Czarna owca (2021)

Créditos completos de la película Czarna owca

Dirección

DirecciónAleksander Pietrzak

Guión

GuiónBartosz Kozeras

(associate screenplay)Mateusz Pastewkas

(associate screenplay)Aleksander Pietrzaks

Reparto

Arek GruzArkadiusz Jakubik

Magda GruzMagdalena Poplawska

Tomek GruzKamil Szeptycki

AsiaAgata Rózycka

Grandpa Walenty GruzWlodzimierz Press

JustynaAnna Cieslak

ZuzaAnna Smolowik

ColegialaEdyta Belza

CamareraDagmara Brodziak

CiclistaFilip Bucki

BorrachaKatarzyna Chojnacka

ParteraDominika Choszcz

DoctorKrzysztof Dmochewicz

KaskaElisabeth Duda

Tomek Gruz (5 years old)Krystian Ferginski

DoctorAnna Gajewska

Cyclist's friendJakub Gawlik

Girl in the RestaurantMagdalena Howorska

WeronikaNatalia Jedrus

TíaElzbieta Jodlowska

Creative advisorRemigiusz Kadelski

Young Magda GruzEmilia Kieltyka

hombreSebastian Krysan

AbuelaAnna Korzeniecka

Young Arek GruzBartosz Kozera

Tomek Gruz (2 years old)Jakub Kuzela

ColegialaMichalina Lewandowska

Girl in the ClubJustyna Litwic

GinecólogoBartlomiej Magdziarz

Julia from DPTAnna Moskal

Fat DriverNorbert Mozdzynski

SanitaryRobert Ojrzynski

Husband at a wakeAndrzej Oksza-Lapicki

AsistenteAnna Pielarz

'Grizzly'Pawel Plewa

DoctorPawel Popis

Girl in the RestaurantPaulina Puslednik

AntekStanislawa Probola

Mother with a pramAnna Przybylska

ConductorMaciej Romanowski

Assistant from DPTSzymon Roszak

DirectorJacek Sadrzak

hombreTomasz Senio

Excited girlNatalia Sierzputowska

'Pablo'Michal Sikorski

InversorMichal Sitarski

Wife at wakeKatarzyna Skolimowska

TaxistaRoman Skorovskiy

EnfermeraKarolina Sosnowska

AncianoMarcin Sosnowski

Girl in the RestaurantJoanna Swirska

hombreMariusz Stefanski

Priest DirectorRobert Talarczyk

Girl in the ClubNatalia Ulicki

SanitaryMiroslaw Weclawek

hombrePiotr Wróblewski

Waiter in a cafe at the ice rinkSebastian Ziomek

Voice from TVWojciech Mecwaldowski

Adrian Pruski

Kinga Sawczuk

Martyna Zbiranska

Cyber Marian

Danny Ferreri

Coach 'Dziki Trener'Michal Bodzioch

ViajeroJacek Grygorowicz

Música

Krzysztof A. Janczak

Producción

Productor asociadoTomasz Cichon

second producerKarolina Lachowska

Productor en líneaKrzysztof Lojan

Productor ejecutivoRafal Ulicki

ProductorAnna Wasniewska-Gill

Casting

Marta Kownacka ((casting by))

Fotografia

Mateusz Pastewka ((cinematography))

Ayudante de dirección

Agnieszka Bankowska (second director: script), Dominik Chacinski (Asistente de dirección), Alicja Czepli (Asistente de dirección), Artur Gortatowski (second director: set), Aleksandra Grazewicz (second director: office), Aleksander Kowalski (associate director), Przemyslaw Krawczyk (associate director), Tomasz Kurlej (assistant director / second unit director), Maksymilian Michorczyk (Asistente de dirección), Marek Serdiukow (Director de la segunda unidad), Jagoda Turlik (second director: script), Anna Wiecek (second director: script) y Natalia Wojda (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Slawomir Brodowski (Maestro de obras), Marcin Czekala (Diseñador gráfico), Magda Górfinska (second production designer: set), Ryszard Idzik (Coordinador de construcción), Pavel Ignatovich (Maestro de obras), Przemyslaw Klejnowski (Maestro de obras), Iwona Lesicka (Diseñador gráfico), Aleksandr Levchuk (props: photo), Piotr Lis (second production designer), Jaroslaw Niebrzydowski (Asistente de utilería), Oliwia Przecherska (Diseñador gráfico), Rachfal Piotr (Coordinador de construcción), Maksim Rakitski (Maestro de obras), Andrzej Rokicki (Asistente de utilería), Krzysztof Rosiak (Maestro de obras), Grzegorz Rzepecki (Accesorios), Krzysztof Samborski (Maestro de obras), Piotr Sattelmeier (Maestro de obras), Jagoda Szarek (Diseñador gráfico), Dariusz Wójtewicz (special props), Anna Zak (second production designer: decorator), Filip Zaremba (Maestro de obras), Magdalena Ziarnik (Diseñador gráfico) y Jakub Zuberek (props on set)

Dobles

Filip Bucki (Doble de riesgo), Joanna Czerniak (Doble de riesgo), Lukasz Czubak (Doble de riesgo), Jaroslaw Golec (Doble de riesgo), Maciej Maciejewski (Coordinador de dobles), Norbert Mozdzynski (Doble de riesgo), Dariusz Obrebski (Asistente de coordinador de dobles), Kamil Pardo (Doble de riesgo), Michal Pluskota (Doble de riesgo), Grzegorz Reda (Doble de riesgo), Maciej Romanowski (Doble de riesgo) y Sylwester Zawadzki (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Józefina Loy y Magdalena Sekrecka

Diseño de producción

Katarzyna Filimoniuk

Departamento de maquillaje

Anna Jurkowska (Asistente de maquillaje), Jolanta Madejska (Maquilladora), Sylwia Marczynska (second makeup artist), Monika Podnajmer (associate makeup artist), Wiktoria Rynkiewicz (Efectos especiales con maquillaje) y Julia Skorupa (associate makeup artist)

Departamento de musica

Piotr Deszkiewicz (score executive producer), Walenty Gruz (Director de orquesta), Joanna Herman (Asistente de composición), Krzysztof A. Janczak (orchestrator / score producer / synth programmer), Maciej Kopczynski (musician: acoustic guitar / musician: classical guitar / musician: electric guitar / musician: mandolin / musician: ukulele), Krzysztof Kozlowski (Pianista), Anna Malarowska (Supervisor musical), Damian Marat (musician: flugelhorn / musician: trumpet), Bozena Mieczkowska (studio coordinator), Przemyslaw Nowak (Grabador de partituras), Orkiestra Symfoniczna Ziemi Obiecanej (Orquesta), Lukasz Owczynnikow (musician: double bass), Rafal Paczkowski (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Aleksander Pietrzak (Pianista), Dorota Szczepanska (musician: soprano), Jan Tomaszewski (Preparación musical), Adam Zdrojewski (piano tuner), Robert Zychlinski (studio assistant) y Lukasz Zyta (Músico: Percusión)

Departamento de sonido

Karol Adamczyk (sound associate), Malgorzata Czuro (post-synchronization/sound atmosphere/sound design), Przemyslaw Kamienski (Sonido), Bartosz Koterba (sound associate), Roman Kownacki (sound realizator), Pawel Krajewski (Operador de micrófono), Rafal Lenart (sound associate), Michal Matlak (sound associate), Krzysztof Owczarek (Sonido), Lukasz Swierzawski (Sonido) y Lukasz Tunski (boom operator / sound realizator)

Departamento de vestuario

Agata Janus (Asistente de diseñador de vestuario), Inga Januszek (costume associate), Blanka Muraszew (costume associate), Karolina Ostrowska (costume associate) y Ewa Tusinska (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Katarzyna Antczak (Casting de extras), Marlena Maslowska (Casting de extras), Marta Nwachukwu (Casting de extras), Agnieszka Smolen (Casting de extras), Dorota Szuba (Casting de extras), Malgorzata Urbaniak (Casting de extras), Bartlomiej Wloczkowski (Casting de extras), Natalia Wojda (Casting de extras) y Sylwia Wojdecka (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Zuzanna Barzan (Editor asistente), Mateusz Budnik (digital intermediate supervisor / post-production), Aleksander Cebula (post production supervisor), Cezary Grzesiuk Jr. (dcp mastering), Monika Jakutowicz (post-producción), Aleksandra Kraus (Ajustador de color), Marek Lechowicz (conforming), Artur Sitek (data manager) y Lukasz Sylwester (data manager)

Departamento de transporte

Bogdan Bielinski (Transporte), Artur Dworecki (Transporte), Janusz Filipek (Transporte), Bartlomiej Harkawik (Transporte), Jacek Hernik (Transporte), Rafal Komuda (Transporte), Robert Lojek (Transporte), Tomasz Orzechowski (Conductor), Arkadiusz Salaj (Transporte), Jacek Salaj (Transporte) y Adam Wicinski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Karol Ambroszczyk (Encargado de equipamiento de cámara), Norbert Bernstock (Encargado de equipamiento de cámara), Bartosz Bialobrzeski (Camarógrafo), Krzysztof Bors (light equipment), Leszek Chachira (lifts equipment), Alicja Czepli (clapper girl), Marcin Guzak (Operador de Steadicam), Mariusz Hargot (Iluminador), Krzysztof Jankowski (Iluminador), Olaf Jurdyga (Iluminación), Pawel Kasterski (Camarógrafo), Przemyslaw Klej (camera operator assistant: technician), Bartosz Kloc (camera operator assistant: technician), Lukasz Konieczny (Camarógrafo), Pawel Kozak (camera operator assistant: technician / camera operator), Jacek Kucharski (generator services), Michal Kucharzewski (Iluminador), Marcin Maczka (Iluminación), Dariusz Malinski (light master), Tomasz Mamcarz-Malinski (Iluminación), Waldemar Matyna (Iluminador), Rafal Niemyjski (focus puller), Sylwia Olszewska (Fotógrafo), Marcin Palisz (focus puller), Wojciech Piasecki (Iluminador), Konrad Podnajmer (d.i.t. manager), Szymon Polak (steadicam operator assistant), Sylwia Pruska (camera operator assistant: technician), Michal Pruski (d.i.t. manager), Katarzyna Rogalska (focus puller), Anna Rzepka (Camarógrafo), Lukasz Skwara (focus puller), Jaroslaw Sosinski (Fotógrafo), Jaroslaw Spodar (Iluminación), Lukasz Suchocki (Camarógrafo), Jaroslaw Swierczynski (camera associate), Jacek Szkodzinski (Iluminación), Michal Szymanski (grip #2), Grzegorz Tatar (camera operator assistant: technician), Maciej Tomków (Operador de Steadicam), Bartlomiej Waszczuk (Iluminación), Slawomir Wierzbicki (steadicam operator assistant) y Hubert Zaborowski (Operador de generador)

Gestión de producción

Pawel Adamczak (set manager), Bartlomiej Bakula (Tramoyista), Anna Dobies (Administrador), Marta Grela-Gorostiza (Supervisor de producción), Lukasz Kaczmarek (Tramoyista), Magdalena Karpisz (second production manager: coordinator), Karol Kudrzycki (assistant production manager / production associate), Sebastian Kurzepa (set manager / stage hand), Michal Lipski (Tramoyista), Krzysztof Lojan (Jefe de producción), Krzysztof Mrowiec (second production manager: locations), Maciej Plichta (Tramoyista), Lukasz Poninski (Supervisor de producción), Maciej Skrzynski (second production manager: post-production), Patryk Szarek (production associate), Anna Wasniewska-Gill (Supervisor de producción), Mateusz Zabicki (Tramoyista) y Pawel Zabicki (set manager)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas