Eiga Doraemon: Nobita to himitsu dougu myûjiamu (2013)

Créditos completos de la película Eiga Doraemon: Nobita to himitsu dougu myûjiamu

Dirección

Yukiyo Teramoto

Guión

(manga)Fujio F. Fujikos

(screenplay) / (written by)Higashi Shimizus

(based on an original story by: Story)Ui Seok Chos

Reparto

Jang-hwan ChoiJoong-ki Song

DoraemonWasabi Mizuta

NobitaMegumi Oohara

DoraemonSang Hyun Uhm

Sung-bo ParkEun-kyung Shim

ShizukaYumi Kakazu

Melody RabbitSo-yeong Hong

GianSubaru Kimura

Dodo RaccoonGoo Ja-Hyeong

SuneoTomokazu Seki

Park Min-hoSeung-Hyun Kang

Lee Sun-ilSeung-ryong Ryu

LupinJoon Lee

DoramiSeon Yu

MuseMyeong-chan Park

Park Hyung-sik

Sun Park

Hyung-rae Shim

Yoon Sang-Hyun

Young-chang Song

Yoon Shi-Yoon

Sun Lee

Seo-young Kim

Hwan Chin Kim

DoramiChiaki

Kazuto Hayashi

LupinToshinobu Iida

MuseMaria Kawamura

Manager 1Meehea Kim

Manager 2Meejeong Kim

Yasushi Komatsu

AncianoSu-yeon Lee

SewashiSachi Matsumoto

MamáKotono Mitsuishi

Keisuke Miyamoto

Mai Shimamoto

Shiori Suzuki

Yasuhiro Takato

Chiho Ueyama

Yasuyuki Urakawa

Detective KimSun-Woo Yoon

Música

(recorded and mixed by)Tanaka Akiyoshi

Música porKan Sawada

Producción

ProductorCai Dongqing

ProductorFujiko-Pro

ProductorTakumi Fujimori

ProductorMomoko Kawakita

ProductorKonnie Kwak

ProductorMiles Lau

Productor ejecutivoMiky Lee

ProductorTae-hun Lee

Productor ejecutivoSojiro Masuko

ProductorYumi Nakaseko

Co-productorSteven Nam

Co-productorSungho Nam

ProductorChan-hong Park

Co-productorJong-dae Park

ProductorKelvin Kyung Kun Park

ProductorMyeong-chan Park

ProductorAtsushi Saitô

ProductorShogakukan

Productor ejecutivoNoboru Sugiyama

Co-productor ejecutivoTae-sung Jeong

ProductorRika Tsuruzaki

Productor ejecutivoYilin Wang

Productor asociadoLee Jung Woo

Productor asociadoYukie Yokoyama

ProductorShunsuke Ohkura

Casting

John Jackson

Fotografia

Takashi Suehiro

Dirección artística

Mi Hyun Ahn ((stylist: Color Models)), Hilda Hyun ((stylist: Color Models)), Johen Lim ((stylist: Color Models)), Sun Ah Yang ((stylist: Color Models)) y Yeon Suk Yang ((stylist: Color Models))

Departamento de arte

Younghwa Chae (character designer: Visual Development & Character Designer), Ui Seok Cho (story director: Artistic Supervisor), Makoto Dobashi (artistic supervisor: Artistic Supervisor), Kuk Dong Han (journeymen: Backgrounds), Youngsang Hwang (production design: Visual Development & Character Designer), Choi Hyeon-jin (journeymen: Backgrounds), Jiyoon Hyun (layout artist: Visual Development & Character Designer), Min Geol Jeon (assistant artistic supervisor: Artistic Supervisor), Won-Young Kang (Artista del guión gráfico), Mi-Jung Kim (journeymen: Backgrounds), Dae-hui Lee (journeymen: Backgrounds), Guk-Hyen Lee (journeymen: Backgrounds), Ji Eun Lee (layout artist: Visual Development & Character Designer), Johen Lim (Co-director de arte), Ji-Youn Park (Artista del guión gráfico), Saeng-Kee Park (Artista del guión gráfico), Seon Hwan Park (journeymen: Backgrounds), Jung-oo Ryu (Artista del guión gráfico), Kate Yoo (character sculptures: rough inbetweener) y Chang Sub Yoon (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Hyo-Yun Beck (effects breakdown: VFX Animation), Jeong Won Cho (supervising vfx animator: VFX Animation), Yan Dingchuan (vfx: china, Assistant Production Manager), Hyeongseok Jang (effects in-between: VFX Animation), Sung-Ho Jo (effects data entry: Japan, VFX Animation), Byong Yor Kim (Compositor), Byeong-Ryeol Kim (effects assistant: VFX Animation), Yong-Woo Kim (compositing: digital file supervisor, Caps Supervisor / effects key assistant: VFX Animation), Hyuk-Min Kwon (vfx animator: VFX Animation), SeungHun Lee (3d effects technical director: VFX Animation), Soo-Young Lee (vfx animator: VFX Animation), Changhyun Park (3d effects technical director: VFX Animation), Hyun Bo Park (effects assistant: VFX Animation), Ine Park (visual effects: Artistic Supervisor) y Changyul Seo (3d effects technical director: VFX Animation)

Departamento de animación

Park Aejin (animator: Character Animator: Melody Rabbit & Sung-bo Park / key assistants: In-between Animation, Doraemon - Japan unit), Yong Ahn (lead key: In-between Animation, Doraemon/Melody / lead key: In-between Animation: Sung-bo Park), Sung Eun Bae (lead key: In-between Animation: Dodo/Park Min-ho/Thieves DX), Chen Baichao (animator: Character Animator - China / breakdown: In-between Animation - China, Doraemon), Zhuang Biqiang (animator: Character Animator - China), Jong Suk Bok (animation check: Caps Supervisor), Sang Hoon Cha (animation checker / assistant supervisor: Paint), Yongho Cha (layout journeyman: Layout), Kang Seung Chan (2d animation processing), Kyung-Hee Cheon (Verificador de animación), Mi Yung Cheong (animation checker / painter), Eun Joo Cho (Verificador de animación), Hea-Seung Cho (key assistants: In-between Animation: Dodo/Park Min-ho), Hwa Jin Cho (Pintor), Sung Hyung Cho (additional story material: Story), Young Ra Cho (final checker), Young Ran Cho (assistant supervisor final check: Final Check / color model mark-up: Paint / final checker), Young Shin Cho (assistant supervisor: Paint), Byung Joo Choi (2d animation processing: Caps Supervisor), Jong Chol (key assistants: In-between Animation: Sung-bo Park), Kang Chul (key assistants: In-between Animation, Doraemon), Yang Daobin (rough inbetweener), Chen Dengping (key assistant: In-between Animation - China, Doraemon), Yan Dingchuan (in-between: In-between Animation - China, Doraemon), Koh Chung Sook (key assistants: Layout), Daegeun Hahn (lead key: In-between Animation: Dodo/Park Min-ho), Taeuk Ham (animator: Character Animator: Doraemon & Jang-hwan Choi), Sung Sook Han (lead key: In-between Animation, Panda Paro), Tae Ho Han (animator: Character Animator: Doraemon & Jang-hwan Choi), Huang Hoijie (animator: Character Animator - China), Saera Hwang (in-between animator: Caps Supervisor), Jiyoon Hyun (layout journeyman: Layout), Keizo Ichikawa (breakdown: In-between Animation, Japan - Thieves DX / key assistant: In-between Animation - Japan, Doraemon), Reiko Ikeda (background artist: Studio Uni), Bong Koh Jae (lead key: In-between Animation: Melody Rabbit), Lee Seong Jae (in-between: In-between Animation, Melody Rabbit), Jae Bong Jang (breakdown: In-between Animation, Doraemon / supervising animator: Character Animator, Thieves DX), Sue Jang (digital mark-up: 2d animation processing), Jin Hyun Jeon (Pintor), Juyeon Jeon (color models: Caps Supervisor), Pu Reum Jeon (breakdown: In-between Animation, Jang-hwan Choi), Zhengqing Jiang (lead key: In-between Animation - China, Melody Rabbit), Hang Jie (key assistant: China Unit - Layout), Nam Koong Jin (paint: final check, Caps Supervisor), Sungyeon Joh (key assistants: In-between Animation, Melody Rabbit), Hoon-Chil Joo (breakdown: In-between Animation, Sung-bo Park), Yukari Kaku (Jefe de animación), Dae-ryoung Kang (assistant supervisor: 2d animation processing), Seongwoo Kang (key assistants: Layout), Seung-hun Kang (lead key: In-between Animation: Sung-bo Park / supervising animator: Character Animator: Doraemon & Jang-hwan Choi), Geunyoung Kim (layout journeyman: Layout), Hyeong Gi Kim (in-between: In-between Animation: Sung-bo Park), Ilrae Kim (layout journeyman: Layout), Jang-Hyeon Kim (lead animator: Character Animator, Dorami), Jeong-Sun Kim (key assistants: In-between Animation: Jang-hwan Choi), Jongseok Kim (animator: Character Animator: Doraemon & Jang-hwan Choi), Kijune Kim (in-between: In-between Animation: Jang-hwan Choi), Kyung Ja Kim (paint mark-up: Paint), Meehea Kim (in-between: In-between Animation, Panda Paro), Meejeong Kim (breakdown: In-between Animation, Panda Paro), Myoung Hee Kim (lead key: In-between Animation: Lee Sun-il/Muse Bad/ Muse Good), Myung Ho Kim (breakdown: In-between Animation, Doraemon), Nam Hee Kim (registration: Paint), Sung Woo Kim (2d animation processing), Tae Hoon Kim (animator: Character Animator, Thieves DX), Youngman Kim (animator: Character Animator: Doraemon & Jang-hwan Choi), Satoru Kiyomaru (ink and paint artist: In-between Animation - Japan Unit), Gyong Nam Ko (assistant: Artistic Supervisor), Toru Koga (background artist: Studio Uni), Tetsuya Kumagai (key assistant: In-between Animation - Japan, Melody Rabbit / key assistant: In-between Animation - Thieves DX), Junhee Kwon (animator: Character Animator: Melody Rabbit & Sung-bo Park), Euna Kyung (in-between: In-between Animation: Lee Sun-il/Muse Bad/Muse Good), GoHeun Kyung (breakdown: In-between Animation, Manager), Byung-Ki Lee (layout: Artistic Supervisor), Deok-Ho Lee (2d animation processing), Ha Yeon Lee (final checker), Hwan-Woong Lee (Pintor), Hyun-ok Lee (paint mark-up: Paint), Min Bee Lee (Verificador de animación), Se Hyeong Lee (co-lead key: In-between Animation: Jang-hwan Choi), Su-yeon Lee (key assistants: In-between Animation, Panda Paro), Yongha Lee (key assistants: In-between Animation, Doraemon/Melody), Youngmi Lee (supervising animator: Character Animator - Melody Rabbit & Sung-bo Park), Wu Lei (animator: Character Animator - China), Jiawen Li (supervising animator: Character Animator - China), Hao Xuan Liang (head of layout: China Unit - Layout), Wei Liang (ink and paint artist: In-between Animation - China Unit), Yu Liao (journeymen: China Unit - Layout), Jai-Hoon Lim (lead key: In-between Animation: Jang-hwan Choi), Peng Lin (in-between: In-between Animation - China, Melody Rabbit), Cao Lingfeng (rough inbetweener), Chen Lingfeng (animator: Character Animator - China), Tao Liu (animator: Character Animator - China), Jung Mina (animator: Character Animator: Melody Rabbit & Sung-bo Park), Kôichi Motomura (breakdown: In-between Animation - Japan, Doraemon), Jin Kyung Myung (supervising animator: Character Animator: Panda Paro & Park Min-ho), Mi Ae Na (registration: Paint), Anh Nguyen (background artist: Bihou), Ryoo Byung Noh (in-between: In-between Animation, Doraemon / in-between: In-between Animation: Dodo/Park Min-ho), Donguk Oh (additional story material: Story), Seong-Yeong Oh (breakdown: In-between Animation, Doraemon/Melody), Seung-Hyun Oh (additional story material: Story), Chang Hwan Park (Pintor), Eun Jung Park (animator: Character Animator: Panda Paro & Park Min-ho), Hyo J. Park (lead key: In-between Animation: Lee Sun-il/Muse Bad/Muse Good), Hyo Sun Park (key assistants: In-between Animation: Lee Sun-il/Muse Bad/Muse Good), Jin-hee Park (animator: Character Animator, Thieves DX / in-between: In-between Animation: Dodo/Park Min-ho/Thieves DX), Kwang Mo Park (lead animator: Character Animator: Detective Kim, Office, Security Guard, Henchmen), Sang Jin Park (animator: Character Animator: Panda Paro & Park Min-ho), Yank Ho Park (key assistant: In-between Animation, Manager), Kazuya Saitô (key assistant: In-between Animation, Japan - Doraemon), Kazuya Sakamoto (key assistant: In-between Animation, Japan - Thieves DX), Meiko Sato (lead key: In-between Animation, Doraemon: Japan unit), Jeonghwa Seo (animator: Character Animator: Doraemon & Jang-hwan Choi), Jieun Seo (layout journeyman: Layout), Jung Ha Seo (Verificador de animación), Kyounghwa Seo (animator: Character Animator: Panda Paro & Park Min-ho), Jie Shao (rough inbetweener), Liu Shaoyun (lead key: In-between Animation - China, Doraemon), Gum-Seb Shin (Pintor), Min Hee Son (registration: Paint), Hyunchan Song (animator: Character Animator: Melody Rabbit & Sung-bo Park), Hyungkon Song (animator: Character Animator: Melody Rabbit & Sung-bo Park), Moon Jung Song (background: Artistic Supervisor / background: Assistant Production Manager), Yuichiro Sueyoshi (Jefe de animación), Daiji Suzuki (Jefe de animación), Hisayuki Tabata (breakdown: In-between Animation - Japan, Melody Rabbit), Masaki Tanigawa (layout: Japan, Assistant Production Manager), Khoa Tran (background artist: Bihou), Mai Tsutsumi (secondary key animator), Xing Wang (journeymen: China Unit - Layout), Song Jia Wei (key assistant: In-between Animation - China, Melody Rabbit), Hiromi Yamakawa (key assistants: In-between Animation, Doraemon: Japan unit), Minoru Yamaoka (animation: Japan, Assistant Production Manager), Deok Jin Yang (2d animation processing), Tae Yang Yang (2d animation processing), Xiaopeng Yang (lead key: In-between Animation, Doraemon), Yong Joon Yang (registration: Paint), Ken Yoshida (key assistant: In-between Animation - Japan, Doraemon / lead key: In-between Animation - Japan, Doraemon), Jang Jae Young (lead animator: Character Animator: Dodo Raccoon & Pong), Gao Yuan (rough inbetweener), Jihye Yun (animator: Character Animator: Melody Rabbit & Sung-bo Park), Ziaoqing Zhang (breakdown: In-between Animation - China, Melody Rabbit), Li Zhau (animator: Character Animator - China) y Masami Ôtsuka (Jefe de animación)

Departamento de musica

Elaine Beckett (Coordinador de banda sonora), Ellie Cumming (Copista de música), Christopher Gordon (Director de orquesta), Ilya Isakovich (violin solo), Jaeil Jung (composer: theme music), Jawan Koo (composer: theme music), Kyu C. Lee (Consultor musical), Rose Mackenzie-Peterson (protools recordist), Evan McHugh (Ingeniero) y Alexander Rybak (lyrics: If You Were Gone / music by: If You Were Gone / performer: If You Were Gone)

Departamento de sonido

Yu-Ri Bae (Mezcla adr), Tae-Won Gong (re-recording mixer / sound designer), Eun-Dong Kim (Editor de diálogo), Hyuncheol Kim (sound: dubbing script), Seung-Hoo Lee (Efectos de sala (Foley)), Sun-young Lee (managing director) y Soo-Hee Park (Mezclador de efectos)

Departamento de editorial

Kyesoon Kang (scene planning), Won-jin Lee (additional editor / scene planning: efx data entry), Na-young Nam (animation editors / digital film print: Caps Supervisor), Wendy Nam (Segundo asistente de editor), Ed Park (technical coordinator: Caps Supervisor), Yunhee Park (scene planning), Park Jung Sae (scene planning: Caps Supervisor) y Pyeong Hwa Yoon (Primer asistente de editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Kyung Soo Choi (camera: Assistant Production Manager / camera: Camera Unit), Young Yun Go (camera: Camera Unit, Japan), Woo Sung Hwang (camera: film recorder operators: Digital Film Printing), Ji Hoon Hyun (camera: Camera Unit), Jung Bok Hyun (camera: Camera Unit / camera: film recorder operators: Digital Film Printing), Hee Jin Kang (camera: Camera Unit), Oh Joon Kwon (camera supervisor: Camera Unit), Gwang Hee Lee (camera: Camera Unit), Teo Lee (camera: film recorder operators: Digital Film Printing), Hyun Heum Park (camera: Camera Unit), Hyeon Dae Song (camera: Japan, Assistant Production Manager) y Tiequan Zhang (camera: China, Assistant Production Manager)

Gestión de producción

Su Park Beoh (Jefe de producción), Wonki Choi (Asistente del director de producción) y Zhong Long (production manager: China)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas