Dora y la ciudad perdida (2019)

Créditos completos de la película Dora y la ciudad perdida

Dirección

James Bobin

Guión

Historia y guónNicholas Stollers

guiónMatthew Robinsons

HistoriaTom Wheelers

(based on the television series by: "Dora the Explorer")Chris Giffords

(based on the television series by: "Dora the Explorer")Valerie Walshs

(based on the television series by: "Dora the Explorer")Eric Weiners

Reparto

SwiperBenicio Del Toro

Dora (6 years)Madelyn Miranda

Animal VocalizationsDee Bradley Baker

Diego (6 years)Malachi Barton

BackpackSasha Toro

MapMarc Weiner

ElenaEva Longoria

ColeMichael Peña

NicoJoey Vieira

Sabrina Pia Miller

Cliente de DoraIsabela Moner

DiegoJeffrey Wahlberg

Abuelita ValerieAdriana Barraza

Guardia de seguridadDamien Garvey

Vegan StudentAnikka Abelita

SammyMadeleine Madden

Bad Dancing TeacherDaniel Donaldson

RandyNicholas Coombe

Soccer Team Kid 1Tivon Toito\'ona

Soccer Team Kid 4Emily Bell

Mean KidJace Fleming

Maestro de InglésMichelle Collins

Soccer Team Kid 2Bailey Hendy

Soccer Team Kid 3Darcy Worthington

MaestroMatthew Okine

Christina XNatasa Ristic

VíboraChristopher Kirby

PowellTemuera Morrison

MercenarioChristopher Rawlins

AlejandroEugenio Derbez

AncianaIsela Vega

BootsDanny Trejo

KawillakaQ'orianka Kilcher

High School DJNatalie Kinghorn

CoreógrafoMichael Rooney

High School DancerDaniel Valle

High School DancerKate Wormald

High School DancerAbdulaye Sow

High School DancerBrooke Schembri

High School DancerDustin Taylor

High School DancerElke Tulip Paes

High School DancerGeorgia Rothera

High School DancerJames David Portas

High School DancerJoel Murphy

High School DancerKalahni Mia Spink

High School DancerKarin Mochizuki

High School DancerKristin Sparks

High School DancerLeyton Oliver Bartley Beal

High School DancerLy Thanh Dat

High School DancerMitchell Adam Marshman

High School DancerPhoenix Mitchell

High School DancerSarah Louise Harvey

High School DancerSavannah Foran McDaniel

High School DancerSeraseini Momo

High School DancerTanisha Pili Mvoyi

High School DancerWilliam James Dyson

High School DancerZeke Azzolini

Estudiante de escuela secundariaRaymond Lee Alexander

Mercenary Fork Lift OperatorJade Amantea

Pasajero del aeropuertoRenarta Azzopardi

LA School KidNoff Baras

Chico maloShaun Barry

Pasajero del aeropuertoMegan Breid

Pasajero del aeropuertoMichael Breid

BennyJake Burbage

LAX PoliceSusan Bush

Pasajero del aeropuertoLinda Cairns

GuardiánArthur Costa

LAX BusinessmanKeiichi Enomoto

Mixed Nationality TouristVanesa Everett

IsaAshley Fleming

MaestroSean Edward Frazer

TuristaRuss Gallagher

Airport Ground ClerkWayne Huang

TicoLaShawn Jefferies

vocalistaLaura Jane Jones

The GardenerKev

Auxiliar de vueloAlice Lanesbury

Crowd High School StudentEmilia Lau

Airport KidBraden Lewis

MaestroKay Lyons

Estudiante de escuela secundariaLambert Majambele

PorteroRobert McLachlan

TuristaMarco Minici

Pasajero del aeropuertoJosie Montano

Mrs. Marshall - Christie's Airplane PassengerDeanna Mustard

Christie - Flight AttendantWinnie Mzembe

MercenarioPeter O'Hanlon

Airport CommuterTammy O\'Sullivan

TuristaAmber Powson

Lost GuardianMivon Prince-Leyva

TSA OfficerRob Schyff

Pasajero del aeropuertoDan Silveira

High School BullyAlek Skar

Pasajero del aeropuertoJason Virgil

Compañera de clasesKaia Walton

LAX BusinessmanKen Watanabe

High School BullyTye Wilkie

Mujer de negociosHayley Wills

, Elizabeth Xu (High School Dancer) y Jazz Zhao (Colegiala)

Música

John Debney

Germaine Franco

Producción

ProductorKristin Burr

line producer: PeruBruno Canale

Productor ejecutivoEugenio Derbez

Productor ejecutivoJulia Pistor

Productor ejecutivoJohn G. Scotti

Productor asociadoTamazin Simmonds

Casting

Sarah Finn, Bud Hopes ((Extras Casting Director)), Tom McSweeney ((australian casting)) y David Newman ((australian casting))

Fotografia

Javier Aguirresarobe

Ayudante de dirección

Dan Cole (Tercer asistente de produccón), Richard Goodwin (Asistente de dirección), Olivia Johansen (assistant director production assistant), James McGrady (Asistente de dirección: segunda unidad), Samantha Smith McGrady (key 2nd assistant director (as Samantha Smith McGrady)), Michael O'Connor (Asistente de dirección), Jo Pearce (Asistente de dirección: segunda unidad), John G. Scotti (Director de la segunda unidad), Tom Treasure (Asistente de dirección: segunda unidad) y Greg Tynan (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Richard Hobbs (Director de supervisión artística) y Eugene Intas (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Aaron Ahrens (plasterer/modeler), Anthony Allan (Ilustrador conceptual), Lucy Allan (standby greens), Jodie Allen (set dec buyer), Manoela Amaral (Asistente de utilería), Ebony Ashton (assistant to production designer), Ed Babb (Artista conceptual), Andrew Baker (creature design), Kohen Barry (Sculpt Assistant), Raymond Barry (Escultor), Raymond Barry (Escultor), Brett Beacham (head of department prop maker), Josh Beacham (props mould maker), Mali Beacham (Accesorios), Alexander Beere (Sculpt Foreman), Claire Bryant (set decoration assistant), Gillian Butler (Jefe de utilería), Graeme Callander (Artista del guión gráfico), Gary Cameron (Constructor de modelos), Nicola Campbell (Ilustrador conceptual), Dane Churchouse (Jefe constructor), Ross Clarke (assistant construction supervisor), Damian Clothier (Carpintero), Rikki Cramb (Carpintero), Levi Cranston (Banda de oscilación), Samanta Dabrowska (graphic designer (as Samantha Dabrowska)), Wayne Diskin (Carpintero suplente), Ray Don (design assistant), Dane Eade (set builder), Lauren Evans (art coordinator), Peter Exton (Steel Construction Foreman), Dan Eyre (set foreman), James Fitchett (Escultor), Anthony Fitzpatrick (set builder), Doug Franks (Asistente de jefe de utilería), Jamie Gardner (Gerente de construcción), Patrick Gatling (art dept photographer), Helena Giersz (original character designer), Simon Gill (buyer/set dresser), Michael Grose (Escultor), Rodney Guymer (action vehicles mechanic), Cathryn Evans (art assistant), Karleen Harrington (art dept runner), Brendan Heffernan (Artista conceptual), Mathew Hilton (head swing), Paul Hilton (Banda de oscilación), Charlotte Rebecca Hoffman (assistant art coordinator), Fred Hughes (leading hand), Luke Hughes (set builder), Matthew Hussey (greensperson), Brodhie Jenkins (Banda de oscilación), Aaron Jordin (Greensman), George Kabot (Diseñador gráfico), Kaia Kidd (set dec assistant), Michael Kissane (Utileros suplentes), Leandre Lagrange (Artista conceptual), Brett C. Langby (greens person), Aidan Leggat (set builder), Daniela Lopez Montoya (set decoration assistant (as Daniela Lopez)), Lotta Madden (set dec assistant), Zeb Madden (Carpintero), Rhianna Malezer (assistant standby props), Byron McGilvray (key prop maker), Ira McGuire (art dept runner), Chris McMahon (head sculptor), Declan McMurray (Greensman), Alexander Moy (Ilustrador conceptual), Antony Nguyen (Artista conceptual), Christian Thanh Nguyen (Asistente de director artístico), Tom Nuku (Banda de oscilación), Stephen Osborne (Greensman), Steve Parsons (Accesorios), Maria-Rose Payne (hero prop painter), Mathilde Perroud (set dec assistant), Georgia Powell (set decoration assistant), Siobhan Purkis (junior set designer), Ashton Purnell (Banda de oscilación), Mica Purnell (Diseñador gráfico), John Rann (construction supervisor), Shannon Reilly (art assistant), Dorian Ribeiro (props manufacture cable rigger), Mary Robin (set decoration coordinator (as Mary de Quetteville Robin)), Emma Rudkin (Asistente de decorador), Farid Sandoval (Artista conceptual), Charlie Shelley (set dec buyer/dresser), Matt Stanford (prop maker leading hand), Alex Strachan (action vehicles mechanic), Dan Sweetman (Artista del guión gráfico), Emily Thallon (Armoury assistant), Shaun E. Thompson (art dept runner), Sam Tribolet (art assistant), Rachel van Baarle (Diseñador de escena), Roland Vetter (set builder) y Ron Wallekers (greens supervisor)

Dobles

Bronwyn Akhurst (Acrobacias), Jade Amantea (assistant stunt coordinator / head stunt rigger (u)), Cameron Ambridge (stunts / stunt rigger (u)), Bradd Buckley (Dobles de riesgo), Elissa Cadwell (Acrobacias), Robbie Clissold (stunts / stunt rigger (u)), Toby Fuller (Acrobacias), Kyle Gardiner (Coordinador de dobles), Chan Griffin (Acrobacias), Garreth Hadfield (stunts / stunt double: Eugenio Derbez (u)), Alex Kuzelicki (stunts / core stunt performer: Stunt Passenger: Previz Team (u)), Ri-Jie Kwok (stunts / stunt double: Jeffrey Wahlberg (u)), Blake Lindsell (stunts (as Blake Lindell)), Kim Mayes (stunt office coordinator), Stephen Murdoch (stunts / Stunt Double: Nicholas Coombe (u)), Simon Mak Murrell (Dobles de riesgo), Carly Rees (stunts / stunt double: Isabela Moner (u)), Lockie Robbie (Acrobacias), Marco Sinigaglia (Acrobacias), Alek Skar (stunts (as Aleks Skar)), Carla Thompson (Acrobacias), Nick Turello (Acrobacias), Annette Van Moorsel (Acrobacias), Tye Wilkie (Acrobacias), Zach Charlesworth (Stunt Double: Diego Márquez (u)), Timothy Frost (stunt rigger (u)), Carla Thexton (stunt double: Madeleine Madden (u)) y Dan Weaver (stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Rahel Afiley

Efectos visuales

Jayapradeeshwaran Abimanyu (Artista digital), Ella Adams (key lighting artist), Chantelle Albion (Artista de efectos visuales), Akash Amol (software developer: MPC), Abhishek Anand (blendshape artist: MPC), Seshadri Anand (Efectos visuales), Harini Annavarapu (Software Developer: MPC), Jannik Archer (Coordinador de efectos visuales), David Armitage (Lead Digital Artist), Krishna c Athul (production operations associate), Ed Babb (mattepainter), Carlo Alberto Bagliolid (Iluminación), Matthew Beecher (visual effects data IO coordinator), Charles Beglan (postvisualization artist: Proof, Inc), Martin Bell (postvis supervisor: Proof, Inc), Shrirang Shrikant Bhake (Compositor), Aravind Bhat (visual effects artist: lead), Dylan Binns (modeller: Mill Film), Swadhin Biswal (senior compositor: MPC), Kunal Biswas (Senior Compositor: Millfilm), Aaron Black (concept artist: Weta Digital art dept), Jacquelyn Booth (digital compositor: Mill Film), Mathieu Bourguignon (vfx editor: Mill Film), Andre Brizard (Supervisor de composición), Andy Brown (visual effects supervisor: Mill Film), Dylan Browne (Artista de efectos visuales), Simon Burke (Lighting Lead: MPC), Lauren Camilleri (Editor de efectos visuales), Cemre Camuz (visual effects production assistant: MPC), Stefania Cancemi (Artista de efectos visuales), Jireh Canlas (matte painter: Mill Film), Alessandro Caponetti (environment artist), Mark Carr (Editor de efectos visuales), Mae Caupit (Artista de la iluminación), Carolina Cedres (Senior VFX Coordinator), Meagan Chancellor (Diseñador), Barish Chandran (r&d lead: MPC), Girish Wasudeo Chapde (Compositor digital), Kathy Chasen-Hay (Productor de efectos visuales), Devrishi Chatterjee (compositing supervisor: MPC), Satyendra Chaturvedi (Compositor principal), Gi Ae Choi (lead environment td: MPC London), David Cordon (visual effects producer: cinesite), Alberto Crocicchio (environment artist), Dhruvkumar Dadhaniya (Artista calibrador de movimiento), Dale Davies (Coordinador de efectos visuales), Balaji Degala (Artista de efectos visuales), Stanley A. Dellimore (global head of layout: MPC), Amar Deogade (Compositor digital), Lindy DeQuattro (Supervisor de efectos visuales), Parimal Desai (Software Developer: Mill Film), Estelle Desnoulez (creature fx artist), Craig Dibble (lead render systems engineer: MPC), Bhardwaj Divyanshu (Efectos visuales), Sudheer Kumar Donthu (Compositor digital: MPC), Shabbeer Dudakula (Compositor), Louis Dunlevy (Head of Shots), Harry Ellard (senior effects technical director), Matt Everitt (Supervisor de animación), Leana Mae Felipe (Visual Effects Coordinator: MPC), Jessica Fernandes (art department producer), Francesco Ferraresi (environment artist), Edward Ferrysienanda (Lead Effects Technical Director), Damir Filipovic (lead lighting artist), Luke Flanagan (lead layout artist), Maxim Fleury (asset supervisor MPC), Ralph Foster (Editor de efectos visuales), Hermione Francis (visual effects junior coordinator), Pawan Gami (lead software engineer: MPC), Abhrajit Ganguly (MPC), Marco Genovesi (head of digital environments), Bhanu Prakash Ghattamaneni (Artista de efectos visuales), David Glover (Editor de efectos visuales), Hazel Gow (senior lighting artist), Christina Graham (vfx executive producer), Akshay Gs (software analyst: MPC), Maxime Guerry (lighting td: MPC), Utkarsh Gupta (Compositor), Rakesh Gurung (Compositor), Sharna Hackett (visual effects producer: Mill Film), Geoff Hadfield (Compositor digital), Laura Hamersley (department coordinator : Mill Film), Jade Hamley (Production Assistant: Mill Film), Noel Harmes (digital compositor: Proof, Inc), Rick Harris (digital artist: 3D scanning- Clear Angle Studios), Yusuf Hasan (Compositor digital), Trevor Hewitt (Artista de efectos visuales), Isaac Hingley (senior previs artist: MPC Film/Technicolor), Vishal Jadhav (Compositor digital: MPC), Sushil Tone (roto artist: MPC Film (as Sushil Tone)), Tankodra Jaykishan (visual effects artist: Matchmove & Rotoanim), Michael Johns (senior lighting artist), Ben Jose (modeler: visual effects), Anirudh Kamble (Software Developer MPC), Arunan Kannan (software analyst: MPC), Ranjeeth Naik Karamathota (Artista calibrador de movimiento), Avinash Reddy Karumuri (paint and clean up artist), Benjamin T. Kay (Diseñador), Henry Kemplen (Editor de efectos visuales), Christopher Key (additional visual effects editor: MPC), Imran Khan (Compositor), Akshay Khanna (Compositor digital: MPC), Rikki Knight-Trembath (R&D Senior Developer), Chetan Kore (digital compositor: visual effects), Gopi Krishnan (Artista de efectos visuales), Jannik Chowdhary Kuczynski (VFX Production Assistant: MPC), Ajaya Kumar (software developer: MPC), Nirmal Kumar (software analyst: MPC), Yashwanth Kuntamukkala (Artista digital), Sudhir Kurupudi (Artista de efectos visuales), Snehn Kuruvilla (Efectos visuales), Estelle Lagarde (dmp artist: Cinesite (as Estelle Lagarde)), Christoph Landi (lighting artist: GenialogicFX s.u.), Simon Lecavalier (Lead Lighting: Mill Film), Marco Lee (capture lead: Clear Angle Studios), Julien Lefebvre (Artista de efectos visuales), Johan Leuf (lead groom artist: MPC), Jack Lewis (Asistente de producción de efectos visuales), Yi Li (Artista de la iluminación), Richard Little (visual effects supervisor: MPC), Nunzia Lombardo (visual effects production assistant: MPC), Krutika Lonandkar (Matchmove & RotoAnim Artist), Natalie MacDonald (Compositor digital), Madhurimagupta (matchmove and rotoanimation artist: Trace VFX), Don Mahmood (postvisualization artist: Proof, Inc), Chittaranjan Mahto (Artista calibrador de movimiento), Keith Mak (Artista de efectos visuales), Varun Malik (senior digital compositor), Srikanth Mangipudi (digital artist: MPC), Catherine Martin (Director de producción de efectos visuales), Edward Martin (postvisualization artist: Proof, Inc), Francesco Marzoli (Pintor mate), Amilia Matthews (visual effects marketing), Lheno Mazzotti (department manager), Lauren Knowlton-Parry (visual effects executive producer: Mill Film), Bradleigh McKay (Artista digital), Chris McKenna (head of technical animation: MPC), Louise McNicholl (vfx production manager), Jessica Medlycott (assistant vfx editor), Adamya Mehta (Matchmove & RotoAnim Artist: Trace Vfx), Julia Merkschien (visual effects artist: MPC), Károly Mesterházy (Artista de efectos visuales), Stephen Molyneaux (concept artist: MPC), Achal Muchhala (lead compositor: MPC), Dru Muller (previs/postvis artist), Niswal Nadh (Artista calibrador de movimiento), Vivek Nair (Artista de efectos visuales), Vikramshil Narwade (Compositor digital), Paul Nelson (head of build department: MillFilm), NikhilKorpad (Artista calibrador de movimiento), Nils Nilsson (assistant data wrangler), Michael Norback (Digital matte painter: Mill Film), Tabitha O'Connell (2D Sketchvis artist), Roma O'Connor (Productor de efectos visuales), Arunabha Ghosh Official (Artista de efectos visuales), Gildon Oh (Animador), John Olofinskiy (Lighting Artist: Mill Film), Sreelal P.S. (lead digital artist: MPC), Suresh Pandi (Compositor principal), Rajan Panigrahi (visual effects artist: mpc: Lighting), Alexandros Papasozomenos (roto/prep artist: Cinesite), Sudarson Parthasarathy (Matchmove Lead: Trace VFX), Niña Pastores (previs coordinator: MPC), Harsh Patel (Matchmove and RotoAnim), Irshad Patel (digital compositor: MPC (as Patel Irshad)), Nikul Patel (head of lidar: Clear Angle Studios), GoverdhanReddy Pati (Compositor senior), Amit Patidar (Compositor digital), Pratap Patole (Compositor digital), Tushar Pawar (Matchmove & Rotoanim Artist), Paolo Pazzia (visual effects: Mill Film), Ganesh Peddinti (Efectos visuales), Claire Pegorier (Artista de efectos digitales), Billy Perry (Artista digital), Simone Petracca (rigging td: MPC), Angelique Pham (visual effects editor: MPC), Graeme Phillips (Artista digital), Anuradha Pinisetty (software developer: MPC), Ingrid Pons (vfx department manager: MillFilm), Cath Postlethwaite (Production Support), Tim Pounds-Cornish (Director de producción de efectos visuales), Vishnu Premachandran (Artista calibrador de movimiento), John F. Prieto (cg supervisor: MillFilm), Zac Rae (Artista de la iluminación), Deepak Rai (Camera Tracking and Matchmove), Raushan Raj (Compositor digital), Shalvin Rajendran (Compositor digital), Buyya Trivikram Rao (assets artist: MPC), Shreeharsha Rao (Central Production Manager), Arka Ray (Compositor), Patrick Redmond (lead look development artist), Loic Resplandy (Character FX artist: MPC), Ben Ridgwell (Asistente de producción de efectos visuales), Norberto Ritter (digital matte painter), Becky Roberts (visual effects: Production Manager), Ed Roberts (2d sketchvis animator), Cabral Rock (visual effects executive producer), Marco Romeo (lead software engineer: MPC), Amber Ronaldson (visual effects runner), Danielle Sturton (visual effects coordinator (as Danielle Sturton)), Harikrishnan S. (Compositor digital: MPC), Prantar Saikia (Compositor digital), Sagar Sajith (Artista digital), Soumyanath Samith (Compositor), Noemi Sanders (digital compositor: GenialogicFX s.u.), Harmalkar Santosh (Artista de efectos visuales), Goutam kr Sarkar (matchmove artist: Trace Vfx), Arun S. (senior software developer: Mill Film (as Arun S.)), Sourabh Saxena (Compositor principal), Joshua Senouf (software engineer: Mill Film), Nathaniel Seymour (Artista de previsualización), Foad Shah (Compositor digital), Harish Sharma (software developer: MPC), Abhishek Shaw (visual effects compositor), Thippabathula Shiva (digital compositor: MPCFilm), Shravankumark (Artista de efectos visuales), Anthony Sieben (modelling td), Pietro Silvestri (vfx production coordinator: MPC), Alessio Simondi (digital artist: Scene Assembly), Satish Kumar Singh (Artista de efectos visuales), Jayavel Lakshmanan Sivakumar (Software Developer: MPC (as Jayavel Lakshmanan)), Shane Smith (imaging engineer), Davi Soesilo (lead data wrangler), Nicolas Sparks (Supervisor de CG), Pascale St-Pierre (Lead environment), Brent St. Mary (visual effects production manager: Mill Film), Thomas R. Steiner (Compositor digital), Eline Strijdonk (fx td: MPC), Sudhirvarma (visual effects artist: MPC), Jane Sun (Artista de efectos visuales), Vinod Talwar (Compositor senior), Max Tennessen (visual effects: vfx department manager: Mill Film), Aadarsh Thapliyal (Compositor digital), Alwin Thomas (software developer), Mark Thorley (Productor ejecutivo), Jithendran Thottupurath (Department Manager: Mill Film), Laura Tomassetti (fx td), Jensen Toms (CG Supervisor: MillFilm), Mei Hoa Tran (Artista de la iluminación), Matthew Traynar (technical animation/creature fx developer: MPC), Charity Turner (Director técnico de iluminación), Suhas Uppin (surfacing and lookdev artist), Cameron Van Den Besselaar (Artista de efectos visuales), Jozef van Eenbergen (lead software developer: MPC), John Van Hoey Smith (Compositor digital), Gerard Van Ommen Kloeke (Lead Creature FX artist), Priya Rachel Varghese (software developer), Srijith Vasudevan (software developer: MPC), Hazel Weatherall (3d scanning digital artist), Andreas Wegelius (production technology: MPC/MILLFILM), Shubham Wharavadekar (Artista de efectos visuales), Gavin Williams (Senior Animator: Mill Film), Emma Wittwer (Digital Matte Painter), Julian Wood (Artista de la iluminación), Rachel Wright (Compositor), Amelia Yaron (department manager), Heather Yoon (lighting artist (as Heather Yoon)), Jin You (Artista de la iluminación), Ganesh Belgur (Software Developer: MPC Film and Mill Film (u)), Alyssa Blackwell (VFX Production Assistant: Mill Film (u)), Kaylee Boden (visual effects artist (u)), Shomnath Dhar (digital compositor (u)), Trent Dyer (lighting artist (u)), Ella Fitzhugh (Visual Effects Production: MPC (u)), Alonso Benavente Fortes (production operations engineer: MPC (u)), Madhurima Gupta (digital artist (u)), Lisa Iona (Department Coordinator: Mill Film (u)), Daniel Griffiths (3D Scanning (u)), Robert McHugh (VFX editor: MPC (u)), Siddharth Natarajan (visual effects production manager (u)), Sarah O'Halloran (lighting & rendering artist (u)), Krystle Penhall (visual effects editor: Mill Film (u)), Corentin Philippe (groom technical director : MPC (u)), Gv Prashanth (Lead Lighter (u)), Jacquelyn Racine (visual effects production coordinator: Paramount Pictures (u)), Davee Ramos-San Diego (compositor (u)), Harshavardhan Reddy (Software Developer: MPC (u)), Kranti Sarma (head of studio: MPC (u)), Smijith Sathian (production operation associate: MPC FILMS (u)) y Harish Vishwakarma (asset artist (u))

Departamento de animación

Rashid Akhtar (Animador), Archana Asokan (Animador), Joanna Boyle (assistant animator), Aaron Burton (Animador), Kathryn Chandler (Animador), Debabrata Chatterjee (Artista de desarrollo 3D), Rhys Davey (Animador), Olly Davis (Animador de alto nivel), Esteban Errando (Animador), Daniel Escobar (Animador), Spencer Ford (Animador), Daniel Goodwin (Animador), Jim Hatibarua (Jefe de animación), Aanikka Holder (Animador), Freya Hotson (2d animator), Wayne Howe (Animador), Jins M. Jose (Jefe de animación), Sagar Katara (Animador), Adrianna Ker (Animador), Rimelle Khayat (Animador), Alex Klotz (Animador), James Lancett (2d animation supervisor), Joseph Leong (Animador), Xavier Marot (Animador), Stephen McNally (Animador), Uli Meyer (2d animator), Loïc Miermont (animator / lead animator), Jagmandeep Minhas (Animador), Kerrie Louise Moss (Animador), Camille Perrin (Artista de fondo), Erwan Perrin (Animador), Christel Pougeoise (Animador), Jaco Pretorius (Animador), Brad Price (Animador), Davide Profita (Animador), Chan Sagoo (Animador), K. Seetharaman (Animador), Nick Sefton (Animador), Isobel Stenhouse (line producer: blink), Joseph Sweeny (Animador), Prasad Thangeti (Animador), Gavin Williams (Animador), Rhys Deacon (animator (u)), Diana Kueppers (animator (u)), Kat Michaelides (assistant animator (u)), Sivapranav Panicker (animator: MPC (u)) y Luca Schenato (lead compositor: blink (u))

Diseño de producción

Dan Hennah

Departamento de maquillaje

Rebecca Allen (Maquilladora), Katrina Anger (additional make up artist), Louise Coulston (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Megan Farquharson (additional hair and makeup artist), Emma George (Estilista), Samara Gildea (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Lindy Hartley (key hairdresser), Antony McMullen (special makeup effects artist: additional), Cora Montalban (Additional Makeup Artist and Hair Stylist), Lynette O\'Brian (Estilista/Artista de maquillaje), Lynne O'Brien (personal hair stylist: Eva Longoria / personal makeup artist: Eva Longoria), Lauren Oliver (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Laura Quijandría (hair stylist: Peru / makeup artist: Peru), Nicola Mansell (Additional Hair and Makeup), Sharon Robbins (Estilista/Artista de maquillaje), Ireni Rojas (assistant hair stylist: Peru), Tracy Jane Ronlund (makeup and hair artist: additional), Vicki Sands (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Jennifer Stanfield (Diseñador de pelo), Tia Stephanou (Jefe de maquillaje), Lexi Stewart (makeup and hair assistant), Samantha Thomson (additional makeup and hair), Lesley Vanderwalt (makeup designer / makeup supervisor), Billie Weston (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion), Zara Long (prosthetic technician (u)), Taylor Scott (additional makeup artist (u)) y Sophie Thorpe (uncredited)

Departamento de musica

Ashley Andrew-Jones (Ingeniero Asistente), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Natasha Canter (Ingeniero Asistente), James Carroll (score technician), Jeff Carson (Editor de música), Paul Clarvis (musician: Latin percussion), Phaxsi Coca (musician: sikus pipes / solo vocalist), Dante Concha (musician: yuka pipes & conch shell / solo vocalist), Flavio Correa (musician: Latin percussion), Grace Davidson (vocalist: soprano), John Debney Jr. (Score Production Supervisor), John Debney (conducted by), Lola Debney (Coordinador de banda sonora), Sarah Eyden (Cantante), Alex Ferguson (Ingeniero Asistente), John Finklea (Editor de música), Joanna Goldsmith-Eteson (musician: vocalist), Gavin Greenaway (conducted by), Jan Hendrickse (soloist: ethnic flutes), Tera Hendrickson (Cantante), Ayoze Hernandez (musician: Latin percussion), Felice Hernandez (Cantante), Luis Jardim (musician: Latin percussion), Skaila Kanga (musician: Celtic harp / musician: harp), Jo Knight (soloist: cello), Tommy Laurence (Orquestador), Geoff Lawson (Orquestador), London Voices (Coro), David Loucks (Cantante), Sara Mann (group vocalist / singer), Benjamin Marrero (score technical assistant), Jack Mills (Ingeniero Asistente), Michael John Mollo (Score Technician (as Michael John Mollo)), Dan Navarro (Cantante), Jake Parker (Preparación musical), Camilla Pay (Harp), Roberto Pla (musician: Latin percussion), Jasper Randall (Contratista de voces), Tom Rees-Roberts (soloist: trumpet), Simon Rhodes ( Mezclador de banda sonora), Frank Ricotti (musician: Latin percussion), S. Peace Nistades (score technician (as S. Peace Nistades)), Patrick Savage (Músico), Fletcher Sheridan (small ensemble vocalist), Peter Snipp (Cantante), Amy Stewart (orchestra contractor: Isobel Griffiths Ltd.), John Ashton Thomas (Orquestador), Jake Walker (Músico), Richard Watkins (soloist: French horn), Martin Williams (Músico), Nick Wollage (Ingeniero), Rachel Bolt (musician: viola (u)), Michael Giacchino (composer: Paramount Pictures Theme (u)), Tom Hardisty (score recordist (u)), Clifton Harrison (musician: viola (u)), Jim Harrison (music editor (u)), Charles Martin Inouye (music editor (u)), Kevin Kaska (orchestrator (u)), Steve Mair (musician: double bass (u)), Dorina Markoff-McNulty (musician (u)), Areli Quirarte (music executive (u)), Allen Walley (musician: double bass (u)) y Mike Watts (orchestrator (u))

Departamento de sonido

Niv Adiri (re-recording mixer / sound design editor), Marco Arlotta (Operador de micrófono), Ben Barker (Diseñador de sonido), Oleg Belogorsky (Mezcla adr), Lilly Blazewicz (Editor de foley), Dustin Burford (Grabador adr), Peter Burgis (Efectos de sala (Foley)), Tim Burton (Técnico de mezcla), Will Carroll (Mezcla adr), John Chamberlin (re-recording mixer: Brazilian Portuguese), Dane Cody (Mezclador de sonido de producción), Noyan Cosarer (Re-grabación de sonido), Mario De Socio (Grabador adr), Simon Diggins (Mezcla adr), Devin Donaghy (assistant sound editor: trailer), Zoe Freed (Efectos de sala (Foley)), Danny Freemantle (sound design editor), Glenn Freemantle ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Nick Freemantle (Editor de efectos de sonido), Dave Fritz (Grabador adr), Christine Gamache (Grabador adr), Glen Gathard (Mezclador de efectos), Dayo James (Editor de efectos de sonido), Thom Kellar (adr: Folklore Australia), Maria Kelly (Grabador adr), Sam Lowe (playback operator), Robert Malone (Editor de efectos de sonido), Carlos Manrique Clavijo (Grabador adr), Michael McEvoy (sound trainee), Michael Miller (Mezcla adr), Kara Moolman (Técnico de sonido), Scott Mulready (EPK sound recordist), Chris Navarro (Mezcla adr), Brendan Nicholson (Re-grabación de sonido), Emilie O'Connor (Supervising Dialogue & ADR Editor), Darren Polish (audio description narrator), George Ramantanis (re-recording mixer (Greek version)), Julia Reid (sound facility producer), Jemma Riley-Tolch (Mezclador de efectos), Tristan Rose (Grabador adr), Johnathan Rush (Técnico de mezcla), Carlos Sotolongo (Mezcla adr), Ben Stewart (Grabador adr), Jason Swanscott (Efectos de sala (Foley)), Pedro Sánchez Alonso (Sonido), Mike Tehrani (Mezcla adr), David Turner (sound mix facility head of department), Hannes Wannerberger (Técnico de mezcla), James Wichall (Editor de diálogo), Paul Wrightson (Editor de diálogo) y Ben Wyatt (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Stephanie Schubert (additional costume standby), Susan Booth (Costurera), Matt Boug (metal costume fabricator), Erin Louise Cardoo (costume coordinator / costume digital artist), Li-Sa Choi (costume buyer / costume standby), Dave Cook (costume runner (as David Aaron Cook)), Melanie Ghisays (Vestuarista), Anthea Govett (Costurera), Penny Neilson (Comprador de vestuario), Zana Komene (assistant art finisher), Penny Mackie (cast costume standby), Rachelle Mejia (cast costume standby), Kelsey T. Morgan (Asistente de producción de vestuario), Oksana Nedavniaya (Ilustrador de vestuario), David Olde (additional standby), Shylie Parsons (costume buyer / costume runner), Chelsea Staebell (Asistente de diseñador de vestuario), Ellie Suffolk (Asistente de vestuario) y Samantha Walker (costumer: Dora)

Departamento de reparto

Nerida Groth (Coordinador de casting de extras), Bud Hopes (Casting de extras), Nicholas A. Mudd (Director de casting asociado), Djinous Rowling (Asistente para casting), Phoebe Scholfield (Casting de voz) y Serafina Tiranno-Cimisi (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Mike Austin (finishing editor), Fiorenza Bagnariol (data technician: Company 3 London), Kali Bateman (Colorista), Anthony Berardo (technologist), Marcus Bolton (head of post production: Cutting Edge), Patrick Buckley (Dailies colourist), Alexander Canton (editorial pa), Cody Cardarelli (Digital Intermediate Coordinator: Company 3 London), Shing Hong Chan (colour assistant: Company 3 London), Tom Coope (Primer asistente de editor), Mark Davies (additional editing), Grant Dawson (Operador de diarios), Dan Delaney (post production and dailies engineer), Paul Doogan (head of imaging: Company 3 London), Rob Doolittle (finishing artist: Marketing:, Company 3 London), Paul Ensby (finishing colorist: Company 3 London), Chris Francis (colour assistant: Company 3 London), Arthur Harrison (Aprendiz de editor), Dan Helme (data operator: Company 3 London), Warren Ince (technologist: Company 3 London), Jonas Jangvad (colour assistant: Company 3 London), François Kamffer (finishing coordinator: Company 3 London), Todd Kleparski (head of production: Company 3 UK / senior producer: Company 3 London), Thorsten Knatz (head of editorial: Mill Film), Nikoleta Lanakova (finishing editor: Company 3 London), Matthew Maguire (dailies operator: Cutting Edge), Gavin McCarron (data operator: Company 3 London), Christopher McDonald (dailies technician: additional photography), Claire McGrane (operations manager: Company 3 Dailies), Jessica Medlycott (assistant vfx editor), Emily Shaw (dailies operator (as Emily Shaw)), Leigh Myers (digital intermediate producer: Company 3 London), Stuart Nippard (conform editor: Company 3 London), Shane O'Connor (colorist: dailies: additional photography), Lauren Orlowski (Coordinador de post-producción), Brett Rayner (color assistant: Company 3 London), David McLaren Roberts (dailies assistant editor), Stefan Sonnenfeld (senior finishing colorist: Company 3 London), Karina Stefanisina (Segundo asistente de editor), Tom Sugden (feature finishing editor: Company 3 London), Sally Wortley (post production producer: Cutting Edge), Amelia Yaron (editorial department manager), Riccardo Bacigalupo (assistant editor (u)), Remy Bonett (post production executive assistant: Paramount Pictures (u)), Christopher Frith (first assistant editor (u)) y Michael Ritter (senior producer digital cinema (u))

Departamento de transporte

Neil Brice (Conductor), Ian 'Nobby' Clark (Coordinador de transporte), Spencer Faulkner (Conductor), Jack Grigg (Conductor), Dave Heazlewood (transport manager), Mark 'Lurch' Houstein (Conductor), George Kontoleon (Conductor de producción), Anthony Miller (Conductor), Jason Rowling (Coordinador de transporte), Marc Sparky Rutherford (producers driver) y Lucy Vecchio (assistant transport coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Steve Ahn (drone technician), Sean Aston (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Keith Bainton (first assistant camera: "c" camera), Keir Beck (key cablecam operator), Glen Bielenberg (lighting console operator), Mal Booth (a camera dolly grip), Christopher Britton (rigging console programmer), Jason Brown (rigging grip cable cam), David Burr (Director de fotografía: segunda unidad), Leroy Button (drone technician), Jack Cale (Iluminador), Jake Capistron (Aerial Camera Operator: Drone), Todd Carmody (Iluminador), Rebecca Crowe (first assistant "c" camera), Sebastien Deveze (Técnicos de iluminación), Anthony Dias (Técnico de imagen digital), Dorian Djoudi (Iluminador de aparejo), Scott Dolan (focus puller "a" camera), Eric Dvorsky (aerial camera technician), David Elmes (1st assistant cameraman b camera), Timothy Frost (rigging grip cable cam), Jamie Garside (Técnicos de iluminación), Reg Garside (Capataz), Dylan Goss (Director aéreo de fotografía), Sami Gustafsson (Técnicos de iluminación), Billy Harmer (best boy grip: in replacement), Dillan Hamer (Iluminador), Brandon Harrison (second unit lighting technician), Justin Hartwell (Iluminador), Stephen Head (Best Boy Rigging Electrics), Simon Hourigan (lighting console operator), Frank Hruby (Primer asistente de cámara), Josh Hutchen (Electricista de aparejos), Carolina Izquierdo (second assistant camera (as Carolina Izquierdo)), Andrew Jackson (2nd unit video assistant), Andrew Johnson (camera operator: dailies), Paul Johnstone (practical electrician), Nathan Kannegiesser (Rigging Grip Cable Cam), Aidan Kelly (drone pilot), Darrin Keough ("A" camera operator main unit), Nathan Lawson (rigging grip cable cam), Mark Levey (Técnicos de iluminación), Jay A. Lind (best boy grip: second unit), Robbie McKinnon (Segundo asistente de cámara), Loic Maheas (drone co-pilot), Chris Maljers (Jefe técnico de libra), Josephine McAvenna (supervising on set rigger), Hamish McCorkindale (rigging grip additional), Dermot McNamara (data wrangler), Craig Morgan (Iluminador de aparejo), David Nichols (Encargado de equipamiento de cámara), Tony O'Loughlan (additional camera operator: second unit), Stephen Oh (Camarógrafo), Luis Olivares (video operator: main unit), Jason Poole (2nd unit), Peter Quinn (video assistant), Anysha Rankin (Truck Loader), Aaron Rapira (Iluminador), Jem Rayner (first assistant camera: "a" camera, second unit), Matt Robinson (Técnicos de iluminación), Martin Rutter (Técnicos de iluminación), Travis Samson (drone tech), Beau Selwood (Técnicos de iluminación), Naomi Sharp (second assistant camera: "b" camera), Sascha Shipley (digital imaging technician utility), Zeb Simpson (video assist operator: seond unit), Alastair Smith (drone operator: Heliguy), Hannah Smith (camera production assistant), Rob Stagg (Camarógrafo), Joe Stick (Técnico asistente del jefe de iluminación), Francis Thompson (additional data wrangler), Jackson Tuchscherer (senior practical electrician), Vince Valitutti (Fotógrafo), Ivan Valjan (Iluminador de aparejo), Mitch Wanless (DIT Assistant: Dailies), Dan Weaver (Rigging Grip Cable Cam) y Jeremy Wheatley (second assistant camera: "a" camera)

Decoración de escenario

Hannah Crosby ((Set Decoration Sculptor)) y Kathryn Lim ((Set Decoration Sculptor))

Gestión de producción

Ralph Bertelle (Ejecutivo a cargo de producción), Katie Reynolds (supervisor de post-producción), John G. Scotti (Jefe de producción) y Jamie Whitfield (Asistente de gerente de la unidad)

Agradecimientos

Will Ferrell (Agradecimiento especial) y Mark Wahlberg (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales