Doraemon: Nobita to fushigi kazetsukai (2003)

Créditos completos de la película Doraemon: Nobita to fushigi kazetsukai

Dirección

Tsutomu Shibayama

Guión

(manga)Fujio F. Fujikos

EscritorNobuaki Kishimas

Reparto

DoraemonNobuyo Ôyama

Nobita NobiNoriko Ohara

Shizuka MinamotoMichiko Nomura

Suneo HonegawaKaneta Kimotsuki

Takeshi GoudaKazuya Tatekabe

TemujinRikako Aikawa

Elder of Wind VillageTakanobu Hozumi

FukoMika Kanai

UrandarKiyoshi Kobayashi

StormYûsaku Yara

KenjinYôsuke Akimoto

solKumiko Nishihara

Jaian's MamaKazuyo Aoki

KunjinKôji Iwasawa

Temujin's MamaNana Yamaguchi

YakuOsamu Kobayashi

Nobita's MamaSachiko Chijimatsu

YamujinYûjin Kitagawa

TomujinYûko Satô

DoraemonThuy Tien

NobitaAnh Tuan

ShizukaNgoc Chau

JaianQuoc Tin

SuneoMinh Vu

FukoAi Phuong

TemujinHoang Son

KenjinTri Luan

Elder of Wind VillageHanh Phuc

UrandaTran Vu

Jaian's MamaKieu Oanh

KunjinTruong Tan

Temujin's MamaLe Ha

YakuTa Ba Nghi

Nobita's MamaMinh Chuyen

YamujinKiem Tien

TomujinTien Dat

NagasakiOmar Cancedda

Música

Katsumi Horii

Producción

ProductorChika Hamada

ProductorAtsushi Kaji

chief producerJunichi Kimura

ProductorKumi Ogura

chief producerToshihide Yamada

ProductorMasataka Osawa

Fotografia

Toshiyuki Umeda (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Masaya Fujimori (unit director: opening sequence) y Kyung-Soon Park (unit director)

Dirección artística

Toshiyuki Shimizu

Departamento de arte

Masaya Fujimori (storyboard artist: opening sequence), Tomoko Inamura (color key), Shôhei Kawamoto (art designer), Sanae Matsutani (color key), Toshiko Nakajima (color designer), Nobuaki Numai (artboards), Ayumi Shimoura (color designer) y Ayako Usui (color designer)

Efectos visuales

Kenji Kashiwabara (ending composite) y Noriyuki Tsutsumi (cgi)

Departamento de animación

Asako Aizawa (digital painter), Hiroaki Akagi (Jefe de animación), Yoshitaka Akagi (Jefe de animación), Kumiko Akahori (digital painter), Hiroyuki Aoyama (Jefe de animación), Artana (Artista de fondo), Kiyotaka Asada (Artista de entre medio), Fumiaki Asano (Jefe de animación), Kazuko Azuma (Artista de entre medio), Emi Ebisu (digital painter), Koichi Ejima (Artista de fondo), Emiko Endô (Artista de entre medio), Koji Endo (Artista de entre medio), Noriko Eshita (Artista de entre medio), Ayako Fuji (Artista de entre medio), Masaya Fujimori (animation director / animation director: opening sequence), Miho Fujimori (digital painter), Kaori Furukawa (Artista de entre medio), Taichi Furumata (Artista de entre medio), Miyuki Gotô (Artista de entre medio), Yoshiaki Hagino (Artista de entre medio), Takayuki Hamada (Artista de entre medio), Kasumi Hara (Artista de entre medio), Miho Harada (Artista de entre medio), Minefumi Harada (Jefe de animación), Yumiko Hashi (Artista de entre medio), Akiko Higaki (Artista de entre medio), Isako Higashino (Artista de entre medio), Yukihiko Ichikawa (digital painter), Masumi Ichinose (digital painter), Kazumi Ikeda (Jefe de animación), Hitomi Imaizumi (digital painter), Maki Inoue (Artista de entre medio), Naomi Ishida (digital painter), Rumi Ishiguro (digital painter), Eriko Ishikawa (digital painter), Chiaki Isobuchi (Artista de fondo), Harumi Isoyama (Artista de entre medio), Hiroyuki Itai (Artista de entre medio), Shizue Kaneko (Director de animación), Yukie Kaneko (Artista de entre medio), Tetsurô Karai (Director de animación), Yoshihiro Kasahara (digital painter), Takuya Kawai (Artista de entre medio), Yasumi Kawai (digital painter), Akiko Kawashima (Artista de entre medio), Hiroki Kawazoe (Jefe de animación), Mari Kimura (Artista de entre medio), Yoshiko Kimura (digital painter), Michi Kishino (Artista de entre medio), Tomiko Kisuki (Artista de entre medio), Nanako Kitaoka (digital painter), Yoshinori Kitayama (Artista de entre medio), Yasuyuki Kitazawa (Artista de entre medio), Mie Kiyohara (Artista de entre medio), Masayoshi Kobayashi (Artista de entre medio), Kazuo Komuro (Artista de entre medio), Tsuyoshi Konakawa (Jefe de animación), Chiyomi Koura (digital painter), Nobuyuki Koyanagi (Jefe de animación), Kôichi Kudô (Artista de fondo), Kaori Kuribayashi (digital painter), Chiyo Kurita (Artista de entre medio), Yuriko Maehana (Artista de entre medio), Ryôtarô Makihara (Artista de entre medio), Mitsunori Marumoto (Artista de entre medio), Koichi Maruyama (Jefe de animación), Toshihiko Masuda (Jefe de animación), Akiko Matsuda (Artista de entre medio), Riwako Matsui (Jefe de animación), Noriko Matsumoto (digital painter), Minako Matsuo (Artista de entre medio), Yoshinobu Michihata (Jefe de animación), Ryûsuke Minami (digital painter), Yûko Minegishi (Artista de entre medio), Naho Mitsuishi (digital painter), Natsuko Miyahara (digital painter), Kenji Miyajima (Artista de entre medio), Junko Miyakawa (digital painter), Kana Miyata (digital painter), Kôichi Murata (Jefe de animación), Michihiko Murata (Artista de entre medio), Kenji Murayama (Artista de entre medio), Mitsuyuki Mutsuzaki (Jefe de animación), Hiroshi Nagahama (Jefe de animación), Sayuri Nagashima (digital painter), Takashi Nagashima (Artista de entre medio), Mayumi Nakagami (digital painter), Kimiyo Nakamura (Artista de entre medio), Masami Nakanishi (Artista de entre medio), Mai Nakazato (Artista de entre medio), Manami Natsumeda (Artista de entre medio), Mariko Nishizawa (digital painter), Kanako Nomura (Artista de fondo), Agung Oka (Artista de fondo), Hidetoshi Owashi (Jefe de animación), Yukina Sadamura (Artista de entre medio), Shin\'ichirô Saitô (Artista de entre medio), Shôko Sasaki (digital painter), Yûko Sasaki (Artista de entre medio), Aya Sato (Artista de entre medio), Kanako Satô (Artista de entre medio), Takushi Satô (Jefe de animación), Hiromi Sawada (Artista de entre medio), Minako Sekihara (Artista de entre medio), Kazuko Shibata (Jefe de animación), Kunihiro Shibata (cel scanner), Harumi Shida (Jefe de animación), Teruyoshi Shidou (Artista de entre medio), Tomoko Shima (digital painter), Keisuke Shimohira (Artista de entre medio), Makiko Shinohara (Jefe de animación), Bunshi Shiozuka (Artista de entre medio), Yôko Shukuya (digital painter), Ikumi Someya (Artista de entre medio), Yumiko Suehiro (Artista de entre medio), Yuichiro Sueyoshi (Jefe de animación), Takahito Sugawara (Artista de entre medio), Toshiharu Sugie (Jefe de animación), Nagisa Suizu (Artista de entre medio), Made Surata (Artista de fondo), Wayan Sutara (Artista de fondo), Daiji Suzuki (Jefe de animación), Mayumi Taguchi (digital painter), Sachiyo Takada (Artista de entre medio), Kôjirô Takahashi (Artista de entre medio), Miwa Takahashi (Artista de entre medio), Nobuko Takahashi (digital painter), Tomoko Takatsu (Artista de entre medio), Akiyo Takeda (digital painter), Atsuko Tanaka (Jefe de animación), Ritsuko Tanaka (Artista de entre medio), Yoshiko Tanaka (cel scanner), Yûsuke Tanaka (Artista de entre medio), Sayuri Tanasaki (digital painter), Kumiko Tanihira (Artista de entre medio), Takako Tashiro (Artista de entre medio), Tôji Tsuchiya (digital painter), Sachie Tsuda (digital painter), Jinko Tsuji (Artista de entre medio), Atsuno Ueba (digital painter), Chiyoko Ueno (Artista de entre medio), Mariko Ueno (Jefe de animación), Tsugumi Ueno (Artista de entre medio), Kôji Usui (digital painter), Hiro Wada (digital painter), Ayumu Watanabe (chief animation director), Masaharu Watanabe (Artista de entre medio), Misato Watanabe (Artista de fondo), Ngurah Winaya (Artista de fondo), Winta (Artista de fondo), Ayumi Yamamori (digital painter), Eiji Yamamori (Jefe de animación), Tomoko Yamamoto (digital painter), Kôji Yamanishi (Artista de entre medio), Muneyuki Yamashita (Artista de entre medio), Yukari Yamaura (Artista de entre medio), Eri Yamazaki (Jefe de animación), Kengo Yamazaki (Artista de entre medio), Takeshi Yamazaki (Jefe de animación), Yoshiaki Yanagida (Director de animación), Morihiko Yano (Artista de entre medio), Yûichirô Yano (Jefe de animación), Hiromi Yao (digital painter), Makoto Yoshida (Artista de entre medio), Shinobu Yoshioka (Jefe de animación), Yumi Ôhashi (Artista de entre medio), Yumi Ookawa (Artista de entre medio), Osamu Ôkubo (Jefe de animación), Kiyomi Ôshima (Artista de entre medio), Masaru Oshiro (Jefe de animación), Yoshihiro Oosugi (Jefe de animación) y Mika Ôta (Artista de entre medio)

Departamento de musica

Eiji Uchinuma (background music recording)

Departamento de sonido

Motoi Izawa (sound production assistant), Toshiya Kaneko (assistant sound mixer), Tomomi Katô (sound production desk), Tsutomu Kawahigashi (dolby film consultant: Continental Far East), Masami Kitagata (sound effects assistant: Fizz Sound Creation), Mikio Mori (dolby film consultant: Continental Far East), Noboru Nishio (digital optical recording), Masahiro Shôji (sound effects), Noriko Suzuki (sound production assistant), Nobutaka Taguchi (2nd mixer), Akiyoshi Tanaka (1st mixer), Takaaki Uchiyama (assistant sound mixer), Yasuo Uragami (recording director), Sayaka Yamaguchi (sound production desk), Hisashi Yamamoto (assistant sound mixer) y Hisanori Ôshiro (assistant sound mixer)

Cámaras y departamento de electricidad

Hiroshi Fukuda (composite photography), Nobumasa Hanai (composite photography), Mitsugu Hatori (composite photography), Satoru Ichikawa (composite photography), Shûichi Itô (composite photography), Hideko Matsuzawa (composite photography), Nori Nakamura (composite photography), Kazunobu Okeda (composite photography), Youhei Sakurai (composite photography), Kazuhiro Sasaki (composite photography), Keiko Satô (composite photography) y Chizuko Tezuka (composite photography)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas