Ballon (2018)

Créditos completos de la película Ballon

Dirección

(as Michael Bully Herbig)Michael Herbig

Guión

GuiónKit Hopkinss

GuiónThilo Röscheisens

(screenplay) (as Michael Bully Herbig)Michael Herbigs

Reparto

Peter StrelzykFriedrich Mücke

Doris StrelzykKaroline Schuch

Günter WetzelDavid Kross

Petra WetzelAlicia von Rittberg

Oberstleutnant SeidelThomas Kretschmann

Frank StrelzykJonas Holdenrieder

Andreas 'Fitscher' StrelzykTilman Döbler

Hauptmann HeymChristian Näthe

Peterchen WetzelTill Patz

Andreas WetzelBen Teichmann

Erik BaumannRonald Kukulies

Klara BaumannEmily Kusche

Oberfeldwebel LeschSebastian Hülk

Oberstleutnant SchirraGernot Kunert

Oberstleutnat TornowUlrich Brandhoff

ApothekerPeter Trabner

Witzke (Oberst)Bernd Michael Lade

Strehle (Leutnant)Kai Ivo Baulitz

Werner Meissner (SED-Kreisleiter)Bernd Stegemann

Kindergärtnerin (Ulrike Piehl)Antje Traue

Beate BaumannElisabeth Wasserscheid

Diensthabender OffizierTilo Keiner

Günters StiefvaterPeter Prager

Günters MutterNadja Engel

WestpolizistThomas Kress

WestpolizistThomas Birnstiel

Jörg FrankeCornelius Schwalm

KonsumfrauFranziska Theiner

Susanne Pfeiffer

AmerikanerTim Williams

RezeptionistChristian Gaul

TextilverkäuferinBeate Kurecki

KuhnSebastian Schwarz

Gefreiter KennerTimur Bartels

TextilverkäuferinAngelika Koppmann

Helga Sandra Lava

ParteigenosseStefan Kaminsky

Volkspolizist in PößneckBenjamin Jorns

KriminaltechnikerThomas Chemnitz

PilotoJonas Laux

Joachim Breninek, FluglehrerJörn Hentschel

Angestellte US-BotschaftAndrea Benson

Angestellter US-BotschaftGeoffrey Rude

LenaMaja Milena Palzkill

Petras BruderHenri Stephan

Erich MielkeKaspar Eichel

Daniela Elhagh

Angela Jacobi

Shirin Lotze

Julia Lowack

Wolfgang Haas

Uwe Kosubek

Daniel Pietzuch

Matthias Ransberger

Gina Benussi

Ben

Josefina

PadreDavid Altman

autoHans-Dietrich Genscher

autoHelmut Kohl

autoHelmut Schmidt

KollektivjägerJakub Slodowicz

autoFranz Josef Strauß

Música

Marvin Miller

Ralf Wengenmayr

Producción

Productor en líneaUlrike Fauth

Co-productorStefan Gärtner

producer (as Michael Bully Herbig)Michael Herbig

creative producer: SevenPicturesVerena Schilling

creative producerKirstin Winkler

Fotografia

Torsten Breuer

Ayudante de dirección

Jan Sebastian Ballhaus (Asistente de dirección), Shawn Bäumer (Tercer asistente de produccón), Johannes Fröhlich (Asistente de dirección), Charlotte Hansen (Tercer asistente de produccón) y Charlotte Jülide Hansen (third assistant director: Berlin Part)

Dirección artística

Bernd Lepel y Ralf Schreck

Departamento de arte

Andras Bartos (Carpintero), Volker Behnke (Carpintero), Tilman Brandl (De vestuario), Sophia Burkardt (intern art department), Alexander Böhacker (Carpintero), Ralf Churfürst (De vestuario), Michael Däumler (set construction), Sabine Däumler (third assistant set dresser), Klaus Eckmann (lead set dresser), Kinga Eperjesi (Asistente de director artístico), Annette Fritze (Carpintero), Jutta Glaser (assistant set decorater), Eva Hartmann (Diseñador gráfico), Willi Hartmann (graphics assistant), Kai Hartung (Carpintero), Markus Hasler (De vestuario), Dave Held (Carpintero), Bert Henschel (Carpintero), Tom Heyn (Carpintero), Nena Jägersberger (Asistente de jefe de utilería), Seralp Kaethner (assistant set decorater), Joachim Keppler (standby props), Marcus Khorgami (Carpintero), Mirko Krolikowski (Carpintero), Grit Kronacher (De vestuario), Alexis Kunze (Carpintero), Titus Kunze (Carpintero), Alexander Kämpfe (Carpintero), Daniel Lange (set construction), Patrick Lange (Carpintero), Adam Machacek (Carpintero), Katerina Machacek (Carpintero), Schmidt Michael (Carpintero), Ulrich Mieves (Carpintero), Christian Münnich (Carpintero), Jörg Polten (Carpintero), Johannes Reichelt-Hansen (De vestuario), Max Schindler (De vestuario), Stephan Schmook (Carpintero), Jochen Schuetz (De vestuario), Florian Speidel (De vestuario), Mark Stühler (Carpintero), Nebojsa Tabacki (Artista conceptual), Irman Thiessen (prop assistant/buyer), Friederike von Rohrscheidt (De vestuario), Nicolaus Wallner (set builder), Eva Weymann (theatrical painter), Johannes Wild (Jefe de utilería), Thomas Wimmer (De vestuario) y Till Zimmermann (De vestuario)

Dobles

Felix Bartholomä (Dobles de riesgo), Martin Cronebach (Doble), Petr Dvorak (Dobles de riesgo), Lukas Gaisberger (Dobles de riesgo), Chris Gneißl (Dobles de riesgo), Petra Hennemann (Doble), Max Häusle (Doble), Katja Jerabek (Doble), Torsten Jerabek (Coordinador de dobles), Heiko Kiesow (Asistente de coordinador de dobles), Hendrik Mohr (Doble), Nikolai Mohr (Doble), Hannes Pastor (Doble), Tanja Pelster (Dobles de riesgo), Sven Thiede (Doble), Tim Vetter (Doble), Bastian Volkmer (stunt double: David Kross) y Helga Wretman (Doble)

Diseño de vestuario

Lisy Christl

Efectos visuales

Ando Avila (matchmove lead: ScanlineVFX), Jörg Baier (compositing artist: ScanlineVFX), Nico Bell (system administrator: ScanlineVFX), Alexander Boehmer (junior fx artist: ScanlineVFX), Ariane Brinkmann (human resources and finances: ScanlineVFX), Anita Börcsök (digital matte painter), André Cabaco (cg supervisor: ScanlineVFX), Gabriel Chifor (paint and rotoscope artist: ScanlineVFX), Jochen Conradt (fx artist: ScanlineVFX), Mirela Costache (human resources: RISE Visual Effects Studios), Philipp Danner (lead compositor: RISE Visual Effects Studios), Florian Dax (system administrator: ScanlineVFX), Damien di Toro (visual effects editor: RISE Visual Effects Studios), Thad Diego (pipeline td: ScanlineVFX), Marian Dobrunz (human resources: RISE Visual Effects Studios), Tobias Dommer (compositing supervisor: ScanlineVFX (as a different name)), Manuel Dongowski (cg artist: RISE Visual Effects Studios), Manuel Ferdinand (pipeline td: ScanlineVFX), Florian Franke (compositing artist: ScanlineVFX), Sinje Gebauer (senior visual effects producer: ScanlineVFX), Akin Goecmenli (fx td: RISE Visual Effects Studios (as Akin Göcmenli)), Martin Grözinger (compositing artist: ScanlineVFX), Stefan Guenther (matchmove artist: ScanlineVFX), Wolfgang Haas (animation artist: ScanlineVFX), Lasse Hamann (compositing artist: ScanlineVFX), David Harter (head of compositing: ScanlineVFX), Christoph Hasche (compositing artist: RISE Visual Effects Studios), Jasmin Hasel (visual effects executive producer: ScanlineVFX), Nadine Heinz (human resources: RISE Visual Effects Studios), Finlay Hogg (compositing artist: ScanlineVFX), Doris Huber (visual effects producer: RISE Visual Effects Studios), Stefan Hähnlein (cg artist: ScanlineVFX), Katleen Kattnig (cg artist: RISE Visual Effects Studios), Zoran Kazic (cg artist: ScanlineVFX), Oliver Koch (matte painting artist: ScanlineVFX), Christopher Kollar (compositing artist: ScanlineVFX), Christian Kratzert (animation artist: ScanlineVFX), Sascha Kremers (lead rigging td: ScanlineVFX), Andrea Krupp (compositing artist: ScanlineVFX), Jan Krupp (visual effects supervisor: ScanlineVFX), Vincent Langer (matchmove artist: ScanlineVFX), Anne-Kristin Lehmann (human resources and finances: ScanlineVFX), Jenny Leupold (cg artist: RISE Visual Effects Studios), Vincent Liebig (visual effects editor: ScanlineVFX), Sandra Lindner (human resources and finances: ScanlineVFX), Antoine Marbach (head of production: ScanlineVFX), Natalie Meffert (compositing artist: RISE Visual Effects Studios), Lena Neumann (human resources and finances: ScanlineVFX), Berter Orpak (visual effects set supervisor: Scanline VFX), Patrick Patzschke (lidar artist: RISE Visual Effects Studios), Christian Pokorny (cg artist: ScanlineVFX), Nina Pries (compositing artist: ScanlineVFX), Olivia Puchalla (cg artist: RISE Visual Effects Studios), Christof Reisenegger (animation intern: ScanlineVFX), Jana Rexhausen (system administrator: RISE Visual Effects Studios), Simon Roetzer (i/o support: ScanlineVFX), Emil Rosenberger (additional visual effects editor: ScanlineVFX), Benjamin Ross (matte painting supervisor: ScanlineVFX), Michael Scheffler (system administrator: ScanlineVFX), Franz Schiller (compositing artist: ScanlineVFX), Christoph Schinko (animation artist: ScanlineVFX), Lisa Schmölzer (compositing artist: RISE Visual Effects Studios), Alexander Schumann (cg artist: RISE Visual Effects Studios), Jérémie Sebban (system administrator: RISE Visual Effects Studios (as Jeremie Sebban)), Anton Shtolf (junior compositing artist: ScanlineVFX), Julia Smola (visual effects producer: ScanlineVFX), Helmut Stark (cg artist: ScanlineVFX), Jonas Stiltz (compositing artist: ScanlineVFX), Raul Joshua Teleki (cg artist: ScanlineVFX (as Joshua Raul Teleki)), Hans Tetzloff (matchmove artist: ScanlineVFX), Tim Klink (compositing artist: ScanlineVFX (as Tim Klink)), Dominik Trimborn (visual effects supervisor: RISE Visual Effects Studios), Josh Webster (editorial support: ScanlineVFX), José Manuel Weil (cg artist: ScanlineVFX), Mona Wiemer (cg artist: RISE Visual Effects Studios), Matthias Winkler (cg artist: RISE Visual Effects Studios), Alexander Wlk (visual effects coordinator: RISE Visual Effects Studios), Bjoern Wortmann (compositing artist: ScanlineVFX), Kai Woytke (compositing artist: ScanlineVFX), Thomas Zauner (ceo: ScanlineVFX), Tim Emeis (digital compositor: RISE Visual Effects Studios (u)), Ivan Lima (digital compositor: RISE Visual Effects Studios (u)), Oliver Markowski (cg supervisor (u)), Dirk Mauche (digital artist (u)) y Johannes Peter (set supervising support (u))

Diseño de producción

Bernd Lepel

Departamento de maquillaje

Britta Balcke (makeup: extras), Esther Behrendt (Asistente de maquillaje), Jennifer Berr (Asistente de maquillaje), Anja Daum (Asistente de maquillaje), Gloria Göschel (makeup: extras), Kerstin Kaller (Asistente de maquillaje), Veronika Knigge (Asistente de maquillaje), Christiane Kochendörfer (Asistente de maquillaje), Tatjana Krauskopf (Jefe del departamento de maquillaje), Friederike Mirus (Asistente de maquillaje), Isabelle Neu (Asistente de maquillaje), Irmela Oswald (Asistente de maquillaje), Katharina Pade (wigs), Alisza Pfeifer (additional hair and makeup), Diana Rohde (Asistente de maquillaje), Franziska Röder (Maquilladora), Alisia Schreiner (Asistente de maquillaje) y Lili Zawierucha (Maquilladora)

Departamento de musica

Lorenz Dangel (Director de orquesta), Falko Duczmal (score recording engineer), Jonathan Feurich (score mix engineer / score recording engineer), Tilo M. Heinrich (Orquestador), Alexander Siegel (Ingeniero Asistente), Felix Trawoeger (score editing / score recordist) y Fabian Zeidler (score recording assistent)

Departamento de sonido

Christian Bischoff (Re-grabación de sonido), Peter Brückelmayer (assistant sound recordist (as Peter Brücklmair)), Federico Costantini (re-recording mixer: italian), Karim El Morr (re-recording assistant), Daniel Hallhuber (assistant sound recordist), Marco Hanelt (Editor de foley), Dana Hopfe (adr production manager), Angelo Hopfer (assistant sound recordist), Mario Hubert (Diseñador de sonido), Marilyn Morris (dubbing mixer), Heiko Müller (supervising adr recordist), Alexander Oberrader (Grabador adr), Chris Rebay (Sound Designer / dialogue editor), Jesús M. Rodríguez (recording assistant (english version)), Daniel Vogl (head of ARRI Sound), Roland Winke (Registrador de sonido) y Uwe Zillner (foley artist / foley recordist)

Departamento de vestuario

Emily Abel (Asistente de vestuario), Annette Braun (Asistente de vestuario), Björn Bugiel (Asistente de vestuario), Katja Dotzauer (Asistente de diseñador de vestuario), Gabriela Franze (dressmaker), Steffi Friedrich (Asistente de vestuario), Nikole Gerlach (Guardarropa), Verena Graf (Asistente de vestuario), Diana Güven (Supervisor de vestuario), Lea Vanessa Hacker (Asistente de vestuario), Marie Heitzinger (key breakdown artist / textile artist), Ariane Herz (dressmaker), Waris Klampfer (Asistente de vestuario), Ronja Krampitz (Asistente de vestuario), Kristin Pektor (Guardarropa), Natalia Riede (Guardarropa), Ribanna Roder (Asistente de vestuario), Sylka Schaedlich (Asistente de vestuario), Christina Schmiedbauer (Asistente de vestuario), Nele Simon (Asistente de vestuario), Shanti Spohn (Asistente de vestuario), Teenat Srichan (dressmaker), Susanne Stroh (crowd costumer daily) y Natalie Uhlstein (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Julia Eiber (Casting de extras), Melanie Heim (Casting de extras), Marc Körber (Casting de extras), Johanna Ragwitz (Casting de extras), Daniela Tolkien (Casting), Rebecca Wenzl (Asistente para casting) y Quentin Wojtas (Casting de extras)

Departamento de editorial

Arne Herrmann (promo editor / trailer editor), Traudl Nicholson (lead colorist), Jakob Seidel (technical supervisor: ARRI Imaging), Ion Petru Tanase (on-line editor (as Tanase Ion)), Michael Welzel (head of imaging: ARRI Media) y Magdalena Winhart (Editor asistente)

Departamento de transporte

Raymond Bommel Schulz (Conductor), Patric Haiböck (Conductor), Emine Kisir (Conductor), Wolfgang Koch (Conductor), Florian Kraft (Conductor), Irina Lohmann (Conductor), Jakob Matthias (Conductor), Norbert Mentrop (Conductor), Marco Pirkl (Conductor), Alex Recht (Conductor), Thomas Schlegel (Conductor) y Christoph Siegert (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Mathias Bergmann (Piloto), Torsten Breuer (cinematógrafo), Max Brinkschulte (Asistente de cámara), Jürgen Christa (Piloto), Christian Clarenz (first assistant camera: a camera), Marco Di Sturini (assistant dolly grip), Florian Dittel (Segundo asistente de cámara), Matthias Edinger (rigging Berlin), Holger Fleig (Camarógrafo), Joel Girmazion (second assistant camera: a camera), Samuel Goehr (Iluminación), Dietmar Haupt (rigging Berlin), Julian Taro Hitomi (first assistant camera / first assistant camera: b camera), Florian Kopske (Asistente), Benjamin Leutgeb (digital imaging technician (as Ben Leutgeb)), Holger Löhner (Iluminación), Lukas Maurer (aerial operator), Marco Nagel (Fotógrafo), Patrick Nielsen (assistant dolly grip), Hans Jurgen Ostler (Piloto de helicóptero), Frank Pawlowski (additional lighting), Philip Peschlow (cámara), Nikolaus Pirchtner (additional lighting), Simon Preissinger (Asistente de cámara), Peter Rasch (additional lighting), Michael Rathgeber (camera b / steadicam operator), Inga Riedel (additional lighting), Friedemann Röse (second assistant camera / second assistant camera: b camera), Manuel Schwermer (camera operator (as Emanuel M. Schwermer)), Mark Seeburger (aerial operator), Nikolaus Summerer (cámara), Volker Tittel (Camarógrafo), Stefan Urmann (Camarógrafo), Josef Wollinger (Jefe técnico de iluminación), David Wynands (video operator) y Jürgen Zarda (Camarógrafo)

Decoración de escenario

Kerstin Grund

Gestión de producción

Fabian Ascher (Director de post-producción), Lucius Brombeis (Asistente de gerente de la unidad), Luisa Eichler (Asistente de gerente de la unidad), Andreas Friz (Jefe de producción), Anna Grothaus (team assistant herbX film), Christian Held (Jefe de producción), Emine Kisir (team assistant herbX film), Tobias Lehmann (Gerente de locación), Sven Nuri (supervisor de post-producción), Viktoria Obereisenbuchner (Asistente de contabilidad), Margit Prenzel (Contador), Alex Vogl (Gerente de unidad), Verena Vogl (Gerente de locación) y Ismat Zaidi (assistant: Mr Herbig)

Agradecimientos

Roland Emmerich (Agradecimiento especial) y Leander Haußmann (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales