Bliscy (2020)

Créditos completos de la película Bliscy

Dirección

DirecciónGrzegorz Jaroszuk

Guión

(production secretary)Karolina Foltyn-Gmereks

(translation)Jarmila Horákovás

Escrito porGrzegorz Jaroszuks

(subtitles) / (translation)Kinga Krzeminskas

(production secretary)Nawojka Wierzbowskas

(translation)Michal Zagrobas

Reparto

PadreOlaf Lubaszenko

PiotrAdam Bobik

MartaIzabela Gwizdak

GosciuPiotr Zurawski

Little MartaZofia Adamik

Guy with a beerJedrzej Baczyk

LecturerIgor Chojna

Bald guyMarcin Gawel

Redhead's husbandMateusz Glowacki

Little PiotrFabian Jardzioch

PetiteAntonina Jarnuszkiewicz

Mujer jovenKamila Jarosinska

Hostess of the broadcastZofia Jaroszuk

MadreDorota Kolak

Casino ladyMagdalena Kusmierczyk

MichalLukasz Lewandowski

Freckled guyBartlomiej Magdziarz

TaxistaBartosz Mlynarski

BlondieEdyta Ostojak

GuardaespaldasTomasz Paluch

PelirrojaHanna Podraza

Shy girlZuzanna Pulawska

Mother from the pastEmilia Sulej

AbsentmindedMarta Swiderska

GanadorPiotr Trojan

Hombre ancianoAndrzej Walden

EstilistaKaja Walden

Música

CompositorPetr Ostrouchov

Producción

Co-productorMagnus Borge

Co-productorMatan Fogelnest

Co-productorDorota Golinska

Co-productorGrzegorz Jaroszuk

Co-productorKrzysztof Komander

ProductorAgnieszka Kurzydlo

co-producer / line producerKamila Kus

Co-productorRobert Lis

Co-productorOlaf Lubaszenko

Co-productorDagmara Piasecka

co-producer (as Hanka Podraza)Hanna Podraza

ProductorKarla Stojáková

Co-productorPiotr Zurawski

Fotografia

Magnus Borge (Director de fotografía), Robert Lis (Director de fotografía) y Jakub Starowieyski ((digital imaging technician))

Ayudante de dirección

Dawid Bodzak (Asistente del Director), Julia Guz (Asistente del Director), Michal Hytros (Asistente del Director), Karolina Koper (Asistente del Director), Patrycja Kurpiers (Asistente del Director), Magdalena Kusmierczyk (Asistente de dirección), Wawrzyniec Pezowicz (Asistente del Director), Michal Toczek (Asistente del Director) y Nawojka Wierzbowska (Asistente de dirección)

Dirección artística

Karolina Jaks ((2nd AD)) y Tomasz Paluch ((1st AD))

Departamento de arte

Katarzyna Borkowska (poster design), Marek Kohout (opening and closing credits design), Jacek Rogowski (special props) y Antonín Silar (Diseñador de escena)

Diseño de vestuario

Michal Chmielewski ((costume designer assistant)) y Hanna Podraza (costume designer: (as Hanka Podraza))

Efectos visuales

Michal Krecek (Supervisor de efectos visuales) y Mayer Ondrej (digital imaging supervisor)

Departamento de maquillaje

Dorota Golinska (Maquilladora), Izabela Jahnz (hair stylist (as Izabela Jahnz -Zub)), Joanna Kisiel (Estilista), Alicja Morawska (Asistente de maquillaje) y Marta Wójcik (makeup cooperation (as Marta Wojcik))

Departamento de musica

Milan Cimfe (music editing), Jan Holzner (music recording), Radek Krizanovsky (orchestra director), Petr Ostrouchov (drums: celesta & electronic instruments / recording direction) y Michal Pajdiak (music mixing)

Departamento de sonido

Krzysztof Bielewicz (studio operator), Bartlomiej Bogacki (Editor de adr), Michal Fojcik (re-recording mixer / supervising sound editor), Wojciech Iskierka (Efectos de sala (Foley)), Barbara Kapica (adr mixer / sound effects editor), Adam Klemens (Director de orquesta), Martin Levický (piano & keyboard), Adam Mart (boom master), Petr Ostrouchov (composer: music production / recording directing), Jan Rey (foley editor / foley mixer), Kevin Skaggs (Editor de diálogo), Filip Stefanowski (Mezclador de efectos), Adam Szlenda (Mezcla adr), Konrad Winconek (boom master) y Jacek Wisniewski (Efectos de sala (Foley))

Departamento de reparto

Krzysztof Laczak (casting cooperation) y Joanna Rekas-Kijewska (Casting de extras)

Departamento de editorial

Dagmara Piasecka (post production supervisior)

Departamento de transporte

Andrzej Harasim (Conductor), Mariusz Jaworek (Conductor), Jaroslaw Mroczek (Transporte), Piotr Sleczkowski (Transporte) y Robert Stelmach (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Michal Bratkiewicz (Técnicos de iluminación), Maciej Miller (assistant camera / focus puller), Maciej Rosik (Técnicos de iluminación), Patricia Santos (focus puller), Sebastian Skorzycki (Técnicos de iluminación), Martin Tichovský (focus puller), Michal Witt (Asistente de cámara) y Tomasz Ziolkowski (Camarógrafo)

Decoración de escenario

Pawel Baryla ((property master) (scenograph) (set construction)), Dominik Dabrawski ((set props)), Magdalena Dipont ((scenograph)) y Karolina Srpková ((assistant to set designer))

Gestión de producción

Petra Chlpánová (post production / production manager), Ester Fendrychová (post production / production manager), Matan Fogelnest (Gerente de locación), Liza Galica (Production Cooperation), Ewa Hoffman (Second production manager), Pavlína Muzikárová (Second production manager), Tomasz Paluch (set manager), Dagmara Piasecka (Director de post-producción), Mateusz Sajdak (Second production manager), Nawojka Wierzbowska (Secretaria de producción) y Eva Zárecká (post production / production manager)

Agradecimientos

Krzysztof Adamczyk (Agradecimiento especial), Jedrzej Baczyk (Agradecimiento especial), Robert Balinski (Agradecimiento especial), Pavel Bercík (Agradecimiento especial), Matej Bobrik (Agradecimiento especial), Julia Borowska (Agradecimiento especial), Ireneusz Bujalski (Agradecimiento especial), Igor Chojna (Agradecimiento especial), Marzena Cieslik (Agradecimiento especial), Barbora Dlabajova (Agradecimiento especial), Olga Domzala (Agradecimiento especial), Lukasz Dzieciol (Agradecimiento especial), Piotr Dzieciol (Agradecimiento especial), Monika Glowacka (Agradecimiento especial), Agata Golanska (Agradecimiento especial), Marcin Goralski (Agradecimiento especial), Anna Jaroszuk (Agradecimiento especial), Barbara Jaroszuk (Agradecimiento especial), Jan Jaroszuk (Agradecimiento especial), Zofia Jaroszuk (very special thanks), Jan Kallista (Agradecimiento especial), Marta Karwowska (Agradecimiento especial), Izabela Kiszka-Hofilk (special thanks (as Izabela Kiszka-Hoflik)), Ula Klimek (Agradecimiento especial), Jan Jakub Kolski (Agradecimiento especial), Halina Komander (Agradecimiento especial), Karol Komander (Agradecimiento especial), Malgorzata Kotlinska (Agradecimiento especial), Bartlomiej Kraciuk (Agradecimiento especial), Barbara Kurzaj (Agradecimiento especial), Marcin Luczaj (Agradecimiento especial), Karol Makowski (Agradecimiento especial), Marcin Malatynski (Agradecimiento especial), Kate Marchenko (Agradecimiento especial), Silvie Michajlova (Agradecimiento especial), Martyna Naskret (Agradecimiento especial), Leszek Piasecki (Agradecimiento especial), Jakub Piatek (Agradecimiento especial), Norbert Redkie (Agradecimiento especial), Ireneusz Rowny (Agradecimiento especial), Michal Rzecznik (Agradecimiento especial), Bogumil Scislowski (Agradecimiento especial), Michal Sufin (Agradecimiento especial), Konrad Tambor (Agradecimiento especial), Viktor Taus (Agradecimiento especial), Aleksandra Wagner (Agradecimiento especial), Anna Wagner (Agradecimiento especial), Mariusz Wlodarski (Agradecimiento especial), Maria Zadruzna (Agradecimiento especial) y Ondrej Zima (Agradecimiento especial)

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales