ferrand, Sylvestre Guidi, Olivier Léger y Nicola Zavaglia

Ayudante de dirección

Krassy Halatchev (Asistente de dirección)

Efectos visuales

Ivan Presser (3d photo graphics)

Departamento de animación

Suzie Synnott (Animador)

Departamento de musica

Simon Aldrich (musician: clarinet 1), Stéphane Allard (Músico: violín), Andrew Horton (musician: bass), Ruo Huang (Compositor: música adicional), Amanda Keesmaat (Chelista), Laurence Sabourin (musician: accordion), Mark Simons (musician: clarinet 2), Daniel Toussaint (additional music), Jian Zhong Wang (Compositor: música adicional) y Hao Bing Zhu (Pianista)

Departamento de sonido

Luis Roderick Balcazar (dialogue recordist: toronto), Tristan Capacchione (dialogue editor / dialogue recordist: montreal), Francis Gauthier (Editor de efectos de sonido), John Gratton (dialogue recordist: new york), Eric Med Lagacé (foley recording), Olivier Léger (Registrador de sonido), Paskal Perreault (Registrador de sonido), Gregor Phillips (dialogue recordist: vancouver), Rabby Teng (dialogue recordist: toronto), Daniel Toussaint (audio-post supervisor / re-recording mixer / sound designer), Catherine van der Donckt (Registrador de sonido) y Lise Wedlock (Efectos de sala (Foley))

Departamento de editorial

Jeremiah Hayes (trailer editor), Emmanuelle Lane (Editor asistente), Guillaume Millet (colorist / on-line editor), Tim Miron (Editor asistente), Nik Nikolaidis (Editor asistente) y Geneviève Thibert (Editor asistente)

Departamento de transporte

Chun Bai (driver: China), Stefan Christandl (driver: Austria) y Gilad Rosenberg (driver: israel)

Cámaras y departamento de electricidad

Zhongyuan Liu (Operador de Steadicam), Yanif Schmueli (camera operator: israel) y Quilei Sun (Operador de Steadicam)

Gestión de producción

Jeremiah Hayes (supervisor de post-producción) y Noam Shalev (production manager: Israel)

Agradecimientos

Adam Berkowitz (very special thanks), Will Cantler (very special thanks), Jian Chen (the producers wish to thank: Shanghai Jewish Refugees Museum), Jim Cheng (the producers wish to thank), Lingli Dong (the producers wish to thank: Shanghai Media Group), Sandra Fiedler (the producers wish to thank), Yifan Fu (the producers wish to thank), Chao Gan (the producers wish to thank: Shanghai Media Group), Danny Goldstaub (the producers wish to thank), Gerda Gottleib (the producers wish to thank), Stella Gu (the producers wish to thank), Arthur Holden (the producers wish to thank), Yuen Kan Hsu (the producers wish to thank), Walter Hua (the producers wish to thank), Yiping Jin (the producers wish to thank), Tess Jouany (the producers wish to thank), Bahar Karakhol (the producers wish to thank), Paul Kelly (the producers wish to thank), Lily Klebanoff-Blake (the producers wish to thank), Tao Li (the producers wish to thank: Shanghai Media Group), Missy Malkin (very special thanks), Cynthia Mingyuen (the producers wish to thank), Frank Mingyuen (the producers wish to thank), Harold Newman (very special thanks), Hao Sheng (the producers wish to thank), Lide Sun (the producers wish to thank), Don Walerstein (the producers wish to thank), Matt Walerstein (the producers wish to thank), Jian Jun Wang (the producers wish to thank: Shanghai Media Group), Qun Wang (the producers wish to thank), Jun Wu (the producers wish to thank), Qing Wu (the producers wish to thank), Clark Xiong (the producers wish to thank), Minyue Xu (the producers wish to thank: SPD Bank), Xin Xu (the producers wish to thank), Deming Yang (the producers wish to thank: Foreign Affairs Office, Shanghai Municipal People's Government), Ping Yang (the producers wish to thank: Shanghai Jewish Refugees Museum), Xin Yao (the producers wish to thank), Abraham B. Jehoshua (the producers wish to thank), Jian Zhong Zhang (the producers wish to thank: SPD Bank), Yaozhong Zhang (the producers wish to thank: Foreign Affairs Office, Shanghai Municipal People's Government) y Minyang Zhu (the producers wish to thank)

Empresas productoras

Otras empresas