Ciemno, prawie noc (2019)

Créditos completos de la película Ciemno, prawie noc

Dirección

Borys Lankosz

Guión

(based on a novel by)Joanna Bators

(based on a novel by)Borys Lankoszs

(based on a novel by)Magdalena Lankoszs

Reparto

Alicja TaborMagdalena Cielecka

Pawel KupczykRafal Mackowiak

Alicja's FatherModest Rucinski

Mr. AlbertJerzy Trela

EwaEliza Rycembel

Alicja TaborAntonina Litwiniak

Mizera's NeighborWlodzimierz Dyla

MizeraRoma Gasiorowska

BabcyjkaAleksandra Konieczna

Pink GirlNikola Karwowska

Immovable AnglerPiotr Polak

Marcin SchwartzMarcin Dorocinski

Little AlbertMateusz Czulowski

RosemarieHelena Norowicz

Apolonia Kitty KittyMalgorzata Hajewska

SochaKrystyna Tkacz

Maria WaszkiewiczDorota Kolak

Marian WaszkiewiczPiotr Fronczewski

Crone RybaHelena Ganjalyan

Peasant RybaCzeslaw Skwarek

Ada RybaMaria Lozinska

Adam RybaAleksandar Milicevic

JuezAgnieszka Michalska

MareczekDawid Ogrodnik

KocinskaJoanna Bator

Anna LipiecAgata Buzek

AlbertPiotr Zurawski

RosemariePola Król

OskarekAleksander Pastarzewski

Gertrud SchwartzSara Celler-Jezierska

Alfred SchwartzTadeusz Ratuszniak

AdalbertFilip Zalega

Alicja TaborLena Dylewska

EwaJulia Totoszko

KociaraAnita Poddebniak

KociaraTeresa Sawicka

ServidorHelena Sujecka

Ada RybaMaria Blaszkiewicz

Adam RybaMaksymilian Zielinski

Kalinka JakubekMaja Eladawy

Sandra PedrakKlara Bielawka

JardineroIrena Wójcik

Patryczek MilkaMikolaj Kowalski

AndzelikaWeronika Pilch

RaggedLiubomir Laiuk

RaggedJacek Dlugosz

RaggedKrzysztof Sztabinski

RaggedOd Och

RaggedGangamurun Ganbold

RaggedBold-Erdene Yura

Música

(original music by)Marcin Stanczyk

Producción

ProductorLeszek Bodzak

Co-productorRafal Bubnicki

ProductorAneta Cebula

Co-productorRafal Golis

Co-productorKacper Habisiak

Co-productorMarcin Kasinski

Co-productorJaroslaw Kuzniar

Co-productorMarek Maslanka

Co-productorJaroslaw Perduta

Co-productorJedrzej Sablinski

Co-productorBorys Szyc

Co-productorPiotr Walter

Casting

Julia Popkiewicz ((casting by))

Fotografia

Marcin Koszalka

Ayudante de dirección

Diana Cebula (second director: office), Artur Gortatowski (second director: set), Grzegorz Molda (Asistente de dirección) y Justyna Mytnik (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Ryszard Idzik (Maestro de obras), Pawel Jekielek (Maestro de obras), Joanna Karpowicz (artista), Dominika Kobylinska (gráficos), Dariusz Konieczny (Maestro de obras), Andrzej Kowalewski (Accesorios), Krzysztof Kowalewski (props on set / props: assistant), Jaroslaw Lelek (Maestro de obras), Jan Matysik (props on set), Anna Mocny (second production designer), Rachfal Piotr (Maestro de obras), Zuzanna Sitkowska (second production designer), Maria Strzelecka (artista), Karina Sygowska (props on set), Tomasz Wawro (Maestro de obras), Piotr Zdunek (Maestro de obras), Wieslaw Zmuda (Maestro de obras) y Jakub Zuberek (props: assistant)

Dobles

Robert Brzezinski Jr. (Doble de riesgo), Robert Brzezinski (Coordinador de dobles), Jacek Dlugosz (Doble de riesgo), Grzegorz Jurek (Doble de riesgo) y Krzysztof Sztabinski (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Magdalena Biedrzycka y Agata Culak

Efectos visuales

Anna Dragun (computer effects / visual effects coordinator), Przemyslaw Drosik (Supervisor de efectos visuales), Marek Jasinski (computer effects), Andrzej Jekot (computer effects), Lukasz Omasta (Supervisor de efectos visuales), Joanna Rutkowska (computer effects) y Robert Stasz (Productor de efectos visuales)

Diseño de producción

Jagna Dobesz y Katarzyna Filimoniuk

Departamento de maquillaje

Weronika Borszynska (Asistente de maquillaje), Magdalena Chmiel (Efectos especiales con maquillaje), Marta Frankowicz (associate makeup artist), Anna Gradowska (associate makeup artist), Paulina Guzlinska (makeup artist / special makeup effects artist), Adam Krupinski (associate makeup artist), Martyna Pawlik (associate makeup artist) y Julia Skorupa (second makeup artist)

Departamento de musica

Szymon Bywalec (Director de orquesta), Ingrida Gapova (soprano), Monika Graf (music license / recording coordinator), Pawel Iwaszkiewicz (musician: flute), Leszek Kolodziejski (musician: accordion), Anna Malarowska (music consultant / music license / recording coordinator), Janusz Marynowski (Contratista de orquesta), Klementyna Mieczkowska (music recording), Tadeusz Mieczkowski (music mix: 5.1), Marek Nahajowski (musician: flute), Ada Skutynska (Productor de música), Sinfonia Varsovia (music performer) y Robert Zychlinski (music mix: assistant)

Departamento de sonido

Michal Baginski (Re-grabación de sonido), Szymon Boksa (sound technician), Kacper Habisiak (sound director / sound), Marcin Kasinski (sound director / sound), Lukasz Krzeminski (sound technician), Filip Krzyzykowski (Editor de efectos de sonido), Artur Kuczkowski (Sonido), Tomasz Maciatek (Editor de diálogo), Alicja Nowak (sync effects: editor), Katarzyna Placzkowska (sync effects: editor), Filip Stefanowski (sync effects: recording), Adam Szlenda (Editor de diálogo), Maciej Uniatowicz (sound technician), Piotr Wilk (sound technician) y Jacek Wisniewski (foley artist / sync effects: recording)

Departamento de vestuario

Ewa Kania (Co-diseñador de vestuario), Renata Kielbiowska (Asistente de diseñador de vestuario), Luiza Lechnia-Szamalek (Asistente de diseñador de vestuario), Beata Ruszkowska (Asistente de diseñador de vestuario), Justyna Stolarz (Asistente de diseñador de vestuario) y Aleksandra Tomkowska (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Bartosz Stasina (Casting de extras)

Departamento de editorial

Julia Skorupska (post-production executive producer), Glen Castinho (digital colourist), Mateusz Ciok (data manager), Laura Debska (Coordinador de post-producción), Rafal Golis (post-production producer), Ireneusz Grzyb (Editor asistente), Sylwester Jablonski (conforming), Bartosz Kanadys (data manager), Zofia Syroka (Coordinador de post-producción), Kamil Komorek (conforming), Michal Krajewski (Supervisor de intermedio digital), Maciej Mika (dcp mastering), Dorota Rozowska (Coordinador de post-producción), Kamil Rutkowski (Supervisor de intermedio digital) y Jedrzej Sablinski (post-production producer)

Departamento de transporte

Dariusz Ciolek (makeup bus), Maciej Gaweda (Transporte), Jerzy Kaczynski (Transporte) y Maciej Szewczuk (transportation / vehicles)

Cámaras y departamento de electricidad

Tomasz Augustynek (hot-head operator), Cezary Jerzy Barbas (Operador de grúa), Pawel Brzóska (Operador de grúa), Emil Ciolkowski (video preview), Kamil Ciolkowski (assistant camera: technician), Krzysztof Ciolkowski (focus puller), Vadim d'Erceville (aerial shots), Aleksander Gajos (Iluminación), Adam Golec (Fotógrafo), Dariusz Grodzki (generator services), Tomasz Grzywacz (Operador de grúa), Piotr Jurnatowski (Operador de generador), Piotr Karniewicz (camera equipment), Tomasz Kitrasiewicz (Iluminación), Marcin Koszalka (Camarógrafo), Filip Kwiatkowski (Iluminación), Pawel Magolon (Operador de grúa), Michal Mankowski (Iluminación), Maciej Michalowski (camera equipment), Michal Michalski (Iluminación), Piotr Michalski (light master), Jan Mierzyblocki (aerial shots), Krzysztof Musial (video preview), Piotr Olender (Operador de grúa), Stanislaw Orman (camera operator: TV material), Kamil Pietrzak (Operador de grúa), Arkadiusz Plachta (Iluminador), Maciej Placzek (lifts), Leszek Plak (Operador de generador), Janusz Poborczyk (Operador de generador), Arkadiusz Rocki (gimbala operator), Marcin Samojluk (Iluminación), Grzegorz Sankowski (hot-head operator), Walter Sarkowicz (second camera operator), Pawel Szastak (Iluminación), Jacek Tokarski (Iluminador) y Michal Walczak (Iluminación)

Gestión de producción

Wojciech Bonecki (Tramoyista), Wojciech Czeczot (Tramoyista), Marcin Dudzik (Tramoyista), Michal Dziedzic (Tramoyista), Robert Feluch (Jefe de producción), Adam Goik (set manager), Edyta Gorzkowska (administrator / second production manager: office), Mariusz Haska (Tramoyista), Kaja Jalocha (Asistente del director de producción), Dawid Kolosowski (production associate), Karol Kuczynski (second production manager: locations), Maja Kurowska (production associate), Krzysztof Malecki (Tramoyista), Anna Palka (Jefe de producción), Szczepan Sitek (Tramoyista), Agnieszka Swietanowska (production secretary: photo group), Wojciech Szarlinski (second production manager: locations), Jagoda Turlik (Secretaria de producción), Rafal Turzanski (set manager), Kamil Wanego (Tramoyista) y Karolina Witkowska (Administrador)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras