Aves del paraíso (2021)

Créditos completos de la película Aves del paraíso

Dirección

Sarah Adina Smith

Guión

Basado en el libro deA.K. Smalls

Escrito para la pantallaSarah Adina Smiths

Reparto

Kate SandersDiana Silvers

Madame BrunelleJacqueline Bisset

BenjaminOsiel Gouneo

FelipeDaniel Camargo

LucSolomon Golding

GiaEva Lomby

ClaireAlice Dardenne

Francis ChevalierDidier Flamand

Valentine LouvetStav Strashko

Jean PaulGaétan Vermeulen

Scott SandersToby Huss

JamalNassim Si Ahmed

Sarah BarinelliIgone de Jongh

IsabelleMaddie Green

Celine Caroline Goodall

LucienRoger Barclay

HugoBéla Unger

RomanoGlauber Lucas Mendes Silva

Parisian Ballet TeacherHélène Cardona

Foreign DignitaryPrincess Tetteh Cudjoe

Marine Elise DurandKristine Froseth

Foreign Dignitary's HusbandBenjamin Allison

PeterAlexander Nuttall

NatashaAnastasia Shevtsova

Natalia Arina Shevtsova

Andre DancerSeiya Yano

School Dancer #2Francesco Sardello

School Balerina #3Paige Bestington

School Dancer #3Valerio Palumbo

School Balerina #4Nika Crnic

School Dancer #4Guus Hak

School Balerina #5Ksenia Kulikova

School Dancer #5Dmitry Zhukov

School Balerina #6Jessica Carulla Leon

School Dancer #6Gergö Balázsi

School Balerina #7Adeni Omarova

School Dancer #7Federico Berardi

School Balerina #8Maria Nikolayeva

School Dancer #8Viktor Gonzalez Perez

School Balerina #9Annamaria Voltolini

School Dancer #9Dávid Molnár

School Dancer #10Noel Ágoston Kovács

AccompanistGyörgy Lázár

Ollie DurandKristof Domjan

Ollie DurandSpartan Daggenhurst

State Dpt. OfficialJeremy Wheeler

CamareroPéter Fancsikai

EmpleadoNadine Moreira Tavares

Worm ShamanCsilla Komuves

BravucónVictor Unamba

Jungle Dancer #1Naomi Weijand

Jungle Dancer #2Anna-Kay Gayle

Jungle Dancer #3Katherine Collings

Jungle Dancer #4Julia Costa

Jungle Dancer #5Benjamin Holloway

Jungle Dancer #6Paolo Pisarra

Jungle Dancer #7Meshach Henry

Jungle Dancer #8Shintaro Oue

Benjamin's Dance CompanyTetiana Baranovska

Benjamin's Dance CompanyPatrik Engelbrecht

Benjamin's Dance CompanyJason Kittelberger

Benjamin's Dance CompanyDemeter Kóbor

Benjamin's Dance CompanyIda Saki

Benjamin's Dance CompanyZsófia Temesvári

Scott SandersVincent D'Onofrio

Dancing birdÁgota Dunai

Ballet Competition GuestBalázs Veres

Música

Ellen Reid

Producción

ProductorTrevor Adley

producer (p.g.a.)Jonako Donley

ProductorDara Gordon

co-producer (as Ildikó Kemény)Ildiko Kemeny

Productor en línea: HungríaFelícián Keresztes

Productor asociadoJoey LePage

Co-productorDavid Minkowski

line producer: HUMark Mostyn

Co-productorLouise Shore

Consultor de producciónA.K. Small

producer (p.g.a.)Sarah Adina Smith

Fotografia

Shaheen Seth

Ayudante de dirección

Joshua Brownwood (Jefe de asistentes de producción), Jessica Pollini (Asistente de dirección), Anna Sipos (Asistente de dirección), Judit Soltész (Asistente de dirección), Ágnes Talmácsi (Tercer asistente de produccón), Júlia Tordai (Crowd PA) y Luca Unger (Asistente de dirección)

Dirección artística

Géza Kerti

Departamento de arte

Pataki András (Hombre a cargo), Dorottya Czakó (draftsperson), Miklós Danis (De vestuario), János Galgóczy (De vestuario), Andrea Hidas (clearance coordinator), Hardy Ilona (Coordinador del departamento artístico), Zsuzsa Kismarty-Lechner (Director de supervisión artística), József Kiss (supervising construction manager), Gabor Kovacs (lead person), Helga Kovacs (Asistente de jefe de utilería), Balázs M. Kovács (Jefe de utilería), Vajk Körmendi (Constructor de modelos), Krisztina Lascsik (Art Dept. PA), Mark Matyassy (greensman (as Márk Mátyássy)), Zita Nagy (Lead graphic designer), Paula Németh (Asistente de director artístico), Kristof Pataricza (art director), Tamás Pál (assistant graphic designer), Dicle Sarman (standby art director), Aaron Sowd (Artista del guión gráfico), Luca Vincze (De vestuario), Zoltán Virányi-Fontan (Director artístico suplente) y Peter Szilagyi (set photography (u))

Dobles

Péter Darai (Dobles de riesgo), Kristóf Nagy (Acrobacias), Dorottya Talpassy (stunt double: Diana Silvers / stunt double: Kristine Froseth / stunt performer) y Béla Unger (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Matthew Simonelli

Efectos visuales

Joe Arnold (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Micaela Arslanian (visual effects: Goodbye Kansas Studios), William Barkus (visual effects: Lola Visual Effects), Noah Barnes (visual effects: Ingenuity Studios), Paul Barrett (Digital Compositor: Ingenuity Studios), Dan Bartolucci (visual effects: Lola Visual Effects), Ryland Bowen-Johnson (visual effects: Lola Visual Effects), Ari Brown (visual effects: Lola Visual Effects), Katie Brown (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Chris Cabrera (visual effects: Lola Visual Effects), Sarah Canale (visual effects: Lola Visual Effects), Eun Sol Cho (visual effects: Ingenuity Studios (as Eunsol Cho)), Zhe Chong (visual effects: Ingenuity Studios), Brad Clapper (digital compositor / visual effects: Ingenuity Studios), Andrew M. Collins (visual effects: Lola Visual Effects), Matt Cordero (visual effects: Lola Visual Effects), Sam Cornwell (visual effects: Ingenuity Studios), Chiara Costantino (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Jack Dorst (visual effects: Lola Visual Effects), Max Drenckpohl (visual effects: Ingenuity Studios (as Max Drenckphol)), Patrick Flannery (visual effects: Lola Visual Effects), Gasparetz Attila (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Allison Glennon (visual effects: Lola Visual Effects), Michal Golebiowski (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Jason M. Halverson (vfx supervisor: Goodbye Kansas Studios), Fredrik Höglin (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Steven Kaelin (visual effects: Ingenuity Studios), Yonghwan Kang (visual effects: Lola Visual Effects), Philip Karadzov (visual effects: Goodbye Kansas Studios (as Philip Karadzhov)), Christian Madera (Editor de efectos visuales), Linda Y. Kim (visual effects: Ingenuity Studios (as Linda Kim)), Yeonsoo Jenny Kim (Compositor), Lubomir Kocka (visual effects: Lola Visual Effects), Sun Lee (visual effects: Lola Visual Effects), Patrick Louie (visual effects: Ingenuity Studios), Fredrik MacLeod (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Lee Mar (photogrammetry supervisor: LolaVFX / visual effects: Lola Visual Effects), Natalia Matveenko (compositor: LolaVFX / visual effects: Lola Visual Effects), Greg Meadows (visual effects: Lola Visual Effects), David Michaels (cg supervisor: Lola Visual Effects), Jeanette Monero (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Rafael Morant (senior concept artist), David Moreno Hernandez (visual effects: Lola Visual Effects), Jason Mulyadi (visual effects: Lola Visual Effects), Takahide Nakamura (visual effects: Lola Visual Effects), Steven Olson (visual effects: Lola Visual Effects), Robert Olsson (visual effects: Lola Visual Effects (as Rob Olsson)), John Polyson (visual effects: Lola Visual Effects), Paula Pope (vfx producer: Goodbye Kansas Studios), Chris Radcliffe (visual effects: Lola Visual Effects), William Reges (visual effects: Ingenuity Studios), Mick Reid (Compositor digital), Christian Edgar Salvador (visual effects: Lola Visual Effects (as Christian Salvador)), Jason Adam Schaefer (visual effects: Lola Visual Effects (as Jason Schaefer)), Rene Sekula (Productor de efectos visuales), Josh Singer (visual effects: Lola Visual Effects), Phil Smith (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Greg Souers (visual effects: Lola Visual Effects), Timothy Stam (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Mark Stern (Supervisor de efectos visuales), Barny Stoppard (visual effects: Goodbye Kansas Studios), James Sutton (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Jeremiah Sweeney (visual effects: Lola Visual Effects), Oliver Taylor (visual effects: Ingenuity Studios), Yuki Uehara (visual effects: Lola Visual Effects), Matthew Unwin (visual effects: Lola Visual Effects), Cliff Welsh (vfx supervisor: Lola Visual Effects), Jonathan West (visual effects: Lola Visual Effects), Max Wester (visual effects: Goodbye Kansas Studios), Edson Williams (visual effects: Lola Visual Effects), Loeng Wong-Savun (visual effects: Lola Visual Effects), Kazuyoshi Yamagiwa (visual effects: Lola Visual Effects), Natsuko Watanabe (visual effects: Lola Visual Effects), Jaehyun Yeon (visual effects: Ingenuity Studios), Oliver Zeller (additional visual effects supervisor), Victor Rivas Alvarez (digital compositor: Lacus Post (u)), Alex Balmer (digital compositor (u)), Hee Yeon Chang (digital compositor: Ingenuity Studios (u)), Connor J. Harris (compositor (u)), Penpicha Jingjungvisuti (compositor (u)), Thomas Nittmann (VFX Executive Producer: Lola Visual Effects (u)), Paige Prokop (amazon studios visual effects coordinator (u)), Elise Smulova (digital compositor: Goodbye Kansas (u)), Matthew Utterback (digital compositor (u)) y Juliette Yager (amazon studios visual effects executive (u))

Diseño de producción

Nóra Takács

Departamento de maquillaje

Márta Antal (Jefe de maquillaje), Böbe Balogh (Artista de maquillaje adicional), Hatos Beatrix (additional hair stylist (as Beatrix Hatos)), Marosi Bianka (additional hair stylist (as Bianka Marosi)), Szandra Bíró (Estilista adicional), Dézs Zsuzsanna (additional hair stylist (as Zsuzsanna Dézs)), Krisztina Fehér (Jefe de peluqueros), Ágnes Horváth (additional makeup artist (as Ágnes B. Horváth)), Zsuzsa Keller (hair trainee: NFO), Renáta Krisztina Kiss (hair trainee (as Renáta Kiss) / makeup trainee (as Renáta Kiss)), Nóra Koltai (makeup artist: Ms. Bisset), Éva Kozma (Artista de maquillaje adicional), Imola Kristóf (Estilista adicional), Viktor Nagy (Jefe de peluqueros), Gottscháll Nóra (assistant makeup artist (as Nóra Gottschall)), Petra Kovács (key makeup artist (as Petra F. Kovács)), Marina Proctor (los angeles unit), László Pásztor (hair stylist: Ms. Bisset), Orlaith Shore (Jefe de maquillaje), Gergo Svegel (key hair stylist (as Gergö Svégel)), Máté Szabó (Artista de maquillaje adicional), Kira Szentkuti (hair trainee: NFO (as Kira Szentkúti)), Johanna Szücs (Jefe de peluqueros), Balázs Sík (Estilista adicional), Judit Takács (Estilista adicional), Brigitta Uhercsik (Estilista adicional), Zsófia Vajda (Artista de maquillaje adicional), Anett Vörös (Estilista adicional) y Agoston Zsombor (makeup department head (as Zsombor Ágoston))

Departamento de musica

Eliza Bagg (vocalist), Ashley Jackson (musician: harp), Levy Lorenzo (musician: drums and percussion), Sara Matarazzo (Supervisor musical), Stephanie Pigott (Supervisor musical), Ellen Reid (musician: synthesizer), Jordan Levy Ross (Editor de música), Nadia Sirota (musician: viola), Danielle Soury (Supervisor musical) y Marcus Tamkin (Coordinador musical)

Departamento de sonido

Josh Berger (dialogue editor / re-recording mixer), Kristin Catuogno (Grabador adr), Dennis Dembeck (Técnico de mezcla), Mark DeSimone (Mezcla adr), Rob Embrey (adr facility supervisor), Roland Escary (adr recording assistant), Áron Havasi (first assistant sound: second unit), Robert Hein (re-recording mixer / supervising sound editor), Joy Jacobson (producer: Sound Post / sound producer: Harbor Picture Company), Bobby Johanson (Mezcla adr), Heikki Kossi (Efectos de sala (Foley)), Onni Kossi (additional ballet foley recording), Avi Laniado (chief sound engineer), Stefan Meutstege (Ingeniero de ADR), György Mihályi (first assistant sound), Jacob Ortiz (Grabador adr), Glenfield Payne (Editor de sonido), Márton Péntek (second assistant sound), Mike Rivera (Grabador adr), Peter Schulteisz (first assistant sound: additional photography), Tricia Schultz (supervising producer ADR), Marcel Simoneau (voice over actor and adr), Anne Tolkkinen (Editor de foley), Mátyás Tóth (second assistant sound: dailies), Levente Udud (Mezclador de sonido: segunda unidad), Balazs Varga (Mezclador de sonido de producción), Kelsea Wigmore (senior producer: Sound Post) y Eliza Zolnai (second assistant sound)

Departamento de vestuario

Mariann Babós (additional tailor), Nora Bardi (additional buyer), Alexandra Bondi (Asistente de diseñador de vestuario), Gergely Borbas (assistant costume supervisor), Monika Bíró (Sastre), Antony Crosbie (additional costumes), László Donkó (Vestuarista adicional), Adrienn Ferencz (Vestuarista adicional), Nora Gondocs (Ambientador), Gergely Göndöcs (Vestuarista adicional), Lili Hatházi (Ambientador), Eszter Holler (Ambientador), Anna Jankovits (Vestuarista adicional), Maya Kinyik (additional tailor), Edina Konczi Kanicska (Vestuarista adicional), Zoltán Konczi (Asistente de producción de vestuario), Angéla Koronafy (additional tailor), Vajk Körmendi (Mask maker), Selmeci Lili (Ambientador), Bea Merkovits (Asistente de diseñador de vestuario), Lilla Nemes (Vestuarista adicional), Natasa Petrik (Supervisor de vestuario), Móni Simkó (tailor (as Mónika Simkó)), Kata Szél-Molnár (crowd supervisor), Melinda Teke (Jefe de vestuaristas), Adrienn Tószegi (Sastre), Fruzsina Uray (ager), Réka Vitényi (additional costumer / set costumer) y Kriszta Weizer (Vestuarista adicional)

Departamento de reparto

Katalin Baranyi (casting director: Hungary), Nicolas Derouet (Ayudante de casting) y Juliette Ménager (Casting)

Departamento de editorial

Paulina Burmer (Coordinador de post-producción), Kyle Casey (Productor intermedio digital), Sam Fischer (color assist), Rachael Fung (account executive), Sherrell Hodges (Coordinador de post-producción), Adam Jurkovich (Supervisor de diarios), Cara Manise (senior post producer: Harbor Picture Company), Max Marcellus (mastering technician), Anthony Morone (Editor asistente), Szabó Máté (Colorista asistente), Alec Perez (conform artist) y Anna Stalter (Colorista: diarios)

Departamento de transporte

Soma Benke (Coordinador de transporte), Erika Bognár (Capitán de transporte) y Attila Kiss (Conductor de producción)

Cámaras y departamento de electricidad

Viktor Balogh (assistant video), Csaba Bankhardt (Camarógrafo), Bence Czeh (Operador de grúa), Daniel Czinkota (data wrangler: additional photography), Ash Daniyan (Técnico de imagen digital), Dániel Farkas (motion control robot technician), Roland Fodor (Asistente de operador de vídeo), Tamas Gal (video assist trainee), Gergely Gottscháll (second assistant camera: "a" camera), Tibor Gulyás (first assistant camera: dailies), Zsolt Jámbor (Encargado de equipamiento de cámara), Adam Kalacsi (best boy rigger), Emil Kovács (video assist operator: additional photography), Nagy Krisztián (Aprendiz de camarógrafo), András Mihályi (Aprendiz de camarógrafo), Noah Mucci (drone operator), Máté Bankhardt (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Krisztián Nagy (key video assist operator), Csaba Nemesházi (steadicam operator: second unit), Péter Orosz (Técnicos de iluminación), Norbert Pelle (Mecánico), Viktor Racsek (key rigger), Marci Ragályi (cinematographer: second unit / second unit cinematographer), György Szeljak (motion control camera operator: rocket cinema robot), Daniel R. Teplan (Aprendiz de camarógrafo), Máté Tibai (motion control robot technician), Barnabás Trajtler (Segundo asistente de cámara), Dániel Tóth (Jefe de electricistas: segunda unidad), Kata Vermes (Fotógrafo), Dávid Virágh (best boy electrician) y Tom Wilkinson (camera operator: "a" camera / steadicam operator)

Decoración de escenario

Bence Horn ((set decoration buyer)), Panni Lutter ((set decoration buyer)) y Roland Tóth ((set decoration))

Gestión de producción

Lindsey Cohen (Ejecutivo de post-producción), Jean Lane (supervisor de post-producción), Lisa Lee (Production Executive: Amazon Studios), Paul McAnearney (Supervisor de producción), Borbala Toth (Asistente del director de producción), Eszter Vogel (Jefe de producción) y Bátki Zsóka (Asistente del director de producción)

Agradecimientos

Robert Walker Jeffery (Agradecimiento especial), Ashley Judge (Agradecimiento especial) y Julia Mok (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales