Comet in Moominland (1992)

Créditos completos de la película Comet in Moominland

Dirección

Masayuki Kojima

Hiroshi Saitô

Guión

HistoriaLars Janssons

NovelaTove Janssons

HistoriaDennis Livsons

GuiónAkira Miyazakis

Reparto

MuumipeikkoRabbe Smedlund

NipsuJyrki Kovaleff

Pikku MyyElina Salo

MuumimammaUlla Tapaninen

MuumipappaMatti Ruohola

NuuskamuikkunenPertti Koivula

NiiskuneitiMisa Palander

NiiskuIlkka Merivaara

HemuliTapio Hämäläinen

MymmeliLeena Uotila

PiisamirottaMarkku Huhtamo

SnusmumrikenMichel Budsko

SniffRiko Eklundh

FilifjonkanChris af Enehielm

SnorkfrökenRagni Grönblom

Jefe de policiaTakaya Hashi

MoominSarah Hauser

SnorkYasuyuki Hirata

PolismästarenSam Huber

SnorkenDick Idman

Astronomer BKazuomi Ikeda

ScratRyûzô Ishino

FlorenMika Kanai

MimiuraYûko Kobayashi

SnufkinTakehito Koyasu

MuminmammanMargit Lindeman

MumintrolletSixten Lundberg

SniffRyûsei Nakao

SnufkinMichael C. Pizzuto

Little MyRei Sakuma

Mrs. FillyjonkSumi Shimamoto

MuminpappanJohan Simberg

MymlanVivi-Ann Sjögren

HemulenPeik Stenberg

Lilla MyLilli Sukula-Lindblom

Astronomer AFumihiko Tachiki

MoominMinami Takayama

Moomin mamaIkuko Tani

HemulenMinoru Yada

JakounezumiMasato Yamanouchi

Moomin papaAkio Ôtsuka

Música

Pierre Kartner

Producción

Productor ejecutivoDennis Livson

ProductorYûji Miyashita

executive producer / plannerKazuo Tabata

ProductorManabu Tamura

Fotografia

Hisao Shirai

Ayudante de dirección

Katsumi Arima (assistant unit director), Jin Chôsokabe (assistant unit director), Machiko Kashima (assistant unit director) y Masayuki Kojima (unit director)

Dirección artística

Jirô Kôno

Departamento de arte

Mari Miyashita (color key: characters) y Hiroshi Saitô (Artista del guión gráfico)

Departamento de animación

Yasuyuki Abukawa (cel painter/checker), Yoshimi Agata (inbetween artist: Studio Hibari), Eiichi Akiyama (Artista de entre medio), Masaru Amamizu (background artist: Studio Uni), Yuki Aono (inbetween artist: Studio Boomerang), Kanoko Aoyama (Artista de entre medio), Yumi Chiba (key animator: Asunaro Studio), Mihoko Eda (cel painter: Kyoto Animation), Reiko Eda (assistant animation director / key animator), Yuka Endô (Artista de entre medio), Yûko Fujie (background artist: Art Take One), Chizuru Furusawa (cel painter/checker), Harumi Furuta (cel painter/checker), Masakazu Fushimi (inbetween artist: Film Magic), Yasuko Hasegawa (cel painter: Visual '80 Nagoya Studio), Katsuhiro Hashi (background artist: Studio Uni), Motoko Hiraishi (inbetween artist: Visual '80), Motoi Horikoshi (inbetween artist: Visual '80), Yûji Hoshina (inbetween artist: Kino Production), Naoaki Hôjô (inbetween artist: Kino Production), Junko Igarashi (cel painter: Studio Aisei), Reiko Ikeda (background artist: Studio Uni), Shin\'ichi Inami (inbetween artist: Studio Wombat), Tomoko Inoshiri (cel painter: Visual '80 Nagoya Studio), Ei Inoue (key animator: Studio 4ºC), Satoru Inoue (cel painter/checker), Kiyoto Ishino (Artista de entre medio), Mishizu Itô (inbetween artist: J.C. Staff), Tetsuya Iwabuchi (inbetween artist: Sunshine Corporation), Mamiko Iwaoka (inbetween artist: Studio Wombat), Junko Izumi (inbetween artist: Monsieur Onion Production), Shigenobu Kaihô (cel painter/checker), Mutsuko Kajigaya (Artista de entre medio), Hifumi Kamei (cel painter: Kyoto Animation), Yoshimi Kanbara (inbetween artist: Visual '80), Hiroyuki Kanbe (inbetween checker), Tetsurô Karai (key animator: Asunaro Studio), Masahiro Kase (Jefe de animación), Emiko Kataoka (key animator: Asunaro Studio), Fujie Katsuta (inbetween artist: Studio Taimu), Yasuhisa Katô (inbetween artist: Film Magic), Tomoya Kawakami (inbetween artist: Studio Boomerang), Akio Kawamura (Jefe de animación), Toshihide Kawana (background artist: Art Take One), Kiyomi Kita (cel painter: Visual '80 Nagoya Studio), Mihoko Kobayashi (inbetween artist: Monsieur Onion Production), Takeyoshi Koide (cel painter: Visual '80 Nagoya Studio), Yoshiko Koike (inbetween artist: Studio Wombat), Junko Konno (inbetween artist: J.C. Staff), Yoshishige Kosako (Jefe de animación), Makoto Kubozono (Jefe de animación), Yôko Kuwahara (cel painter/checker), Rikako Matsui (key animator: Asunaro Studio), Kazumi Matsumoto (inbetween artist: Kyoto Animation), Yasuko Mihara (cel painter: Visual '80 Nagoya Studio), Kazuhiko Miyamoto (cel painter: Visual '80 Nagoya Studio), Yasuko Miyazaki (key animator: Studio 4ºC), Akiko Mizuno (inbetween artist: Studio Boomerang), Hitomi Mori (inbetween artist: Studio Junio), Tomomi Morishita (inbetween artist: Monsieur Onion Production), Kenji Murayama (inbetween artist: Kyoto Animation), Kumi Nakajo (inbetween artist: Visual '80), Kika Nakamura (inbetween artist: Sunshine Corporation), Hitoshi Nanba (Jefe de animación), Tatsuji Narita (inbetween checker), Hirofumi Negishi (Jefe de animación), Satomi Noda (inbetween artist: Kyoto Animation), Yoriko Noda (cel painter: Kyoto Animation), Yôko Noguchi (Artista de entre medio), Takuya Nonaka (inbetween artist: Studio Wombat), Kenji Obara (inbetween artist: Asunaro Studio), Nobuko Ogino (inbetween artist: J.C. Staff), Mariko Oka (inbetween artist: Studio Hibari), Kôta Onuma (inbetween artist: Studio Hibari), Chang Sin Ryu (inbetween artist: Shin Animation), Hiroshi Saitô (Jefe de animación), Kazuya Saitô (inbetween artist: J.C. Staff), Miyuki Sakai (inbetween artist: Twenty First), Nobuko Sakai (inbetween artist: Visual '80), Toshiko Sakai (cel painter: Studio Aisei), Yôko Sano (inbetween artist: Tamazawa Dôgasha), Masato Sasaki (cel painter/checker), Ikuhiro Satô (inbetween artist: Film Magic), Yoshiharu Sato (key animator: Studio 4ºC), Yumiko Senuma (cel painter/checker), Natsuko Seo (cel painter/checker), Kazumi Shimazaki (inbetween artist: Studio Junio), Taeko Shimizu (inbetween artist: Sunshine Corporation), Fumiko Shintani (cel painter: Studio OM Aomori), Tazuko Shiomi (cel painter: Kyoto Animation), Akitoshi Someya (inbetween artist: Studio Wombat), Kenji Suzue (inbetween artist: Studio Taimu), Akiko Suzuki (inbetween artist: Visual '80), Yasuhiro Suzuki (inbetween artist: Tamazawa Dôgasha), Yumiko Taguchi (inbetween artist: Asunaro Studio), Kazufumi Takano (inbetween artist: Kino Production), Chizu Takanuki (Artista de entre medio), Kumi Takaya (cel painter: Kyoto Animation), Takeshi Takeda (inbetween artist: Studio Taimu), Kazuko Takeuchi (cel painter), Tsuyoshi Tamaki (Artista de entre medio), Maki Tanaka (color designer/cel checker), Akihiro Taniguchi (inbetween artist: Studio Junio), Kumiko Tanihira (inbetween artist: Anime Torotoro), Akira Teo (inbetween artist: Anime Torotoro), Tomoko Toki (cel painter: Studio OM Aomori), Mihoko Tomita (inbetween artist: Monsieur Onion Production), Yukiko Totsuka (cel painter/checker), Kazue Tsunoda (Artista de entre medio), Akie Tsutsumi (inbetween artist: Tamazawa Dôgasha), Takahiro Uchida (inbetween artist: Studio Wombat), Atsuko Ueno (inbetween artist: Studio Taimu), Sachiko Ueyama (cel painter: Studio OM Aomori), Setsuko Umino (inbetween artist: Monsieur Onion Production), Kazuko Watanabe (inbetween artist: J.C. Staff), Misa Watanabe (inbetween checker), Miyuki Watanabe (cel painter: Visual '80 Nagoya Studio), Maki Yamada (inbetween artist: Studio Taimu), Noriko Yamaguchi (cel painter: Visual '80 Nagoya Studio), Yukitoshi Yamaguchi (inbetween artist: Monsieur Onion Production), Hirômi Yamakawa (key animator: Studio 4ºC), Utako Yamazaki (Jefe de animación), Tomoko Yano (cel painter: Visual '80 Nagoya Studio), Yasuhito Yokoi (inbetween artist: Studio Boomerang), Chiharu Yoshida (inbetween artist: Anime Torotoro), Jun Yoshida (inbetween artist: Studio Wombat), Kenji Yoshida (Jefe de animación), Masayasu Yoshida (inbetween artist: Studio Taimu), Manami Yoshikawa (inbetween artist: Monsieur Onion Production), Takao Yoshino (key animator: Studio 4ºC), Machiko Ôsone (Artista de entre medio) y Kyooko Ootake (cel painter)

Departamento de musica

Hidetoshi Shigematsu (Productor de música) y Takashi Tanaka (music producer: King Records)

Departamento de sonido

Tsutomu Asakura (studio staff), Eiji Horita (studio staff), Kunio Kuwahara (Mezclador de sonido), Hironori Ono (sound effects assistant), Kazutoshi Satou (sound effects), Shigeharu Shiba (recording director) y Makoto Uchida (Editor de diálogo)

Departamento de editorial

Masako Aoki (Editor asistente), Masaki Sakamoto (negative cutting) y Chieko Takayama (negative cutting)

Cámaras y departamento de electricidad

Tetsuya Anjo (photography: Studio Cosmos), Naohisa Haijima (photography: Studio Cosmos), Motoaki Ikegami (photography: Studio Cosmos), Shinji Ikegami (photography: Studio Cosmos), Kazumi Iketani (photography: Studio Cosmos), Yôichi Kuroda (photography: Studio Cosmos), Katsunori Maehara (photography: Studio Cosmos), Hiroshi Noguchi (photography: Studio Cosmos), Katsuji Suzuki (photography: Studio Cosmos), Noriko Suzuki (photography: Studio Cosmos) y Tetsuo Ôfuji (photography: Studio Cosmos)

Gestión de producción

Seiichi Hirano (Supervisor de producción), Hiroko Satô (Jefe de producción) y Sumio Takahashi (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas