Christ(Off) (2018)

Créditos completos de la película Christ(Off)

Dirección

Pierre Dudan

Guión

GuiónPierre Dudans

(collaboration)Julien Arrutis

(collaboration)Sophie Depooters

(collaboration)Victoria Bedoss

(collaboration)Philippe Lacheaus

(based on an original idea by) (as Fanny Desmares)Fanny Desmarèss

Reparto

ChrisMichaël Youn

Père MarcLucien Jean-Baptiste

Jeanne Victoria Bedos

Père BernardBernard Le Coq

Père LucJarry

Frère JulienSimon Astier

MecJoey Starr

JosephVincent Desagnat

Père GillesJean-François Gallotte

MarieStéphanie Murat

Jean-CharlesCélestin Séraphine

Père NoëlGérard Boucaron

Moine CistercienPhilippe Villiers

Marie-MadeleineClara Huet

Père NestorAliou Cissé

Femme confessionnalElise Berthelier

Petite fille concertLiona Bordonaro

Chauffeur vétérinaireJonathan Darona

Enfant tweetRafaël de Ferran

Moine cistercienGeoffroy De La Taille

Homme confessionnalFabrice de la Villehervé

Moine cistercienPascal Duthuin

Père HaitienBruno Henry

Grand-mère concertYvonne Jacquemot

Louis-KévinAnge Lanfranchi

Vieille dame bagarreCatherine Lebegue

Nonne 1Carine Lende

OmarTony Malem

Prêtre mariageBernez Moal

Vieil Homme confessionnalPierre Porquet

BarmanGuillaume Pottier

Vieille dame église poussiéreuseFrançoise Remont

La ReligieuseMarie-Bénédicte Roy

Jeune moine excitéMartin Salmon

Boulangère ConfessionnalKim Schwarck

Pascal le Grand FrèrePascal Soetens

Nonne 2Jala Touret

L'accompagnatriceCorinne Valancogne

El obispoChristian Valsamidis

Música

Baptiste Colleu

Pierre Colleu

Producción

ProductorAlexandra Fechner

Co-productorCédric Iland

Co-productorNadia Khamlichi

Productor ejecutivoFranck Milcent

Co-productorAdrian Politowski

junior producerMartin Salmon

Casting

Léa Moszkowicz ((casting by))

Fotografia

Vincent Gallot

Ayudante de dirección

Vincent Bell (Asistente de dirección), Olive Chenieux (Tercer asistente de produccón), François Domange (Asistente de dirección) y Mahaut Pellerin (Tercer asistente de produccón)

Departamento de arte

Kevin Boivin (Banda de oscilación), Gabriel Botcherby (Asistente de diseñador de producción), Clara Gérard (Asistente del departamento artístico), Jonathan Israël (first assistant production designer), Mathieu Jurgenson (Artista digital), Héloïse Lecointre de Winter (Diseñador de escena), Koe Lemoine (Banda de oscilación), Géraldine Nicolo (Accesorios), Benoît Oliviero (color designer), Christophe Pommie (upholsterer), François Scala (Carpintero), Marion Schulz (Asistente del departamento artístico), Emmanuel Teisseire (Gerente de construcción) y Gwen Testi (Jefe de utilería)

Dobles

Serge Beuchat (Acrobacias), Julien Bruant (Doble de riesgo), Amandine Delion (Doble de riesgo), Maxime Demba (Acrobacias), Cyrille Dufaut (Doble de riesgo), Olivier Fornara (Doble de riesgo), Meghan Frontino (Doble), David Genty (Doble de riesgo), Vincent Haquin (Doble de riesgo), Christian Hening (Doble de riesgo), Catherine Lebegue (Doble de riesgo), Christophe Marsaud (Coordinador de dobles), Joey Marsaud (Doble de riesgo), Cecilia Ngo (assistant stunt coordinator/stunt performer), Cécile Parquet (Doble) y Patrick Ronchin (Doble de riesgo)

Diseño de producción

Samuel Teisseire

Departamento de maquillaje

Laura Broquet (Maquilladora), Magali Ceyrat (Jefe de maquillaje) y Lola Taberlet (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Yann Theallier (executive music and sync producer)

Departamento de sonido

Claire Bernengo (Operador de micrófono), Quentin Collette (Editor de diálogo), Vincent Cosson (Re-grabación de sonido), François Fayard (Editor de sonido), Nicolas Fioraso (Efectos de sala (Foley)), Marco Peron (Operador de micrófono), André Rigaut (Sonido) y Matthieu Tibi (Mezcla adr)

Departamento de vestuario

Eléonore Cecconi (extra wardrobe) y Thierry Delettre (Vestuarista)

Departamento de reparto

Léa Moszkowicz (Casting), Marie Ondarts (Asistente del casting de extras), Minna Prader (Asistente del casting de extras), Marine Sage (Casting de extras) y Charlotte Trunet (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Niels Barroin (Colorista asistente), Karim El Katari (colorist: Eclair - Ymagis), Emmanuel Le Ridant (digital dailies colorist), Noémie Azul Loeve (Editor asistente), Jeremie Oukrat (dailies manager), Justine Roussillon (colorist assistant) y Grégoire Lesturgie (digital dailies colorist (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Matthieu Agius (additional first assistant camera), Teddy Albert (Segundo asistente de cámara), Jean-Luc Bezeau (Encargado de equipamiento de cámara), Charlotte Bonfort (additional second assistant camera), Julien Buffard (Encargado de equipamiento de cámara), Richard de Vadder (Iluminador), Yannick Freess (Iluminador), Nicolas Gerardin (Fotógrafo), Philippe Gibert (Capataz), Thomas Hauser (Asistente de cámara), Baptiste Imbert (Electricista), Mathieu Jamme (Electricista), Romain Marcel (additional first assistant camera), Adèle Maurin-Bonini (data manager), Cyril Muscat (Iluminador), Gil Pannetier (Camarógrafo), Patrick Rebatel (Capataz), Joffrey Renambatz (Electricista), Arthur Schwarz (Segundo asistente de cámara) y Charlotte Vitroly (Primer asistente de cámara)

Gestión de producción

Diana Angulo (financial and administrative director), Carole Bonamy (unit production manager: pre-production), Pierre-Yves Frohard (Asistente del director de producción), Sandra Haize (supervisor de post-producción), Charlotte Karas (Asistente del director de producción) y Véronique Lamarche (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras