Czuwaj (2017)

Créditos completos de la película Czuwaj

Dirección

DirecciónRobert Glinski

Guión

EscritorRobert Glinskis

EscritorDorota Jankojc-Poddebniaks

Reparto

JacekMateusz Wieclawek

NorbertJakub Zajac

EwaMagdalena Wieczorek

PiotrMichal Wlodarczyk

SacerdoteArtur Barcis

ScoutMichal Bonislawski

RomekKrystian Celmer

ScoutJan Cieciara

BartekBartosz Fabisiak

PolicíaMateusz Felinski

ScoutJakub Gasowski

ScoutMichal Gil

PadreHenryk Golebiewski

Police technicanKrzysztof Goslawski

Little scoutMarcel Groblewski

ScoutJan Hrynkiewicz

ScoutOskar Jarzombek

MarcinPatryk Kabala

ScoutMaurycy Kostmanowicz

ScoutMichal Kucharski

WojtekPatryk Kulicki

ComandanteLeszek Lichota

TíoAndrzej Mastalerz

ProstitutaOlga Mikovic

Police technicianSlawomir Milczarek

ScoutMarek Moryc

TomekMaciej Musialowski

ScoutKazimierz Nowak

ScoutLukasz Osik

Scout's fatherWojciech Pacyna

ScoutMaksymilian Piwinski

MarekGrzegorz Prasalski

ScoutJan Raubo

ProstitutaElena Rutkowska

ScoutMichal Sikorski

ScoutKonrad Skolimowski

FranekJasper Soltysiewicz

HijoDamian Ul

AntekMarcin Walewski

PolicíaGrzegorz Wolf

KrzysiekJakub Wróblewski

'Chudy'Dawid Wysokinski

InspectorZbigniew Zamachowski

Música

Lukasz Targosz

Producción

Productor supervisorAgnieszka Bedkowska

Co-productorMariusz Lukomski

ProductorWlodzimierz Niderhaus

Productor asociadoPiotr Sobkowicz

Productor asociadoDominika Strojek

Casting

Teresa Violetta Buhl

Fotografia

Lukasz Gutt ((cinematography))

Ayudante de dirección

Katarzyna Lesisz (Asistente de dirección), Wojciech Pacyna (Asistente de dirección) y Anna Werner (Director de la segunda unidad)

Departamento de arte

Tomasz Gajewski (Maestro de obras), Michal Galecki (Maestro de obras), Robert Gocalski (Maestro de obras), Rafal Jakubowski (Maestro de obras), Joanna Kaczynska (Diseñador de escena), Jaroslaw Kwiatos (Maestro de obras), Piotr Malawski (Diseñador de escena), Karol Podniesinski (Asistente de jefe de utilería), Mariusz Slon (Maestro de obras) y Adam Szkopinski (Coordinador de construcción)

Dobles

Patryk Kulik (Doble de riesgo), Zbigniew Modej (stunt coordinator / stunt performer), Dariusz Obrebski (Doble de riesgo), Miroslaw Pisarek (Doble de riesgo) y Józef Stefanski (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Zuzanna Glinska (Vestuario diseñado por) y Elzbieta Radke (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Ewa Chudzik (Ajustador de color) y Marek Sikorski (supervisor de post-producción)

Diseño de producción

Krzysztof Jakubiak ((props)), Joanna Kaczynska (Diseñador) y Jakub Zuberek ((property master))

Departamento de maquillaje

Izabela Kostecka (second makeup artist), Ewa Kowalewska (Maquilladora) y Robert Powierza (make up assistant: additional crew)

Departamento de musica

Robert Docew (vibraphone recordist), Katarzyna Figat (assistant music consultant / assistant music supervisor), Mariola Lyczewska (assistant music consultant / assistant music supervisor), Maciej Pawlowski (recorded by / wind instruments (as Maciek Pawlowski)), Malgorzata Przedpelska-Bieniek (music consultant / music supervisor), Dorota Suske (Coordinador musical), Lukasz Targosz (keyboards and programming), Jacek Tarkowski (musician: piano / recorded by) y Michal Turnau (manager: music contract administration)

Departamento de sonido

Lukasz Banach (Operador de micrófono), Denis Dubiella (synchronic effects), Katarzyna Figat (post-synchronisation recordist), Wojciech Grabowski (synchronic effects), Wojciech Hamer (studio coordinator), Mateusz Irisik (synchronic effects), Krzysztof Jastrzab (post-synchronisation / sound effects editor / sound), Pawel Jazwiecki (dialogue editor / post-synchronisation / re-recording mixer), Mieczyslaw Karwicki (studio operator), Adam Kozlowski (studio operator), Jacek Lewandowski (Operador de micrófono), Karol Mankowski (post-synchronisation recordist), Leszek Micewski (studio operator), Jacek Pajak (synchronic effects), Krzysztof Salawa (synchronic effects) y Klementyna Walczyna (post-synchronisation recordist)

Departamento de vestuario

Magdalena Pawlowicz (second set costumer) y Barbara Zyskowska (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de editorial

Marcin Bedkowski (subtitle editor), Jacek Cieslinski (Editor de intermedio digital), Boguslawa Czaj (subtitle editor), Sebastian Korwin-Kulesza (Editor asistente), Waldemar Makula (technical editing support), Jaroslaw Migala (Editor de intermedio digital) y Malgorzata Roguska (laboratory head of production)

Departamento de transporte

Wieslaw Maciejewski (Transporte), Krzysztof Skonieczny (Coordinador de transporte), Zbigniew Sokolowski (Transporte) y Waldemar Zalewski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Wlodzimierz Bednarek (genny operator), Arkadiusz Borowski (Técnicos de iluminación), Pawel Borowski (Técnicos de iluminación), Lukasz Brzozowy (assistant cameraman: DIT), Tomasz Czerwinski (under water camera operator: Aquafilm), Karol Czyz (Camarógrafo), Adrian Golebiewski (Iluminador), Pawel Jarzabek (Iluminador), Mariusz Jarzynski (Técnicos de iluminación), Henryk Jedynak (assistant cameraman), Filip Jurzyk (flying camera operator), Adam Karczewski (Técnicos de iluminación), Tomasz Karnowski (Operador de Steadicam), Jerzy Kowalczyk (genny operator), Ryszard Kozak (light master), Gerard Krawczyk (Iluminador), Marcin Makowski (Fotógrafo), Bogdan Mikolajczuk (Iluminador), Witold Ozimek (second unit assistant cameraman), Aleksander Palasinski (underwater camera operator: Aquafilm), Rafal Paradowski (Camarógrafo), Robert Romaniuk (flying camera operator), Karol Safianik (assistant steadicam operator), Robert Stawicki (Técnicos de iluminación), Krzysztof Szubartowski (assistant cameraman), Piotr Wodzynski (video assistant) y Artur Zwierzchowski (under water camera operator: Aquafilm)

Gestión de producción

Robert Baczynski (Tramoyista), Tomasz Bek (set manager), Dominika Hardziej (assistant production secretary), Magdalena Kucma (Asistente del director de producción), Danuta Malipan (Secretaria de producción), Magdalena Michalska (Asistente del director de producción), Sebastian Petryk (second production manager), Leszek Pieszko (Jefe de producción), Robert Senderowski (Tramoyista), Anna Siemieniuk (Administrador) y Katarzyna Stegnerska (Gerente de producción en locación)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas