De nos frères blessés (2020)

Créditos completos de la película De nos frères blessés

Dirección

Hélier Cisterne

Guión

Escenario y diálogoKatell Quillévérés

Escenario y diálogoHélier Cisternes

(collaboration)Antoine Barrauds

NovelaJoseph Andrass

Reparto

Fernand IvetonVincent Lacoste

Hélène IvetonVicky Krieps

Jean-ClaudeJules Langlade

Pascal IvetonMarc Brunet

Maître Albert SmadjaThomas Ducasse

Joséphine IVetonJeanne Carré

Maître Charles LainnéRaphaël Thierry

Henri MaillotYoann Zimmer

BayaMeriem Medjkane

ChickiAbdelah Besseghir

Léon Oriol, le contremaîtreEric Borgen

Le président du tribunalJacques Mazeran

BackriMalik Benchiha

Abdel AzizMahdi Belemlih

Magistrat PrévostBertrand Bossard

Félix CollozziMaximilien Poullein

Amar Maatane, gardien EGAMouss

AlilouYanis Guyan Habibes

Maître Joë NordmannYvain Juillard

Jacques, ingénieur usineValentin Papoudof

Policier usine 1Benoît Garrigos

Militaire démineur 1Pascal Mercier

Expert tribunalRégis Maizonnet

Mohamed HachelafHassen Ferhani

Gendarme colis suspectAmine Bouthiba

Jacqueline GuerroudjMyriam Ajar

Homme hébergéFerhat Mouhali

Passant français 1Jean-François Heugas

Passante française 2Valérie Toulemont

Passant français 3Aguirre Icnacio

Passant français 4Bernard Munro Harrison

Greffier prisonPierre Leone

AllouacheMehdi Ramdani

MakoufLyes Kaouah

Collègue HélèneAva Hervier

Jeune gendarme tribunal 1Clément Bertani

Hamida ZabanaAhmed Medah

Femme veillée funéraireNathalie Montcho

DellebarreVincent Sornaga

Employé bateauRomain de Tarlé

Policier civil 1Thomas Arnaud

Agent OASNorbert Ferrer

Julia, la mère d'HélèneMalgorzata Virgili

Policier tribunal 2Felicien Pinot

Conseiller d'éducation Jean-ClaudeOlivier-Pierre Richard

Militaire entrée prisonMostfai Smail

René CotyCharlie Nelson

Homme veillée funéraireAlexandre Aubry

Homme condoléancesNourredine Messaoudene

Patron HélèneLéon Clémence

Policier interrogatoire Hélène 1Thomas Grascoeur

Commissaire interrogatoire HélèneFrançois Raison

MédicoAntoine Barraud

Préposé prisonAntek Graczyk

Georges Carrio, le deuxième contremaîtreRémy Roubakha

MuftiOmar Harfouch

Greffier tribunalSébastien Bidault

FerradjSamir Harrag

AumônierPatrick Mézière

Mohamed OuennouriAli Boulabiar

VendeurMokrani Messaoud

Enfant vendeur de journauxFayçal Tazebinte

Femme voiléeChafia Benboudriou

Gendarme chefEric Verdin

Gendarme adjointSimon Copin

Joueur de basketMustapha Abourachid

Gendarme de la prévôté en AlgérieArthur Cauras

Public au procèsRémy Steelcox

Música

Emile Sornin

Producción

Co-productorRichard Djoudi

Productor ejecutivoChristophe Hollebeke

Co-productorYacine Laloui

Co-productorJean-Yves Roubin

ProductorJustin Taurand

Co-productorCassandre Warnauts

Co-productorJamal Zeinal Zade

Casting

Sarah Teper, Fouad Trifi y Elise Vogel

Fotografia

Hichame Alaouie

Ayudante de dirección

Karima Kechida (Asistente de dirección), Franck Morand (Asistente de dirección), Maxime Mudjeredian (Asistente adicional del director), Mathilde Neau (Tercer asistente de produccón), Louise Pagès (Renfort mise en scène), Caroline Ronzon (Asistente de dirección), Kevin Soirat (Tercer asistente de produccón), Fouad Trifi (Asistente de dirección) y Marie Zoubian (Asistente adicional del director)

Departamento de arte

Teddy Barouh (Diseñador gráfico), Sophie Lampkin (head painter), Jennifer Ninane (Accesorios) y Adrienne Romeuf (third assistant art director)

Dobles

Laurent Alexandre (Doble de riesgo), Michel Benoit (Doble de riesgo), Stéphane Boulay (Coordinador de dobles), Gérard Colasuonno (Doble de riesgo), Quentin D'Hainaut (stunt double: Vincent Lacoste), Laurent Demianoff (Doble de riesgo), Sandra Difallah (stunt double: Vicky Krieps), Clément Huet (stunt double: Vincent Lacoste), Pascal Mercuri (Doble de riesgo) y Christophe Pause (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Rachel Raoult

Efectos visuales

Benjamin Boisgard (Compositor digital), Christophe Courgeau (head of cg environment / mattepaint lead), Benoit Duroi (Environment Artist), Loriane Lucas (Productor de efectos visuales), Hugues Namur (Supervisor de efectos visuales) y Quentin Van Rossom (Compositor digital)

Diseño de producción

Daniel Bevan y Héléna Cisterne

Departamento de maquillaje

Stéphanie Caron (Artista de maquillaje adicional), Clémence Gaag (Estilista adicional), Barbara Krief (daily makeup artist), Jacques-Olivier Molon (Efectos especiales con maquillaje), Emmanuel Pitois (key special effects makeup and prosthetics), Sébastien Quinet (Estilista adicional), Milou Sanner (Jefe de peluqueros), Dorothée Soual (Fabricante de pelucas), Laure Talazac (Jefe de maquillaje) y Jérôme Ventura (assistant hair stylist / hair stylist)

Departamento de musica

F.A.M.E.'S. Project (orchestra and studio contractor) y Elise Luguern (Supervisor musical)

Departamento de sonido

Jean-Luc Audy (Sonido), Thomas Berliner (Operador de micrófono), Jules Bertier (Sonido), Thomas François (additional boom operator), Paul Guilloteau (additional boom operator), Nicolas Hugues (audiocom recordist and mixer), Pierre Mertens (Sonido), Lola Ripoll (additional boom operator), Margot Saada (Editor de foley), Vincent Vatoux (Editor de sonido) y Benjamin Viau (Re-grabación de sonido)

Departamento de vestuario

Charlène Bouyer (principal costume standby), Louis Descols (uniform costumer), Sarah Lazaro (assistant costume designer / costumer), Aurore Le Méné (Trainee costumer) y Mahé Longlade-Lesueur (additional wardrobe)

Departamento de reparto

Camille Tillier (Casting)

Departamento de editorial

Serge Anthony (Colorista), Anne-Sophie Henry-Cavillon (post production supervisor), Vincent Rinaldi (Editor asistente) y Aymeric Schoens (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Isabelle Brégeaud (first assistant camera: additional), Thomas Caselli (b camera operator / first assistant camera), Charveriat Antoine (Segundo asistente de cámara), Manon Corone (Electricista), Jean Delhomme (Encargado de equipamiento de cámara), Aurélien Gabory (Iluminador), Agnes Jeanneau (first assistant camera: 2nd unit), Sophie Lelou (Capataz), Bastien Leroux-Rebut (Electricista), Léo Malek (Aprendiz de camarógrafo), Laurent Thurin Nal (Fotógrafo) y Richard Valentini (additional electrician)

Gestión de producción

Delphine Arnoux (Asistente de gerente de la unidad), Robin Ben Samoun (Asistente del director de producción), Ségolène Bouric (Asistente del director de producción), Julien Fornareso (Asistente de gerente de la unidad), Thomas Fournet-Oberlé (supervisor de post-producción), Antek Graczyk (Production Co-Ordinator: Algeria / unit manager), Sacha Guillaume (Jefe de producción), Maxime Halbout (Asistente de producción), Louise Lagouche (Asistente del director de producción), Angeline Massoni (Pre production manager), Antonio Paterniti (Gerente de unidad) y Axel Sorensen (Gerente de unidad)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras