Dragon Ball Super: Broly (2018)

Créditos completos de la película Dragon Ball Super: Broly

Dirección

Tatsuya Nagamine

Guión

(screenplay by) / (original story by) / (based on the comic "Dragonball" by) / (manga "Dragon Ball Super" story by)Akira Toriyamas

Reparto

Son GokûMasako Nozawa

BulmaAya Hisakawa

VegetaRyô Horikawa

PiccoloToshio Furukawa

TrunksTakeshi Kusao

FreezaRyûsei Nakao

BirusuKôichi Yamadera

UisuMasakazu Morita

ShenlongRyûzaburô Ôtomo

ParagusKatsuhisa Hôki

GineNaoko Watanabe

King VegetaBanjô Ginga

RaditzShigeru Chiba

NappaTetsu Inada

CheelaiNana Mizuki

LemoTomokazu Sugita

KikonoMasami Kikuchi

BerryblueKimiko Saitô

Broly (Kid)Yukiko Morishita

BeetsTakuya Kirimoto

MorokoHisao Egawa

ShitoAtsuki Tani

LeekYôhei Azakami

DaigenTakashi Matsuyama

MayordomoShin Aomori

SaiyanMasaya Takatsuka

Freeza Force SoldierYûsuke Numata

BrolyBin Shimada

GokuSean Schemmel

VegetaChristopher Sabat

FriezaChris Ayres

ParagusDameon Clarke

BulmaMonica Rial

CheelaiErica Lindbeck

BrolyVic Mignogna

LemoBruce Carey

WhisIan Sinclair

BeerusJason Douglas

KikonoSonny Franks

BerryblueVeronica Taylor

BardockSonny Strait

BeetsAnthony Bowling

GineEmily Neves

LeekAustin Tindle

MorokoDaman Mills

DaigenRay Hurd

RaditzJustin Cook

NappaPhil Parsons

Young BrolyBrina Palencia

Young GokuColleen Clinkenbeard

TaroMarcus D. Stimac

NionTerri Doty

MayordomoBarry Yandell

TrunksAlexis Tipton

GotenKara Edwards

BullaBryn Apprill

Emperor PilafChuck Huber

ShuChris Cason

Male Saiyan BDavid Matranga

Male Saiyan Guard BJon Bellion

Male Saiyan CMike McFarland

Male Saiyan Guard ABlaine Hodge

Male Saiyan Flight Staff BShawn Gann

Vampa BeetlesRawly Pickens

Male Frieza Soldier EHoward Wang

Voces adicionalesFelecia Angelle

Voces adicionalesDawn M. Bennett

Voces adicionalesKyle Igneczi

Voces adicionalesPatrick McAlister

Voces adicionalesBrian Olvera

Voces adicionalesApphia Yu

GokuMario Castañeda Partido

BulmaRocío Garcel

BeerusCong Liu

Música

Norihito Sumitomo

Producción

assistant producer (english version)Z. Charles Bolton

producer (english version)Justin Cook

executive producer (english version)Gen Fukunaga

producer (english version)Michael Harcourt

ProductorNorihiro Hayashida

assistant producer (english version)Samantha Herek

executive producer: Fuji TVTakashi Ishihara

plannerAkio Iyoku

executive producer: ShûeishaNobuoki Kinoshita

executive producer (english version)Karen Mika

plannerKôzô Morishita

executive producer: ToeiHidenobu Muramatsu

senior producerAtsushi Suzuki

executive producer: Toei AnimationKatsuhiro Takagi

executive producer: BandaiYoshitaka Tao

producer (as Riuko Tominaga)Riuko Tominaga

senior producerHirotsugu Usui

Fotografia

Yôsuke Motoki (digital cinematographer (as Yosuke Motoki))

Ayudante de dirección

Kazuya Karasawa (Asistente de dirección), Yui Komatsu (unit director), Nozomu Shishido (Asistente de dirección) y Yuichi Tsuzuki (unit director)

Dirección artística

Kazuo Ogura (Dirección artística)

Departamento de arte

Midori Iwasawa (artboards assistant), Kazuya Karasawa (Artista del guión gráfico), Masato Mitsuka (Artista del guión gráfico), Rumiko Nagai (color key), Tatsuya Nagamine (Artista del guión gráfico), Kumi Nakajo (prop designer (as Kumi Nakajo)) y Nobuhito Sue (artboards)

Efectos visuales

Makoto Aihara (3d background modeling & layout), Yuko Asami (scanner), Kentaro Ashino (cg technical support (as Kentaro Ashino)), Asuna (cg animator), Mao Banno (cg animator), Lhest Bernardo (set & prop artist), Francis Cayetano (cg production manager), Davidson Davantes (cg production manager), Michael De Vera (set & prop artist), Michael de Vera (Efectos visuales), Daisei Ebisawa (set & prop artist), Yukako Fukui (cg technical support), Takuya Fukunaga (cg line producer), Chao Yi Guo (cg animator), Jian Han (Artista de efectos), Taku Hashimoto (cg technical support), Takeshi Himi (cg executive producer), Kôichi Hirata (cg sequence director), Mutsumi Hirata (character modeling assistant), Daisuke Homma (set & prop artist), Takashi Ino (rigging artist), Chihiro Iwamoto (character modeling assistant), Azuma Kobayashi (rigging artist), Mari Kobayashi (cg animator), Tetsurô Kodama (cg sequence director), Kazuki Kohara (unity engineer), Eriko Manome (rigging artist), Shun Matsuo (cg production manager), Rabboni Matubang (set & prop artist), Miura (cg lead animator), Naoya Miyashiro (Artista de efectos), Ryôko Mogami (lead character modeling assistant), Kazuma Mori (cg technical support), Misato Moriyama (rigging artist), Noriaki Murano (rigging artist), Noriko Murata (modeling supervisor), Satoshi Nakajima (rigging artist), Masaki Nakamura (Artista de efectos), Shingo Nakanishi (cg lead animator), Toshihiro Nakata (cg animator), Jun'ya Nakatani (rigging supervisor), Chiaki Niizawa (cg technical support), Kouichi Nobuta (cg line producer (as Kouichi Nobuta)), Yu Onaga (set & prop artist), Koki Onoue (cg production manager), Kim Pante (set & prop artist), Jeffrey Picaso (set & prop artist), Hiroyuki Saito (cg production manager), Takuya Saitô (cg animation supervisor), Naoki Satô (cg technical support), Yukari Shimozaki (cg animator), Yu Sudo (Artista de efectos), Kaori Sugitani (3d background modeling & layout), Yasuyuki Suzuki (Artista de efectos), Takaaki (cg lead animator), Maki Takahashi (cg asset manager), Tatsuhiko Takeuchi (scanner), Naoya Tashiro (cg animator), Sasuke Tominaga (set & prop artist), Masato Tomiyasu (character modeling assistant), Satoshi Toyoda (cg sequence director), Hisashi Tsubokawa (character modeling assistant), Katsuhiro Watanabe (cg asset manager), Noriyuki Yamada (cg technical support), Yutaka Yamaki (lead set & prop artist), Kôsuke Yamashita (cg technical support (as Kosuke Yamashita)), Ryûichi Yanagi (rigging artist), Yûji Yokoo (cg producer (as Yuji Yokoo)), Atsuko Ôgami (cg line producer) y Yusuke Oozone (cg sequence director (as Yusuke Oozone))

Departamento de animación

Rick Agquiz (digital painter), Rika Aizawa (cel checker), Edgar Allen Alcabaza (inbetween artist (as Edgar Alcabaza)), Kanae Ando (digital painter (as Kanae Ando)), Shigeru Andô (cel checker), Alexander Antonio (digital painter), Mehdi Aouichaoui (Jefe de animación), Sandy Aquino (Artista de entre medio), Ken Arai (additional background artist), Ken Arto (Jefe de animación), Yûichi Ashikaga (cel checker (as Yuichi Ashikaga)), Pol Añonuevo (key animator (as Pol Añonuevo)), Mitsuko Baba (Jefe de animación), Clyde Balansag (Artista de entre medio), Maricar Balatbat (digital painter), Vidal Bautista (cel checker), Roy Benabente (cel checker), Bao Chau (additional background artist), Ferdie Chavez (Artista de entre medio), Allan Conti (Artista de entre medio), Jeun Coquia (inbetween checker), Marites Corpuz (digital painter), Zoren Cruz (Artista de entre medio), Roland Dasilio (digital painter), Michael David (Artista de entre medio), Francisco de la Rosa (Artista de entre medio), Hieu Dinh (additional background artist), Florence Jay Dominguito (Artista de entre medio), Mutsumi Fujii (Artista de entre medio), Yurie Fukuda (digital painter), Eric Garduño (digital painter), Mitsuo Ogino (cel checker (as Mitsuo Ogino)), Takashi Hashimoto (effects animation director / key animator), Yûki Hayashi (key animator (as Yuki Hayashi)), Paulino Herlandez (Artista de entre medio), Takaki Hieda (Artista de entre medio), Futoshi Higashide (Jefe de animación), Hiroaki Hirata (background art advancement), Yûko Hishinuma (Artista de entre medio), Hiroyuki Honda (Jefe de animación), Mamoru Hoshino (Jefe de animación), Hoang Huy (additional background artist), Takeo Ide (assistant animation director / key animator), Maiko Ikeda (Artista de fondo), Hitoshi Inaba (Jefe de animación), Marie Ino (Jefe de animación), Hiroko Inoue (Artista de entre medio), Tamaki Ishii (Jefe de animación), Yoshitada Ishii (cel checker), Hiroyuki Itai (Jefe de animación), Hiromichi Ito (background artist (as Hiromichi Ito)), Sachiko Iura (digital painter), Kiku Iwahori (Artista de entre medio), Yûichi Karasawa (Jefe de animación), Minami Kasuga (Artista de fondo), Takahito Katayama (Jefe de animación), Yoshitaka Kato (color designer/cel checker), Taro Kitagawa (cel checker (as Tôru Kitagawa)), Takahiro Kojima (Artista de entre medio), Akemi Imano (additional background artist), Tomoya Kozakai (Jefe de animación), Hitomi Kotani (Artista de entre medio), Chikashi Kubota (Jefe de animación), Yuka Kubota (inbetween artist / inbetween checker / key animator), Daiki Kuribayashi (Artista de fondo), Hiromi Kuroiwa (Jefe de animación), Bong Lustañas (inbetween checker), Shûichirô Manabe (Jefe de animación), Hidemitsu Masui (mechanical designer), Naoko Masui (Jefe de animación), Shunsuke Matsuo (Jefe de animación), Hisashi Mawatari (Artista de entre medio), Eddie Mehong (Jefe de animación), Ayaka Miyamoto (Artista de entre medio), Takayoshi Mizuguchi (Artista de entre medio), Randy Mony (digital painter), Keisuke Mori (Jefe de animación), Yuko Morimoto (inbetween artist (as Yuko Morimoto)), Hiroki Morimune (Jefe de animación), Shuntarô Mura (Jefe de animación), Oriko Muramoto (digital painter), Yûki Nagata (inbetween checker / key animator), Emi Nakajima (cel checker), Kumi Nakajo (key animator (as Kumi Nakajo)), Shinobu Nakamura (Artista de entre medio), Junki Nakata (Artista de fondo), Yukiko Nakatani (assistant animation director), Satoru Nakatoku (cel checker), Yûichi Nakazawa (Jefe de animación), Takashi Nashizawa (key animator (as Koji Nashizawa)), Kuniaki Nemoto (Artista de fondo), Han Ngoc (additional background artist), Quoc Nguyen (additional background artist), Hirotaka Nii (Jefe de animación), Atsushi Nikaidô (Jefe de animación), Tetsurô Nireki (Jefe de animación), Misa Nishimura (cel checker), Shino Noto (Jefe de animación), Atsushi Ogura (Artista de entre medio), Kazuo Ogura (Artista de fondo), Jun Okabe (additional background artist), Mai Jessika Okazaki (cel checker), Sandy Palma (cel checker (as Sandy Palm)), Ryan Parjinog (digital painter), Ronald Resulta (Artista de entre medio), Hiroto Saitô (Artista de entre medio), Satoshi Sakai (Jefe de animación), Dindo Salamanca (cel checker / digital painter), Ditas Santos (cel checker), Noel Santos (digital painter), Re-an Santos (inbetween artist (as Rey-an Santos)), Akiho Satô (Artista de entre medio), Kyôko Satô (digital painter (as Kyôko Sato)), Masayuki Satô (Jefe de animación), Aiko Seguchi (cel checker), Ken Seo (Artista de entre medio), Naotoshi Shida (Jefe de animación), Nozomu Shimazaki (Jefe de animación), Atsuya Shimizu (inbetween artist / key animator), Yûko Shimohira (Artista de entre medio), Chô Shinozuka (inbetween artist / key animator), Naohiro Shintani (animation director / key animator), Kinako Sonoda (Artista de entre medio), Ayumi Tada (cel checker), Motoi Takahashi (cel checker), Yûya Takahashi (assistant animation director / key animator), Kazuya Takai (Artista de entre medio), Yayoi Takano (Jefe de animación), Isami Takara (key animator / sub character designer), Miwa Takeuchi (inbetween artist / inbetween checker), Satoshi Takezawa (color designer/cel checker), Takako Tamura (digital painter), Sadahiko Tanaka (additional background artist), Shinnosuke Tanaka (Artista de entre medio), Naoki Tate (assistant animation director / key animator), Cuc Thanh (additional background artist), Ngoc Tho (background art advancement assistant), Linh Thuy (additional background artist), My Tien (additional background artist), Mihoko Tomita (inbetween checker), Yuki Tonegawa (digital painter), Hayato Torii (Jefe de animación), Akira Toriyama (Diseñador de personajes), Minh Trieu (additional background artist), Miyako Tsuji (assistant animation director / key animator), Hirotaka Tsuruoka (additional background artist), Mi Tu (additional background artist), Yoshihiko Umakoshi (key animator (as Yoshihiko Baba)), Takayuki Uragami (Jefe de animación), Hitomi Urata (Jefe de animación), Yukihiro Urata (Jefe de animación), Hiromi Ushiyama (digital painter), Cuong Van (additional background artist), Eliseo Verdadero (digital painter), Vuong Vu (additional background artist), Kôdai Watanabe (assistant animation director / key animator), Masashi Yamada (Jefe de animación), Naomichi Yamaguchi (Artista de entre medio), Yukitoshi Yamaguchi (Artista de entre medio), Takumi Yamamoto (Jefe de animación), Mihoko Yamazaki (Artista de entre medio), Sota Yamazaki (Artista de entre medio), Thu Yen (background art advancement assistant), Atsushi Yokoyama (Artista de fondo), Miyuki Yokoyama (Jefe de animación), Ai Yukimura (Jefe de animación), Quan Bin Zhong (Artista de fondo), Yuika Ôkawa (background art advancement assistant), Ryo Onishi (key animator (as Ryo Onishi)), Takami Ôshima (Artista de entre medio) y Ken Ôtsuka (Jefe de animación)

Departamento de sonido

Javier Delgado (sound recordist (spanish version)), Muneyuki Hatakeyama (dubbing engineer), Mitsuharu Itô (Registrador de sonido), Yûichirô Itô (dubbing engineer (as Yuichiro Ito)), Juan Jesús Jiménez Lebrero (recordist (spanish version)), Mutsuhiro Nishimura (sound effects), Yasuno Satô (sound advisor), Toshifumi Tsuzuki (Ingeniero Asistente) y Rickey Watkins (adr engineer (english version))

Departamento de reparto

Michitaro Hara (casting: Aoni Production)

Departamento de editorial

Osamu Abe (online editor), Ryo Baba (dcp mastering (as Ryo Baba)), Momoka Hatsuno (digital i/o), James Hurwitz (digital technician), Hideharu Ozeki (dcp mastering), Wataru Sasaki (digital i/o) y Katsuhiro Yono (lab coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Yoshiyuki Anzai (digital photography), Mutsuki Aoki (digital photography), Takumi Arai (assistant digital cinematographer / digital photography), Hideki Chiba (digital photography), Seung Gu Choi (digital photography), Kôki Fujiwara (digital photography), Masatoshi Goake (digital photography), Naho Hasegawa (digital photography), Yuta Katayama (digital photography (as Yuta Katayama)), Lu An Ke (digital photography), Chiyuki Kojima (digital photography), Yôsuke Motoki (digital photography), Tomoaki Suzuki (digital photography), Ryûichi Takadama (digital photography (as Ryuichi Takadama)), Yuki Teramoto (digital photography), Naoyuki Wada (digital photography / photography supervisor), Arimasa Watanabe (digital photography), Hitomi Watanabe (digital photography), Maki Yamaguchi (digital photography), Hikaru Yamamoku (digital photography), Minoe Ohkubo (digital photography) y Yuki Ôshima (digital photography (as Yuki Oshima))

Gestión de producción

Tetsuo Inagaki (Supervisor de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas