Chibi Maruko-chan: Ôno-kun to Sugiyama-kun (1990)

Créditos completos de la película Chibi Maruko-chan: Ôno-kun to Sugiyama-kun

Dirección

Tsutomu Shibayama

Yumiko Suda

Guión

(original story) / (screenplay)Momoko Sakuras

Reparto

MarukoTarako

PapáYûsaku Yara

MamáTeiyû Ichiryûsai

AbuelaYûko Sasaki

AbueloKei Tomiyama

Big SisterYûko Mizutani

Ôno-kunKappei Yamaguchi

Sugiyama-kunRin Mizuhara

BûtarôKazuyo Aoki

Tama-chanNaoko Watanabe

Maruo-kunNobuo Tobita

Hanawa-kunMasami Kikuchi

Hamasaki-kunTsutomu Kashiwakura

Sekiguchi-kunKyôsei Tsukui

Migiwa-sanMiki Narahashi

Mari-chanAi Orikasa

Maki-chanMegumi Urawa

Nagata-kunTomoko Naka

Yôko-chanYuri Amano

Toshiko-chanMasako Miura

Yamada-sanYûko Kobayashi

Hirota-kunShigeru Nakahara

Student Council PresidentTaiki Matsuno

Girl AYumiko Shibata

P.E. TeacherToshiyuki Morikawa

Togawa-senseiHirohiko Kakegawa

HidejiiChafûrin

The PrincipalRyôichi Tanaka

NarradorKeaton Yamada

Música

Nobuyuki Nakamura

Producción

planificadorMasataka Miyanaga

Productor ejecutivoKôichi Motohashi

planificadorKôichi Murakami

planificadorJunzô Nakajima

ProductorShoji Sato

ProductorMatsumi Tanaka

Fotografia

Toshiaki Morita

Ayudante de dirección

Tatsuo Satô (unit director) y Jun Takagi (assistant unit director)

Dirección artística

Kanako Nomura

Departamento de arte

Michiko Maruyama (Asistente de director artístico), Yumiko Suda (Artista del guión gráfico) y Masato Yokoi (color designer)

Departamento de animación

Akihiko Adachi (Artista de entre medio), Yoshiko Aihara (Artista de entre medio), Yumiko Andô (cel painter), Takashi Asakura (Animador), Midori Chiba (Artista de fondo), Minako Echizen (Artista de fondo), Masako Eda (cel painter), Yûko Fujii (Animador), Masaya Fujimori (Animador), Kazuko Fujisawa (cel painter), Kazuko Fukutomi (Animador), Hideyuki Funakoshi (animator: opening sequence), Hisayo Furusato (cel checker), Masako Gotô (Director de animación), Hiroshi Hara (Animador), Tetsuo Hara (inbetween checker), Ikuyo Hashimoto (cel painter), Emiko Higashi (cel painter), Takayuki Hirakawa (inbetween checker), Yûko Hiramoto (cel painter), Kumi Horii (Artista de entre medio), Emi Hoshino (Artista de fondo), Takahiro Hosoki (Artista de entre medio), Yuka Hotani (Animador), Yumiko Ichihara (cel painter), Etsuko Iiguchi (Animador), Yumi Ikenuma (Artista de entre medio), Yûko Ikuno (Animador), Ei Inoue (Animador), Kimie Ishida (cel painter), Hideko Ishihashi (Artista de fondo), Tamae Ishikawa (cel painter), Kiyoto Ishino (Artista de entre medio), Sayuri Ito (Artista de fondo), Masako Itô (cel painter), Takeshi Itô (Artista de entre medio), Kaoru Iwakiri (cel painter), Norichika Iwakiri (cel manager), Toyoko Kajio (cel painter), Masako Kasuya (cel painter), Yoshiharu Katayama (Artista de fondo), Yûichi Katayama (Animador), Eiko Kawamoto (Artista de fondo), Yukie Kawauchi (Artista de entre medio), Yoshiji Kigami (Animador), Noriko Kiyohara (Artista de entre medio), Akemi Kobayashi (Animador), Yasuko Kobayashi (cel painter), Yôko Kodaka (cel painter), Masami Koiwa (Artista de entre medio), Masanori Komatsu (Artista de entre medio), Shigeru Komatsuzaki (Artista de entre medio), Sachiko Kondô (cel painter), Akiko Koyama (cel checker), Takiko Kubota (cel checker), Yuriko Kudo (cel painter), Yôko Kurihara (cel painter), Emiko Kuroda (cel painter), Yukie Kuroki (cel painter), Mamoru Kurosawa (Animador), Rika Kuwahata (Artista de fondo), Natsuyo Kôsaka (Animador), Harumi Machii (cel painter), Suzuko Mano (Artista de entre medio), Shin\'ichi Masuda (Artista de entre medio), Tadao Masumura (Artista de entre medio), Noriko Matsumoto (cel painter), Yôichi Mieno (Artista de entre medio), Kaori Miyagawa (Artista de entre medio), Junko Mizuno (cel painter), Hisashi Mori (Artista de entre medio), Chiyomi Morisawa (cel checker), Nobuhiro Morise (Animador), Chieko Morosawa (cel checker), Yoshiko Murata (cel painter), Yoshihiro Nagamori (Artista de fondo), Toshiko Nakagawa (Artista de entre medio), Yûichi Nakajima (inbetween checker), Akiko Nakamura (Artista de entre medio), Hiroyuki Nakamura (Animador), Masako Nakamura (Artista de entre medio), Shiho Nakamura (Artista de entre medio), Kazuko Nakayama (Animador), Atsuko Narumi (Artista de entre medio), Rie Niidome (Artista de entre medio), Rieko Nishikubo (cel painter), Akiko Nishio (Animador), Kumiko Nishio (cel painter), Michiko Noda (Artista de entre medio), Miwako Nomura (cel painter), Atsuko Nozaki (Animador), Yoshiko Obara (cel painter), Yumiko Obata (Artista de entre medio), Kyôko Ogawa (Artista de entre medio), Tomoko Ogawa (Animador), Miyoko Oka (cel painter), Reiko Okuyama (Animador), Junko Saida (Animador), Toshitsugu Saida (Animador), Tetsuhito Saitô (Animador), Yoshimi Sakuma (cel painter), Michiyo Sakurai (Animador), Aiko Sano (cel painter), Tetsurô Sano (Artista de entre medio), Makoto Satô (Animador), Ken Sekiai (Artista de entre medio), Harumi Sekiguchi (cel painter), Akihiro Shibata (Animador), Yûji Shigekuni (Diseñador de personajes), Yoshiyuki Shikano (Artista de fondo), Setsuko Shimozawa (cel painter), Takayaki Shimura (Artista de entre medio), Chieko Shiobara (Artista de entre medio), Keiko Sunagawa (cel painter), Keiko Sôma (cel painter), Eiko Tajima (Artista de entre medio), Naomi Takahashi (cel painter), Yasuko Takahashi (Artista de fondo), Masami Takebuchi (Artista de entre medio), Tomoko Takei (Artista de entre medio), Tomie Tamaki (Artista de fondo), Tsuyoshi Tamaki (Artista de entre medio), Hatsue Tanaka (cel painter), Hiroko Todo (Artista de entre medio), Noriko Tokue (Artista de entre medio), Tazuko Toyoda (Artista de entre medio), Miyoko Tsuchiya (cel painter), Naomi Tsunematsu (Artista de entre medio), Noriko Tsutsui (Artista de fondo), Kazuo Ushigoe (Artista de entre medio), Noriyo Ushigoe (Artista de entre medio), Kiyoe Utagawa (cel painter), Mayumi Watabe (cel painter), Nobuko Watanabe (cel painter), Mari Yajima (Artista de entre medio), Michishiro Yamada (Director de animación), Yasuko Yamaguchi (cel painter), Kumiko Yamazaki (cel painter), Takashi Yamazaki (Animador), Toki Yanagi (cel painter), Yoshiaki Yanagida (Director de animación), Takeyuki Yanase (Artista de entre medio), Fujino Yonei (cel painter), Tokiko Yoshida (cel painter), Kyôko Yoshikawa (Animador), Masaaki Yuasa (Animador), Sachiko Yuminamochi (Artista de entre medio), Keiji Ôhira (cel checker), Michiko Ôide (cel painter), Nami Ômori (cel painter), Noriko Ôshima (cel painter), Michiko Ôta (cel painter), Iwao Ôtsuka (Artista de entre medio) y Ken Ôtsuka (Artista de fondo)

Departamento de sonido

Yasunori Honda (Registrador de sonido), Akihiko Matsuda (sound effects editor: Fizz Sound Creation), Tetsuo Ono (sound producer: Onkyô Eizô System) y Chiaki Satô (Mezclador de sonido)

Departamento de reparto

Takuo Takahashi (Casting)

Departamento de editorial

Hidetoshi Kadoono (Cortador de negativos) y Hiroshi Meguro (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Yasuhisa Endô (Camarógrafo), Hideo Fujii (Camarógrafo), Akio Kanazawa (Camarógrafo), Yasuyuki Kuroki (Camarógrafo), Hiroaki Matsuzawa (Camarógrafo), Natsuko Mori (Camarógrafo), Hiroki Sekido (Camarógrafo), Yukio Sugiyama (Camarógrafo), Kazushi Torigoe (Camarógrafo) y Yoshihisa Yabushita (Camarógrafo)

Gestión de producción

Masahiro Okamura (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas