El aprendiz del tigre (2024)

Créditos completos de la película El aprendiz del tigre

Dirección

Raman Hui

Yong Duk Jhun

Paul Watling

Guión

GuiónDavid Magees

GuiónChristopher Yosts

NovelaLaurence Yeps

Reparto

HuHenry Golding

TomBrandon Soo Hoo

Nu KuaLucy Liu

MistralSandra Oh

LooMichelle Yeoh

SidneyBowen Yang

RavLeah Lewis

Mrs. LeeKheng Hua Tan

NaomiSherry Cola

JoyDeborah S. Craig

RoosterJo Koy

Rabbit Greta Lee

CaballoDiana Lee Inosanto

PerroPatrick Gallagher

Snake Poppy Liu

Baby TomLydie Loots

Locutor de radioRaman Hui

Liam Ryan Christopher Lee

RudyJosh Zuckerman

Música

Steve Jablonsky

Producción

Productor ejecutivoCarlos Baena

Productor ejecutivoMaryann Garger

Productor ejecutivoKane Lee

Productor ejecutivoRoy Lee

Co-productorAlex Loots

producer (p.g.a.)Bob Persichetti

producer (p.g.a.)Sandra Rabins

producer (p.g.a.)Jane Startz

Casting

Monika Mikkelsen

Dirección artística

Perry Maple y Simon Rodgers

Departamento de arte

Nadja Bonacina (3d previs modeler), Waiji Choo (Artista de desarrollo visual), Bobby Clayton (visual development modeler), Steven E. Gordon (Artista de historia adicional), Robert Koo (head of story), Diana Ling (Artista de desarrollo visual), Rosie Mandel (Coordinador de produccion), Sarah Mercey (Artista del guión gráfico), Samir Necib (Artista de superficies), Isaac Orloff (Artista de desarrollo visual), Kris Pearn (Artista de historia adicional), Robert Porter (Artista de historia adicional), Laura Price (Artista de desarrollo visual), David S. Smith (Artista del guión gráfico), Jillian Tedesco (production coordinator: art), Nassos Vakalis (Artista de historia adicional), Simon Wells (Artista de historia), Todd Wilderman (Artista de historia) y Vahe Yefremian (Visual Developement Artist)

Dobles

Ron Balicki (Coreógrafo de lucha), Henry Ly (Doble de riesgo) y Mark Anthony Ly (Doble de riesgo)

Efectos visuales

Luis Arizaga Rico (senior character modeler), Stephanie Aubriot (Supervisor de CG), Cris Azevedo (cloth fx artist), Zacharie Babinet (Compositor), Martin Bailly (matte painting supervisor), Hugo Barbier (Supervisor de estereoscópica), Ryan Bardoul (lead cfx and lighting), Barthelemy Beaux (compositing supervisor: MPC Liege), Clara Boisard (Character Surfacing Artist), Luis Cadavid (grooming artist: Mikros), Luis Roberto Cadena Morales (final compositor), Silvia Camaño Horcajada (Character Fx Middle Artist), Marie-Eve Cardinal (Artista de la iluminación), Ana Camila Farias Carranza (Coordinador de produccion), Lucas Ceccherini (Artista de efectos visuales), Riccardo Cecchinato (Lead Lighting Artist), Marie Celaya (cg supervisor animation), Evan Coates (Artista de la iluminación), Pablo Conca Bosch (senior lighting artist: mikros animation paris), Lara Cores (Compositor senior), Marianna Crosetti (Artista de la iluminación), Valentin David (Artista de efectos visuales), Alexandra Diaz De Cerio (lighting supervisor), Deborah Delon (Artista de la iluminación), Véronique Dessard (Productor de efectos visuales), Vincent Dromart (character surfacing artist), David Dulac (Supervisor de efectos visuales), Bernhard Eiser (effects techincal director), Paulette H. Emerson (modeling supervisor), Jordon Faoro (Compositor), Eugénie Fernandez (Artista de la iluminación), David Fourrage (senior character modeler), Michel Gagné (visual effects designer), Jeremy Geurts (Supervisor de CG), Axel Gilet (Lighting Production Coordinator: Mikros Animation), Mickael Goyec (modeling set artist), Ingo Gudmundsson (Diseñador), Nina Harlan (Director técnico), Vincent Haumont (character effects animator), Joy Johnson (rigging supervisor), Guillaume Kerfrieden (lead cfx), Vincent Kerner (FX artist), Keith Kolod (title sequence stereographer), Marc Konings (Compositor digital), Nérimen Latreche (layout production coordinator), Gautier Laudren (visual effects lead), Antoine Levi (Efectos visuales), Iván Martínez Casas (Compositor digital), Mathieu Meynard (lighting lead : mikros animation), Angela Mikrut (layout match artist), Jeremy Nicolaides (stereoscopic consultant: Paramount Animation), Jongwon Pak (Visual Effects Artist:), Anne-Sophie Palermo (Artista digital), Andrea Picchioni (Artista de la iluminación), Maël Pichois (Artista de efectos visuales), Florian Piechta (FX Artist), Guillem Ramisa de Soto (Supervisor de composición), Bruno Roberto (Lighting Supervisor), Marie Robin (Production Coordinator: Mikros Animation), Manon Rosello (character effect artist), Nikita Saini (Coordinador de efectos visuales), Lina Sarre (crowd artist), Chris Simmons (CG Supervisor: Studio Post QC), Javier Soler (más ligero), Alissa Soukhanova (Artista de la iluminación), Jorge Uchoa (senior comp tech artist) y Morgane Viel (cfx artist)

Departamento de animación

Lauren Adassovsky (Animation Artist: Mikros Animation), Alexis Adrian (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Julie Albaret (Compositing Artist: Mikros Animation), Francesco Alliaud (Lighting Artist: Mikros Animation), Ely Alonso (Character Effects Artist: Mikros Animation), Chelo Andreu (Animation Artist: Mikros Animation), Chelo Andreu (Animator: Mikros Animation / animator), Olivier Antignac (Visual Effects Artist: Mikros Animation), George Antzoulides (Diseñador), Luis Arizaga Rico (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Clément Arnaud (Set Modeling Artist: Mikros Animation), Andrea Assandro (Technical Directors Lead: Mikros Animation), Xavier Aubert (Technical Director: Mikros Animation), Francois Audagiori (Set Modeling Artist: Mikros Animation), Achraf Ayadi (Visual Effects Supervisor: Mikros Animation), Cris Azevedo (Character Effects Artist: Mikros Animation), Zacharie Babinet (Compositing Artist: Mikros Animation), Adam Bachiri (Visual Effects Lead: Mikros Animation), Étienne Bagot Caspar (Compositing Artist: Mikros Animation), Martin Bailly (Digital Matte Painting Supervisor: Mikros Animation), Romain Balloy (cg supervisors assistant: mikros animation), Allan Barbe (Animation Artist: Mikros Animation), Hugo Barbier (Final Layout & Stereo Supervisor: Mikros Animation), Pierrick Barbin (Compositing Lead: Mikros Animation), Kévin Barillet (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Christophe Barnouin (Animation Technical Supervisor: Mikros Animation), Helena Bastioni (Animation Fix Artist: Mikros Animation), Erwann Baudet (technical director: Mikros Animation), Lucie Bazinet (Compositing Artist: Mikros Animation), Vicky Beaulieu (Compositing Artist: Mikros Animation), Loïc Bellot (Lighting Lead: Mikros Animation), Nicolas Benoit (Jefe de animación), Abdi Benyagoub (Character Effects Artist: Mikros Animation), Fred Berger-Latour (Lighting Artist: Mikros Animation), Elise Bernateau (Jefe de animación), Anne Bertin (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Caroline Beyne (Technical Directors Lead: Mikros Animation), Benjamin Beziat (Visual Effects Lead: Mikros Animation), Léa Blanchon (Animation Fix Artist: Mikros Animation), Gerardo Díez Blanco (Animation Artist: Mikros Animation), Adèle Blancot (Animador), Kittichai Boetbo (animator: The Monk Studios), Mathias Bogey (Production Management: Mikros Animation), Ambre Bohin (Character Effects Artist: Mikros Animation), Clara Boisard (Character Surfacing Artist: Mikros Animation), Romain Boncens (Set Surfacing Artist: Mikros Animation), Théo Bongiovanni (Lighting Artist: Mikros Animation), Alix Bonniot (Extra Character Animation Artist: Mikros Animation), Julia Bordeau (Character Surfacing Supervisor: Mikros Animation / character surfacing supervisor), Oriol Borrell (Animador), Maryam Borrull (Conformation Artist: Mikros Animation), Elise Bougard (Lighting Artist: Mikros Animation), Nina Boulay (Animation Conformation Artist: Mikros Animation), Frédéric Boulin (Animador), Morrigane Boyer (Production Manager Characters: Mikros Animation), Eric Brault (Animador), Nathan Brown (Animation Artist: Mikros Animation), Nicolas Bruchet (Global Head of Image: Mikros Animation), Camille Brumont (Animador), Aurélie Brunet (Conformation Lead: Mikros Animation), Roberto Bruno (Lighting Supervisor: Mikros Animation), Sébastien Buisson (Set Surfacing Artist: Mikros Animation), Raphaela Burdis (Animation Artist: Mikros Animation), Owen Burgess (Technical Directors Lead: Mikros Animation), Martin Burnod (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Adrian Buruca (Technical Director: Mikros Animation), Jehanguir Byramjee (Production Coordinator: Mikros Animation), Guillaume Béguin (Compositing Artist: Mikros Animation), Thomas Cailliez (Lighting Artist: Mikros Animation), Gustavo Calle (Animador), Antoine Calvez (Lighting Artist: Mikros Animation), Silvia Camaño Horcajada (Character Effects Artist: Mikros Animation), Julien Cambot (Production Coordinator: Mikros Animation), Angélica Carbonell Caballero (Production Coordinator: Mikros Animation), Gilles Carcone (Environment Artist: Mikros Animation), Marie-Eve Cardinal (Lighting Artist: Mikros Animation), Maxime Cardo (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Camille Carlier (Technical Director: Mikros Animation), Romain Carlier (Character Cloth & Hair Supervisor: Mikros Animation), Ana Camila Farias Carranza (Production Coordinator: Mikros Animation), David Carrière (Jefe de animación), Scott Carroll (Global Head of Character Animation: Mikros Animation), Prescillia Catel (Associate Production Manager: Mikros Animation), Edouard Caullet (Compositing Artist: Mikros Animation), Riccardo Cecchinato (Lighting Lead: Mikros Animation), Marie Celaya (Animation Lead: Mikros Animation), Julie Cervantès (Animador), Nicolas Cevrero (Animation Artist: Mikros Animation), Xavier Chabin (CG Supervisor Image: Mikros Animation), Napassara Chaisukdamrong (production manager: The Monk Studios), Camille Chandelier (Character Surfacing Artist: Mikros Animation), Emmanuel Chapon (Character Modeling Supervisor: Mikros Animation), Florence Chapus (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Olivier Charette-Giasson (Compositing Artist: Mikros Animation), Supakorn Charoenwattanachai (animation lead: The Monk Studios), Camille Charpigny (Compositing Artist: Mikros Animation), Vincent Chedru (Additional Character Effects Lead: Mikros Animation), Gabrielle Cheneau (Character Surfacing Artist: Mikros Animation), Axelle Cheriet (Animador), Jakrapong Chinnawornrungsee (animation supervisor: The Monk Studios), Jeanne Chisloup (Compositing Artist: Mikros Animation), Lang-Willar Chloe (Jefe de animación), Julie Chu Yew Yee (3d modeler: Mikros Animation), Julie Chu (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Morgane Clerc (Lighting Artist: Mikros Animation), Evan Coates (Lighting Artist: Mikros Animation), A.J. Cohen (SVP: Global Head of Productions - Mikros Animation), Claire Collange (Set Surfacing Lead: Mikros Animation), Aurelle Collinet (Technical Director: Mikros Animation), Eric Combrie (Chief Operating Officer: Mikros Animation), Pablo Conca Bosch (Lighting Artist: Mikros Animation), Grégory Console (Character Rigging Lead: Mikros Animation), Julie Constantin (Set Modeling Artist: Mikros Animation), Joshua Cordes (layout lead: Paramount Animation), Lara Cores (Compositing Artist: Mikros Animation), Clement Cousin (Technical Director: Mikros Animation), Haven Cousins (Character Effects Supervisor: Mikros Animation), Martin Coustenoble (Digital Matte Painting Artist: Mikros Animation), Thibaut Couwenbergh (Technology Resource Coordinator: Mikros Animation), Marianna Crosetti (Lighting Artist: Mikros Animation), Rami Daoud (Animador), Valentin David (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Julia De Araujo (Compositing Artist: Mikros Animation), Agathe De Cacqueray (Character Rigging Artist: Mikros Animation), Alexandra Diaz De Cerio (Lighting Supervisor: Mikros Animation), Victorien De Cozar (Character Effects Artist: Mikros Animation), Jose Francisco de Diego (Animador), Emanuela De Feo (Animation Artist: Mikros Animation), Hugo de Magalhaes (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Arnaud de Mullenheim (Additional Animation Technical Supervisor), Louis-Joseph De Tourtier (Set Modeling Artist: Mikros Animation), Roxane Debrie (Technical Director: Mikros Animation), Rémi Decroix (Character Rigging Artist: Mikros Animation), Wilhelm Delafosse (Character Surfacing Artist: Mikros Animation), Jean Delamarre (Animation Fix Artist: Mikros Animation), Cyrielle Delange (Animation Fix Artist: Mikros Animation), Charles Delaval (Look Development Artist: Mikros Animation), Gaëlle Delcourt (Production Coordinator: Mikros Animation), Deborah Delon (Lighting Artist: Mikros Animation), Clement Deltour (Set Modeling Artist: Mikros Animation), Jules Deransart (Compositing Artist: Mikros Animation), Claudine Desperoux (Technical Director: Mikros Animation), Damien Desvignes (Lighting Artist: Mikros Animation), Samuel Devynck (Jefe de animación), Sophie Diemert (Animador), Justine Dogna (Character Effects Artist: Mikros Animation), Benjamin Domingues (Technical Director: Mikros Animation), Maxime Dominici (Compositing Artist: Mikros Animation), Antoine Donnelly (Animador), Clément Doranlo (Animador), Gabriel Doublet (Lighting Artist: Mikros Animation), Yann Dubois (Conformation Artist: Mikros Animation), Julien Dubuis-Claire (Compositing Artist: Mikros Animation), Maïté Dufour (Animation Conformation Artist: Mikros Animation), Tom Dufour (Animador), Vincent Dufour (Set Modeling Artist: Mikros Animation), Benjamin Dupin (Crowd Supervisor: Mikros Animation), Océane Durand (Animation Fix Artist: Mikros Animation), Samuel Durand (Jefe de animación), Clément Duranti (Technical Director: Mikros Animation), Etienne Dutrieux (Extra Character Animation Artist: Mikros Animation), Alice Duverger (Extra Character Animation Artist: Mikros Animation), Alexandre Edde (Technical Director: Mikros Animation), Esteban Errando (Animation Artist: Mikros Animation), Nadia Essid (Look Development Artist: Mikros Animation), Sebastien Evrard (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Pauline Fabre (Animador), Laure Fayolle (Senior Studio Coordinator: Mikros Animation), Alexis Fernandez (Animation Artist: Mikros Animation), Eugénie Fernandez (Lighting Artist: Mikros Animation), Audrey Ferriere (Animador), Lea Finucci (Lighting Artist: Mikros Animation), Pascal Floerks (Character Rigging Supervisor: Mikros Animation), Antoine Flotin (Technical Director: Mikros Animation), Laura Foglino (Animador), Nicolas Fontaine (Set Surfacing Artist: Mikros Animation), Maude Fournier (Production Coordinator: Mikros Animation), David Fourrage (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Jose Francisco De Diegos (Animation Artist: Mikros Animation), Elie François (Technical Director: Mikros Animation), Eddy Frechou (Set Modeling Supervisor: Mikros Animation), Solena Frehel (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Ugo Froment (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Jérémy Fromentin (Jefe de animación), Vijoy Gaddipati (lead technical director), David Garnacho (Associate Production Manager: Mikros Animation), Alexandre Gasulla (Production Coordinator: Mikros Animation), Solène Gaudu (Character Effects Artist: Mikros Animation), Benoît Gautier (Animation Artist: Mikros Animation), Delphine Gay (Crowd Artist: Mikros Animation), Nerimen Gbane (CG Supervisors Assistant: Mikros Animation), Sacha Genevieve (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Clara Gerber (Animador), Kern Attila Germain (Technical Director: Mikros Animation), Nicolas Gibut (Animation Technical Supervisor: Mikros Animation), Axel Gilet (Production Coordinator: Mikros Animation), Benoît Gille (Head of Data Analytics: Mikros Animation), Jules Giraud (Character Rigging Artist: Mikros Animation), Julien Giraud (Technical Director: Mikros Animation), Timothée Godard (Final Layout & Stereo Artist: Mikros Animation), Coralie Goldbaum (Technical Directors Lead: Mikros Animation), Marion Gombert (Compositing Artist: Mikros Animation), Miguel Gomez Aliaga (Animador), Maxime Goudal (Compositing Lead: Mikros Animation), Mickael Goyec (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Antoine Grandel (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Charles Granger (Additional Compositing Supervisor: Mikros Animation), Arthur Grauby (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Axel Graux (Lighting Lead: Mikros Animation), Ivo Grigull (Character Rigging Artist: Mikros Animation), François Gris (Set Modeling Lead: Mikros Animation), Benoit Grynberg (Character Effects Artist: Mikros Animation), Giga Gudushauri (Animation Artist: Mikros Animation), Elisa Guibert (Production Coordinator: Mikros Animation), Agnes Guidi (Studio Production Assistant: Mikros Animation), Nicolas Guigou (Studio Assistant: Mikros Animation), Mylene Guillot (Compositing Lead: Mikros Animation), Charlotte Guittet (Character Effects Artist: Mikros Animation), Adrien Guizon (Animador), Dyane Guérin (fix animation), Julie Haget (Technical Directors Department Manager: Mikros Animation), Pascal Han-Kwan (Character Effects Artist: Mikros Animation), Mathieu Hassan (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Benjamin Hattenberger (Lighting Lead: Mikros Animation), Vincent Haumont (Character Effects Artist: Mikros Animation), Martin Hebert (Compositing Artist: Mikros Animation), Peter Hecker (Animation Artist: Mikros Animation), Sabine Heller (Global Head of characters and environments: Mikros Animation), Amer Heneini (Production Management: Mikros Animation), Maud Henry (Set Surfacing Artist: Mikros Animation), Justine Herold-Wright (Production Coordinator: Mikros Animation), Boris Hertzog (SVP: Managing Director - Mikros Animation), Isabel Hervieux (Production Coordinator: Mikros Animation), Yannick Honore (Supervisor de animación), Emmanuel Horeaux (Head of People Partner: Mikros Animation), Lena Hosdez (Compositing Artist: Mikros Animation), Ariel Imounga (Character Effects Artist: Mikros Animation), Chalidaporn Inpan (animation production coordinator: The Monk Studios), Pailin Intrareangasorn (animator: The Monk Studios), Sandrine Jaber (Lighting Artist: Mikros Animation), Anda Janswang (animation production coordinator: The Monk Studios), Wanatchaporn Jantarapitak (animator: The Monk Studios), Cédric Jeanne (Animador), Pablo Jimenez Ruiz (senior animator (animation segment)), Karntida Jiraworrapat (animation lead: The Monk Studios), Julien Jourdain de Muizon (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Jérome Jourdain (Environment Artist: Mikros Animation), Florian Jullien (compositing artist), Cristina Jurado Marcos (Technical Director: Mikros Animation), Azam Kahn (Commercial Finance Director: Mikros Animation), Enis Kaya (Technical Directors Lead: Mikros Animation), Karim Keddache (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Guillaume Kerfriden (Character Cloth & Hair Lead: Mikros Animation), Anna Plocica (Jefe de animación), Vincent Kerner (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Simorre Kevin (Visual Effects Lead: Mikros Animation), Michael Khantharod (pipeline: The Monk Studios), Chaiyapat Kiatthaveephong (animator: The Monk Studios), Jérôme Nguyen Kim (Animador), Bastien Kleimann (Extra Character Animation Artist: Mikros Animation), Supaporn Klongphajonkit (animator: The Monk Studios), Marc Konings (Compositing Artist: Mikros Animation), Natee Koonjaturapat (information technology supervisor: The Monk Studios), Jean-Marc Ky (animator: pre-production team), Nicolas Lambelin (Character Rigging Artist: Mikros Animation), Vanessa Lamblet (Character Surfacing Artist: Mikros Animation / character surfacing artist), Justine Landau (Character Surfacing Artist: Mikros Animation), Nancy Larouche (Lighting Artist: Mikros Animation), Antoine Laroye (Lighting Artist: Mikros Animation), Charles Larrieu (Animador), Léa Sarah Latassa (Marketing Manager: Mikros Animation), Gautier Laudren (Visual Effects Lead: Mikros Animation), Lucie le Cloirec (Lighting Lead: Mikros Animation), Tom Le Lann (Character Effects Artist: Mikros Animation), Bertille Le Provost (Conformation Lead: Mikros Animation), Aline Le Sage (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Blandine Lecointe (Animador), Justin Lejeau (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Perrine Lemonnier (Character Rigging Artist: Mikros Animation), Lionel Leriche (Character Effects Lead: Mikros Animation), Vincent Leroy (Production Manager Environment: Mikros Animation), Andréa Lesueur (Production Assistant: Mikros Animation), Victor Lima (Animation Artist: Mikros Animation), Naruret Limsathapornpong (compositiendo), Juandi Liza (Jefe de animación), Eduard Llobera (Animation Artist: Mikros Animation), Julien Locquet (Conformation Lead: Mikros Animation), Laëtitia Loison (Animation Conformation Artist: Mikros Animation), Florianne Lopez (Lighting Artist: Mikros Animation), Morgane Lopez (Character Surfacing Lead: Mikros Animation), Sergio Lopez (Jefe de animación), Alberto Sierra Lozano (Technical Directors Lead: Mikros Animation), Florentin Luce (Technical Director: Mikros Animation), Gaëtan Luzy (Crowd Lead: Mikros Animation), Camille Machado (Compositing Artist: Mikros Animation), Alaric Mahu (Animador), Frédéric Mainil (Additional Environment Artist: Mikros Animation), Benjamin Malartre (Technical Director: Mikros Animation), François Mancone (Lighting Artist: Mikros Animation), Nicolas Mantovan (Set Modeling Artist: Mikros Animation), Johanna Marciano (Commercial Finance Director: Mikros Animation), Bayard Marion (Head of Productions: Mikros Animation), Judit Marti (Character Effects Artist: Mikros Animation), Nicolas Martin (Conformation Supervisor: Mikros Animation), Antonin Marty (Character Effects Artist: Mikros Animation), Iván Martínez Casas (Compositing Artist: Mikros Animation), Sarah Matuszak (Set Surfacing Artist: Mikros Animation), Guillaume Maucomble (Head of Technology Operations: Mikros Animation), Charly Mauri (Animador), Alissa Mazouz (Animador), Julien Meesters (SVP: Head of Creative - Mikros Animation), Toufik Mekbel (Visual Effects Lead: Mikros Animation), Naomi Melan (Additional Animation Fix Lead: Mikros Animation), Mathieu Meynard (Lighting Lead: Mikros Animation), Pierre Migeot (Look Development Artist: Mikros Animation / Technical Director: Mikros Animation), Angela Mikrut (Conformation Artist: Mikros Animation), Andrea Miloro (President: Mikros Animation), Olivier Mitonneau (Environment Supervisor: Mikros Animation), Alexander Modolo (Set Surfacing Supervisor: Mikros Animation), Martin Molpeceres (Coordinador de produccion), Maxime Mondy (Jefe de animación), Alexandre Monge (Animation Artist: Mikros Animation), Aurore Mons (Production Assistant: Mikros Animation), Adrien Montero (Character Modeling Lead: Mikros Animation), María Montes (Animation Artist: Mikros Animation), Joelle Moorghen (Marketing Manager: Mikros Animation), Juliette Morier (Studio Assistant: Mikros Animation), Ilan Moszkowicz (Animation Artist: Mikros Animation), Sébastien Mounier (Conformation Lead: Mikros Animation), Jean Aria Mouy (Production Manager Characters: Mikros Animation), Sean Mullen (Associate Global Head of Character Animation), David Nasser (Director de animación), Macha Nater (Character Effects Artist: Mikros Animation), Mathéo Naudin (Animador), Mickaël Nauzin (Animador), Samir Necib (Set Surfacing Artist: Mikros Animation), Paranpat Ngamtharanakit (animator: The Monk Studios), Ellery Ortiz (pre-vis artist), Julia Pace (Compositor digital), Julia Pace (Compositing Artist: Mikros Animation), Christopher Page (animator: Mikros Animation), Christopher Page (Animation Artist: Mikros Animation), Nattakit Paidrowan (animation lead: The Monk Studios), Benoit Paillard (Animador), Jongwon Pak (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Anne-Sophie Palermo (Look Development Artist: Mikros Animation), Augustin Paliard (Animation Artist: Mikros Animation), Philippe Palmieri (Look Development Supervisor: Mikros Animation), Camille Paquet (Set Surfacing Artist: Mikros Animation), Yoann Pardo (Compositing Artist: Mikros Animation), Nicolas Penancier (Set Modeling Artist: Mikros Animation), Sittichok Pengruang (animator: The Monk Studios), Anais Perlot (Production Management: Mikros Animation), Loris Perraudin (Visual Effects Lead: Mikros Animation), Beñat Peso Aldaco (Animation Artist: Mikros Animation), Cloé Peyrebrune (Production Assistant: Mikros Animation), Nathan Peyren (Technical Director: Mikros Animation), Long-Hai Pham (layout artist: previs artist), Magali Pham (Compositing Lead: Mikros Animation), Phakamas Phasuk (animator: The Monk Studios), Thongkhoon Phimwan (animator: The Monk Studios), Andrea Picchioni (Lighting Artist: Mikros Animation), Natnaree Pichetpongsa (line producer: The Monk Studios), Maël Pichois (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Florian Piechta (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Leo Pieri (Animation Fix Artist: Mikros Animation), Dan Pilgrim (Diseñador), Sarinporn Pintusopon (pipeline: The Monk Studios), Maxime Pitrou (Compositing Artist: Mikros Animation), Laurie Plante (Lighting Artist: Mikros Animation), Michael Plummer (Animation Artist: Mikros Animation), Grégoire Poidvin (Lighting Artist: Mikros Animation), Marion Poittevin (Technical Director: Mikros Animation), Rujira Poksomboonkij (associate production manager: The Monk Studios), Sasin Politanont (animator: The Monk Studios), Parinya Pongsangiam (animation manager: The Monk Studios), Juthamas Poochapunth (animator: The Monk Studios), Panithi Poochapunth (animator: The Monk Studios), Kulwadee Prabtawaisoon (animator: The Monk Studios), Estelle Prats (Compositing Artist: Mikros Animation), Manon Prieur Banos (Character Effects Artist: Mikros Animation), Cesc Pujol (Animador), Alix Putier (Animador), Jing Qian (Animation Fix Artist: Mikros Animation), Samuel Rabin (Character Effects Artist: Mikros Animation), Marlene Raiche (Lighting Artist: Mikros Animation), Samuel Ramamisoa (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Guillem Ramisa de Soto (Compositing Supervisor: Mikros Animation), Joel Rault (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Dominic Rayner (Animador), Marc Razafindralambo (Character Modeling Supervisor: Mikros Animation), Elliot Renet (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Quentin Renet (Lighting Lead: Mikros Animation), Laura Reyes (Technical Director: Mikros Animation), Cyril Richon (Compositing Lead: Mikros Animation), Vincent Rigaud (Crowd Artist: Mikros Animation / crowd), Camille Ringuet (Production Assistant: Mikros Animation), Pierre Risch (Technical Directors Lead: Mikros Animation), Jordan River (Character Rigging Artist: Mikros Animation), Amandine Riviere (Animador), Rémy Robin (Character Effects Artist: Mikros Animation), Nicolas Rocher (Lighting Artist: Mikros Animation), Pakarachon Rodklam (animator: The Monk Studios / animator: animation), Sylvain Rodriguez (Compositing Artist: Mikros Animation), Boris Rodríguez (Compositing Artist: Mikros Animation), Lucas Rolly (Animador), Manon Rosello (Character Effects Artist: Mikros Animation), Melanie Rossignol (Set Modeling Artist: Mikros Animation), Chloe Rouillon (Lighting Artist: Mikros Animation), Antoine Roussel (Animador), Jérôme Rouvelet (Compositing Lead: Mikros Animation), Antoine Ruiz Dunoyer (Lighting Artist: Mikros Animation), Gabriel Saint-Frison (Animation Conformation Artist: Mikros Animation), Alicia Salamone (Conformation Lead: Mikros Animation), Philémon Salerno (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Pablo Salvador (Animation Artist: Mikros Animation), Jonathan Salvi (Character Rigging Lead: Mikros Animation), Bernard Sam (Character Modeling Artist: Mikros Animation), Chaowarat Sangoan (animator: The Monk Studios), Lina Sarre (Crowd Artist: Mikros Animation), Pimlada Satianpakiranakorn (animator: The Monk Studios), Soukaïna Saïle (Conformation Artist: Mikros Animation), Mikey Schanz (Production Management: Mikros Animation), Jan Schmicker (Animation Artist: Mikros Animation), Réda Seddar (Production Assistant: Mikros Animation), Komson Seechan (character effects artist: The Monk Studios), Kristin Seller (Production Management: Mikros Animation), Jonathan Setbon (Character Effects Artist: Mikros Animation), Tanawoot Singtongprasert (technical director: The Monk Studios), Surached Siriprasert (animator: The Monk Studios), Edouard Sisternas (Environment Supervisor: Mikros Animation), Jérémie Soilihi (Animador), Alexander E. Sokoloff (Diseñador), Javier Soler (Lighting Artist: Mikros Animation), Suponwich Juck Somsaman (production executive: The Monk Studios), Coralie Soudet (Animador), Jeremy Soudjoukdjian (Animador), Jérémy Soudjoukdjian (Animation Artist: Mikros Animation), Alissa Soukhanova (Lighting Artist: Mikros Animation), Anthony Stedman (Set Surfacing Artist: Mikros Animation), Kawin Suteepongsopon (animator: The Monk Studios), Korrapat Tangsutthiwong (character effects supervisor: The Monk Studios), Boris Cohen Tanugi (Visual Effects Lead: Mikros Animation), Vivien Testard (Set Surfacing Artist: Mikros Animation), Azuline Teulié (Animador), Pornneeka Thamwong (character effects artist: The Monk Studios), Florent Thollon (Animation Artist: Mikros Animation), Kangsadarn Thong-Aram (animator: The Monk Studios), Thanaphupat Thong-Aram (animation lead: The Monk Studios), Chayanon Thongmon (animator: The Monk Studios), Virginie Thouzellier (Extra Character Animation Artist: Mikros Animation), David Timsit (Animador), Panupong Tipmonta (animator: The Monk Studios), Thanapat Tommati (technical director: The Monk Studios), Audrey Tondre (Head of Studio: Mikros Animation), Rungtiwa Toomchai (animator: The Monk Studios), Andrei Toroplean (Technical Director: Mikros Animation), Gregory Tournier (Associate Production Manager: Mikros Animation), Ariane Tremblay-Lecomte (Compositing Artist: Mikros Animation), Aurélia Tron (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Dimitri Trouvé (Lighting Lead: Mikros Animation), Jorge Uchoa (Compositing Artist: Mikros Animation), Carla Uroz (Lighting Artist: Mikros Animation), Sara Valdes Manzano (Animation Artist: Mikros Animation), Lucile Vampouille (Compositing Lead: Mikros Animation), Nina van Dulmen (Animation Artist: Mikros Animation), Marta Lucia Velasco (Visual Effects Artist: Mikros Animation), François Vergne (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Sergi Tormo Vico (Animation Artist: Mikros Animation), Sergi Tormo Vico (Animador), Fanny Vidal (Studio Assistant: Mikros Animation), Eloi Vidal-Foulon (Crowd Artist: Mikros Animation), Morgane Viel (Character Effects Artist: Mikros Animation), Priscila Vilas Boas (Production Coordinator: Mikros Animation), Mickael Villain (Technical Directors Lead: Mikros Animation), Tobias von Burkersroda (Character Rigging Artist: Mikros Animation), Ryan Walton (Diseñador), Kulaya Wankhwan (animation production coordinator: The Monk Studios), Ashley Wean (Head of Marketing: Mikros Animation), Noel Winzen (Character Rigging Artist: Mikros Animation), Chermar Witoonwuttikul (character effects artist: The Monk Studios), Duangporn Wongkaew (animator: The Monk Studios), Suppachai Wongsalingkarn (character effects artist: The Monk Studios), Lu Xu (Visual Effects Artist: Mikros Animation), Ryan Yee (Jefe de animación), Tiffany Y. Yen (Director técnico), Mirko Zambataro (Lighting Artist: Mikros Animation) y Francois Zarroca (Head of Pipeline: Mikros Animation)

Diseño de producción

Christophe Lautrette

Departamento de musica

Elisa Alloway (Compositor: música adicional), Freddy Avis (Compositor: música adicional), Michael Bannett (Cantante), Sophia Blake (composer: additional music / score co-ordinator), Úyanga Bold (solo vocalist), Jacob Braun (soloist: cello), Daniel A. Brown (assistant orchestrator), R. Matthew Brown (Cantante), Nicholas J. Cazares (Especialista en música), Matt DiMona (Asistente de editor de música), Pedro Eustache (musician: flute), Kelci Hahn (Cantante), Karen Han (musician: erhu), Laura Jackman (Orchestra Contractor / associate music contractor), Malik Jubal (Cantante), Dermot Kiernan (Cantante), Aaron Meyer (Preparación musical), Gregory Prechel (Orquestador), Jasper Randall (choir conductor / choir contractor / orchestra conductor / vocal contractor), Larry Rench (Orquestador), Anna Schubert (Cantante), Jessie Shulman (Cantante), Tom Strahle (Guitarrista), Janet Szepei Todd (score vocalist), Keith Ukrisna (pro tools operator), Ronald J. Webb (Editor de música), Booker White (Preparación musical), Tim Williams (Orquestador) y Andrea Zomorodian (Cantante)

Departamento de sonido

Deb Adair (Re-grabación de sonido), Matt Cavanaugh (Editor de efectos de sonido), Patrick Christensen (adr mixer: Sound Lounge), Judah Getz (adr mixer: Formosa Group), Zack Goldsborough (Registrador de sonido), Jason W. Jennings (Diseñador de sonido), David Jobe (Mezclador de efectos), Brandon Jones ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Chase Keehn (dialogue adr/supervisor), Caitlin McDaid (Mezcla adr), Michael Miller (original dialogue mixer: Signature Post), Sarah Monat (Efectos de sala (Foley)), Willard Overstreet ( Supervisor de edición de Foley), Tom Paolantonio (Mezclador de diálogo original), Brandon Proctor (Re-grabación de sonido), Katherine Rose (Efectos de sala (Foley)), Carlos Sotolongo (original dialogue mixer: The L.A. Studios) y Alicia Stevenson (Efectos de sala (Foley))

Departamento de reparto

Barbara Harris (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Samantha Mae Avery (Editor asistente), Matt Barrios (Segundo asistente de editor), William Battaglia (Editor asociado), Dmitri Frolov (Editor asistente), Vanessa Galvez (senior finishing producer), Kevin Goolsby (Editor asistente), Jason Hanel (Colorista), Michael Louis Hill (Editor asociado), Jennifer Raymond (finishing editor), Francesca Weiss (Editor asistente) y Gina Zappala (Primer asistente de editor)

Gestión de producción

Dana Lynn Bennett (Jefe de producción), Mathias Bogey (Jefe de producción), Laura Forst (Production Supervisor: Art), Alexandre Gasulla (Set modeling, set surfacing), Amer Heneini (Jefe de producción), Lis Kern (supervisor de post-producción), Nirupama Panicker (Jefe de producción), Gaëlle Santamarta (Senior Production Coordinator), Gregory Tournier (production manager: animation) y Jessica Hong (production supervisor (u))

Agradecimientos

Peilin Chou (Agradecimiento especial), Eric Goldberg (special thanks to) y Adele Lim (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas