Doraemon: Nobita to tsubasa no yûsha tachi (2001)

Créditos completos de la película Doraemon: Nobita to tsubasa no yûsha tachi

Dirección

Tsutomu Shibayama

Guión

(manga)Fujio F. Fujikos

GuiónNobuaki Kishimas

Reparto

DoraemonNobuyo Ôyama

NobitaNoriko Ohara

Nobita's motherSachiko Chijimatsu

TsubakuroRina Chinen

CuervoDaisuke Gôri

MilkKyôko Hikami

SuneoKaneta Kimotsuki

BabironYasunori Matsumoto

Professor TorinoHisaya Morishige

Professor HoIchirô Nagai

ShizukaMichiko Nomura

Guske's MotherAi Orikasa

Guske's fatherBin Shimada

DekisugiSumiko Shirakawa

GianKazuya Tatekabe

Guske's younger brotherYouko Teppozuka

GuskeKyôko Tongû

IcarusMasane Tsukayama

Locutor de TV Yoshitsugu Watanabe

TobioKappei Yamaguchi

Prime Minister OhtakaJôji Yanami

CyclidTôru Ôhira

DoraemonThuy Tien

NobitaAnh Tuan

ShizukaNgoc Chau

JaianQuoc Tin

SuneoMinh Vu

GusukeHoang Son

MirukKhanh Van

Professor HoTran Vu

IkarosTa Ba Nghi

JigridHanh Phuc

BabilonTruong Tan

Guske's MotherHuynh An

Guske's FatherTri Luan

TorinoChon Nhon

TobioTien Dat

TsubakuroNgo Minh Triet

Música

Música porKatsumi Horii

Producción

ProductorTarô Iwamoto

chief producerJunichi Kimura

ProductorKumi Ogura

chief producerToshihide Yamada

ProductorMasataka Osawa

Ayudante de dirección

Masaya Fujimori (unit director: Ikaros race), Yoshiji Kigami (unit director: opening sequence), Kyung-Soon Park (unit director) y Sôichirô Zen (unit director)

Dirección artística

Shigeru Morimoto

Departamento de arte

Masaya Fujimori (storyboard artist: Ikaros race), Tomoko Inamura (color key), Shôhei Kawamoto (art designer), Yoshiji Kigami (storyboard artist: opening sequence), Sanae Matsutani (color key) y Nobuaki Numai (artboards)

Departamento de animación

Tomoko Abe (cel painter), Asako Aizawa (cel painter), Kumiko Akahori (cel painter), Artana (Artista de fondo), Kiyotaka Asada (Artista de entre medio), Fumiaki Asano (Jefe de animación), Keiko Deguchi (cel painter), Saai Dôzono (Artista de entre medio), Tomoko Edamatsu (cel painter), Koji Endo (Artista de entre medio), Yumi Enozawa (inbetween checker), Naoki Fukutani (cel painter), Hideyuki Funakoshi (Jefe de animación), Kaori Furukawa (Artista de entre medio), Tetsuo Hara (inbetween checker), Yumiko Hashi (Artista de entre medio), Kazuyo Higashi (Artista de entre medio), Isako Higashino (Artista de entre medio), Yuki Hirakata (Artista de entre medio), Yukiko Hiyoshi (cel painter), Makimi Hoshino (cel painter), Takako Hosobata (cel painter), Kanako Ichikawa (cel painter), Tsuyoshi Ichiki (Jefe de animación), Masumi Ichinose (cel painter), Naoyo Ieno (Artista de entre medio), Etsuko Iiguchi (Jefe de animación), Yoshimasa Iiyama (Jefe de animación), Jun Ikeda (Artista de fondo), Misako Iku (cel painter), Hitomi Imaizumi (cel painter), Kiyomi Imose (cel painter), Nami Inoue (cel painter), Shuichi Ishibashi (Artista de fondo), Chiaki Isobuchi (Artista de fondo), Toshiko Itokawa (cel painter), Setsuko Kagawa (Artista de entre medio), Sachiko Kamimura (Jefe de animación), Junji Kasahara (Artista de fondo), Shinji Kashiwada (cel painter), Momoyo Kawahigashi (cel painter), Yasumi Kawai (cel painter), Akiko Kawashima (Artista de entre medio), Yoshiji Kigami (animation director: opening sequence / key animator), Fumiyo Kimura (Jefe de animación), Toshiko Kimura (cel painter), Yôko Kimura (Jefe de animación), Michi Kishino (Artista de entre medio), Tomiko Kisuki (Artista de entre medio), Noriyuki Kitanohara (Jefe de animación), Nanako Kitaoka (cel painter), Masayoshi Kobayashi (Artista de entre medio), Makiko Kojima (cel painter), Yukie Koyamatsu (Artista de entre medio), Nobuyuki Koyanagi (Jefe de animación), Chiyo Kurita (Artista de entre medio), Eriko Maeda (cel painter), Akiko Matsuda (Artista de entre medio), Rina Miura (cel painter), Naoko Miyahara (cel painter), Shigenori Mizokawa (cel painter), Kayoko Mogi (Artista de entre medio), Emi Murakami (cel painter), Kenji Murayama (Artista de entre medio), Tomoko Nagahama (cel painter), Akemi Nagao (cel painter), Takashi Nagashima (Artista de entre medio), Toshiko Nakajima (cel painter), Yûichi Nakajima (Jefe de animación), Chitose Nakamine (Artista de entre medio), Hisako Nakamura (Artista de entre medio), Emi Nakano (Artista de entre medio), Mayumi Nakatsuji (cel painter), Hikaru Naraoka (Artista de entre medio), Yoshitaka Narasaki (cel painter), Manami Natsumeda (Artista de entre medio), Yuki Noguchi (cel painter), Sachiko Nonaka (cel management), Emiko Okui (cel painter), Takaya Ono (Jefe de animación), Hidetoshi Owashi (Jefe de animación), Hiroshi Saida (cel painter), Fumiyasu Saitô (Jefe de animación), Shôko Sasaki (cel painter), Yoshiyuki Sasaki (Artista de entre medio), Aya Sato (Artista de entre medio), Satomi Sawai (cel painter), Masayuki Sekine (Jefe de animación), Nobue Sekitome (cel painter), Kazuko Shibata (Jefe de animación), Kunihiro Shibata (cel painter), Tetsuo Shibutani (Artista de entre medio), Harumi Shida (Jefe de animación), Tomoko Shima (cel painter), Yukiko Shimizu (Artista de entre medio), Ayumi Shimoura (cel painter), Makiko Shinohara (Jefe de animación), Yôko Shukuya (cel painter), Hiromi Soutome (Artista de entre medio), G.A. Oka Sudarsan (Artista de fondo), Megumi Sugawa (cel painter), Made Surata (Artista de fondo), Daiji Suzuki (Jefe de animación), Eriko Taka (Artista de entre medio), Rie Takagi (cel painter), Akiko Takahashi (cel painter), Hiroyuki Takahashi (Jefe de animación), Keiko Takahashi (cel painter), Kunie Takahashi (Artista de fondo), Miyoko Takahashi (Artista de entre medio), Hiroshi Takiguchi (Artista de fondo), Mie Takiguchi (Artista de entre medio), Shigetarô Tamura (Artista de entre medio), Yôko Tamura (cel painter), Nana Taniguchi (Artista de entre medio), Kazuo Tashiro (Artista de entre medio), Hiromi Tobita (cel painter), Sadayoshi Tominaga (Director de animación), Tôji Tsuchiya (cel painter), Sachie Tsuda (cel painter), Yuko Tsumori (cel painter), Noriyuki Tsutsumi (Jefe de animación), Hiromi Uchihara (Artista de entre medio), Atsuno Ueba (cel painter), Kumiko Uezawa (cel painter), Kôji Usui (cel painter), Takashi Wakamatsu (assistant animation director / key animator), Ayumu Watanabe (assistant animation director), Takeyasu Watanabe (Artista de entre medio), Ngurah Winaya (Artista de fondo), Nyoman Wirta (Artista de fondo), Ikuno Yagi (cel painter), Yukie Yaginuma (cel painter), Ayumi Yamamori (cel painter), Shiho Yamanata (cel painter), Muneyuki Yamashita (Artista de entre medio), Eri Yamazaki (Artista de entre medio), Hiromi Yao (cel painter), Mitsuyoshi Yoneda (Jefe de animación), Shin'ichi Yoneda (cel painter), Sayuri Yoshida (cel painter), Akiko Ohba (cel painter), Yumi Ôhashi (Artista de entre medio), Ikuko Ôhigashi (Artista de entre medio), Yumi Ookawa (Artista de entre medio), Osamu Ôkubo (Jefe de animación), Hiroyuki Ôshima (Artista de entre medio), Kiyomi Ôshima (Artista de entre medio), Masae Ôtake (Jefe de animación) y Satoko Ôura (cel painter)

Departamento de sonido

Motoi Izawa (sound production assistant), Toshiya Kaneko (assistant sound mixer), Tomomi Katô (sound production assistant), Tsutomu Kawahigashi (dolby film consultant: Continental Far East), Masami Kitagata (sound effects assistant), Mikio Mori (dolby film consultant: Continental Far East), Noboru Nishio (digital optical recording), Masahiro Shôji (sound effects), Noriko Suzuki (sound production assistant), Nobutaka Taguchi (1st assistant mixer), Akiyoshi Tanaka (2nd mixer), Makoto Tsuji (assistant sound mixer), Takaaki Uchiyama (1st mixer), Yasuo Uragami (recording director), Sayaka Yamaguchi (sound production desk), Hisashi Yamamoto (assistant sound mixer), Hisanori Ôshiro (assistant sound mixer) y Mario Lorenzo (foreing language re-recording mixer (u))