Eiga Doraemon: Shin Nobita no uchû kaitakushi (2009)

Créditos completos de la película Eiga Doraemon: Shin Nobita no uchû kaitakushi

Dirección

Shigeo Koshi

(chief director)Kôzô Kusuba

Guión

(comic book and characters)Fujio F. Fujikos

EscritorYûichi Shinbos

Reparto

DoraemonWasabi Mizuta

Nobita NobiMegumi Oohara

Shizuka MinamotoYumi Kakazu

Suneo HonekawaTomokazu Seki

Takeshi GodaSubaru Kimura

DoramiChiaki

DekisugiShihoko Hagino

The TeacherWataru Takagi

Nobita's MamaKotono Mitsuishi

Nobita's PapaYasunori Matsumoto

RoppuTomo Sakurai

ChamyRei Sakuma

LisaNaoko Watanabe

MolinaYui Horie

Professor BurnsKen'yû Horiuchi

GiraminAkio Ôtsuka

DatoYoshimi Tokui

UnoMitsunori Fukuda

BakaraTôru Ohkawa

DoraemonThuy Tien

NobitaAnh Tuan

ShizukaNgoc Chau

JaianQuoc Tin

SuneoMinh Vu

DoramiHuyen Chi

DekisugiTruong Tan

The TeacherChon Nhon

Nobita's MamaMinh Chuyen

Nobita's PapaTa Ba Nghi

RoppuHoang Son

Roppu (child)Ai Phuong

ChamyKhanh Van

KremThuy Hang

LisaKieu Oanh

MolinaLe Ha

Professor BurnsTran Vu

UnoKiem Tien

BakaraTri Luan

AlcaldeHanh Phuc

Música

Kan Sawada

Producción

ProductorTakumi Fujimori

chief producerAijirô Masuko

ProductorKumi Ogura

chief producerNoboru Sugiyama

ProductorTatsuji Yamazaki

ProductorDaisuke Yoshikawa

ProductorShunsuke Ohkura

Fotografia

Katsuyoshi Kishi

Ayudante de dirección

Shinpei Miyashita (unit director) y Shinnosuke Yakuwa (assistant unit director)

Dirección artística

Makoto Dobashi

Departamento de arte

Tomoko Horikoshi (assistant color key), Shizue Kaneko (storyboard artist: opening sequence), Shigeo Koshi (Artista del guión gráfico), Kôzô Kusuba (Artista del guión gráfico), Sanae Matsutani (color key), Kaori Murai (total art direction) y Tetsuo Yasumi (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Hiroshi Fukuda (composite photography: Anime Film), Yutaka Hamanaka (3d cg production: IKIF+), Mitsugu Hatori (composite photography: Anime Film), Patricia Hishikawa (3d cg production: IKIF+), Emi Inoue (composite photography: Anime Film), Sonoko Ishida (animator: IKIF), Tatsuki Ishida (3d cg production: IKIF+), Miki Itô (digital paint: Studio L), Ayano Katsumata (composite photography: Anime Film), Yûmi Kawai (animator: IKIF+), Tokumitsu Kifune (animator: IKIF), Junko Kishi (composite photography: Anime Film), Yoshinori Kitsugi (composite photography: Anime Film), Mari Kobayashi (3d cg production: IKIF+), Masahiro Kumagai (composite photography: Anime Film), Chiaki Kumakura (3d cg production: IKIF+), Yoshimi Kurata (composite photography: Anime Film), Shokuma Morimoto (3d cg production: IKIF+), Tomoyo Morita (animator: IKIF+), Fumika Nakajima (animator: IKIF+), Tomohiro Nishiyama (composite photography: Anime Film), Kôdai Okamoto (3d cg production: IKIF+), Yûko Okumura (3d cg director), Yuta Seo (3d cg production: IKIF+), Hirofumi Shimomura (composite photography: Anime Film), Kôtarô Shishido (3d cg production: IKIF+), Hiroshi Suzuki (composite photography: Anime Film), Kosei Suzuki (3d cg production: IKIF+), Hiroto Takakamo (3d cg production: IKIF+), Masato Takizawa (3d cg production: IKIF+), Shôjirô Tsutsumi (3d cg production: IKIF+), Hiroaki Yamada (composite photography: Anime Film), Momoko Yamada (3d cg production: IKIF+) y Eriko Yoshida (animator: IKIF+)

Departamento de animación

Lee Seung Ah (inbetween artist: Orange Animation Studio), Kôichi Aida (cel painter: Studio Elle), Asami Ajiri (inbetween artist: Snow Light Staff), Young Ae An (cel painter: Orange Animation Studio), Shota Aoki (cel painter: Studio Elle), Artana (background artist: Atelier Karo), Naoyuki Asano (Director de animación), Seon-e Bang (inbetween artist: Orange Animation Studio), Hyo Jung Byan (inbetween artist: White Line), Eun-Soon Byun (inbetween artist: Hyoin Animation), Hyun Ju Cha (inbetween artist: White Line), Yumi Chiba (animation director / key animator), Byung Ok Cho (background artist: Studio Loft), Kyoung Hwa Cho (cel painter: Yabes Production), Sun Wook Cho (cel painter: Hanjin Animation), Youn Sung Cho (inbetween artist: Hanjin Animation), Young Hee Cho (inbetween artist: Orange Animation Studio), Jung Soon Choi (cel painter: White Line), Choi Soon Hee (cel painter: Geum Woo Production), Hae Jin Chun (inbetween artist: Yabes Production), Tomoko Dobashi (background artist: Vega Entertainment), Hack Young Doo (cel painter: Synod), Ken Ebe (inbetween artist: Snow Light Staff), Takimi Echizen (background artist: Studio Uni), Koichi Ejima (background artist: Atelier Rourke 07), Yoshie Endô (inbetween checker), Yui Enomoto (Jefe de animación), Ryoko Fujisawa (cel painter: Studio Elle), Atsuko Fujiwara (cel painter: Studio Elle), Tomomi Fukazawa (inbetween artist: OH Production), Hideaki Furusawa (Jefe de animación), Jin Hee Gim (inbetween artist: Geum Woo Production), Soo Kyong Gim (cel painter: Geum Woo Production), Kyung Sun Han (inbetween artist: Yabes Production), Mi Young Han (inbetween artist: Geum Woo Production), Sang Hee Han (inbetween artist: Hanjin Animation), Song Hee Han (inbetween artist: Orange Animation Studio), Su Jung Han (inbetween artist: Yabes Production), Yeo Eun Han (background artist: Q&M Studio), Mi Hyang Hang (cel painter: Geum Woo Production), Young Joo Hang (cel painter: Yabes Production), Junko Hashimoto (inbetween artist: OH Production), Katsumi Hashimoto (Jefe de animación), Hiromi Hata (Jefe de animación), Yoko Hattori (cel painter: Studio Elle), Daiki Hayashi (cel painter: Studio Elle), Shizuka Hayashi (Jefe de animación), Satoshi Hiraiwa (inbetween artist: OH Production), Kyung Mi Hong (inbetween artist: Orange Animation Studio), Hirotaka Honjô (inbetween artist: OH Production), Keiichirô Honjô (Jefe de animación), Motonobu Hori (Jefe de animación), Miho Horiuchi (inbetween artist: OH Production), Boo Young Hwang (cel painter: Orange Animation Studio), Yûichi Ichijô (inbetween artist: Studio Elle), Takahisa Ichikawa (Jefe de animación), Erina Ichioka (background artist: Atelier Rourke 07), Yuuya Igarashi (cel painter: Studio Elle), Reiko Ikeda (background artist: Studio Uni), Yukie Imamura (cel painter: Studio Elle), Yûji Inami (cel painter: Studio Elle), Akiko Ishida (background artist: Atelier Rourke 07), Kyouko Ishida (cel painter: Studio Elle), Tomoko Ishikawa (inbetween artist: Vega Entertainment), Hirokazu Ishino (Jefe de animación), Hitomi Itô (inbetween artist: Vega Entertainment), Miki Itô (cel painter: Studio Elle), Nobutaka Ito (Jefe de animación), Yûki Itô (Jefe de animación), Daizo Iwanaga (Jefe de animación), Runa Iwanami (cel painter: Studio Elle), Akira Iwasaki (Artista de entre medio), Miyuki Iwata (cel painter: Studio Step), Hee Jeong Jang (inbetween artist: Orange Animation Studio), Jeong Sook Jang (cel painter: Orange Animation Studio), Jin Hee Jeon (inbetween artist: Orange Animation Studio), Eun Hee Jeong (inbetween artist: Orange Animation Studio), Hyun Jeong Jeong (inbetween artist: Orange Animation Studio), Mi Jin Ji (inbetween artist: Studio Cj), Jong Duck Jo (inbetween artist: OH Production), Min Jung Jo (inbetween artist: Hyoin Animation), Eun Joo Jun (cel painter: Orange Animation Studio), Ui Sook Jung (cel painter: Hyoin Animation), Young Ja Jung (inbetween artist: Hanjin Animation), Michiko Kado (cel painter: Studio Elle), Masahiro Kanbara (cel painter: Studio Elle), Shizue Kaneko (chief animation director), Hee Kyung Kang (cel painter: Hanjin Animation), Hyo Yoon Kang (inbetween artist: Synod), Mi Lyung Kang (inbetween artist: Orange Animation Studio), Akihisa Katô (inbetween artist: Studio Elle), Miki Katô (background artist: Atelier Rourke 07), Masaki Kawaguchi (background artist: Atelier Rourke 07), Hitomi Kawanishi (inbetween artist: Studio Elle), Hiromitsu Kawashima (background artist: Studio Rufus), Dong Gil Kim (cel painter: Orange Animation Studio), Doug Kyun Kim (inbetween artist: Synod), Hak Kuy Kim (background artist: Q&M Studio), Hee-jung Kim (cel painter: Hanjin Animation / inbetween artist: Studio Cj), Hye Eun Kim (inbetween artist: Studio Elle), Hye Jin Kim (inbetween artist: Yabes Production), Hye Jung Kim (inbetween artist: Orange Animation Studio), Hye Sun Kim (cel painter: Studio Cj), Hyoun Seung Kim (cel painter: Hyoin Animation), Hyung Wook Kim (background artist: Q&M Studio), Jang Lan Kim (inbetween artist: Orange Animation Studio), Jang Mi Kim (cel painter: Hanjin Animation), Jeong Soo Kim (cel painter: Orange Animation Studio), Jeong Soon Kim (inbetween artist: Orange Animation Studio), Ji Ae Kim (background artist: Studio SEY), Jong Kyu Kim (inbetween artist: White Line), Keum Young Kim (background artist: Q&M Studio), Mi Hae Kim (inbetween artist: White Line), Nae Yeon Kim (cel painter: Geum Woo Production), Sang Gyoum Kim (cel painter: Yabes Production), Sang Hee Kim (cel painter: Hyoin Animation), Seon Ah Kim (inbetween artist: Orange Animation Studio), Seon Mi Kim (cel painter: Orange Animation Studio), Sook Young Kim (cel painter: Hyoin Animation), Sun Hee Kim (inbetween artist: Orange Animation Studio), Sun Li Kim (cel painter: Synod), Sung Hye Kim (inbetween artist: Orange Animation Studio), Sung Woo Kim (background artist: Q&M Studio), Tae Ja Kim (cel painter: Geum Woo Production), Yoon Up Kim (inbetween artist: Synod), Young Ji Kim (inbetween artist: Yabes Production), Young-min Kim (inbetween artist: White Line), Yumiko Kimura (cel painter: Studio Step), Mika Kinoshita (cel painter: Studio Elle), Cheong Suk Ko (inbetween artist: Hanjin Animation), Toru Koga (background artist: Studio Uni), Ryu Koiso (background artist: Hijiri), Shinichi Kojima (Artista de fondo), Maki Kokubo (cel painter: Studio Elle), Naoko Komatsu (cel painter: Studio Elle), Naoto Kondô (cel painter: Studio Elle), Hiromi Kosuda (inbetween artist: OH Production), Nahoko Kosugi (inbetween artist: Vega Entertainment), Ryoma Kotaki (cel painter: Studio Elle), Nobuyuki Koyanagi (Jefe de animación), Toshiharu Kudo (Jefe de animación), Eri Kumagai (background artist: Studio Rufus), Yûsaku Kumagai (inbetween artist: OH Production), Miyuki Kurauchi (cel painter: Vega Entertainment), Masahiro Kurio (Jefe de animación), Mai Kuroki (cel painter: Studio Elle), Ayako Kurome (cel painter: Studio Elle), Myung Suk Kwen (inbetween artist: Studio Cj), Oh Suk Kwon (cel painter: Studio Cj), Fumiaki Kota (Jefe de animación), Ae Kyung Lee (inbetween artist: Synod), Dong Hee Lee (cel painter: White Line), Hwa Young Lee (cel painter: Orange Animation Studio), Hye Im Lee (background artist: Q&M Studio), Hyun Woo Lee (inbetween artist: Synod), Hyun Young Lee (inbetween artist: Studio Cj), Jung Sook Lee (cel painter: Yabes Production), Kye Song Lee (background artist: Studio Loft), Kyoung Ah Lee (inbetween artist: Geum Woo Production), Li Young Lee (cel painter: Orange Animation Studio), Mi Kyung Lee (background artist: NARA Animation Studio), Mi Sook Lee (cel painter: Geum Woo Production), Myeong Soon Lee (cel painter: Orange Animation Studio), Nam Hee Lee (cel painter: Synod), Seung Min Lee (cel painter: Synod), Soo Kyung Lee (background artist: Studio Loft), Soo Young Lee (cel painter: Orange Animation Studio), Sook Jin Lee (cel painter: White Line), Lee Sun Ju (cel painter: White Line), Woo Jae Lee (cel painter: Orange Animation Studio), Lee Yoo Kyoung (cel painter: Hanjin Animation), Young Hee Lee (inbetween artist: Geum Woo Production), Hyeok Soo Lim (background artist: NARA Animation Studio), Ma Lil Lim (cel painter: Studio Cj), Hikari Machino (background artist: Hijiri), Seung Ki Maeng (inbetween artist: Geum Woo Production), Miho Makita (cel painter: Studio Step), Yuki Mamizu (cel painter: Studio Elle), Daisuke Mataga (Jefe de animación), Akira Matsui (Jefe de animación), Riwako Matsui (Jefe de animación), Yumi Matsumiya (background artist: Studio Uni), Mika Matsumura (inbetween artist: Vega Entertainment), Soon Her Mear (background artist: ECHO), Makoto Mega (cel painter: Studio Elle), Kyoung Kim Mi (background artist: ECHO), Risa Mimura (cel painter: Studio Elle), Hong Yi Min (inbetween artist: Orange Animation Studio), Hyoun Sook Min (inbetween artist: Hyoin Animation), Tooru Minatani (background artist: Atelier Rourke 07), Etsurô Mitani (inbetween artist: Vega Entertainment), Osamu Miwa (Jefe de animación), Miu Miyamoto (background artist: Studio Rufus), Ryôsuke Mizuno (inbetween artist: OH Production), Takuji Mogi (Jefe de animación), Ji Yeon Moon (cel painter: Hyoin Animation), Hitomi Mori (cel painter: Studio Step), Tomomi Morishita (inbetween artist: Snow Light Staff), Hiroshi Moriwaki (cel painter: Studio Elle), Seoug Hey Mun (cel painter: White Line), Haruna Musha (inbetween artist: Vega Entertainment), Hye Jung Na (cel painter: Studio Cj), Sayaka Nakagawa (cel painter: Studio Elle), Mayumi Nakamura (Jefe de animación), Reiko Nakanishi (cel painter: Studio Elle), Kyôko Niimura (Jefe de animación), Sachiko Nonaka (cel management), Nobuaki Numai (background artist: Atelier Rourke 07), Chiaki Numata (cel painter: Studio Elle), Takako Numata (cel painter: Studio Elle), Gosei Oda (Jefe de animación), Mai Ogawa (inbetween artist: OH Production), Satsuki Oguri (inbetween artist: Studio Elle), Kyung Hee Oh (cel painter: Orange Animation Studio), Win Ja Oh (cel painter: Synod), Agung Oka (background artist: Atelier Karo), Mayumi Okabe (background artist: Studio Uni), Nozomu Okada (inbetween artist: Studio Elle), Sayoko Okada (cel painter: Studio Step), Mayumi Okiyoshi (background artist: Atelier Rourke 07), Motonori Okuaki (cel painter: Studio Elle), Masashi Okumura (Jefe de animación), Tetsu Onitsuka (cel painter: Studio Elle), Jun Ono (cel painter: Studio Elle), Sayaka Ono (cel painter: Studio Step), Miyuki Onodera (background artist: Hijiri), Sumiko Onomichi (cel painter: Studio Elle), Madoka Ozawa (Jefe de animación), Harumi Ozeki (inbetween artist: Studio Elle), Chul Hong Park (inbetween artist: Yabes Production), Hea Won Park (inbetween artist: Orange Animation Studio), Hye Ja Park (cel painter: Yabes Production), Hyoun Jung Park (cel painter: Hyoin Animation), Hyun Joo Park (background artist: Studio SEY), Jin Kyung Park (inbetween artist: Orange Animation Studio), Mi Jin Park (inbetween artist: Geum Woo Production), Mi Young Park (inbetween artist: Hanjin Animation), Nan Hee Park (inbetween artist: Orange Animation Studio), One Jung Park (cel painter: Yabes Production), Seung Il Park (background artist: NARA Animation Studio), Soung Sin Park (inbetween artist: Studio Cj), Tae Bong Park (cel painter: Orange Animation Studio), Yon Kyoung Park (cel painter: Synod), Young Hee Park (inbetween artist: Studio Cj), Jung Won Rim (inbetween artist: Hyoin Animation), Ja Young Ryu (inbetween artist: Orange Animation Studio), Haruka Saijô (cel painter: Studio Elle), Shizumi Sakai (cel painter: Studio Elle), Yasuko Sakuma (Jefe de animación), Ran Sasaki (inbetween artist: Studio Elle), Hiromi Sato (cel painter: Studio Step), Junpei Satô (cel painter: Studio Elle), Hiromi Sawada (Jefe de animación), Mieko Seki (Jefe de animación), Shuuichi Seki (Jefe de animación), Akiko Sekiguchi (cel painter: Studio Step), Kyung Hwa Seo (cel painter: Studio Cj), Yong Hyun Seo (background artist: Studio SEY), Youn Hyun Seo (background artist: NARA Animation Studio), Young Suk Seok (cel painter: Hanjin Animation), Katsunori Shibata (Jefe de animación), Yuji Shibata (Jefe de animación), Kinuko Shimazu (inbetween artist: OH Production), Ayano Shimizu (Jefe de animación), Junko Shimizu (background artist: Atelier Rourke 07), Tetsuhiro Shimizu (background artist: Studio Loft), Makiko Shinohara (Jefe de animación), Takashi Shinozuka (inbetween artist: Studio Elle), Ryûma Shirai (inbetween artist: Studio Elle), Hye Jin Son (inbetween artist: Synod), Son Seon Ah (inbetween artist: Orange Animation Studio), Sook Hee Son (background artist: Studio SEY), Young Joo Son (inbetween artist: Orange Animation Studio), Yoshiko Sugiyama (cel painter: Studio Step), Nagisa Sunagawa (cel painter: Studio Elle), Aiko Suzuki (cel painter: Studio Elle), Maria Suzuki (inbetween artist: Vega Entertainment), Reiko Suzuki (cel painter: Studio Step), Yôko Suzuki (cel painter: Studio Elle), Yuuta Suzuki (cel painter: Studio Step), Makiko Hira (cel painter: Studio Elle), Megumi Takahashi (color designer/cel checker), Mitsugu Takahashi (cel painter: Studio Elle), Yukiko Takahashi (cel painter: Studio Elle), Yoshihiko Takakura (Jefe de animación), Aya Takano (Jefe de animación), Noriaki Takei (cel painter: Studio Elle), Fumiko Tanaka (cel painter: Studio Elle), Rika Tanaka (cel painter: Vega Entertainment), Teruyoshi Tanaka (cel painter: Studio Elle), Yoko Tanaka (inbetween artist: OH Production), Mika Tanba (cel painter: Studio Elle), Mizuho Tano (cel painter: Vega Entertainment), Youko Tomaru (cel painter: Studio Elle), Jinko Tsuji (inbetween artist: OH Production), Shigeto Tsuji (Jefe de animación), Miki Uchiyama (cel painter: Studio Step), Koichiro Ueda (Jefe de animación), Jun Uemura (Jefe de animación), Tatsuo Ueno (cel painter: Studio Elle), Tomomi Umeyama (inbetween artist: Studio Elle), Satoru Utsunomiya (Jefe de animación), Miki Wasada (Jefe de animación), Yûsuke Watabe (cel painter: Studio Elle), Ayumi Watanabe (mechanical designer), Miho Watanabe (background artist: Atelier Rourke 07), Yukari Watanabe (Jefe de animación), Kôichi Yagami (Jefe de animación), Ikuno Yagi (Jefe de animación), Hiroko Yaguchi (Jefe de animación), Yuko Yamada (Jefe de animación), Takeshi Yamazaki (Jefe de animación), Hyo Jung Yang (inbetween artist: White Line), Mi Sook Yang (background artist: Studio Loft), Ayumi Yokoo (cel painter: Studio Elle), Takahiro Yoneda (background artist: Studio Uni), Soo Ok Yoo (inbetween artist: Hanjin Animation), Boung Hee Yoon (inbetween artist: Hyoin Animation), Jung Sook Yoon (cel painter: White Line), Ai Yoshiaka (background artist: Vega Entertainment), Harue Yoshida (color designer/cel checker), Satomi Yoshida (cel painter: Studio Elle), Su Ok You (inbetween artist: Orange Animation Studio), Hye Jung Yu (cel painter: Studio Cj), Kyoung Sun Yu (inbetween artist: Hyoin Animation), Masao Ôba (cel painter: Studio Elle), Kazuho Ôike (background artist: Hijiri), Kinichi Ookubo (background artist: Studio Rufus), Yusuke Okubo (cel painter: Studio Elle), Natsumi Ômiya (inbetween artist: Vega Entertainment), Masaru Oshiro (Jefe de animación), Yoshihiro Oosugi (Director de animación), Kaoru Ota (cel painter: Studio Elle), Yoshiyuki Ôta (cel painter: Studio Elle), Yumiko Ôta (inbetween artist: Studio Elle) y Masami Ôtsuka (Jefe de animación)

Diseño de producción

Koichi Maruyama ((as Makoto Tsuchihashi))

Departamento de musica

Kiyoshi Abe (music recording engineer), Akiko Fujimoto (additional music production: Sound Staff), Yoshihiko Kôda (Ingeniero Asistente), Yutaka Sawahara (additional music production: Sound Staff) y Kôji Tanaka (additional music production: Sound Staff)

Departamento de sonido

Chie Hozumi (sound production desk), Yukiyoshi Itokawa (sound effects), Tsutomu Kawahigashi (dolby film consultant: Continental Far East), Noriyoshi Konuma (assistant mixer), Mikio Mori (dolby film consultant: Continental Far East), Nao Murakoshi (assistant mixer), Noboru Nishio (digital optical recordist), Nobutaka Taguchi (Mezclador de sonido), Akiyoshi Tanaka (recording director), Takaaki Uchiyama (Editor de diálogo), Keiko Urakami (sound production manager), Hisashi Yamamoto (Editor de diálogo) y Hisanori Ôshiro (Editor de diálogo)

Departamento de editorial

Satoko Fujimoto (editor: Okayasu Promotion), Yoshio Ide (color timing), Jun\'ichi Inoue (lab coordinator), Yoshiaki Kanazawa (hd editor), Akihiro Kanetaka (hd editor), Yoshihito Katô (lab producer), Etsushi Masuda (film recording), Keiki Miyake (editor: Okayasu Promotion), Hideaki Murai (editor: Okayasu Promotion), Yumiko Nakaba (editor: Okayasu Promotion), Kenichi Nomoto (hd editor) y Yôhei Yamamoto (hd editor)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales