El lago de los cisnes (2013)

Créditos completos de la película El lago de los cisnes

Dirección

Ross MacGibbon

Guión

(libretto)Vladimir Begichevs

(libretto)Vasily Geltzers

(choreography)Marius Petipas

(choreography)Lev Ivanovs

(revised choreography)Konstantin Sergeyevs

(275 years special Event screenplay construction)Ann McGuires

Reparto

DancersMariinsky Ballet

Self - principal conductorValery Gergiev

Ellos mismosMariinsky Theatre Orchestra

OdetteEkaterina Kondaurova

Prince SiegfriedTimur Askerov

Von RothbartAndrei Yermakov

Self - The Story-tellerNatalia Vodianova

The Voice of the Winter PalaceJohn Hurt

Deputy Director Mariinsky Ballet ( Himself)Yuri Fateyev

Fairy of the Winter Palace ( titles and trailers)Anastasia Kolegova

The Prince's friendsNadezhda Batoeva

The Prince's friendsEkaterina Ivannikova

The Prince's friendsXander Parrish

JesterVasily Tkachenko

Price's tutorAndrei Yakovlev

Little SwansValeria Martynyuk

Little SwansAnastasia Milkheikina

Little SwansOxana Marchuk

Little SwansSvetlana Ivanova

Big SwansAlisa Sodoleva

Big SwansYulia Stepanova

Big SwansDaria Vaskketsova

Big SwansYuliana Chereshkevich

Two SwansAnastasia Nikitina

Two SwansOxana Skorik

Neopolitan DanceAnna Lavrinenko

Neopolitan DanceAlexei Nedviga

Spanish DanceMaria Shetvyakova

Spanish DanceKamil Yangurazov

Spanish DanceIslom Baimuradov

Spanish DanceMaria Adzhamova

Hungarian DanceKaren Ionnisyan

Hungarian DanceOlga Belik

MazurkaMikhail Degtyarev

MazurkaXenia Dubrovina

MazurkaLyubov Kozharskaya

MazurkaMaria Lebedeva

MazurkaIrina Prokofieva

BridesViktoria Brilyova

pianist of the Winter Palace - titles sequence and trailersNina Ivanovich

BridesKeenan Kampa

BridesViktoria Krasnokutskaya

young dancer of the Winter Palace titles and trailersOlga Makarova

BridesXenia Ostreikovskaya

Prince's FriendXander Parish

young dancer of the Winter Palace titles and trailersMaxim Sevagin

young dancer of the Winter Palace titles and trailersRuslan Sidelnikov

young dancer of the Winter Palace titles and trailersElena Solomianko

teacher of the Winter Palace titles and trailersTatiana Solomyanko

young dancer of the Winter Palace titles and trailersDaria Ustuzhanina

BridesDaria Vasnetsova

young dancer of the Winter Palace titles and trailersNikia Vronskih

Producción

technical producerChristopher Bretnall

development producer / executive producerLorna Dickinson

Productor ejecutivoRichard Dunn

development producer / executive producer / producer / series producerAnn McGuire

3D Executive producerVince Pace

producer distribution managementJonathan Phoenix

Productor en líneaAustin Shaw

Productor ejecutivoLindsay Swan

producer titles and archiveMark Tinkler

Productor ejecutivoMohammed Zahoor

Casting

Yuri Fateyev y Valery Gergiev

Ayudante de dirección

Lorna Dickinson (associate director (cinema trailers and special sequences) / director branding), Sergei Lukin (Mariinsky Lighting Director), Ann McGuire (associate director (titles, cinema trailers special sequences) / director branding), Geoff Posner (second unit director: promotions and cinema trailers) y Vladimir Ryabenko (Mariinsky audio producer)

Departamento de arte

Vladimir Baranovsky (Fotógrafo), Lorna Dickinson (producer mariinsky live logo and backing captions), Erika Kraftchenko (graphic design london mariinsky live logo), Ann McGuire (producer mariinsky live logo and backing captions) y Dave Watro (graphic design USA mariinsky live logo)

Diseño de vestuario

Galina Solovieva

Departamento de animación

John Brooks (producer 3d animation mariinsky live logo)

Diseño de producción

Igor Ivanov

Departamento de maquillaje

Galina Ponomarenko (Maquilladora)

Departamento de musica

Maria Fedetova (flauta), Dmitry Ganenko (cello), Valery Gergiev (Director de orquesta), David Groves (Productor de música), Sofia Kiprskaya (harp), Anton Kosmin (Violinista), Mariinsky Theatre Orchestra (orchestra (as The Orchestra of the Mariinsky Theatre)), Timur Martynov (cornet), Vladimir Ryabenko (audio producer: Mariinsky Theatre), Ivan Stolbov (clarinet) y Pyotr Ilyich Tchaikovsky (music by)

Departamento de sonido

Andy Rose (audio director) y Vladimir Ryabenko (Mariinsky audio producer)

Departamento de reparto

Redzhepmyrat Abdyev (ballet coach), Elena Bashenova (ballet coach), Olga Iskanderova (ballet coach), Galina Kekisheva (ballet coach), Maxim Khrebtov (ballet coach), Dmitry Korneyev (ballet coach) y Gennady Selyutsky (ballet master)

Departamento de editorial

Sonia Lovett (vision mixer) y Alyssa Martinez (assistant to Vince Pace)

Departamento de transporte

Jo Cole (UK Transport Coordinator) y Jennifer Teves (USA travel co-ordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Ryan Andrews (3D convergence operator: Cameron Pace), John Battaglia Jr. (stereo technician: Cameron Pace), Robert Brunelle (3D engineer in charge: Cameron Pace), Peter Byram (Engineering manager), Luke Chantrell (vision engineer), Robin Charters (3d camera systems engineer), Bernie Davis (lighting director), James Day (Camarógrafo), Lawrence Edwards (Capataz), Dave Evans (Camarógrafo), Darren Fletcher (Capataz), Paul Freeman (operator: Movie Bird), David Gopsill (camera supervisor), Cesar Guevara (3D engineer: Cameron Pace), Kenneth Ashley Johnson (Iluminador), Daihan Lee (3D convergence operator: Cameron Pace), Sergei Lukin (Mariinsky lighting director), Keith McNamara (first assistant camera 3D promo & trailers (as Keith MacNamara) (Cameron Pace)), Josh Mellinger (stereo technician: Cameron Pace), Joey Metzger (first assistant camera: Cameron Pace), Cody Miles (3D convergence operator: Cameron Pace), Chris Morales (3D convergence operator: Cameron Pace), Chrisko Morales (Operator: Canals/3D Technician/Convergence Puller), Josh Nitchske (3D convergence operator: Cameron Pace), Phil Pearce (Camarógrafo), Justin Phelps (stereo technician supervisior: Cameron Pace), Andrei Ponizovsky (lighting: Adaptation for the Mariinsky II by), Jeff W. Rios (stereo technician lead: Cameron Pace), Dennis Rogers (first assistant camera: Cameron Pace), Maininder Sainer (3D engineer: Cameron Pace), Robert Settlemire (first assistant camera: Cameron Pace), Daniel Tabner (Iluminador), Henry Tirl (steadicam operator: Hermitage staircase, Cameron Pace), Jason Tuska (3D convergence operator: Cameron Pace), Martyn Watts (Camarógrafo), Derrick Whittington (3D engineer: Cameron Pace) y Stephen Williams (vision engineer)

Gestión de producción

Sergei Beck (Mariinsky production manager), Sarah Hull (Jefe de producción) y Rodney Taylor (director of production cameron pace: cinema trailers)

Agradecimientos

Timon Afinsky (media advisor to Natalia Vodianova), Altynai Asylmuratova (for casting of students for the 275 years anniversary of Russian Ballet filming), Sally Brompton (reconocimiento), Valery Gergiev (special thanks: to the General and Artistic Director Mariinsky Theatre), Sylvia Holder (reconocimiento), John Horgan (cinema industry consultant), Robert Mayson (managing director RealD Europe) y Mikhail Borisovich Piotrovski (Director, Hermitage Museum St Petersburg)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales