Balzac (1999)

Créditos completos de la película Balzac

Dirección

Josée Dayan

Guión

Didier Decoins

Reparto

Honoré de BalzacGérard Depardieu

Charlotte-LaureJeanne Moreau

Eve HanskaFanny Ardant

Madame de BernyVirna Lisi

Laure d'AbrantèsKatja Riemann

Maitre PlissoudClaude Rich

Victor HugoGert Voss

Eugene SueSergio Rubini

Docteur NacquartFrançois Marthouret

Adèle HugoMarianne Denicourt

Count HanskaGottfried John

ParadisPascal Vannson

Charles SedillotHervé Briaux

Surveillant BossuDidier Lesour

Balzac EnfantEnguerran Demeulenaere

CharretierCédric Chevalme

Sergeant de VilleFranck Manzoni

SupervisorJean-François Lapalus

LeonSaturnin Barré

Marchand de CaféYves Penay

JoueurCyril Anrep

Tailleur BuissonFranck de la Personne

Editeur GosselinRoland Blanche

Editeur GosselinMichel Pilorgé

ImprimeurAlbert Dray

Ouvrier ImprimerieStephan Midaven

OrfevreDaniel Dadzu

Employe JournalRené Smotek

Sergent MajorSébastien Thiery

Vieil OfficerJacques Seiler

Editeur WerdetDominique Besnehard

Anna Hanska EnfantLucie Volmanova

Jean Davy

Baronne von GalvenbergSunnyi Melles

Anna HanskaKatja Studt

Música

Bruno Coulais

Producción

Productor ejecutivoEdith Colnel

ProductorJean-Pierre Guérin

Co-productorDoris Kirch

Casting

Martina Kubesova, Shula Siegfried y Cornelia von Braun

Fotografia

Willy Stassen (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Fabrice Grange (Director de la segunda unidad), Maurice Hermet (Asistente de dirección) y Tomas Pavlacky (first assistant director: Czech Republic)

Departamento de arte

Jean-Laurent Agrinier (set accessories), Jean-Claude Allu (Carpintero), Christelle Babonneau (drapery assistant), Pierre Balducchi (assistant decorator), Patrick Barry (tapestries), Jacques Bataille (assistant decorator), Jean-Claude Bourdin (assistant decorator), Jean-Pierre Bourel (assistant decorator), Nicolas Brun (Carpintero), Pascal Chatton (Asistente de director artístico), Jean-François Corneille (Diseñador de escena), Bruno Coucoureux (Carpintero), Marcel Daudin (property master: furniture), Claude de Givray (artistic director: TF1), Raphaëlle Desplechin (artistic director: TF1), Aurore Dujardin (property master: furniture), Sylvie Fennec (Diseñador de escena), Henri Frèrebeau (Coordinador de construcción), Mireille Ganagé (assistant decorator), Marie-Stéphane d' Hérouville (assistant decorator), André Jallot (Coordinador de construcción), Radan Kapinos (Accesorios), Xavier Lemesnil (assistant decorator), Tanty Lokonga (property master: furniture), Stanislav Luksan (Asistente de jefe de utilería), Guy-Michel Morin (Artista escénico), Olivier Nguyen (art department), François Pernod (Carpintero), Patricia Ruelle (Pintor), Martin Tlamicha (Jefe de utilería) y Michel Vialla (property master: furniture)

Dobles

Patrick Cauderlier (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Jean-Philippe Abril, Emmanuelle Corbeau y Samy Douib

Diseño de producción

Richard Cunin

Departamento de maquillaje

Véronique Boitout (Estilista), Christophe Danchaud (makeup artist: Jeanne Moreau), Turid Follvik (key makeup artist / makeup artist), Mathilde Humeau (Maquilladora), John Nollet (Estilista), Myriam Roger (Asistente de estilista) y Fabie Roger-Clech (Maquilladora)

Departamento de musica

Jean-Philippe Audin (musician: string sextuor), Stéphane Briand (assistant music mixer), Raoul Chautereau (Músico: Percusión), Raoul Duflot-Vérez (Pianista), Régis Dupré (Director de orquesta), Christophe Guiot (conductor / musician: string sextuor), Paul Lavergne (Productor musical ejecutivo), Didier Lizé (Mezclador de música/Grabador de música), P. Nadal (musician: string sextuor), Françoise Oneri (musician: string sextuor), Elisabeth Pallas (musician: string sextuor), Slim Pezin (music supervisor / musician: guitar), Stéphanie Reichard (assistant music recordist) y Dideric Suis (musician: string sextuor)

Departamento de sonido

Laurent Bluwal (Sonido), Jean-Paul Loublier (Mezclador de sonido), Alain Lévy (sound effects), Laurent Lévy (sound effects) y Muriel Mariey (Sonido)

Departamento de vestuario

Petra Barochová (Vestuario: segunda unidad), Christophe Cadet (Vestuarista), Jean Coinel (Vestuarista), Bela Friedlová (Guardarropa), Marie-Joséphine Gracia (Vestuarista), Jocelyne Lucas (Vestuarista), Gil Noir (Vestuarista), Chantal Poillot (Vestuarista), Eric Richard (Vestuarista), Tanya Sayer (Vestuarista), Jitka Svecova (Vestuarista) y Rosine Vennin (Vestuarista)

Departamento de reparto

Catherine Deserbais (Casting de extras), Cornelia von Braun (Casting: Alemania) y Tomas Zelenka (casting: second unit)

Departamento de editorial

Michel Crivellaro (Editor asistente), Gina Pignier (Editor asistente), Sabine Roch (post-producción) y Olivier Veinat (color timer: television version)

Cámaras y departamento de electricidad

Johan Apers (Camarógrafo), Hugues Balagny (Electricista), Marc Baudrillart (Electricista), Michel Chardon (Encargado de equipamiento de cámara), Thierry Deschamp (Camarógrafo), Cyril Granger (Iluminador), René Haan (Electricista), Roman Hodek (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Milan Jirsa (electrician: second unit), Claude Juge (Iluminador), Michel Karyo (Iluminador), Elin Kirschfink (Electricista), Renaat Lambeets (Operador de Steadicam), Philippe Laurent (Iluminador), Martin Le Moal (Iluminador), Daniel Leterrier (Camarógrafo), Dominique Maestracci (Fotógrafo), Thierry Manhiabal (Electricista), Richard Melloul (Fotógrafo), Zdenek Mrkvicka (Asistente de cámara), Olivier N\'guyen (Iluminador), Laurent Passera (Iluminador), Vincent Piette (chief electrician), Vincent Plaidy (Asistente de cámara), Bruno Quemenaire (Iluminador), Marc Romani (Electricista), Marius Salvatori (Camarógrafo), Olivier Trouillet (Iluminador), John Ward (Operador de Steadicam) y Frédéric Witthuhn (Iluminador)

Gestión de producción

Edith Colnel (Jefe de producción), Marc Jenny (production manager: Czech Republic) y Michal Prikryl (Jefe de producción)