El conjuro: El diablo me obligó a hacerlo (2021)

Créditos completos de la película El conjuro: El diablo me obligó a hacerlo

Dirección

DirecciónMichael Chaves

Guión

Historia y guónDavid Leslie Johnsons

HistoriaJames Wans

Basado en los personajes creados porChad Hayess

Basado en los personajes creados porCarey Hayess

Reparto

Ed WarrenPatrick Wilson

Lorraine WarrenVera Farmiga

Arne Cheyenne JohnsonRuairi O'Connor

Debbie GlatzelSarah Catherine Hook

David GlatzelJulian Hilliard

KastnerJohn Noble

The OccultistEugenie Bondurant

DrewShannon Kook

BrunoRonnie Gene Blevins

Sergeant ClayKeith Arthur Bolden

Father GordonSteve Coulter

Father NewmanVince Pisani

JessicaIngrid Bisu

KatieAndrea Andrade

MerylAshley LeConte Campbell

Judy WarrenSterling Jerins

Carl GlatzelPaul Wilson

Judy GlatzelCharlene Amoia

Infirmary PatientDavis Osborne

DoctorNicholas Massouh

Kennel CustomerStella Doyle

Young LorraineMegan Ashley Brown

Young EdMitchell Hoog

JefeJimmy Gonzales

Oficial de policiaFranco Castan

Sargento de la policíaMark Rowe

Deputy MartinezChris Greene

JuezLindsay Ayliffe

Duty NurseZele Avradopoulos

ParamédicoJacinte Blankenship

CarceleroRobert Walker Branchaud

The LinebackerJay Peterson

Portavoz del juradoKaleka

CarceleroJames William Ballard

Witch WomanNicky Buggs

Prison NurseApril Carroll

Periodista # 1Lydia Castro

PeriodistaRegina Ting Chen

Doll Seller at Flea marketLacey Coan

Periodista # 1Marc Demeter

Jury MemberSteven I. Dillard

EmpresarioPayson Durant

Prison Guard #2 RoofElijah Everett

PeriodistaErin Fasano

PresoCasey Hendershot

Fair KidBryson JonSteele

Visitante de prisiónJay D. Kacho

Prison NurseHeather Kantor

DeamonMarley Kerlin

Policía encubiertoJeannie Ledford

PeatónJake Lynn

ParamédicoTrey McGriff

Oficial de policiaBrandon Parker

Aficionado al cineMason Pike

Periodista # 2Beth Pilgreen

PrisioneroDavid Lee Poe Jr.

CarceleroRyan L. Price

FairgoerShawn Weston Thacker

Jail VisitorJaclyn White

Demon Scott Whyte

Música

Música porJoseph Bishara

Producción

Productor ejecutivoRichard Brener

Productor ejecutivoMichael Clear

Co-productorWill Greenfield

Productor ejecutivoMichelle Morrissey

Productor ejecutivoDave Neustadter

Productor ejecutivoVictoria Palmeri

producer (produced by) (p.g.a.)Peter Safran

Productor ejecutivoJudson Scott

producer (produced by) (p.g.a.)James Wan

Casting

Anne McCarthy y Kellie Roy

Fotografia

Michael Burgess (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

John Bonaccorse (second assistant director: insert unit), Joann Connolly (Asistente de dirección), Emily Dick (additional second assistant director: additional unit), Brandon Folsom (Asistente de dirección), Robert S. Hoffman (Asistente de dirección: segunda unidad), Stephen W. Moore (first assistant director: second unit addl photography), Clayton Thompson (second second assistant director: additional unit), David Waters (Asistente de dirección: segunda unidad) y Jeffrey Wetzel (first assistant director (as Jeffrey JP Wetzel))

Dirección artística

Rachel Block, Peter Borck (Director de supervisión artística) y Julian Scalia (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Kristen Adams (set designer (as Kristen Adams)), Ian Anderson (Jefe constructor), Hajr Avant (Asistente del departamento artístico), Cecelia Backiel (Asistente de producción artística), Shawn Bidinger (Pintor escénico), Maxwell Britton (De vestuario), Hunter Brown (art director: additional photography), Reuben Derek Brown (Fabricante de utilería), Shana McKay Burns (Diseñador de escena), Frank Casaceli (Fabricante de utilería), Colton Comans (De vestuario), Kevin Crooks (Diseñador de escena), Curtis Crowe (Coordinador de construcción), Jonathan Miles DeRosa (Accesorios), Erin Dukes (De vestuario), Whitney Ellison (Asistente de utilería), Faith Farrell (Pintor escénico), Hoyt Ferrell (welding foreman), Duncan Fletcher (De vestuario), Kate Forry Guanci (Jefe de utilería), Frank Forte (illustrator: additional photography), Brennon Foster (Asistente de utilería), Jordan Foster (De vestuario), Shane Garner (Escultor), Madeline Grayson (Asistente de jefe de utilería), Herbie Henderson (Encargado de vestuario), Al Hobbs (Diseñador de escena), David G. Jones (Escultor), Blade Ladish (Jefe de la banda), Lauren Lebow (Coordinador del departamento artístico), Ian Lane Lee (location foreman (as Ian Lee) / location foreman), Meagen Lee (Diseñador gráfico), Jason Redbeard Lewis (Carpintero), Mike Maher (illustrator (as Michael Maher)), Joey Martin (scenic charge), Clarke McAlarney (Constructor de modelos), Esmeralda Elsa Morales (add'l art dept coordinator), Alix Oliver (Asistente de producción del departamento de arte), Jen Raine (prop fabricator), Alexander K. Riba (De vestuario), Todd Seay (on set scenic), Bridget Shaw (illustrator: additional photography), Brandon D. Smith (Asistente de jefe de utilería), Thibault Tosseram (Capataz escénico), Brittany Upchurch (Comprador del set de decoración), Nicholas Urbano (Comprador del set de decoración), Ana Wackermann (Artista escénico), Tina Cianfaro Watson (paint utility (as Tina Cianfaro)), Dylan Whitfield (on-set carpenter) y Sarah Falls (sculptor (u))

Dobles

Donny Bailey ( Dobles de chófer), Paul Burke (Acrobacias), Chris W Clark (Conductor del coche de la cámara), Dave Cutler (stunt double: Paul Wilson (as David Cutler Jr.)), Jess Durham (stunt double: Vera Farmiga / stunts), Katie Eischen (Acrobacias), Reece Fleetwood (stunt double: John Noble (as Reece Michael Fleetwood)), Glenn Foster (Coordinador de dobles), Simeon Freeman (Acrobacias), Shauna Galligan (stunt double: Eugenie Bondurant), John Gilbert (stunt double: Ruairi O'Connor), Lydia Hand (Acrobacias), Sierra Heuermann (stunts (as Sierra Heuermann)), Duke Jackson (stunt double: Patrick Wilson / utility stunts), Floyd Anthony Johns Jr. (stunt double: Keith Arthur Bolden), Ralf Koch (Acrobacias), Danny Le Boyer ( Dobles de chófer), Eric Linden (Acrobacias), Richard Marrero (Acrobacias), Taylor McDonald (Acrobacias), Tony McFarr (Dobles), Jessica Merideth (Doble de riesgo), Molly Miller (stunt double: Julian Hilliard), Matthew Austin Murray (Acrobacias), Natasha Paul (stunt double: Ingrid Bisu), Delmar Reyna (Acrobacias), Corrina Roshea (stunt double: Eugenie Bondurant), Jordan Salmon (stunt double: Sarah Catherine Hook), Robert Shavers (Acrobacias), Brian Simpson (Dobles de riesgo), Matt Thompson (Acrobacias), Tyler J Tiffany (Acrobacias), Micah Walters (Acrobacias), Justin Webb ( Dobles de chófer), Matthew M. Williams (stunts (as Matthew Williams)) y Emerald Gordon Wulf (stunt double: Julian Hilliard)

Diseño de vestuario

Leah Butler

Efectos visuales

Grant Adam (head of rnd: Method Studios), Reetu Aggarwal (junior 3d artist: Clear Angle Studios), Tom Allisey (rigger: Method Studios), Jefrin Antony (Artista de efectos visuales), Ndosi Anyabwile (Compositor digital), John Ashby (Lidar Supervisor: Aura FX), Jenny Jiyeon Bae (visual effects outsourcing production manager: Method Studios), Danny Banda (matchmove artist: Method Studios), Spriha Banik (production manager / vfx production manager: Method Studios), Anthony Barcelo (Compositor), Phil Barker (lidar scanning), Jordan Bartlett (rigger: method studios), Tanner Bartlett (Compositor), Loïc Beguel (cg supervisor: RodeoFX), Eric Benedict (postvis supervisor: Proof, Inc), Jaume Berch (fx artist: Method Studios), Daniel Berkowitz (compositor: Crafty Apes), Mikael G. Betru (CG Production Manager: Crafty Apes (as Mikael G. Betru)), Matthieu Bidault (Compositor digital: Rodeo FX), Philippe Bienvenue (Compositor digital), Dudley Birch (lead environment artist: Method Studios), Samuel Blouin (Compositor digital), Robert Bock (on-set visual effects supervisor / visual effects supervisor: additional unit), Rachel Bouchard (Matchmove/Layout artist), Anton Brand (animation td), Emilien Breuillier (layout artist: Rodeo FX), Arnaud Brisebois (Supervisor de efectos visuales), Mark Brown (executive vice president: visual effects: New Line Cinema), Eric Bruneau (Productor de efectos visuales), Ian Bruneau (lidar technician: Clear Angle Studios), Paul Buckley (head of fx: Method Studios), Andrew Byrne (Fx Supervisor), Jasmine Cadavid (cg coordinator: Rodeo FX), Claire Callway (Productor de efectos visuales), Emma Cameron (Coordinador de efectos visuales), Alexandre Canniccioni (look dev artist: Method Studios), Kris Carson (compositor: Method Studios), Lewie Carson (paint/roto artist: Method Studios), Kiersten Casey (Digital Artist Supervisor: Method Studios), Esteban Ariza Castañeda (model/texture artist: Method Studios), Cecile Cazes (lighting artist: Rodeo FX), Kien Geay Chan (lighting artist: Method Studios), Josee Chapdelaine (cg supervisor: Rodeo FX), Daniele Chindamo (senior environment artist / senior environment artist: Method Studios), Erika Chlupsa (digital compositor (as Erika Jean Chlupsa)), Sheree Chuang (lighting artist: Method Studios), Amanda Collins (artist and recruitment manager: Method Studios), Christopher Collis (visual effects editor: Rodeo FX), Matt Conrod (visual effects jr data wrangler / visual effects production assistant), Ivan Costarrosa Rios (lighting artist: Method Studios), Karl Cottee (production accountant: Method Studios), Nathan Cox (matchmove artist: Method Studios), Jean-Michel Cristofaro (Compositor digital: Rodeo FX), Tucker Cullinan (environment artist: Method Studios), Brett Curran (data wrangler: method studios), Mikaël Damant-Sirois (Head of Global VFX Operations: RodeoFX), Brad Davenport (paint/roto artist: Method Studios), Mark Andrew De La Garza (lighting artist: Method Studios), Max Decroix (look dev supervisor: Method Studios), Christian Carlos Camacho del Carpio (lead prep artist: Rodeo FX), Kevin Desa (pipeline td: Method Studios), Etienne Devillée (fx td), Jean-Matthieu Dieu (fx artist: Method Studios), Julian Dimsey (head of production: Method Studios), Maksim Doslo (Compositor), Laura Dubsky (compositor: Method Studios), Joseph Dubé-Arsenault (lead animator: Rodeo FX), Robyn Ducharme (Compositor digital), Jean-Alexandre Dufour (Compositor digital: Rodeo FX), Andrew Dunkerley (lighting artist: Method Studios), Daniel Dupre (Compositor), Andrea Dutti (Compositor), Chris Dwyer (data manager: Method Studios), Gastón Emery (environment artist: Method Studios), Verónica Granadero Estrada (matchmove artist: Method Studios), Alan Fairlie (compositing td: Method Studios), Hannes Faupel (rigging artist: Rodeo FX), Phylicia Feldman (Compositor), Vanessa Fernandez Calle (layout artist: Method Studios), Alastair Ferris-Leak (lighting artist / lighting artist: Method Studios), Christopher Finley (lead visual effects data wrangler), Oliver Fleming (assistant vfx editor: Method Studios), Stephen Fletcher (Editor de efectos visuales), Jeremiah Forkkio (Postvis Artist), John Fragomeni (executive staff: president), Duncan Fraser (lead model/texture artist: Method Studios), Mandy Frazier (CG Production Assistant: visual effects), Lisa Gane (environment and digital matte painter: method studios / environment artist: Method Studios), Darcy George (compositor: Method Studios), Alexandre Giguère (Compositor digital: Rodeo FX), Michael Gilbert (vfx editor: Method Melbourne), Jake Golding (matchmove artist: Method Studios), Marc Gollenia (compositor: Method Studios), Max Good (Asistente de producción de efectos visuales), Avi Goodman (cg supervisor: Method Studios), Alexander Goodwin (animator: Method Studios), Kate Goodwin (vfx production coordinator: Method Studios), Georg Graf (environment td: Method Studios), Sandro Grassetti (lead look dev artist: Method Studios), Julian Gregory (matchmove supervisor: Method Studios), Rodolphe Groshens (look dev artist: Method Studios), Bryan Haines (Artista de efectos visuales), Alex Halstead (Effects Supervisor / fx supervisor: Method Studios), Derek Hanson (Compositor digital), Arman Haque (lighting artist: Method Studios), Jordan Hassay (compositor: Secret Lab), Eric Hawksley (paint/roto artist: Method Studios), Daniel Hazeltine (visual effects artist: Clear Angle Studios), Dominic Hellier (compositing supervisor: Method Studios), Chris Henryon (compositor: Method Studios), Helio Hespanhol (model/texture artist: Method Studios), Orion Holder-Monk (lighting td: Method Studios), James Hollingworth (animation td: Method Studios), Blake Hollins (model/texture artist: Method Studios), Taylor Holton (Compositor digital: Rodeo FX), Nadine Homier (Compositor digital: Rodeo FX), Greg Howe-Davies (compositor: Method Studios), Tina Lynn Hynous (visual effects production manager (as Tina Hynous)), Nicolas Jacques (Lead Lighter), David Jaffe (culture and artist coordinator: Method Studios), Silvio Jemma (fx td: Method Studios), Neil Jianoran (compositor: Method Studios), Penpicha Jingjungvisuti (Compositor), Jolene Jolly (prep artist), Adam Jones (head of IT: Method Studios), Etienne Jubinville (matchmove artist: Rodeo FX), Robert Junggeburt (environment artist: Method Studios), Jai Kenway (compositor: Method Studios), Duncan Key (Compositor digital), Jiri Kilevnik (Sequence supervisor: Rodeo FX), Jordan Koler (lighting artist: Method Studios), Arun Krishnan (matchmove artist: Method Studios), Ramyanth Kumar (matchmove artist: Method Studios), Sarkar Kushal (Artista de efectos visuales), Melanie La Rue (Productor de efectos visuales), Ying Ghit La (paint/roto artist: Method Studios), Matthieu Labbe (visual effects coordinator: Rodeo FX), Brian LaBrec (3D Scanning Lead: Clear Angle Studios), Caroline Lachance (visual effects production assistant: Rodeo FX), Grant Laker (lead rigger: Method Studios), Isabelle Langlois (vp production: RodeoFX), Louis-Charles Lapointe (Productor de efectos visuales), Maxime Laroche (Digital Compositor: RodeoFX), Marina Larose (LookDev Artist), Cynthia Latour (vfx production coordinator: Method Studios), Pauline Lavelle (environment artist: Rodeo FX), Michael Lederhuber (lighting td: Method Studios), Mark LeDoux (visual effects supervisor: Crafty Apes), Jarett Lee (paint/roto artist: Method Studios), Maxime Letertre (matchmove artist: Rodeo FX), Chun Ho Ray Leung (model/texture supervisor: Method Studios), Dave Levine (flame artist), Sheng Yaw Lim (matchmove artist: Method Studios), Wassila Lmouaci (Productor de efectos visuales), Louis-Alexandre Lord (Digital Compositor: RodeoFX), Jane Lovell (operations manager: Method Studios), Giuliette Lugara (vfx production assistant: Method Studios), Ineke Majoor (visual effects producer: Method Melbourne), Chris Manabe (Postvis Artist), Gabriel Mandala (compositor: Method Studios), William Marker (Compositor principal), David Mason (systems administrator: Method Studios), Teresa Mathew (vfx production coordinator: Method Studios), Daniel May (lead paint/roto artist: Method Studios), Bradley Melenhorst (runner: Method Studios), Laurent Meste (Artista de efectos visuales), Keith Meure (paint/roto supervisor: Method Studios), Johannes Mewes (compositor: Method Studios), Camille Michaud (Visual effects coordinator: Rodeo FX), Colton Miller (fx artist: Crafty Apes), Jay C. Miller (lighting artist: Method Studios), Lauren Moore (artist and recruitment manager: Method Studios), Sébastien Moreau (Executive Visual Effects Supervisor: RodeoFX), Scott Morgan (lighting artist: Method Studios), Jean-Francois Morissette (layout artist: Rodeo FX), Adrian Moyes (asset td: Method Studios), Liam Nantes (paint/roto artist: Method Studios), Robert Nederhorst (Supervisor de efectos visuales), Jason Neisewander (Asistente de producción de efectos visuales), Thijs Noij (lead compositor: Method Studios), Adam O'Brien-Locke (Head of Production: RodeoFX / head of production: Rodeo FX), Nathan Ortiz (cg supervisor: Method Studios), David Owen (modeler: Rodeo FX), Anne Palm (Environment Artist), Louis-David Paquette (layout artist: RodeoFX), Daniel Pastor (Compositor digital), Laura Bonde Pedersen (visual effects production assistant: Method Studios), Bridgette Perrers (animation td: Method Studios), Matteo Petricone (compositor: Method Studios / digital compositor: method studios), Margaret Phillips (administration manager: Method Studios), Ryan Pilcher (layout artist: Method Studios), Alexandru Popescu (environment supervisor: Method Studios), Etienne Poulin St-Laurent (head of layout: Rodeo FX), Guillaume Poulin (visual effects editor: Rodeo FX), Jeremy Pronk (lead lighting artist: Method Studios), Karl Punt (fx artist: Method Studios), Wen Qian (lead visual effects artist), Klee Quisido (technical operations: Method Studios), Sadjad Rabiee (senior fx artist: Rodeo FX), Kurt Rathjen (pipeline td: Method Studios), Kisholay Ray (production coordinator: Deluxe), Greg Reed (Editor de efectos visuales), Mick Reid (Compositor digital), Travis Reinke (3d scanning and modeling), Florent Revel (matchmover), Frascella Roberto (animation td: Method Studios), James Robison (head of pipeline: Method Studios), Michael Rogers (Artista de efectos visuales), Simon Rosenthal (head of vfx: Method Studios), Julie Rotharmel (visual effect project manager), Marine Rousselet (Compositor digital), René Roy (lead prep artist: Rodeo FX), Akshay Sachdeva (Senior Compositor: Method studios / compositor: Method Studios), Remus San Diego (paint/roto artist: Method Studios), Marc Schoenbeck (compositing artist: Method Studios / compositor: Method Studios), Marco Semeraro (fx artist: Method Studios), Ryan E. Seymour (pipeline td: Method Studios), Sophie Shanahan (vfx production coordinator: Method Studios), Honey Sharma (pipeline td: Method Studios), Christian Sherriff-Smith (lighting artist: Method Studios), Naveen Shukla (compositor: Method Studios), Josh Simmonds (visual effects supervisor: Method Melbourne / visual effects supervisor: Method Studios), Shane Simms (look dev artist: Method Studios), Ariel Simone (production assistant: Method Studios), Nikita Sinha (vfx production coordinator: Method Studios), Eván Skíbin (render td: Method studios), Daniel L. Smith (Compositor digital), Nara Smith (Compositor digital), Himanshu Solanki (fx td: Method Studios), Jordan Soles (VP Development & Technology: RodeoFX), Anshul Kumar Srivastava (Texture Artist: Method Studios), Jon Stanley (head of systems: Method Studios), Kate Stauduhar (visual effects editor (as Kate Stauduhar)), George Stone (vfx production coordinator: Method Studios), Rosalind Stratton (associate vfx producer: Method Studios), Pia Suffredini (digital matte painter / environment artist: Method Studios), Ben Sumner (Artista de efectos visuales), Jonathon Sumner (compositor: Method Studios), Veena Suresh (Artista de efectos visuales), Olcun Tan (visual effects supervisor: Secret Lab), Crystal Taylor (vfx production assistant: Method Studios), Heather Taylor (Editor de efectos visuales), Lewis Taylor (fx artist: Method Studios), Jeff Tetzlaff (model/texture artist: Method Studios), Samantha Thrupp (associate vfx producer: Method Studios), Pawan Tiwari (Artista digital), Alexandra Torelli (Compositor digital: Rodeo FX), Stuart Tozer (asset pipeline td: Method Studios), Victoria Tracconi (vfx production manager), Mai-Anh Tran (concept artist: Rodeo FX), Satya Prakash Tripathy (render wrangler: method studios), Nicholas Tripodi (animation supervisor: Method Studios), Johnne Tyson (Compositor digital), Tyler Unzicker (3d scanning technician: Clear Angle Studios), Tyler Usie (Compositor digital), Jack Van Nuis (Compositor), Kamyllia Vasseur (visual effects artist: Lighting artist), Christopher A. Vazquez (comp supervisor: Ingenuity Studios), Rajesh Velayudhan (matchmove artist: Method Studios), Vincent Vezina (modeling artist: Rodeo FX), Fabrice Vienne (cg supervisor: Rodeo FX), Heidy Villafane (Lead Layout Artist: method studios / layout artist: Method Studios), Marcus Volz (fx artist: Method Studios), Paul Waggoner (fx artist: Method Studios), Shoshanah Wall (vfx production coordinator: Method Studios), Christina Wallace (technical operations: Method Studios), Meow Nutjaree Wannasri (paint/roto artist: Method Studios), Joe Warner Jr. (3d digital scanning artist: Clear Angle Studios), Adrian Watkins (layout supervisor: Method Studios), Martin Toby Watson (matchmove/layout supervisor: Crafty Apes), Hazel Weatherall (3d scanning digital artist), Shonnan Wibrow (paint/roto artist: Method Studios), Zachary S. Willis (Artista 3D), Virginie Wintrebert (Productor de efectos visuales), Drew Wood-Davies (lighting supervisor: Method Studios), Kerry Yang (Asistente de producción de efectos visuales), Allen L. Bolden (Visual effects producer: Ingenuity Studios (u)), Virginie-Sara Briand (prep artist: Rodeo FX - uncredited (u)), Max Drenckpohl (visual effects editor: Ingenuity Studios (u)), Loren Esposito (virtual production manager: fuse technical group (u)), Aurelie Gagnon-Morin (Paint and Roto Artist (u)), Danilo Ivanisevic (digital compositor: Rodeo FX (u)), Son T. Ly (lighting artist: Method Studios (u)), Rahil Sanghani (Prep Artist: RodeoFX (u)), Mathieu Vezina (prep artist: Rodeo FX (u)) y Wing Kit Yu (fx artist: Method Studios (u))

Departamento de animación

Felice Minieri (Animador) y Anthony Rizzo (Animador de alto nivel)

Diseño de producción

Jennifer Spence

Departamento de maquillaje

Lance Aldredge (Estilista), Charmaine Balcerzak (Estilista), Suzanna Boykin (Estilista), Caley Brooks (makeup artist: additional unit), Laura Dandridge (Maquilladora), Sarah Graham (Maquilladora), Damon Hayes (Barbero), Jennifer Hodges (Estilista), Kimberly Jones (Jefe de maquillaje), Tess Laeh Garcia (Maquilladora), Adruitha Lee (Jefe de peluqueros), Ashley Walsh (makeup artist: additional unit), Jonah Levy (prosthetic makeup designer: additional unit), Missy Lisenby (Maquilladora), Greg McDougall (Efectos especiales con maquillaje), Eleanor Sabaduquia (Jefe del departamento de maquillaje), Monty Schuth (hair department head: additional unit), Allison Shepherd (key hair stylist: additional unit), Logan Tobia (makeup artist: additional unit), Linda Traxler (Estilista), Melizah Anguiano Wheat (key hair stylist (as Melizah Wheat)), Darla Wigley (Maquilladora) y Steven C. Young (hair stylist: additional unit (as Steven Young))

Departamento de musica

Jacob Braun (Chelista), Ian Broucek (Supervisor musical), Alexander Chada (score production coordinator), Celeste Chada (Coordinador de banda sonora), Blake Cooper (musician: tuba), Meredith Crawford (musician: viola), Jessica Dolinger (Asuntos legales de la música), Fernando Morales Franchini (additional score recordist), Rossano Galante (Orquestador), Ayana Haviv (Cantante: ensamble), Oliver Hug (Editor de música), James Larson (singer-boy's choir), Tim Lauber (pro tools operator), Erenice Lohan (theme music composer), Barbara McDermott (Editor de música), Dana Niu (Orquestador), Cindy O'Connor (Cantante: ensamble), Sebastien Pan (additional music), Julie Pearce (Supervisor de edición de música), Joe E. Rand (Editor de música), Erin Michael Rettig (scoring stage engineer), Lise Richardson (Editor de música), Peter Rotter (Contratista de música), Anna Schubert (Cantante), Erin Scully (executive vice president: music: New Line Cinema), Chris Spilfogel (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Eric Stonerook (Preparación musical), Brad Warnaar (Orquestador), Suzanne Waters (singer: choir), Elyse Willis (score vocalist), Andrea Zomorodian (Cantante) y Dylan S. Hart (musician: french horn (u))

Departamento de sonido

Michael Babcock (Re-grabación de sonido), Bradford Bell (Técnico de mezcla), Jim Brookshire (Editor de adr/Editor de diálogo), Rene Coronado (Mezcla adr), Mario De Socio (Grabador adr), Brian Didsbury (2nd boom operator), Thomas J. Doolittle (boom operator: additional), Susan Dudeck (adr supervisor (as Susan Dudek)), Chris Giles (Mezclador de sonido), Catherine Harper (Efectos de sala (Foley)), Jason W. Jennings (Supervising Sound Editor/Sound Designer), Bobby Johanson (Mezcla adr), Amal a Kumar (Asistente de re-grabación de sonido), Nancy MacLeod (Foley Editor / sound effects editor), Jacobo Martínez (Spanish Dialogue Mixing), John Maskew (sound playback operator), Lane McGiboney (Mezcla adr), Dave McMoyler (Editor de efectos de sonido), Jay Meagher (sound mixer: additional photography), Victor Mercader (mix tech/sound services theatrical trailer), Thomas J. O'Connell (Mezcla adr), Jason Oliver (Mezcla adr), Rick Owens (Efectos de sala (Foley)), Michelle Pazer (Editor de adr/Editor de diálogo), James Peterson (sound mixer: additional photography), Kurt Peterson (Operador de micrófono), Eliza Pollack Zebert (ADR editor (as Eliza Zebert) / dialogue editor (as Eliza Zebert)), Jamison Rabbe (Mezcla adr), Craig Rhee (BTS sound mixer), Gary Rivera (Mezcla adr), John Sanacore (Mezclador de efectos), Julian Slater (Re-grabación de sonido), D. Chris Smith (Diseñador de sonido), John St. Denis (Mezcla adr), Kathie Talbot (additional sound design), Carolyn Tapp (adr mix technicain), F. Scott Taylor (Primer asistente de editor de sonido), Jon Title (sound designer / sound effects editor), Robert Troy (Editor de adr/Editor de diálogo), Raegan Wexler (sound playback operator), Doobie White (Diseñador de sonido), Ryan D. Young (adr mix technicain) y Matt Gruber (re-recording mixer (u))

Departamento de vestuario

Diana Adelberg (custom specialist), Barbra Araujo (Ilustrador de vestuario), Piccinich Ashley (Ambientador), Susan L. Bertram (Supervisor de vestuario), Ryan Wesley Carter (second unit: additional photography), Meredith Coats (Jefe de vestuaristas), Cat Coffin (ager/dyer/textile artist: additional photography), Alicia Cox (Vestuarista), Kate Duke (key costumer: additional photography), Therez Fleetwood (Costurera), Myra N. Foy (Cortador/Ajustador), Amy Gavel (Asistente de diseñador de vestuario), Mia Gyzander (seamstress: additional photography), Jordan Johnson (Ambientador), Tony Kochinas (Ambientador), Lisa Magee (Ambientador: fotografía adicional), Malia Miyashiro (Asistente de diseñador de vestuario), Maegan Robinson (Ambientador), Susan Russell (Fitter), Tara Schock (Costume Production Assistant / set costumer: additional photography), Erica D. Schwartz (costume supervisor: additional photography), Lillian Sitero (Costumer: Additional), Rachel A. Walker (Artista textil) y Juliet Weiss (Asistente de producción de vestuario)

Departamento de reparto

Debbie Andrews (Ayudante de casting), Susan Boyajian (Casting de voz adr), Terri Douglas (Casting de voz adr), Rebecca Flinn (Casting de voz adr), Rose Locke (Casting de extras), Astride Noel (Ayudante de casting), Michelle Pak (Asistente para casting), Morgan Robbins (Ayudante de casting), Patrick Rokn (Asistente del casting de extras) y Robb Pendleton (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Sara Wallace-Bennett (assistant editor (as Sara Wallace-Bennett)), John Blascoe (Asistente de post-producción), Ashley Elizabeth Brown (nextLAB Operator: Additional Photography), Liz Calandrello (Primer asistente de editor), Justin DeLong (colorist: dailies: additional photography), Roberto Garcia (Productor intermedio digital), Roberto Garcia (Productor intermedio digital), Mark Griffith (senior digital intermediate colorist), Kyle King (Colorista: diarios), Daniel Linge (Productor de diarios), Angelique Perez (Productor intermedio digital), Fargol Rose (Asistente de post-producción), Stuart Sperling (Segundo asistente de editor), Doobie White (Editor adicional), Austin DeShayes (editor: Ingenuity Studios (u)) y Dylan Suchesk (dailies operator (u))

Departamento de transporte

Tim Barker (Co-capitán de transporte), Christopher David Cochran (Honeywagon Driver), Gregory Alan Cochran (transpo captain/atl. reshoots), Steven Docherty (Coordinador de transporte), Brandon Grier (driver for Patrick Wilson), Evan Hathorn (Transportista), Jeff Hindes (Conductor), Kelly Dunbar Morgan (DOT Admin), Randy Southerland (Capitán de transporte) y James R. Walker (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Nicholas Xli Anderson (Iluminador de aparejo), Jason Augustin (set lighting technician: additional photography), William Justin Aycock (Electricista), Mike Black (Iluminador), Kenneth Bolton (Camarógrafo), Hugh Braselton (B camera operator: additional photography), Ian Clampett (B camera operator: additional photography), Sam Coody (Rigging Electric: second unit), George Crusselle (rigging electric best boy), Joshua Davis (chief lighting technician (as Josh Davis)), Justin Dombrowski (phantom tech), Cooper Dunn ("c" camera operator), Scott Eagle (rig Gaffer), Jordan Lee Eley (video assist assistant), Austin English (Matrix Tech: additional photography), Alexandre Ermel (drone camera operator), Jonathan Escobar (Electricista de aparejos), Raphael Freud (lighting console programmer), Tony Gandolfi (Iluminador), Joshua Gary (Additional first assistant camera: day player), Keith Gaynor (best boy grip additional photography), Ryan Gibbons (2nd unit video assist operator), Mark Gilmer (Técnico de imagen digital), Daniel Guadalupe ("c" camera first assistant), Lexi Guenard (camera pa), Steven Shorty Haralson (fixtures foreman), Matthew Haskins (second assistant camera: "a" camera), Drew S. Holden (Iluminador de aparejo), Adam Horne (rigging console programmer), Jeff 'Moose' Howery (Encargado de equipamiento de cámara), Darryl Humber (dolly grip: "a" camera), Peter Johnston (second assistant camera: "b" camera: additional photography), Michael Kim (digital imaging technician: additional photography), Jeff Labaume (Técnicos de iluminación), Skye Lane (Iluminador de aparejo), Eric Leach (Director de fotografía: segunda unidad), Bruce Lee Fook (lighting technician: re-shoots), Chris Lumpkin (Jefe de mecánicos), Colin Lutke (lighting technician / lighting technician: Splinter Unit), Michael MacDuff (camera preparation technician), Matt Matches (second assistant camera: "b" camera), Matthew C. McCarthy (best boy rigging grip), BJ McDonnell (a camera/steadicam operator), Luke Messick (key grip 2nd unit additional photography / key grip addl photography second unit), Liz Metz (Camera PA: Additional Photography), Scott Montgomery (camera car operator / drone camera operator), Duncan More (edge head technician), Paul Murphy (Iluminador), Kevin Newton (Electricista), Louie Northern (camera car driver / drone pilot), Tristan Nyby (director of photography: insert unit), Caroline Oelkers (digital imaging technician: reshoots, second unit / loader), Jesse Olivares (key video assist operator), Joseph Parker (Iluminador), Robert Petrin (edge arm operator), Josh Quick (chief lighting technician: additional photography (as Joshua Quick)), Colin Michael Quinn (Phantom Tech), Kerry Rawlins (Encargado de equipamiento de cámara), Louis Rendemonti (lighting technician: additional), Kenny Rivenbark (oculus head tech), Mike Robertson (Técnico de iluminación), Franco Rosa (Electricista de aparejos), Brian Rosso (camera operator: b camera), Jesse Roth (camera operator: "b" camera / director of photography: splinter unit/second unit), Paul Sanford (Iluminador), Riko Schatke (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Amishjim Schulze (dmx tech), Nick Seoane (set lighting technician), Deon Slacks (Técnicos de iluminación), John Slade (technocrane operator: additional photography), Don Steinberg ("a" camera first assistant), Mark Sunderland (additional lighting technician (as Mark Sunderland)), Kraig Swisher (first assistant camera: Drone / first assistant camera: drone), Becca Thompson (loader: 2nd unit), James Tomaro (chief lighting technician: insert unit (as Jim Tomaro)), Joe Waistell (A Camera 1st AC: Insert Unit), Jeff Wallace (Técnico asistente del jefe de iluminación), Alex Waters (2nd Unit: Second Assistant Camera), Jerry Wheat (Técnicos de iluminación), Jake Wickstrom (film loader: additional photography) y Jeremy Woods (best boy rigging)

Decoración de escenario

Lisa Son

Gestión de producción

Will Greenfield (Jefe de producción) y Tricia Miles (supervisor de post-producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales