Ekkusu (1996)

Créditos completos de la película Ekkusu

Dirección

Rintaro

Guión

(manga)Clamps

(manga) (as Clamp)Mick Nekois

(manga) (as Clamp)Satsuki Igarashis

(manga) (as Clamp)Mokona Apapas

(manga) (as Clamp)Nanase Ôkawas

(screenplay) (as Asami Watanabe)Mami Watanabes

GuiónRintaros

Reparto

Kamui ShiroTomokazu Seki

Kotori MonouJunko Iwao

Fuma MonouKen Narita

Seishirô SakurazukaTôru Furusawa

TôruMasako Ikeda

Yûto KigaiKazuhiko Inoue

Karen KasumiMami Koyama

NatakuRica Matsumoto

HinotoYûko Minaguchi

Satsuki YatojiKotono Mitsuishi

Subaru SumeragiIssei Miyazaki

Kusanagi ShiyuJôji Nakata

Yuzuriha NekoiYukana Nogami

Shôgo AsagiToshihiko Seki

Arashi KishuEmi Shinohara

KanoeAtsuko Takahata

Seiichiro AokiHideyuki Tanaka

Sorata ArisugawaKôichi Yamadera

Karen KasumiToni Barry

Shuogo AsagiRupert Degas

KanoeDenica Fairman

Sorata ArisugawaMike Fitzpatrick

Arashi KishyuuTeresa Gallagher

HinotoStacey Gregg

Kusangi ShiyuuJeff Harding

Aoki SeiichirouDavid Harris

Fuma MonouAdam Henderson

YuzurihaAnnemarie Lawless

Kamui ShirouAlan Marriott

Kotari MonouLarissa Murray

TohruLiza Ross

Yuto KigaiNigel Whitmey

Música

Yasuaki Shimizu

Producción

producer (english version)Christopher Bottone

executive producer (english version)Marvin Gleicher

executive producer (english version)Laurence Guinness

ProductorKazuhiko Ikeguchi

production producerYasuteru Iwase

Productor ejecutivoTsuguhiko Kadokawa

ProductorKazuo Kokoyama

ProductorMasanori Maruyama

Casting

Jill Wilmot (Director de casting )

Fotografia

Hitoshi Yamaguchi

Ayudante de dirección

Morio Asaka (assistant assistant director), Daisuke Chiba (Asistente de dirección), Takuji Endo (assistant assistant director), Takafumi Hoshikawa (assistant assistant director), Naoto Kanda (assistant assistant director), Katsuyuki Kodera (assistant assistant director), Naoko Kusumi (assistant assistant director), Kou Matsuo (assistant assistant director (as Kou Matsuo)) y Hiroyuki Tanaka (Asistente de dirección)

Dirección artística

Shûichi Hirata ((as Shuichi Hirata))

Departamento de arte

Mokona Apapa (draughtsman: manga drawings), Satsuki Igarashi (draughtsman: manga drawings) y Hisashi Ikeda (Asistente de director artístico)

Efectos visuales

Tarô Abe (Compositor digital), Yumiko Kunii (computer graphics), Yoshimichi Murata (computer graphics: Madhouse), Makoto Negishi (digital media conversion: Tôei Kagaku Kôgyô), Kiyoteru Ogawa (computer graphics), Yasuyuki Sasaki (computer graphics), Mika Tomura (computer graphics) y Iwao Yamaki (technical supervisor)

Departamento de animación

Hisashi Abe (assistant animation director), Masaki Akita (Artista de entre medio), Ikuko Akiyoshi (Artista de entre medio), Ji-suk An (cel painter: Lee Production), Koichi Arai (animator (as Koichi Arai)), Masanobu Arakawa (Animador), Yoshiharu Ashino (Animador), Chin Mi Bae (inbetween artist: Kyung Kang Animation), Ein Hui Baek (cel painter: Sung San Planning), Jeong Ah Bang (inbetween artist: Park Production), Eun Jeong Byeon (inbetween artist: D.R. Movie), Kôichi Chigira (Animador), Hui Yeong Choi (inbetween artist: D.R. Movie), Huijeong Choi (inbetween artist: D.R. Movie (as Hui Jeong Choi)), Yeong Sun Choi (cel painter: D.R. Movie), Kazuo Ebisawa (Artista de fondo), Masahiro Emoto (Artista de entre medio), Ryôsuke Fujii (Artista de entre medio), Futoshi Fujikawa (assistant animation director), Shigeru Fujita (animator / assistant animation director), Kaori Furukawa (Artista de entre medio), Shôgo Furuya (Animador), Hideki Nimura (animator (as Hideki Nimura)), Eun Joo Gang (inbetween artist: Hanjin Animation), Yoen Hui Gang (cel painter: D.R. Movie), Eun Joo Go (inbetween artist: Sung San Planning), Gyeong Ok Gu (inbetween artist: Lee Production), Oh Hui Gwon (inbetween artist: Kyung Kang Animation), Kunihiko Hamada (assistant animation director), Hiroshi Hamasaki (animator (as Hiroshi Hamazaki) / key animator (as Hiro Hamasaki)), Bo Hyeon Han (inbetween artist: Hanjin Animation), Yumiko Hashi (Artista de entre medio), Nobuo Hashimoto (Artista de entre medio), Satoshi Hashimoto (color designer), Shinji Hashimoto (Animador), Takashi Hashimoto (Animador), Hideo Hayashi (Animador), Naoyuki Hayashida (Animador), Deok Hui Heo (cel painter: Hanjin Animation), Sin Yeong Heo (cel painter: D.R. Movie), Kiichirô Higuchi (cel painter), Eun Ah Hong (inbetween artist: D.R. Movie), Jeong Pil Hong (inbetween artist: D.R. Movie), Takaaki Hoshi (Artista de fondo), Yumi Hosono (Artista de entre medio), Seon Il Hwang (cel painter: Kyung Kang Animation), Sin Yeong Hwang (cel painter: D.R. Movie), Misuzu Ichinose (Artista de entre medio), Yûji Ikeda (background artist (as Yûji Ikeda)), Yoko Ikegawa (Artista de entre medio), Yuji Ikehata (Artista de fondo), Junko Ina (Artista de fondo), Eiko Inoue (cel checker), Tatsurô Iseri (background artist (as Tatsurou Iseri)), Kumi Ishii (Artista de entre medio), Tomomi Ishikawa (Artista de entre medio), Yamako Ishikawa (Artista de fondo), Kôji Iwamoto (Artista de fondo), Kôdai Iwata (animator (as Yukihiro Iwata)), So Yeong Jang (inbetween artist: Sung San Planning), Myeong Hui Jeon (cel painter: D.R. Movie), Eun Jeong Jeong (cel painter: Hanjin Animation), Eun Seon Jeong (cel painter: Sung San Planning), Hye Gyeong Jeong (inbetween artist: Sung San Planning), Nam Seon Jeong (inbetween artist: D.R. Movie), Seong Hui Jeong (inbetween artist: D.R. Movie), Yeong Mi Jeong (inbetween artist: Lee Production), Yu Gyeong Jeong (inbetween artist: D.R. Movie), Gyeong Hui Jo (inbetween artist: Lee Production), Jeong Hyeon Jo (cel painter: D.R. Movie), Sun Ja Jo (cel painter: Lee Production), Jin Hui Ju (inbetween artist: Park Production), Yuriko Kadomoto (color designer), Masatoshi Kai (Artista de fondo), Yoshiro Kajiwara (background artist (as Yoshiro Kajiwara)), Tadashi Kanada (Artista de entre medio), Yoshinori Kanada (Animador), Jirô Kanai (Animador), Hidetoshi Kaneko (Artista de fondo), Yoshinori Kanemori (Animador), Yutaka Kariu (animator (as Yutaka Karyû)), Kazuko Katsui (Artista de fondo), Hiroshi Kato (background artist (as Hiroshi Kato)), Mineaki Katô (Artista de entre medio), Yuko Kato (inbetween artist (as Yuko Kato)), Masaki Kawai (Artista de entre medio), Yoshiaki Kawajiri (Animador), Kumiko Kawana (Animador), Ryo Kawano (background artist (as Rei Kono)), Bo Gwang Kim (inbetween artist: Lee Production), Eun Yeong Kim (cel painter: Hanjin Animation), Eun Sun Kim (inbetween artist: D.R. Movie (as Eun-seon Kim)), Gang Jeong Kim (cel painter: D.R. Movie), Geum-soo Kim (inbetween artist: D.R. Movie), Hui Yeon Kim (inbetween artist: D.R. Movie), Hyo Gyeong Kim (cel painter: Hanjin Animation), Jeong Hak Kim (inbetween artist: Hanjin Animation), Mi Yeong Kim (cel painter: Park Production), Moon Gyeong Kim (cel painter: D.R. Movie), Moon-hee Kim (inbetween artist: D.R. Movie (as Moon Hui Kim)), Myeong Seop Kim (inbetween artist: D.R. Movie), Nyeo Nok Kim (cel painter: D.R. Movie), Pil-gang Kim (inbetween artist: D.R. Movie), Seong Ho Kim (inbetween artist: Kyung Kang Animation), Seong-ha Kim (cel painter: Park Production), Soo Kyeong Kim (inbetween artist: D.R. Movie), Suk Gyeong Kim (cel painter: Sung San Planning), Yeong Guk Kim (inbetween artist: Kyung Kang Animation), Yeong Nan Kim (inbetween artist: D.R. Movie), Yong Sik Kim (inbetween artist: D.R. Movie), Yu Mi Kim (inbetween artist: D.R. Movie), Yun Sook Kim (inbetween artist: D.R. Movie), Yoshiko Kishi (cel painter), Masaru Kitao (Animador), Kyung-Nam Ko (inbetween artist: D.R. Movie), Osamu Kobayashi (inbetween checker), Toshio Kobayashi (Artista de entre medio), Takeshi Koike (animator (as Ken Koike)), Masahiko Kubo (Animador), Tadashi Kudô (inbetween artist (as Tadashi Kubo)), Hiromasa Kunimasa (Artista de entre medio), Mamoru Kurosawa (Animador), Tatsuya Kushida (Artista de fondo), Dong Hui Lee (cel painter: D.R. Movie), Eun Gyeong Lee (cel painter: Lee Production), Eun Sil Lee (inbetween artist: Sung San Planning), Hyo-seon Lee (inbetween artist: D.R. Movie), Jeong Ho Lee (inbetween artist: Kyung Kang Animation), Jong Hyeon Lee (inbetween artist: Park Production), Mi Suk Lee (cel painter: Sung San Planning), Myeong Ok Lee (cel painter: Lee Production), Ryeon Hui Lee (cel painter: Kyung Kang Animation), Seung Jae Lee (inbetween artist: D.R. Movie), Yeong Sim Lee (cel painter: D.R. Movie), Yu Gyeong Lee (cel painter: Hanjin Animation), Ryôko Mabune (Artista de entre medio), Hitomi Maeda (Artista de entre medio), Kenji Matsumoto (Artista de fondo), Tokuyuki Matsutake (animator (as Noriyuki Matsutake)), Osamu Mikasa (color designer), Gyeong Hui Min (inbetween artist: Park Production), Yeong Mi Min (cel painter: D.R. Movie), Yeong Nan Min (cel painter: D.R. Movie), Yutaka Minowa (assistant animation director), Noriko Mochizuki (inbetween checker), Seong Hye Moon (cel painter: Hanjin Animation), Atsushi Morikawa (Artista de fondo), Yukitoshi Morita (Artista de entre medio), Hiroaki Motoya (Animador), Toshikazu Motozumi (Artista de entre medio), Naoki Murakami (Animador), Yoshie Murakami (cel checker), Yasushi Muraki (Animador), Sanae Murata (cel checker), Kenji Murayama (Artista de entre medio), Hye Jeong Na (cel painter: Park Production), Mi Ae Na (cel painter: D.R. Movie), Hitoshi Nagasaki (Artista de fondo), Morifumi Naka (Animador), Chitose Nakamine (Artista de entre medio), Satoru Nakamura (assistant animation director), Emi Nakano (Artista de entre medio), Mi Seon Nam (inbetween artist: Hanjin Animation), Yuka Nara (cel painter), Terumi Narita (cel painter), Naoyoshi Nezu (Artista de entre medio), Toshiya Niidome (Animador), Asako Nishida (Animador), Hiromi Nishikawa (Artista de entre medio), Hiroyuki Nishimura (Animador), Takuo Noda (Animador), Sanae Ochi (Artista de entre medio), Shinji Ochi (Animador), Hiromasa Ogura (Artista de fondo), Akira Oguro (Animador), Jeong Ok Oh (cel painter: Park Production), Hiromi Ohta (Artista de entre medio), Sang Hui Ok (inbetween artist: D.R. Movie), Jun Okabe (Artista de fondo), Masahiro Okamura (Animador), Kentaro Ootsu (Artista de entre medio), Tadashi Ozawa (inbetween checker (as Naoshi Ozawa)), Eun Yeong Park (cel painter: D.R. Movie), Hyeon Gyeong Park (inbetween artist: Hanjin Animation), Hyun Ji Park (inbetween artist: D.R. Movie), Jeong Ryeon Park (cel painter: Park Production), Kae-ryun Park (cel painter: D.R. Movie), Mi Hwa Park (inbetween artist: D.R. Movie), Oak In Park (cel painter: Kyung Kang Animation), Seon Yeong Park (cel painter: D.R. Movie), Sin Chae Park (cel painter: D.R. Movie), Soo Gyeong Park (inbetween artist: D.R. Movie), Yeong Sin Park (cel painter: D.R. Movie), Yong-il Park (Artista de fondo), Yun Hui Park (cel painter: Lee Production), Hye Jin Ryeom (cel painter: Kyung Kang Animation), Chae Ryeong Ryu (inbetween artist: D.R. Movie), Jae Un Ryu (inbetween artist: D.R. Movie), Kyeong Ah Ryu (inbetween artist: D.R. Movie), So Yeong Ryu (cel painter: Park Production), Yeong Hye Ryu (cel painter: Kyung Kang Animation), Hisae Saitô (Artista de fondo), Masakazu Saitô (Animador), Hiromi Sakai (inbetween checker), Yutaka Sakamoto (inbetween checker), Kayo Sakazume (inbetween checker), Kunihiko Sakurai (Animador), Hitomi Sano (cel painter), Masaharu Sasai (Artista de entre medio), Masahiko Sasaki (inbetween checker), Akiko Sato (cel checker (as Akiko Sato)), Kazumi Satô (Animador), Masaru Satô (Artista de fondo), Yûzô Satô (animator (as Yuzo Sato)), Makoto Sawada (Artista de entre medio), Takaaki Sekizaki (Artista de entre medio), Gyeong Rok Seo (inbetween artist: Park Production), Saeng Jeung Seo (cel painter: D.R. Movie), Chikako Shibata (Artista de fondo), Keiko Shibuya (cel painter), Shuichi Shimamura (Animador), Tomoko Shimizu (Artista de entre medio), In Suk Sin (cel painter: Sung San Planning), Jeong Hui Sin (inbetween artist: Hanjin Animation), Mi Ja Son (cel painter: Lee Production), Yasumitsu Suetake (layout assistant), Toshiharu Sugie (Artista de entre medio), Takako Suzuki (character color key), Yasuyoshi Suzuki (Artista de entre medio), Masaharu Tada (Animador), Aiko Tahara (cel painter), Daisuke Takahashi (Artista de entre medio), Kunio Takahide (Animador), Yusuke Takeda (background artist (as Yusuke Takeda)), Seiki Tamura (Artista de fondo), Hiroto Tanaka (Animador), Tomomi Tanaka (Artista de entre medio), Yûichi Tanaka (animator (as Yuichi Tanaka)), Kumiko Tanihira (Artista de entre medio), Satoshi Tazaki (Animador), Tomoko Toki (cel painter), Norimoto Tokura (Animador), Masaki Ueguchi (Artista de entre medio), Yuko Uetake (Artista de entre medio), Sachiko Ueyama (cel painter), Takeji Urata (Artista de entre medio), Kôichi Usami (Animador), Chisako Ushijima (Artista de entre medio), Yasunari Usuda (Artista de fondo), Satoru Utsunomiya (Animador), Takashi Watabe (layout assistant), Sakiko Watanabe (Artista de entre medio), Yûichi Watanabe (Artista de entre medio), Katsuya Yamada (Artista de entre medio), Makoto Yamada (Animador), Yûki Yamagata (Artista de entre medio), Tomoko Yamamoto (color designer), Miyuki Yamashita (Artista de entre medio), Minoru Yamazawa (Animador), Yurika Yanagisawa (cel painter), Mitsuyoshi Yoneda (Artista de entre medio), Eun Jeong Yoon (cel painter: Kyung Kang Animation / inbetween artist: Sung San Planning), Ji Hyeon Yoon (inbetween artist: D.R. Movie), Seok Nam Yoon (inbetween artist: Lee Production), Miyuki Yoshioka (cel painter), Nobuteru Yûki (animation director (as Nobuteru Yuuki) / character designer (as Nobuteru Yuuki)), Miyuki Ôdate (cel painter), Yoshimitsu Ôhashi (Animador), Tomihiko Okubo (animator (as Tomihiko Okubo)), Akiko Ohshima (inbetween checker (as Akiko Ohshima)) y Masaru Ota (background artist (as Dai Ohta))

Departamento de musica

Yoshiki (music director: main theme)

Departamento de sonido

Yasunori Honda (sound director), Shuji Inoue (Registrador de sonido), Shizuo Kurahashi (Editor de efectos de sonido), Mikio Mori (dolby consultant: Continental Far East), Shiro Sasaki (sound producer (as Shiro Sasaki)) y Yoshimi Sugiyama (sound producer: Arts Pro)

Cámaras y departamento de electricidad

Tsuyoshi Aihara (camera operator: special animation), Haruhiko Aizawa (camera operator: special animation), Shôji Furusawa (camera operator: Studio Cosmos), Naohisa Haijima (camera operator: Studio Cosmos), Yukie Hayashi (camera operator: Studio Cosmos), Kanae Hirano (camera operator: Studio Cosmos), Toshikazu Hisano (camera operator: Studio Cosmos), Motoaki Ikegami (camera operator: Studio Cosmos), Shinji Ikegami (camera operator: Studio Cosmos), Satomi Kudô (camera operator: Studio Cosmos), Yôichi Kuroda (camera operator: Studio Cosmos), Katsunori Maehara (camera operator: Studio Cosmos), Yukihiro Masumoto (Camarógrafo), Taizô Matsuzaki (camera operator: special animation (as Yasuzô Matsuzaki)), Kazumi Miyata (camera operator: Studio Cosmos), Fumitaka Nikaidô (camera operator: Studio Cosmos), Takafumi Nishiyama (camera operator: Studio Cosmos), Hiroshi Noguchi (camera operator: Studio Cosmos), Shûji Oguchi (Camarógrafo), Yûichi Ono (camera operator: Studio Cosmos), Atsuro Saito (Camarógrafo), Yûki Sakitani (camera operator: special animation), Takashi Shimada (camera operator: Studio Cosmos), Hideo Sugaya (camera operator: Studio Cosmos), Masashi Takiyama (camera operator: Studio Cosmos), Junji Yaitabashi (camera operator: Studio Cosmos), Tetsuo Ôfuji (camera operator: Studio Cosmos) y Yukiko Ôta (camera operator: special animation)

Gestión de producción

Ayumi Kimura (Jefe de producción), Nobuko Maruyama (Jefe de producción), Masao Morosawa (Supervisor de producción), Ritsuko Nagase (Jefe de producción), Tatsuya Ono (Jefe de producción), Masahiro Otake (Jefe de producción), Hitomi Uchikawa (Jefe de producción), Tatsuhiko Urahata (Jefe de producción) y Satoshi Yoshimoto (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas