Doraemon: Nobita no nankai daibôken (1998)

Créditos completos de la película Doraemon: Nobita no nankai daibôken

Dirección

Tsutomu Shibayama

Guión

(manga)Fujio F. Fujikos

EscritorNobuaki Kishimas

Reparto

DoraemonNobuyo Ôyama

Nobita NobiNoriko Ohara

JackMach Fumiake

PattyYû Hayami

Takeshi GodaKazuya Tatekabe

Suneo HonegawaKaneta Kimotsuki

Shizuka MinamotoMichiko Nomura

MamáSachiko Chijimatsu

Papa Yôsuke Naka

KasshuTsunehiko Kamijô

GonzalesKikuzô Hayashiya

Pancho Kobuhei Hayashiya

Captain ColtOsamu Saka

Doctor KroneKôsei Tomita

LufinYôko Asagami

TV Announcer AJûrôta Kosugi

TV Announcer BNobuo Tobita

Computer VoiceNao Nagasawa

LeviathanChafûrin

Pirate 1Toshihiko Nakajima

Pirate 2Isshin Chiba

Merman AMasashi Hirose

Merman BKeiji Fujiwara

Merman CTomokazu Seki

Merman DHiroshi Naka

Merman XDai Matsumoto

Pirate APeter Stone

Pirate BPaul Lucas

Pirate CDennis Falt

Pirate DPatrick Harlan

Captain KiddTôru Emori

Música

(as Senri Oe)Senri Oe

Producción

ProductorAtsushi Kaji

ProductorJunichi Kimura

ProductorToshihide Yamada

Fotografia

Toshiyuki Umeda

Ayudante de dirección

Tsuneo Kobayashi (director: opening sequence), Kyung-Soon Park (unit director) y Sôichirô Zen (unit director)

Dirección artística

Masaki Kawaguchi

Departamento de arte

Tomoko Inamura (color key), Shôhei Kawamoto (art designer), Tsuneo Kobayashi (storyboard artist: opening sequence), Sanae Matsutani (color key), Shintarô Mugiwara (original manga art: Fujiko Pro) y Nobuaki Numai (artboards)

Efectos visuales

Noriyuki Tsutsumi (digital composite)

Departamento de animación

Hitomi Aketa (cel painter), Artana (Artista de fondo), Yoshio Chatani (Jefe de animación), Yumi Chiba (Jefe de animación), Keiko Deguchi (cel painter), Koji Endo (Artista de entre medio), Yumi Enozawa (inbetween checker), Masaya Fujimori (Jefe de animación), Mayumi Fujimoto (Artista de entre medio), Noriko Hara (Artista de entre medio), Tetsuo Hara (inbetween checker), Shizue Hasuda (Artista de entre medio), Kumiko Hirama (Artista de entre medio), Takako Hosobata (cel painter), Kanako Ichikawa (cel painter), Tsuyoshi Ichiki (key animator: opening sequence), Masumi Ichinose (cel painter), Naoyo Ieno (Artista de entre medio), Miyuki Iguchi (Artista de entre medio), Yoshimasa Iiyama (Jefe de animación), Hiromi Imaizumi (Artista de entre medio), Kazuo Itô (Jefe de animación), Setsuko Kagawa (Artista de entre medio), Hifumi Kamei (cel painter), Sachiko Kamimura (Jefe de animación), Shizue Kaneko (Artista de entre medio), Takayuki Kanouchi (Jefe de animación), Sutarô Karo (Artista de fondo), Junji Kasahara (Artista de fondo), Emiko Kataoka (Jefe de animación), Reiko Kato (cel painter), Shizuo Kawai (Jefe de animación), Minoru Kibata (Jefe de animación), Fumiyo Kimura (key animator: opening sequence), Yôko Kimura (Jefe de animación), Masayoshi Kobayashi (Artista de entre medio), Kenzô Koizumi (Jefe de animación), Makiko Kojima (cel painter), Shinichi Kojima (Artista de fondo), Chiyomi Koura (cel painter), Masashi Kubota (Jefe de animación), Yumi Kudô (Artista de fondo), Yûko Kunishima (Artista de entre medio), Riwako Matsui (Jefe de animación), Mayumi Matsuno (Artista de entre medio), Mari Matsuo (Artista de entre medio), Kikuko Mitsuyama (cel painter), Shinji Morita (cel checker), Emi Murakami (cel painter), Masahiro Nakagawa (Artista de entre medio), Megumi Nakagawa (cel painter), Chûji Nakajima (Jefe de animación), Sachiko Nonaka (cel management), Agung Oka (Artista de fondo), Takaya Ono (Jefe de animación), Kyôko Onozuka (Artista de entre medio), Ryuno Tatsuo (Jefe de animación), Fumiyasu Saitô (Jefe de animación), Takao Sano (Artista de entre medio), Ayako Sasaki (Artista de entre medio), Kyôko Satô (Artista de entre medio), Satomi Sawai (cel painter), Masayuki Sekine (key animator: opening sequence), Tetsuo Shibutani (Artista de entre medio), Yukiko Shimizu (Artista de entre medio), Makiko Shinohara (Jefe de animación), Chie Shiyuki (Artista de entre medio), Sorata (Artista de fondo), Masami Sugimoto (cel painter), Tamaki Sugiyama (Artista de entre medio), Wayan Sutara (Artista de fondo), Kunie Takahashi (Artista de fondo), Yukie Takahashi (Artista de entre medio), Noboru Takano (Jefe de animación), Tsurumi Takeguchi (Artista de entre medio), Hiroshi Takiguchi (Artista de fondo), Tomomi Tamura (cel painter), Ritsuko Tanaka (Artista de entre medio), Nana Taniguchi (Artista de entre medio), Takako Tashiro (Artista de entre medio), Masako Terada (Artista de entre medio), Sadayoshi Tominaga (Director de animación), Shigeto Tsuji (Jefe de animación), Yuko Tsumori (cel painter), Hiromi Uchihara (Artista de entre medio), Atsuno Ueba (cel painter), Kumiko Uezawa (cel painter), Takashi Wakamatsu (Jefe de animación), Ayumu Watanabe (assistant animation director), Ngurah Winaya (background artist / background artist (as Uinaya)), Nyoman Wirta (Artista de fondo), Hiroko Yamamoto (Artista de entre medio), Makiko Yamashita (Artista de entre medio), Muneyuki Yamashita (Artista de entre medio), Terumi Yamashita (cel painter), Takao Yamazaki (Jefe de animación), Tadakatsu Yoshida (Jefe de animación), Chie Yoshikawa (cel painter), Keiko Yoshimura (Artista de entre medio), Ikuko Ôhigashi (Artista de entre medio), Rie Ôshima (Jefe de animación) y Masae Ôtake (Jefe de animación)

Departamento de musica

Nobuyuki Nakamura (organizador), Doraemon Philharmony Orchestra (musical performance), Kan Sawada (organizador), The Slovak National Symphony Orchestra (musical performance) y Takashi Yoshioka (music production assistance: Ism)

Departamento de sonido

Mitsuru Kashiwabara (sound effects), Mikio Mori (dolby film consultant: Continental Far East), Megumi Ozawa (sound production desk), Midori Shimazawa (assistant sound director), Nobutaka Taguchi (assistant sound mixer), Akiyoshi Tanaka (assistant sound mixer), Takaaki Uchiyama (Mezclador de sonido), Yasuo Uragami (recording director), Hisashi Yamamoto (assistant sound mixer), Senri Oe (sound production), Hisanori Ôshiro (assistant sound mixer) y Mario Lorenzo (spanish dialog re-recording mixer/dialog editor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Noriaki Akitaya (fotografía), Hiroshi Fukuda (fotografía), Satoshi Ichimura (fotografía), Hideko Matsuzawa (fotografía), Youhei Sakurai (fotografía), Keiko Satô (fotografía), Chizuko Tezuka (fotografía) y Mikiko Yanagawa (fotografía)

Gestión de producción

Kumi Ogura (Jefe de producción)