El capitán Abu Raed (2007)

Créditos completos de la película El capitán Abu Raed

Dirección

Amin Matalqa

Guión

Amin Matalqas

Reparto

Abu RaedNadim Sawalha

NourRana Sultan

MuradHussein Al-Sous

TareqOdai Qedese

Abu MuradGhandi Saber

Um MuradDina Raad-Yaghnam

HilalMohammad Qteshat

SamehNadim Mushahwar

ZiadFaisal Majali

Nour's MomLina Attel

Nour' s DadAli Maher

Ali Khaled Al-Safi

RamiRami Samara

PetraAyat Najah Abd Al-Sadeq

KhuloudKhoulod Essa

SalamSalam Najjar

Adult MuradBilal Rantisi

Abu MuhammadIssa Hilal

François TrauffuMarc Hollogne

Sulter SamerOmar Jabaji

Dr. ZeidMalik Madi

Oficial de policia 1Zeid Mustafa

Oficial de policia 2Ala Husseini

TaxistaYousef Handileh

BassamMoutassem Fahmawi

Nour's FriendPhaedra Dahdaleh

Nour's Mom's FriendAida Matalqa

Facitilies ManagerNabil Koni

Italian GirlSimona Corno

Um MuhammadSana Lahham

Tourism Office ManMohammad Fuqha

Girl with BabyLara Sawalha

Generous BoyJad Hamati

Real CaptainRamzi Matalqa

Airport EmployeeMusa Safari

Auxiliar de vueloKarma Fadel

Um RaedBarbara Atalia

NourFatima Adoum

Kid 4Amr Ayed

Kid 5Obadah Ayed

Kid 1Ammar Daoud

Accidental TouristScott Jenkins

Accidental touristScott Jenkins

Kid 2Mohammad Abu Qaoud

Kid 3Ahmad Rashaideh

RamiRami Rjoub

Baby at partyFareed Yaghnam

Lady writing nameClaire Naber

PilotoFawaz Zoubi

Música

(original score: composed, orchestrated and conducted by)Austin Wintory

Producción

co-producer (as Chris Blauvelt)Christopher Blauvelt

co-producer (as Chris Corabi)Christopher J. Corabi

co-producer (as Jimmy Cummings)Jimmy Cummings

ProductorKenneth Kokin

Productor en líneaKarima Ladjimi

producer (as Laith Al-Majali)Laith Majali

executive producer (as Aida Jabaji Matalqa)Aida Matalqa

ProductorAmin Matalqa

Productor ejecutivo/ProductorDavid Pritchard

Productor ejecutivoIsam Salfiti

ProductorNadine Toukan

Fotografia

Reinhart 'Rayteam' Peschke ((as Reinhart Peschke))

Ayudante de dirección

James Grayford (Asistente de dirección), Nicolas Duchemin Harvard (Asistente de dirección) y Mohammad Majali (second second assistant director (as Mohammad Al-Majali))

Dirección artística

Linda Sena

Departamento de arte

Rami Alsakran (Jefe de utilería), Mohammad Bandora (Asistente de director artístico), Rami Bandora (De vestuario), Ramiz Bandora (propsman), Ramzi Bandora (De vestuario), Ibraheemkhorma (Asistente del departamento artístico) y Jumana Qubain (art department coordinator (as Jumanah Qubain))

Diseño de vestuario

Jamila Aladdin ((as Jamila Allaeddin))

Efectos visuales

Luke Manquen (IT manager), Andrea Paolino (Artista 3D), Philip Sisk (compositing artist) y Alastor Arnold (digital intermediate colorist (u))

Diseño de producción

Gerald Sullivan

Departamento de maquillaje

Ala\'a Alnasser (Asistente de estilista), Mohammad Alodeh (Jefe de peluqueros), Yelka Gutierrez (assistant makeup artist (as Yelka Guitierrez)), Tina Sweis (additional assistant makeup artist) y Walid Zoubi (Maquilladora)

Departamento de musica

Tom Boyd (oboe: solos), Vincent Cirilli (pro tools), Heather Clark (flute solos), Sandy DeCrescent (orchestra contracted by), Steve Erdody (cello solos), Nick Fevola (Preparación musical), Steve Juliani (music preparation: and copying), Sandra Kipp (orchestra contracted by), Katie Kirkpatrick (musician: harp solos), Michael J. Lloyd (Preparación musical), Brian O'Connor (French horn: solos), Urban Olsson (Editor de música), Alyssa Park (concert master / violin solos), David M. Poole (composer's assistant), Leslie Reed (oboe: solos), Ryan Robinson (scoring technical support engineer), Peter Rotter (orchestra contracted by), Lisbeth Scott (featured vocalist), David Stanton (composer's assistant), Damon Tedesco (score: engineered and mixed by), Christopher Thomas (additional orchestrations), David Walther (viola solos) y Rich Wheeler (scoring stage crew)

Departamento de sonido

Kaspar Hugentobler (assistant audio engineer), John Karpowich (Re-grabación de sonido), Urban Olsson (Editor de efectos de sonido), Yousef Qawar (Asistente de sonido), John Ross (re-recording mixer: 424 Studios), Faouzi Thabet (Mezclador de sonido) y Selma Thabet (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Fikreyeh Abu Kheit (assistant costume designer (as Fikriyyeh Abu Khait)), Abd Elfattah Rayyan (assistant dresser (as Abd Elfattah Rayyan) / costume assistant) y Emily Villarmino (establecer)

Departamento de reparto

Nabil Koni (Consultor de casting)

Departamento de editorial

Yousef Abdelnabi (digital film recordist: assistant, Jordan), Clark Graff (technical supervisor), Claudia Meglin (digital intermediate consultant), Urban Olsson (digital film recordist / editorial: pixel fixer), Mark Read (colorist: courtesy of Hypercube), Antonio Scarpitta (Editor asistente) y Bill Schultz (digital intermediate executive)

Departamento de transporte

Ala\'a Alasakreh (Conductor), Mahmoud Albara\'awi (Conductor), Ahmad Abd Alfatah (Conductor), Esam Alnouri (grip driver), Raed Altawel (Conductor), Ezat Assad (Conductor), Omar Badaweah (Conductor), Hamada Baka (grip driver (as Hamadah Baka)), Isam Dieb (Conductor), Talal Dimasi (Conductor), Ala\'a Ghaleb (Conductor), Firas Husni (grip driver), Firas Peter (Conductor), Hassan Shaheen (Conductor) y Qaed Shakhsher (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Abed Al-Salam Al-Haj (second assistant camera b), Samar Al-Nimri (camera crew assistant), Esam Alnouri (Iluminador), Roni Alsokhn (lighting crew), Hamada Baka (grip (as Hamadah Baka)), Georgio Daher (lighting crew), Sabri Hakim (Fotógrafo), Joseph Hana (dolly: and foxy operator), Firas Husni (Iluminador), Elie Karam (second assistant camera a), Mher Keshishian (car rigger / grip (as Mher Kesheshian)), Tom Lembcke (grip/electric: supervisor (as Tommy Lembcke)), Bachir Mouawad (lighting crew), Gaby Na\'aseh (lighting crew), Osama Namrouqa (gaffer (as Osama 'Adiga' Namrouqa)), Johnny Radzik (b camera operator / steadicam (as John Radzik)), Imad Rechiche (first assistant camera b), Dominic Russo (Fotógrafo), Fadi Sarraf (Encargado de equipamiento de cámara) y Randy Williamson (first assistant camera a)

Gestión de producción

Clark Graff (supervisor de post-producción) y Karima Ladjimi (Jefe de producción)

Agradecimientos

Nidal Al-Hadid (special thanks (as HE. Nidal Al-Hadid)), Hamzah Bin Al-Hussein (special thanks (as His Royal Highness Prince Hamzah Bin Ali-Hussein)), Ban Al-Majali (thanks: for building the first bridge), Faraj Bassil (special thanks: Aramex), Jimmy Cummings (special thanks (as Jimmy Cummings)), Rania Dababneh (special thanks: Rimal), George David (Agradecimiento especial), Maha Fakhouri (Agradecimiento especial), Jean Firstenberg (Agradecimiento especial), Joseph T. Garrity (Agradecimiento especial), Clark Graff (thanks: Oh Great One (as Clark 'OGO' Graff)), James Grayford (thanks: 'It Happens!' (as James 'Sheik 'N Bake' Grayford)), Najeh Hasan (Agradecimiento especial), Norman Hollyn (Agradecimiento especial), Wahbeh Jabaji (in memory of: my grandfather (as Dr. Wahebeh Jabaji)), Michael Kamen (in memory of), Raji Kandalaft (Agradecimiento especial), Peter Markham (Gracias), Hussein Mirza (special thanks (as His Royal Highness Prince Hussein Mirza)), Yousif Abu Murad (Agradecimiento especial), Basil Poledouris (in memory of), Fadi Sarraf (thanks: The Savior (as Fadi 'Fadi Rum' Sarraf)), Samar Sayegh (Agradecimiento especial), Leonard Schrader (Agradecimiento especial), Nader Shalhoub (special thanks: National Car Rental), Rob Spera (Agradecimiento especial), Gabriel Yared (Gracias) y Fawaz Zoubi (thanks: The Centurion (as Fawaz 'Fuzzy' Zoubi))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas