Dans une galaxie près de chez vous 2 (2008)

Créditos completos de la película Dans une galaxie près de chez vous 2

Dirección

Philippe Gagnon

Guión

EscritorPierre-Yves Bernards

EscritorClaude Legaults

Reparto

Capitaine Charles PatenaudeGuy Jodoin

Flavien BouchardClaude Legault

Valence LeclercSylvie Moreau

Brad SpitfireStéphane Crête

Bob Dieudonné MarcellinDidier Lucien

Pétrolia StanislavskiMélanie Maynard

Serge-18Réal Bossé

Gouverneur suprêmeAlexis Martin

CenturionLouis Philippe Dandenault

RéceptionnisteÉdith Cochrane

ConseillerPierre-François Legendre

IngénieurAndré Lacoste

La PrêtresseSalomé Corbo

Spectre 4Jacques Godin

Lecteur de nouvellesPierre Brassard

Lecteur de nouvellesJacques Moisan

Archer 7Patrick Groulx

ViolonisteJessica Baril

Père de BobEdgard Belfort

músicoPierre-Yves Bernard

ViolonisteThalie Boogaerts

OuvrierGino Brito

Enfant FlavienSamuel Bédard

OuvrierRené Bélanger

Voix en langues étrangèresArmelle Carrara

Spectre 5Claude Despins

Spectre 1Benjamin Desrosiers

Le Président américainHarvey Diamond

Archer 3Francis Ducharme

Voix en langues étrangèresHassan El-Hadi

CrémeuxPatrick Evans

Doublure Serge-18Nicolas Gendron

CrémeuxEmmanuelle Girard

Archer 6Mathieu Handfield

Archer 2Julien Houde

NarrateurJames Hyndman

Archer 1Yannick Hébert

Mère de BobJacqueline Kavanaght

Spectre 3Pamela Koren

Le PapeGuy Kosak

CrémeuxStéphane Krau

Archer 5Karine Lagueux

Archer 8Cindy Landerman

Archer 9Jessica Langlois

Archer 10Maxime Le Flaguais

Archer 11Xaxier Malo

Voix en langues étrangèresDominik Pagacz

Voix du vaisseauFrance Parent

Archer 4Hubert Proulx

Spectre 6Catherine Richer

Spectre 2Jean-Daniel Roy

ViolonisteStéphanie Serre

Enfant BobBernard Vallée

Música

Carl Bastien

Vincent Rehel

Martin Roy

Producción

Productor supervisorMarie-Christine Beaudry

financial producerLuc Benoît

Productor ejecutivoMichel Bissonnette

Productor supervisorJohanne Bordeleau

ProductorDiane England

intern producerLyne Lapointe

Productor ejecutivoAndré Larin

Productor ejecutivoVincent Leduc

Productor supervisorVincent Turgeon

Asistente de productorVéronique V. Le Duc

Casting

Nathalie Boutrie ((casting by))

Fotografia

Jean Amyot y Steve Asselin

Ayudante de dirección

Bruno Bazin (Asistente de dirección), Laurence Mercier (Asistente de dirección) y Marie-Eve-Lyne Michel (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Jean-Claude Lajeunie y Michel Marsolais

Departamento de arte

Patrick Boulianne (Jefe de utilería), Élise Béland (Accesorios), Alain Clouatre (assistant art director (as Alain Clouâtre)), Marco Decloquement (swing), Frederic Devost (De vestuario), Jonathan Fortin (swing), Erik Gosselin (specialized props), Danny Lebel (props (as Dany Lebel)), Denys Marois (Jefe de utilería), Nicolas Marsan (swing), Eric Proulx (swing), Éric Proulx (swing), Michael Robert (swing), Michaël Robert (Encargado de vestuario), Jean-Michel Rossignol (specialty prop designer/builder), Sylvain Rousseau (artistic coordinator), Christian Touchette (swing) y Pier Lefebvre (special props/set dresser (u))

Dobles

Alain Bérard (Acrobacias), Alexandre Cadieux (Coordinador de dobles), François Gauthier (Coordinador de dobles) y Stéphane Lefebvre (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Louise Despatie, Brigitte Desroches y Suzanne Ferland

Efectos visuales

Dominic Audy (infography), Jean-François Bachand (Artista de efectos visuales), Elizabeth Benoit (infography), Luc Bégin (cgi/vfx artist), André Drouin (cgi/vfx artist), Yves Désilets (Artista de efectos visuales), Carolyne Lévesque (Artista de efectos visuales), Marc Roland Pitre (visual research) y David Sauve (cgi/vfx artist (as David Sauvé))

Departamento de maquillaje

Sophie Arseneault (Estilista), Lyne Calvert (Estilista), Maina Côté (Asistente de maquillaje), Jeanne Lafond (Maquilladora), Line Lévesque (Estilista), Wayne McLaughlin (Estilista), Julie Mignot (Asistente de maquillaje), Maïna Militza (Asistente de maquillaje), Christel Piazzolla (Estilista) y Marlène Rouleau (Jefe del departamento de maquillaje)

Departamento de musica

Justin Allard (classic percussions), Carl Bastien (Mezclador de música), Martin Roy (Mezclador de música), Jocelyn Tellier (drums / guitar) y Mario Sévigny (trailer score by (u))

Departamento de sonido

Mylène Arseneau (Asistente de editor de sonido), Rachelle Bergeron (audio post-production coordinator), Stéphane Bergeron (Mezclador de sonido adicional), Luc Bernard (assistant sound mixer), Norman Bernard (Operador de micrófono), Guillaume Boursier (Diseñador de sonido), Mario Brillon (Mezclador de sonido), Sébastien Bédard (Editor de sonido), Stéphane Cadotte (Efectos de sala (Foley)), Jean Camden (assistant foley artist), Pierre Castonguay (Operador de micrófono), Julie Chartrand (post-synchronisation recordist), Marie-Josée Dupont (assistant re-recording mixer / assistant sound editor), Lucie Fortier (Editor de diálogo), Francis Gagné (post-synchronisation assistant recordist), Marie Miel Lacasse Hevey (assistant dialogue editor (as Marie-Miel Lacasse Hevey)), Sabin Hudon (Efectos de sala (Foley)), Robert LaBrosse (Diseñador de sonido), Isabelle Larin (Registrador de sonido), France Lévesque (Editor de sonido), Peggy Morin Marois (Editor de diálogo), Lori Paquet (post-synchronisation editor), Raphaël Paré (Asistente de editor de sonido), Jacques Plante (Supervisor de adr), Simon Plouffe (second boom operator), Simon Poudrette (Mezclador de sonido), Claude Rivest (additional sound mixer / sound re-recordist dialogue) y Dany Rodrigue (Editor de sonido)

Departamento de vestuario

Josée Castonguay (Vestuarista), Olivier Chalifoux (Guardarropa), Catherine Filion-Villeneuve (Vestuarista), Martyne Girard (Supervisor de vestuario), Mélissa Giroux (Vestuarista), Mireille Langlois (extras wardrobe), Catherine Lanouette (extras wardrobe) y Paul Rose (Costurera)

Departamento de editorial

Geneviève Clermont (editing coordinator), Myriam Coulombe (Editor asistente), Marc Doyon (digital film print), Yves Désilets (Editor on-line), Stéfanie Guadagnino (Editor asistente), Elisabeth Ilies (Colorista), Nicolae Ilies (Colorista digital), François Lessard (post-production technical director (as François V. Lessard)), Sylvain Marleau (colour grading), Pierre Thériault (post-production director) y Véronique V. Le Duc (Coordinador de post-producción)

Departamento de transporte

Peter Blaschke (Coordinador del vehículo de acción), Christian Bourque (Conductor), Martin Fradette (Conductor de producción), Marcel Robidoux (Conductor) y Marie-Andrée Turgeon (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Pierre Beaulieu (Asistente), Stephane Boisvert (second generator operator), Mario Brabant (Iluminador), Bertrand Calmeau (Fotógrafo), Stéphane Caron (first assistant camera: "b" camera), Alexandre De Ernsted (Iluminador), Jean-Maurice de Ernsted (Encargado de equipamiento de cámara), Amelie Duceppe (Segundo asistente de cámara), Jacques Dupuis (Iluminador), Daniel Duranleau (Aprendiz de camarógrafo), Luc Dussault (hd technical advisor), Franck Farina-Schroll (Electricista), François Gamache (Primer asistente de cámara), James Gray (Camarógrafo), Dominik Grégoire (consola), Daniel Guy (Primer asistente de cámara), George Haryszyn (first generator operator (as George Hryszyn)), Soupharak Keoborakoth (Segundo asistente de cámara), Mélia Lagacé (Segundo asistente de cámara), Eric Lefèbvre (Electricista), Marion Mailhot (Iluminador), Olivier Merineau-Cyr (additionnal grip), Francis Ménard (Electricista), Marc Parenteau (Iluminador), Michel Robitaille (Electricista), Jeremy Settles (Capataz) y Paul Viau (Capataz)

Decoración de escenario

Ghislaine Grenon y Louise Tremblay

Gestión de producción

Diane Arcand (Jefe de producción), Patrick Legault (Gerente de unidad) y Pierre Thériault (supervisor de post-producción)

Agradecimientos

Jean Babin (Agradecimiento especial), Josée Castonguay (Agradecimiento especial), Marysol Charbonneau (Gracias), Claude Desrosiers (Agradecimiento especial), Denis Dubois (Gracias), Jean-Claude Lajeunie (Agradecimiento especial), Marie-Eve Maillé (Gracias), Marie-Josee Pilon (thanks (as Marie-Josée Pilon)), Yannick Poirier (Gracias), Michel Siry (Agradecimiento especial) y Pierre Théorêt (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas