Cicha ziemia (2021)

Créditos completos de la película Cicha ziemia

Dirección

Agnieszka Woszczynska

Guión

(screenplay) (as Jaksa Litwin)Piotr Litwins

(screenplay) (as Agnieszka Woszczynska)Agnieszka Woszczynskas

Reparto

AdamDobromir Dymecki

AnnaAgnieszka Zulewska

ArnaudJean-Marc Barr

ClaireAlma Jodorowsky

Fabio Marcello Romolo

Giuseppe Claudio Bigagli

RiccardoElvis Esposito

MarcoGennaro Iaccarino

RahimIbrahim Keshk

Voice in phoneCezary Kosinski

PerroBirba

Producción

Co-productorMonika Glowacka

Co-productorBlazej Moder

Co-productorJordi Niubo

co-producer / producerGiovanni Pompili

ProductorAgnieszka Wasiak

Casting

Sara Casani ((italian casting)) y Maya Serrulla ((french casting))

Fotografia

Bartosz Swiniarski ((cinematography))

Ayudante de dirección

Ivo Krankowski (Asistente de dirección), Tomasz Paluch (second director: set (as Tomasz Dragon-Paluch)) y Marta Rubaj (second director: office)

Departamento de arte

Lorenzo Alemanno (props: associate), Ricardo Atzeni (Diseñador gráfico), Marco Badessi (props: associate), Guido Beltrami (props: associate), Alessandro Bonaccorsi (props: associate), Giovanni Carboni (props: associate), Vladimiro Cecconi (props on set), Cristian Chessa (props: associate), Salvatore Giosue Demurtas (props: associate), Pasquale Dettori (props: associate), Giuseppe Faedda (props: associate), Alessandro Fozzi (props: associate), Claudio Fozzi (props: associate), Stefano Furesi (props: associate), Wanda Kedzierzawska (special props), Mateusz Lojko (Diseñador gráfico), Francesca Melis (Asistente de diseñador de producción), Stefano Meloni (props: associate), Sofiya Minkova (props: paint), Massimiliano Mura (props: associate), Sandro Oggiano (props: associate), Irene Orru (Diseñador de escena), Antonio Pirino (props: associate), Martina Porziani (design associate), Alberto Puscedou (Accesorios), Pietro Rais (Accesorios), Kamila Stanisz (props on set) y Jan Strumillo (special props)

Dobles

Piotr Kedzia-Stepkowski (underwater training/safety), Artur Mierzejewski (Coordinador de dobles) y Piotr Wojtkowski (stunt double: Dobromir Dymecki)

Diseño de vestuario

Ania Sikorska (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Michal Plicka (Artista de efectos visuales), Maciej Rynkiewicz (Supervisor de efectos visuales), Martin Sodoma (software development) y Jakob Weiß (visual effects artist (as Jakub Weiss))

Diseño de producción

Ilaria Sadun (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Piotr Hull (Estilista), Alfonso Nicoletta (Estilista), Agnieszka Sasim (Maquilladora) y Marta Szumiel (second makeup artist)

Departamento de musica

Piotr Kurek (credits music)

Departamento de sonido

Jan Cenek (Re-grabación de sonido), Zdenek Dusek (sync effects: imitator), Petr Kapeller (sync effects: recording), Zofia Morus (sound equipment / sound), Petr Novák (sound post-production producer), Marek Poledna (re-recording mixer / sound director), Bartosz Putkiewicz (post-synchronization: Poland), Francesco Rossigno (post-synchronization: Italy), Monika Suttnerova (sync effects: imitator) y Szymon Zachariasz (sound operator assistant)

Departamento de vestuario

Ambra Sechi (Asistente de diseñador de vestuario), Karolina Suszczynska (Co-diseñador de vestuario) y Virginia Zucca (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Stella La Boccetta (extras coordinator)

Departamento de editorial

Michal Cerný (Ajustador de color), Sona Cervená (post-production assistant: I/O Post), Libuse Martinkova (Coordinador de post-producción), Jaromír Pesr (post production supervisor: I/O Post) y Luiza Skrzek (Coordinador de post-producción)

Cámaras y departamento de electricidad

Giuliano Boni (Operador de grúa), Tomasz Czarnecki (camera operator assistant: technician / d.i.t. manager), Kacper Gawron (Fotógrafo), Joanna Gralewska (camera equipment), Michal Kreft (grip: assistant), Adam Lenart (gimbala operator), Marcin Mikolajczyk (camera equipment), Luigi Piepoli (camera operator assistant: gimbala), Salvatore Maria Pittalis (lifts equipment), Maciej Rosik (lighting), Sebastian Skorzycki (lighting), Katarzyna Swietlikowska (Asistente de cámara), Bartosz Swiniarski (camera operator / gimbala operator), Dominik Szczerbowicz (light master) y Michal Wojciechowski (Iluminador)

Gestión de producción

Marco Cabitza (Coordinador de produccion), Agnieszka Calik (Administrador), Sara Calvanico (production supervisor: Kino Produzioni), Silvia Carobbio (production secretary: Italy), Simone Contu (second production manager: locations), Valentina Corona (second production manager: coordinator), Luca Corsi (Asistente del director de producción), Camilla Ferrara (Asistente del director de producción), Marta Gmosinska (Administrador), Pietro Jellinek (Asistente del director de producción), Michal Kiedrowicz (second production manager: coordinator), Valerio Libertini (Administrador), Emanuele Malloci (Asistente del director de producción), Maurizio Milo (Jefe de producción), Alice Murgia (Asistente del director de producción), Giovanni Murgia (Asistente del director de producción), Eleonora Pacini (Administrador), Tomasz Paluch (set manager (as Tomasz Dragon-Paluch)), Stefano Aldo Romano (Asistente del director de producción), Andrea Rosasco (Asistente del director de producción), Manuel Sambuco (Asistente del director de producción), Luiza Skrzek (production manager (as Luiza Skrzek-Scieglinski)), Karolina Slawik (administrator / production secretary) y Maciej Zalewski (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras